delta catalogo general.pdf

05.2010

Ficha Tcnica

DescripcinLos cables de energa monopolares estn formados por un conductor dentral de aluminio aleacin 1350, temple duro compacto, con pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada XLPE y tambin con retardante a las arborescencias XLPE-RA, pantalla sobre el aislamiento extruda, con y sin cinta semiconductora bloqueadora de agua externa y cubiertas de Polietileno de Alta Densidad color negro con tres franjas rojas o de PVC color rojo.

1. Conductor Central:Conductor de aluminio aleacin 1350, temple duro compacto, clase B, bloqueado al paso longitudinal de agua mediante hilos bloqueadores u otros materiales bloqueadores.

2. Pantalla semiconductora sobre el conductor:Compuesto semiconductivo extrudo termoestable.

3. Aislamiento:Polietileno de cadena cruzada XPLE y XLPE-RA retardante a las arborescencias, extrudo en un proceso moderno de triple extrusin verdadera en seco. Nivel de aislamiento de 100 y 133 %.

4. Pantalla semiconductora interna sobre el aislamiento:Compuesto semiconductivo extrudo termoestable, con adecuada adhesin al aislamiento, lo cual lo hace fcil de pelar.

5. Cinta Bloqueadora de Humedad semiconductora internaAplicada helicoidalmente bajo la pantalla electrosttica, evitando la penetracin transversal de humedad.

6. Pantalla electrosttica metlicaAlambres de cobre desnudos suaves aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF-024-CFE-2003.

7. Cinta Bloqueadora de Humedad no conductora externaAplicada helicoidalmente sobre la pantalla electrosttica, evitando la penetracin transversal de humedad.

8. Cubierta exterior:Cubierta de polietileno de alta densidad (PEAD) extruida en color negro con franjas rojas.

Aplicaciones:Estos cables son para uso en ambientes principalmente hmedos y son utilizados preferentemente en redes de distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser instalados galeras, en ductos, charolas o tuberas elctricas.

Especificaciones y Caractersticas Especiales: NRF-024-CFE-2003 Cables de potencia monopolares de 5kV a 35 kV NMX-J-032 Conductores- Cable de aluminio 1350 con cableado concntrico, para usos elctricos- Especificaciones NMX-J-027 Conductores- Alambre de aluminio duro para usos elctricos- Especificaciones NMX-J-062 Conductores- Cable de aluminio 1350 con cableado concntrico compacto para usos elctricos- Especificaciones. Tensin mxima de operacin: 35 kV Temperatura mxima de operacin: 90C. Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C Temperatura de cortocircuito: 250C

Embalaje: En carretes de madera no retornables con tablillas protectoras. Tolerancia en la longitud de -0% / +5%.

2

Cable de Media Tensin, XLPE XLPE-RA, Al, 5, 15, 25 y 35 kV, 100 y 133% NA, con y sin bloqueo de humedad y con cubierta exterior de PEAD de PVC

Operacin ala intemperie

INTEMPERIE

BajasTemperaturas

- 40 C

12

4

6

3

5

7

8

Resistenteal aceite

ACEITES

Radio decurvaturareducido

CURVATURA

Resistenteal agua

RESIST. AGUA

Cable concubierta

impermeable

Resistente a las

arborescencias

Resistente a la

abrasin

ABRASIN IMPERMEABLEARBORESCENCIAS

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia


Tabla No. 1: Informacin Tcnica para Cables de 15 kV, Al, 100% NA, XLPE XLPE-RA


CalibreTensin

rea nominal de la seccin transversal

Dimetro del

conductor Nominal

Resistencia conductor Nominal a

20C

Espesor Nominal del aislamiento 100 % NA

Dimetro sobre el

aislamiento aproximado

Dimetro total

aproximado

Peso Total aproximado

kV mm mm Ohm/km mm mm mm kg/km1/0 AWG 15 53,5 8,53 0,539 4,8 20,00 26,67 7303/0 AWG 15 85,0 10,70 0,338 4,8 22,28 29,71 1010250 kcmil 15 126,7 13,20 0,228 4,8 25,18 33,57 1288300 kcmil 15 152,6 14,50 0,190 4,8 26,54 35,39 1405350 kcmil 15 177,3 15,60 0,162 4,8 27,70 36,93 1500500 kcmil 15 253,4 18,70 0,114 4,8 30,95 41,27 1850750 kcmil 15 380,0 23,10 0,075 9 4,8 35,84 47,78 24151000 kcmil 15 506,7 26,90 0,056 3 4,8 39,83 53,10 3120

CalibreTensin


Dimetro del

conductor Nominal


20C


Dimetro sobre el


Dimetro total

aproximado



05.2010

Informacin Tcnica



CalibreTensin


Dimetro del

conductor Nominal


20C


Dimetro sobre el


Dimetro total

aproximado


kV mm mm Ohm/km mm mm mm kg/km1/0 AWG 25 53,5 8,53 0,539 6,5 24,00 34,2 10853/0 AWG 25 85,0 10,70 0,338 6,5 26,50 36,3 1265250 kcmil 25 126,7 13,20 0,228 6,5 29,37 40,2 1540300 kcmil 25 152,6 14,50 0,190 6,5 30,74 43,9 1665350 kcmil 25 177,3 15,60 0,162 6,5 31,9 45,5 1790500 kcmil 25 253,4 18,70 0,114 6,5 35,2 47,00 2140750 kcmil 25 380,0 23,10 0,075 9 6,5 40,03 53,3 2745

1000 kcmil 25 506,7 26,90 0,056 3 6,5 44,00 56.4 3400



CalibreTensin


Dimetro del

conductor Nominal


20C

Espesor Nominal del aislamiento

133% NA

Dimetro sobre el


Dimetro total

aproximado



1000 kcmil 25 506,7 26,90 0,056 3 7,90 47,23 62,97 3450

Informacin Tcnica





Calibre Tensinrea nominal de la seccin transversal

Dimetro del conductor Nominal

Resistencia conductor

Nominal a 20C


100 % NA

Dimetro sobre el aislamiento aproximado

Dimetro total

aproximado



1000 kcmil 35 506,7 26,90 0,056 3 8,82 49,3 63,20 3900

Calibre Tensinrea nominal de la seccin transversal

Dimetro del conductor Nominal

Resistencia conductor

Nominal a 20C


133 % NA


Dimetro total aproximado



SPEC 1250J a nu a ry , 2 0 0 8

Product Construction

Conductor:s!7'THRU!7'BAREANNEALEDCOPPERPER!34-"

s#LASS"STRANDINGPER!34-"Insula tion:s0OLYVINYL#HLORIDE06#s#OLORCODEDPER)#%!-ETHOD0AIRSBLACKANDWHITE4RIADSBLACKWHITEANDRED/NECONDUCTORINEACHPAIRORTRIADISPRINTEDALPHAnumerically for easy identification

S h ie ld:O v e ra ll sh ie lde d p a irs/tria dss/VERALLSHIELDIS&LEXFOIL aluminum/p olyester in

contact w ith stranded tinned cop p er drain w ire

J a ck e t:s3UNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#

Print:s'%.%2!,#!",%7#P V IC X X /P S /T S 88!7'06#06#3()%,$%$5,490%0,4#/2)4##35.2%3-/.4(9%!2/&-&'3%15%.4)!,&//4!'%-!2+

O p tions:s4INNEDCOPPERCONDUCTORs#LASS#STRANDINGs/THERCONSTRUCTIONSAVAILABLEUPONREQUEST

A p p lica tions: s)NFREEAIRANDRACEWAYSINACCORDANCEWITH .%#s4YPICALAPPLICATIONSINCLUDEAUDIOINTERCOMCONTROLENERGYMANAGEMENTANDALARMcircuits

s)NDUCTSCABLETRAYSORCONDUITs)NACCORDANCEWITH5,3UBJECTAS0OWER

L imited Circuit Cab les)N#LASSCIRCUITSINACCORDANCEWITH .%#!RTICLE

s)NACCORDANCEWITH5,SUBJECTAS)NSTRUMENTATION4RAY#ABLE)4#

s0ERMITTEDFORUSEIN#LASS)$IVISIONINDUSTRIALHAZARDOUSLOCATIONSPER.%#!RTICLEBFOR5,4YPE0,4#)4#CABLES

s0ER.%#!RTICLEFOR4YPE0,4#)4#F e a ture s:

s2ATEDATCs'OODELECTRICALPROPERTIESs/ILANDSUNLIGHTRESISTANTs&LAMERETARDANTs'OODMECHANICALPROPERTIESs-EETSCOLDBENDTESTAT C

Com p lia nce s:Industry Com p lia nce s: s5,4YPE0,4#)4#F la m e T e sts Com p lia nce s: s)%%%"45HR s5,3UBJECT"45HRFOR0,4# s5,3UBJECT"45HRFOR)4#O th e r Com p lia nce s: s-EETS%0!#& 20ARTFORLEACHABLE

lead content p er T CL P meth od s/3(!ACCEPTABLE

Pa ck a g ing :s-ATERIALCUTTOLENGTHANDSHIPPEDONNONRETURNABLEWOODREELS

PVICP V C/P V C, Instrumentation, S h ielded3 0 0 V , U L T yp e P L T C/IT C, O v erall S h ielded P airs/T riads

CA T A L O GN U M B E R

N O . O FPA IR S /T R IA D S

CO N D .S IZ E

( A W G )CO N D .

S T R A N D

M IN IM U M A VG .IN S U L A T IO NT H ICK N E S S

M IN IM U M A VG .J A CK E T

T H ICK N E S SN O M IN A L

CA B L E O .D .

CO PPE RW E IG H T N E T W E IG H T

L B S /1 0 0 0 F T k g / k m

L B S /1 0 0 0 F T k g / k mIN CH E S m m IN CH E S m m IN CH E S m m

O V E R A L L S H IE L D E D PA IR S / T R IA D S2 0 A W G CO N D U CT O R S

3 2 5 9 0 0 * 1 0 .3 0 9 13 3 2 5 9 1 0 * 42) 0 .3 0 3 2 5 9 2 0 * 0 .3 0 17 3 2 5 9 4 0 * 0 .3 0 1.0 7 3 0 973 3 9 6 2 0 * 0 .3 0 3 4 8 0 9 0 * 0 .3 0 3 3 4 6 3 0 * 0 .3 0 10 7 3 4 8 1 0 0 * 0 .3 0 3 0 9 7 5 9 6 1 0 * 0 .3 0 3 3 9 6 5 0 * 0 .3 0 3 3 9 6 6 0 * 0 .3 0 0 .0 7 0 0 .97 0 3 3 0 7 13


3 2 5 8 3 0 * 1 3 2 5 8 4 0 * 42) 3 2 5 8 5 0 * 1.0 7 3 7 3 2 5 8 8 0 * 1.0 7 9.0 7 90 13 33 4 8 0 2 0 * 3 4 8 0 3 0 * 3 4 8 0 4 0 * 17 1 3 3 9 6 7 0 * 3 3 9 6 8 0 * 0 .0 7 0 3 7 7 7 9 1 7 2 0 * 0 .0 7 0 1.0 3 0 117 13 3 9 6 9 0 * 0 .0 7 0


3 2 5 7 7 0 * 1 3 2 5 7 8 0 * 42) 1.0 7 3 2 5 7 9 0 * 1.0 7 3 7 10 93 2 5 8 1 0 * 7 1 1973 3 9 7 0 0 * 2 9 8 8 3 0 * 7 6 0 5 3 0 * 0 .0 7 0 3 3 9 7 1 0 * 0 .0 7 0 3 3 9 7 2 0 * 0 .0 7 0 1.0 3 0 3 3 9 7 3 0 * 0 .0 7 0 3 3 9 7 4 0 *

$IMENSIONSANDWEIGHTSARENOMINALSUBJECTTOINDUSTRYTOLERANCES

.ONSTOCKITEMMINIMUMRUNSAPPLY0LEASECONSULT#USTOMER3ERVICEFORPRICEANDDELIVERY

05.2010

Ficha Tcnica

Descripcin del Producto

Cable de cobre desnudo Concntrico normal en temple duro, semiduro y suave.

Especificaciones y Caractersticas Especiales

Elmaterialdelosalambresescobredealtapurezacon un contenido mnimo de 99,9% de cobre,

Los conductores desnudos de cobre, estnmanufacturados bajo las normas

ASTMB8,

NMX-J-012-ANCE Cables de cobre concableado concntrico para usos elctricos.

Aplicaciones

Es utilizado en redes de distribucin area,para conexiones de neutro y puesta a tierra del sistema elctrico.

Empaque en carretes de madera todos loscalibres.

1. Conductor de Cobre

1

Conductor de Cable Desnudo de Cobre.

Servicios Duros

Operacin ala intemperie

BajasTemperaturas

DUROSINTEMPERIE - 40 C

Informacin Tcnica

Nota:Laclasedecableadopuedevariarenfuncinalosrequerimientospropiosdelcliente.

Conductor de Cable Desnudo de Cobre.Caractersticas dimensionales, mecnicas y elctricas del cable de cobre

Designacin del conduc-tor

Peso aprox.

Duro Semiduro SuaveCLASE AA CLASE A CLASE B

No. de hilos

Resist-encia

elctrica CD a 20C

Dimetro total

Nominal

No. de hilos

Resist-encia

elctrica CD a 20C

Dimetro total

Nominal

No. de hilos

Resist-encia

elctrica CD a 20C

Dimetro total

Nominal

AWG o kcmil mm kg / km ohm / km mm ohm / km mm ohm / km mm

14 2,08 18,88 - - - - - - 7 8,45 1,8512 3,31 29,99 - - - - - - 7 5,32 2,3310 5,26 47,70 - - - - - - 7 3,34 2,938 8,37 75,87 - - - - - - 7 2,10 3,706 13,30 120,60 - - - - - - 7 1,32 4,674 21,2 191,80 3 0,864 6,46 7 0,861 5,88 7 0,832 5,882 33,62 304,90 3 0,544 8,14 7 0,541 7,42 7 0,523 7,421 42,4 384,60 3 0,431 9,14 7 0,429 8,33 19 0,415 8,43

1/0 53,5 484,90 7 0,342 9,36 7 0,340 9,36 19 0,340 9,472/0 67,4 611,40 7 0,271 10,51 7 0,270 10,51 19 0,270 10,633/0 85 770,90 7 0,215 11,80 7 0,214 11,80 19 0,214 11,944/0 107 972,10 7 0,171 13,25 7 0,170 13,25 19 0,170 13,40250 126,7 1149 12 0,144 15,24 19 0,144 14,57 37 0,144 14,62300 152,0 1378 12 0,120 16,69 19 0,120 15,96 37 0,120 16,01350 177,3 1608 12 0,103 18,02 19 0,103 17,24 37 0,103 17,29400 203 1838 19 0,0903 18,43 19 0,0898 18,43 37 0,090 18,49500 253,4 298 19 0,0722 20,61 37 0,0718 20,67 37 0,072 20,67

UniblendEPR/Copper Tape Shield/PVC, Medium-Voltage Power, Shielded5 kV and 8 kV, UL Type MV-105, 133%/100% Ins. Levels, 115 Mils

Product Construction:Conductor:

6 AWG thru 1000 kcmil annealed bare copper compact Class B strand

Extruded Strand Shield (ESS): Extruded thermoset semi-conducting stress-

control layer over conductor

Insulation: Ethylene Propylene Rubber (EPR) insulation,

colored to contrast with the black conducting shield layers

Extruded Insulation Shield (EIS): Thermoset semi-conducting polymeric layer free

stripping from insulation

Metallic Shield: 5 mil annealed copper tape with an

overlap of 25%

Jacket: Lead-free, flame-retardant, moisture- and sunlight-

resistant Polyvinyl Chloride (PVC)

Print: GENERAL CABLE (PLANT OF MFG) (MO/YR

OF MANUFACTURE) LIGHTNING BOLT SYMBOL 1/C SIZE (AWG OR KCMIL) COMPACT CU UNIBLEND PVC JKT (INSULATION THICKNESS) EPR TYPE MV-105 (VOLTAGE) KV% INSULATION LEVEL SUN RES FOR CT USE (UL) SEqUENTIAL FOOTAGE MARK

* Sizes smaller than 1/0 AWG do not include FOR CT USE.

Options: Other jacket options available upon request STRANDFILL blocked conductor. Tested in

accordance with ICEA T-31-610

Applications: Superior performance in petrochemical plants,

pulp and paper mills, sewage and water treatment plants, environmental protection systems, railroads, mines, utility power generating stations, steel mills, textile plants and other industrial three-phase applications

For use in wet or dry locations when installed in accordance with NEC

For use in aerial, conduit, open tray and underground duct installations

For use in direct burial if installed in a system with a ground conductor that is in close proximity, and conforms with NEC 250.4(A)(5)

Features: Rated at 105C Excellent heat and moisture resistance Excellent flame resistance Outstanding corona resistance Flexibility for easy handling High dielectric strength Low moisture absorption Electrical stability under stress Low dielectric loss Chemical-resistant Meets cold bend test at -35C

Compliances: National Electrical Code (NEC) UL 1072 ICEA S-93-639/NEMA WC74 ICEA S-97-682 AEIC CS8 UL listed as Type MV-105 for use in accordance

with NEC, UL File # E90501 UL 1685 (Sizes 1/0 AWG and larger) UL Flame

Exposure Test Sizes 1/0 AWG and larger are listed and marked

Sunlight-Resistant FOR CT USE in accordance with NEC

IEEE 1202 (70,000 BTU/hr)/CSA FT4 EPA 40 CFR, Part 261 for leachable lead content

per TCLP method OSHA Acceptable Optional Flame Tests: ICEA T-29-520 (210,000 BTU/hr)

Packaging: Material cut to length and shipped on

non-returnable wood reels. Lengths in excess of 10,000 lbs. are provided on returnable steel reels that require a deposit

Extra charges apply for cuts less than 1000 ft., lagging, pulling eyes, paralleling and triplexing

SPEC 6150April, 2011

CATALOGNUMBER

COND.SIZE

(AWG/kcmil)

NOMINALCONDUCTORDIAMETER

INSULATION DIAMETER

INCHES

NOMINALJACKET

THICKNESSNOMINAL CABLE

COPPER WEIGHTAMPACITY

CONDUIT SIZING (3) (INCHES)

DIAMETER WEIGHT CONDUIT IN AIR (1)

UNDERGROUND DUCT (2)INCHES MIN. MAX. INCHES mm INCHES mm LBS/1000 FT kg/km LBS/1000 FT kg/km

5 kV AND 8 kV, UL TYPE MV-105, 133%/100% INS. LEVELS, 115 MILS17001.120600 6 0.17 0.415 0.490 0.060 1.52 0.65 16.51 295 439 126 188 93 97 217001.120400 4 0.22 0.455 0.535 0.060 1.52 0.70 17.15 365 543 178 265 120 125 2.517001.120200 2 0.27 0.510 0.590 0.060 1.52 0.76 19.05 471 701 259 385 165 165 2.517001.120100* 1 0.31 0.545 0.620 0.060 1.52 0.79 20.07 539 802 315 468 190 185 2.517001.125100 1/0 0.34 0.580 0.655 0.060 1.52 0.82 21.08 623 927 386 575 215 215 317001.125200 2/0 0.38 0.620 0.695 0.060 1.52 0.86 22.10 728 1083 474 706 255 245 317001.125300* 3/0 0.43 0.665 0.745 0.080 2.03 0.94 24.38 886 1318 585 871 290 275 317001.135400 4/0 0.48 0.720 0.795 0.080 2.03 1.00 25.65 1053 1567 725 1080 330 315 317001.136000 250 0.53 0.770 0.850 0.080 2.03 1.05 27.18 1199 1784 849 1263 365 345 3.517001.136200 350 0.62 0.870 0.945 0.080 2.03 1.14 29.72 1559 2320 1165 1735 440 415 3.517001.136500 500 0.74 0.990 1.065 0.080 2.03 1.27 33.53 2088 3107 1639 2439 535 500 417001.137000 750 0.91 1.170 1.250 0.080 2.03 1.45 38.35 2962 4407 2427 3611 655 610 517001.637500 1000 1.06 1.330 1.400 0.080 2.03 1.60 42.42 3815 5677 3210 4777 755 690 5

Dimensions and weights are nominal; subject to industry tolerances.* Non-stock item; minimum runs apply. Please consult Customer Service for price and delivery.(1) Ampacities are in accordance with Table 310.60(C)(73) of the NEC for triplexed or three single conductor copper cable in isolated conduit in air, based on a conductor temperature of 105C (221F) and an ambient air temperature of 40C (104F).(2) Ampacities are in accordance with Table 310.60(C)(77) of the NEC for triplexed or three single conductor copper cable in underground ducts (three conductors per duct), based on a conductor temperature of 105C (221F) and an ambient earth temperature of 20C (68F), electrical duct arrangement per Figure 310.60 Detail 1, 100% load factor, and earth thermal resistance (rho) of 90.(3) Based on nominal cable diameters, three single cables in the duct (PVC Schedule 40) with no ground wire and a maximum of 40% fill. Jam ratio has been considered, but it should be checked for individual installations. Note: a) Sizes smaller than 1/0 AWG do not include FOR CT USE.

Mining

7

Mining-Grade Cable

Anaconda Brand Type G-GC Power, Round Portablew/Ground-Check, EPR/CPE 2000 Volts 90C, Three Conductor


Conductor: 6 AWG thru 500 kcmil coated annealed copper,bunched wires, rope-lay-stranded perASTM B172

Insulation: Ethylene Propylene Rubber (EPR) insulationcolored (black, white and red)

Ground-Check-Conductor: Annealed copper, rope-lay-stranded per ASTMB172, insulated with high-strength yellowpolypropylene

Grounding Conductors: Coated copper, rope-lay-stranded perASTM B172

Jacket: Reinforced, two-layer, extra-heavy-duty, lead-cured Chlorinated Polyethylene (CPE)

3 6* 133 0.060 1.5 10 10 1.05 26.6 735 1094 79

3 4* 259 0.060 1.5 8 10 1.19 30.2 1065 1585 104

3 3* 259 0.060 1.5 8 10 1.24 31.5 1245 1853 120

3 2* 259 0.060 1.5 7 10 1.34 34.0 1480 2202 138

3 1* 259 0.080 2.0 6 8 1.51 38.3 1885 2805 161

3 1/0* 259 0.080 2.0 5 8 1.65 41.9 2290 3408 186

3 2/0* 329 0.080 2.0 4 8 1.75 44.4 2710 4033 215

3 3/0* 413 0.080 2.0 3 8 1.89 48.0 3270 4866 249

3 4/0* 532 0.080 2.0 2 8 2.04 51.8 3975 5915 287

3 250 608 0.095 2.4 2 6 2.39 60.7 4950 7366 320

3 350 851 0.095 2.4 1/0 6 2.68 68.0 6625 9859 394

3 500 1221 0.095 2.4 2/0 6 3.03 76.9 8890 13230 487

NO. OFCOND.

COND.(AWG/kcmil)SIZE

NETWEIGHT

lbs/ kg/1000ft km

COND.STRAND AMPACITY

6 AWG THRU 500 KCMIL CONDUCTORS, THREE CONDUCTOR,ROUND PORTABLE W/GROUND-CHECK, TYPE G-GC - 2000 VOLTS

* AUTHORIZED STOCK ITEMS.

Stock items are available in long lengths for cutting to your specifications. All lengths are subject to a tolerance of +/- 5%.

Dimensions and weights shown are nominal, subject to standard industry tolerances. Actual shipping weight may vary.

These ampacities are based on a conductor temperature of 90C and an ambient air temperature of 40C, per ICEA S-75-381, NEMA WC-58. For ampacities perNational Electrical Code Requirements, refer to the latest NEC edition.

Jacket Marking: GENERAL CABLE ANACONDA BRAND (SIZE),3/C TYPE G-GC 2000 VOLTS (-50C) FT1 FT5CSA LR27161 P-7K102-045 MSHA

Options: Other jacket materials available upon request

Applications: Designed for use as trailing cables on AC miningequipment:-Where a ground-check-conductor is requiredfor fail-safe monitoring-Where induced voltages in the groundingsystem will not present a hazard

Features: Ground-check-conductor provides fail-safeground monitoring for maximum safety

Improved ground-check-conductor has longerflex life and durability

Rope-lay-stranded conductors are extremelyflexible and resistant to wire breakage

Excellent heat, moisture, steam, oil, chemical andradiation resistance

Features (cont): Flexible for easy handling Resists cutting, impact, abrasion, flameand sunlight

Excellent thermal stability and physical propertiesover a broad temperature range

Two-layer jacket is reinforced to providemaximum protection from mechanical damagethe cause of most portable cable failures

Compliances: ICEA S75-381 Portable and Power FeederCables for use in mines and similar applications

Meets flame test requirements and is acceptedfor listing by MSHA

Approved by the Pennsylvania Department ofEnvironmental Protection

Manufactured in accordance with CAN/CSA-C22.2 No. 96 Portable Power Cables and iscertified by Natural Resources Canada

Packaging: Material cut to length and shipped on non-returnable reels

NOMINALINSULATIONTHICKNESS

INCHES mm

NOMINALCABLE

O.D.

INCHES mm

GRD.COND.(AWG)SIZE

GRD-CHECKCOND.

(AWG) SIZECATALOGNUMBER

13306.644092

13304.693196

13354.340300

13302.772159

13301.422060

13351.608053

13352.555382

13354.645300

13354.774063

13354.646000

13352.556200

13354.646500

Mining-Grade Cable

14

Mining

Anaconda

Brand Type SHD-GC Power, Shielded Round Portable w/Ground-Check, EPR/CPE 6OLTS#4HREE#ONDUCTOR


Conductor:s !7'THRUKCMILCOATEDANNEALEDCOPPERBUNCHEDWIRESROPELAYSTRANDEDPER!34-"

Extruded Strand Shield (ESS):s %XTRUDEDTHERMOSETTINGSEMICONDUCTINGSTRESSCONTROLLAYEROVERCONDUCTOR

Insulation:s %THYLENE0ROPYLENE2UBBER%02INSULATIONCOLOREDFORCONTRASTWITHBLACKCONDUCTINGLAYER

Insulation Shield:s!FLEXIBLECOATEDCOPPERTEXTILEBRAIDSHIELDISAPPLIEDOVERACONDUCTINGOVERLAPPEDTAPE

Ground-Check Conductor:s!NNEALEDCOPPERROPELAYSTRANDEDPER!34-"INSULATEDWITHHIGHSTRENGTHYELLOWPOLYPROPYLENE

Grounding Conductors:s#OATEDCOPPERROPELAYSTRANDEDPER!34-"

s 4WOCONDUCTORSINCONTACTWITHTHEFLEXIBLECOPPERBRAIDSHIELD

Jacket:s2EINFORCEDTWOLAYEREXTRAHEAVYDUTYLEADCURED#HLORINATED0OLYETHYLENE#0%

Jacket Marking:s'%.%2!,#!",%!.!#/.$!"2!.$3):%#490%3($'#6/,43#&4&4#3!,20+-3(!

Options:s#OLOREDJACKETSAREAVAILABLEs 4054HERMOPLASTIC0OLYURETHANEJACKETs !NAMAXXJACKET

Applications:s$ESIGNEDFORUSEASATRAILINGCABLEON!#MININGEQUIPMENT

7HERESERVICECONDITIONSARESEVEREAND MAXIMUMSAFETYISMANDATORYSUCHASPOWER SHOVELSANDDRAGLINESINOPENPITMINES QUARRIESGANTRYCRANESANDSLAGRECLAIMING

&ORHIGHVOLTAGEDISTRIBUTIONINUNDERGROUND MINESWHEREFREQUENTRELOCATIONISNECESSARY

Features:s3IMULTANEOUSEXTRUSIONANDVULCANIZATIONOFBOTHSTRANDSHIELDANDINSULATIONFORMAVIRTUALLYPERFECTELECTRODEELIMINATINGUNEQUALELECTRICALSTRESSES

Features (contd):s %XCELLENTHEATMOISTURESTEAMOILCORONACHEMICALANDRADIATIONRESISTANCE

s &LEXIBLEFOREASYHANDLINGs(IGHDIELECTRICSTRENGTHs %LECTRICALSTABILITYUNDERSTRESSs ,OWDIELECTRICLOSSs2ESISTSCUTTINGIMPACTABRASIONFLAMEANDSUNLIGHT

s %XCELLENTTHERMALSTABILITYANDPHYSICALPROPERTIESOVERABROADTEMPERATURERANGE

s 4WOLAYERJACKETISREINFORCEDTOPROVIDEMAXIMUMPROTECTIONFROMMECHANICALDAMAGETHECAUSEOFMOSTPORTABLECABLEFAILURES

Compliances:s )#%!30ORTABLEAND0OWER&EEDER#ABLESFORUSEINMINESANDSIMILARAPPLICATIONS

s-EETSFLAMETESTREQUIREMENTSANDISACCEPTEDFORLISTINGBY-3(!

s!PPROVEDBYTHE0ENNSYLVANIA$EPARTMENTOF%NVIRONMENTAL0ROTECTION

s-EETS#!.#3!#.O0ORTABLE0OWER#ABLESANDISCERTIFIEDBY.ATURAL2ESOURCES#ANADA

Packaging:s-ATERIALCUTTOLENGTHANDSHIPPEDONNONRETURNABLEREELS

4 AWG THRU 500 KCMIL CONDUCTORS, THREE CONDUCTOR, SHIELDED ROUNDPORTABLE W/GROUND-CHECK, TYPE SHD-GC - 8000 VOLTS

CATALOGNUMBER

NO. OFCOND.

COND.SIZE

(AWG/ kcmil)

COND.STRAND


GRD.COND.SIZE

(AWG)

GRD-CHECK COND. SIZE

(AWG)

NOMINALJACKET

THICKNESS

NOMINALCABLE

0.D.

COPPERWEIGHT

NETWEIGHT

AMPACITYLBS/

1000 FTkg/km

LBS/1000 FT

kg/kmINCHES mm INCHES mm INCHES mm

16243.310400 3 4 259 0.150 3.8 8 8 0.205 5.2 1.94 49.3 764 1138 2308 3594 122

16243.310200 3 2 259 0.150 3.8 6 8 0.220 5.6 2.12 53.8 1064 1583 2920 4554 159

16243.310100 3 1 259 0.150 3.8 5 8 0.220 5.6 2.21 56.1 1287 1915 3292 5104 184

16243.615100 259 0.150 3.8 4 8 0.220 5.6 2.32 58.9 1553 2311 3675 5700 21116252.201837 3 329 0.150 3.8 3 8 0.235 6.0 2.46 62.5 1896 2822 4304 6593 24316243.615300 3 413 0.150 3.8 2 8 0.250 6.4 2.62 66.5 2329 3466 5200 7738 27916254.709412 3 532 0.150 3.8 1 8 0.250 6.4 2.75 69.8 2889 4299 5840 8713 32116243.616000 3 250 608 0.150 3.8 6 0.250 6.4 2.89 73.4 3434 5111 6774 9948 35516243.616100 3 300 741 0.150 3.8 6 0.265 6.7 3.04 77.2 3975 5915 7423 11384 39816243.616200 3 350 851 0.150 3.8 6 0.280 7.1 3.21 81.3 4522 6730 8543 12739 43516243.616500 3 500 1221 0.150 3.8 6 0.295 7.5 3.56 90.4 6566 9771 11260 16757 536

3TOCKITEMSAREAVAILABLEINLONGLENGTHSFORCUTTINGTOYOURSPECIFICATIONS!LLLENGTHSARESUBJECTTOATOLERANCEOF$IMENSIONSANDWEIGHTSSHOWNARENOMINALSUBJECTTOSTANDARDINDUSTRYTOLERANCES!CTUALSHIPPINGWEIGHTMAYVARY4HESEAMPACITIESAREBASEDONACONDUCTORTEMPERATUREOF#ANDANAMBIENTAIRTEMPERATUREOF#PER)#%!3 .%-!7#&ORAMPACITIESPER.ATIONAL%LECTRICAL#ODEREQUIREMENTSREFERTOTHELATEST.%#EDITION

Mining-Grade Cable

12

Mining

6 AWG THRU 500 KCMIL CONDUCTORS, THREE CONDUCTOR,SHIELDED ROUND PORTABLE W/GROUND-CHECK, TYPE SHD-GC - 5000 VOLTS

CATALOGNUMBER

NO. OFCOND.

COND.SIZE

(AWG/ kcmil)

COND.STRAND


GRD.COND.SIZE

(AWG)

GRD-CHECK COND. SIZE

(AWG)

NOMINALJACKET

THICKNESS

NOMINALCABLE

0.D.

COPPERWEIGHT

NETWEIGHT

AMPACITYLBS/

1000 FTkg/km

LBS/1000 FT

kg/kmINCHES mm INCHES mm INCHES mm

16241.210600 3 6 133 0.110 2.8 10 8 0.185 4.7 1.56 39.6 540 804 1560 2322 93

16204.858221 3 4 259 0.110 2.8 8 8 0.185 4.7 1.68 42.7 720 1072 1895 2820 122

16202.317964 3 2 259 0.110 2.8 6 8 0.205 5.2 1.87 47.9 1030 1533 2445 3639 159

16201.396409 3 1 259 0.110 2.8 5 8 0.205 5.2 1.95 49.5 1248 1857 2800 4167 184

16241.615100 3 259 0.110 2.8 4 8 0.220 5.6 2.08 52.8 1533 2281 3230 4807 21116252.271926 3 329 0.110 2.8 3 8 0.220 5.6 2.20 55.9 1854 2760 3800 5655 24316241.215300 3 413 0.110 2.8 2 8 0.235 6.0 2.36 59.9 2322 3456 4475 6660 27916254.730315 3 532 0.110 2.8 1 8 0.235 6.0 2.50 63.5 2936 4369 5265 7835 32116241.216000 3 250 608 0.120 3.0 6 0.250 6.4 2.69 68.3 3340 4970 6105 9085 35516241.216300 3 300 741 0.120 3.0 6 0.250 6.4 2.81 71.4 3962 5897 6875 10231 39816262.687414 3 350 851 0.120 3.0 6 0.265 6.7 2.95 74.9 4522 6730 7795 11600 43516265.570479 3 500 1221 0.120 3.0 6 0.280 7.1 3.31 84.1 6515 9696 10415 15499 536


Anaconda

Brand Type SHD-GC Power, Shielded Round Portable w/Ground-Check, EPR/CPE 6OLTS#4HREE#ONDUCTOR



Extruded Strand Shield (ESS):s %XTRUDEDTHERMOSETTINGSEMICONDUCTINGSTRESSCONTROLLAYEROVERCONDUCTOR

Insulation:s %THYLENE0ROPYLENE2UBBER%02INSULATIONCOLOREDFORCONTRASTINGWITHBLACKCONDUCTINGLAYER

Insulation Shield:s!FLEXIBLECOATEDCOPPERTEXTILEBRAIDSHIELDISAPPLIEDOVERANONCONDUCTINGOVERLAPPEDTAPE

Ground-Check Conductor:s!NNEALEDCOPPERROPELAYSTRANDEDPER!34-"INSULATEDWITHHIGHSTRENGTHYELLOWPOLYPROPYLENE

Grounding Conductors:s#OATEDCOPPERROPELAYSTRANDEDPER!34-"

s 4WOCONDUCTORSINCONTACTWITHTHEFLEXIBLECOPPERBRAIDSHIELD


Jacket Marking:s'%.%2!,#!",%!.!#/.$!"2!.$3):%#490%3($'#6/,43#&4&4#3!,20+-3(!

Options:s#OLOREDJACKETSAREAVAILABLEs 4054HERMOPLASTIC0OLYURETHANEJACKETs !NAMAXXJACKET

Applications:s$ESIGNEDFORUSEASATRAILINGCABLEON!#MININGEQUIPMENT

7HERESERVICECONDITIONSARESEVEREAND MAXIMUMSAFETYISMANDATORYSUCHASPOWER SHOVELSANDDRAGLINESINOPENPITMINES QUARRIESGANTRYCRANESANDSLAGRECLAIMING

&ORHIGHVOLTAGEDISTRIBUTIONINUNDERGROUND MINESWHEREFREQUENTRELOCATIONISNECESSARY

Features:s3IMULTANEOUSEXTRUSIONANDVULCANIZATIONOFBOTHSTRANDSHIELDANDINSULATIONFORMAVIRTUALLYPERFECTELECTRODEELIMINATINGUNEQUALELECTRICALSTRESSES

Features (contd):s %XCELLENTHEATMOISTURESTEAMOILCORONACHEMICALANDRADIATIONRESISTANCE

s &LEXIBLEFOREASYHANDLINGs(IGHDIELECTRICSTRENGTHs %LECTRICALSTABILITYUNDERSTRESSs ,OWDIELECTRICLOSSs2ESISTSCUTTINGIMPACTABRASIONFLAMEANDSUNLIGHT


s 4WOLAYERJACKETISREINFORCEDTOPROVIDEMAXIMUMPROTECTIONFROMMECHANICALDAMAGETHECAUSEOFMOSTPORTABLECABLEFAILURES






Mining-Grade Cable

4

Mining

Anaconda

Brand Type W Power, Round Portable, EPR/CPE6OLTS#&OUR#ONDUCTOR



Insulation:s %THYLENE0ROPYLENE2UBBER%02INSULATIONCOLOREDBLACKWHITEREDANDGREEN


Jacket Marking:s'%.%2!,#!",%!.!#/.$!"2!.$3):%#490%76/,43#&4&4#3!,20+-3(!

Options:s#OLOREDJACKETSAREAVAILABLEs !NAMAXXJACKET

Applications:s$ESIGNEDFORUSEASTRAILINGCABLESON!#MININGEQUIPMENT

7HEREAGROUNDCHECKCONDUCTORISNOT REQUIREDFORFAILSAFEGROUNDMONITORING

7HEREINDUCEDVOLTAGESDONOTPRESENTA PROBLEM

Features:s2OPELAYSTRANDEDCONDUCTORSAREEXTREMELYFLEXIBLEANDRESISTANTTOWIREBREAKAGE

s %XCELLENTHEATMOISTURESTEAMOILCHEMICALANDRADIATIONRESISTANCE

s &LEXIBLEFOREASYHANDLINGs2ESISTSCUTTINGIMPACTABRASIONFLAMEANDSUNLIGHT


Features (contd.):s 4WOLAYERJACKETISREINFORCEDTOPROVIDEMAXIMUMPROTECTIONFROMMECHANICALDAMAGETHECAUSEOFMOSTPORTABLECABLEFAILURES






6 AWG THRU 500 KCMIL CONDUCTORS, FOUR CONDUCTOR,ROUND PORTABLE, TYPE W - 2000 VOLTS

CATALOGNUMBER

NO. OFCOND.

COND.SIZE

(AWG/ kcmil)

COND.STRAND


NOMINALCABLE

O.D.

COPPERWEIGHT

NETWEIGHT

AMPACITYLBS/

1000 FTkg/km

LBS/1000 FT

kg/kmINCHES mm INCHES mm

13306.426312 4 6 133 0.060 1.5 1.10 27.9 341 507 838 1247 79

13304.440400 4 4 259 0.060 1.5 1.27 32.3 524 779 1174 1747 104

13306.340300 4 3 259 0.060 1.5 1.34 34.0 664 988 1377 2049 120

13302.440200 4 2 259 0.060 1.5 1.48 37.6 833 1239 1701 2531 138

13306.340100 4 1 259 0.080 2.0 1.68 42.7 1082 1610 2192 3262 161

13306.345100 4 259 0.080 2.0 1.79 45.5 1360 2025 2549 3793 18613306.645200 4 329 0.080 2.0 1.93 49.0 1728 2572 3078 4581 21513306.645300 4 413 0.080 2.0 2.07 52.6 2169 3228 3685 5485 24913306.645400 4 532 0.080 2.0 2.26 57.4 2821 4199 4540 6758 28713306.646000 4 250 608 0.095 2.4 2.66 67.6 3224 4798 5746 8553 320

13306.646200 4 350 851 0.095 2.4 2.98 75.7 4534 6748 7574 11275 394

13306.646500 4 500 1221 0.095 2.4 3.40 86.4 6506 9682 10376 15441 487


./4%&ORPARTNUMBERSWITH#3!APPROVEDCOLORCODECONTACT'ENERAL#ABLEINSIDESALES

SPEC 9500February, 2011

Applications:s##7ARMORED#ONTROLCABLESOFFERANECONOMICALRUGGEDANDRELIABLEALTERNATIVETOLABORINTENSIVECABLEINCONDUITWIRINGMETHODS

s&ORUSEIN#LASS)))AND)))$IVISIONSANDAND#LASS):ONESANDHAZARDOUSLOCATIONSPER.%#!RTICLESAND

s&ORUSEASSERVICESFEEDERSANDBRANCHCIRCUITSFORPOWERLIGHTINGCONTROLANDSIGNALCIRCUITSINACCORDANCEWITH.%#!RTICLES AND

s)NSTALLEDINDOORSOROUTDOORSWETORDRYLOCATIONSDIRECTLYBURIEDEMBEDDEDINCONCRETEINARACEWAYASAERIALCABLEONAMESSENGERINCABLETRAYSORASEXPOSEDRUNSSECUREDTOSUPPORTSINACCORDANCEWITH.%#!RTICLE

s2ECOGNIZEDFORUSEONFIXEDORFLOATINGOFFSHOREPETROLEUMFACILITIESASRECOMMENDEDBYTHE!MERICAN0ETROLEUM)NSTITUTE

Features:s##7ARMORPROVIDESANIMPERVIOUSBARRIERTOMOISTUREGASANDLIQUIDS

s##7ARMORPROVIDES%-)SHIELDINGPERFORMANCE

s&ACTORYASSEMBLEDANDTESTEDCABLEFORUSEASANALTERNATIVETOCABLEINCONDUITWIRINGSYSTEMS

s-EETSCOLDIMPACTAT#s#CONTINUOUSOPERATINGTEMPERATUREWETORDRY

s#EMERGENCYRATINGs#SHORTCIRCUITRATING

CCW

Armored Control With Grounding Conductor5,4YPE-#(,8,0%6##ABLE4RAY5SE3UNLIGHT2ESISTANT$IRECT"URIAL5,-ARINE3HIPBOARD#ABLE!"3#7#-#

Product Construction:

Conductor:

s"AREANNEALEDCOPPERPER!34-"s#OMPRESSED#LASS"STRANDINGPER!34-"

Insulation:

s#ROSSLINKED0OLYETHYLENE8,0%INSULATIONPER)#%!3AND5,,ISTED8((7

s#OLORCODEDPER)#%!-ETHOD4ABLE%FULLCOLOREDINSULATIONWITHSTRIPES

s#OLORCODEDPER#3!#.OWHEREAPPLICABLE

Grounding Conductor:

s#LASS"STRANDEDBAREANNEALEDCOPPERPER!34-"AND"

s#ROSSLINKED0OLYETHYLENE8,0%INSULATIONGREEN

s3IZEDINACCORDANCEWITH.%#4ABLE

Cable Assembly:

s)NSULATEDCONDUCTORSANDGROUNDINGWIREARECABLEDTOGETHERWITHNONHYGROSCOPICFILLERSWHENREQUIRED

s!BINDERTAPEWHENREQUIREDISAPPLIEDOVERTHECABLEDCORE

CCW Armor:

s)MPERVIOUSCONTINUOUSLYWELDEDANDCORRUGATEDALUMINUMALLOYSHEATHPER5,AND5,

s##7ARMORCONDUCTIVITYMEETSTHEGROUNDINGREQUIREMENTSOF.%# !RTICLE

Jacket:

s&LAMERETARDANTMOISTUREANDSUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#BLACK

s,OWTEMPERATUREPERFORMANCEMEETS!34-$BRITTLENESSTEMPERATUREATORBELOW#

s-EETS#3!,OW!CID'ASREQUIREMENTS

Specifications:

Design Adherence:

s)#%!37#3TANDARDFOR#ONTROL4HERMOCOUPLE%XTENSIONAND)NSTRUMENTATION#ABLES

s5,2UBBER)NSULATED7IRESANDCables

s5,-ETAL#LAD#ABLESs5,#ABLESAND#ABLE&ITTINGSFOR5SEIN(AZARDOUS,OCATIONS

s5,-ARINE3HIPBOARD#ABLEs#3!#.O-ETAL3HEATHED

Cabless#3!#.O#ABLESAND#ABLE'LANDSFOR5SEIN(AZARDOUS,OCATIONS

Flame Tests:

s)#%!4"45HRs)%%%"45HRs#3!&4s)%%%"45HRs5,"45HRs)%##AT!

Compliances:

s5,4YPE-#(,8((735.2%3#453%$)2"52#5,&ILE %

s5,,ISTED-ARINE3HIPBOARD5,&ILE %

s!MERICAN"UREAUOF3HIPPING!"3,ISTEDFOR#7#-#

s#3!#ERTIFIED4YPE2!8,0% (,32&4AND##3!&ILE

13TANDARDCABLESAREALSOMARKED#3!4YPE2!EXCEPTFOURCONDUCTORCABLESWHICHREQUIREADIFFERENTCOLORCODEWHICHMAYBESPECIALORDERED

SPEC 9500February, 2011

CATALOGNUMBER

COND. SIZE

(AWG)NO. OF COND.

GREEN INSULATED

GROUND(AWG)

INSULATIONTHICKNESS

NOMINALCORE O.D.

NOMINALARMOR O.D.

JACKETTHICKNESS

NOMINALOVERALL O.D.

CROSS-SECTIONAL

AREAAPPROXIMATE NET

WEIGHT

90C AMPACITY

@ 30C AMBIENTmils mm INCHES mm INCHES mm mils mm INCHES mm SQ. IN. LBS/1000 FT kg/1000 m

14 AWG 7W (2.08 mm) MULTI-CONDUCTOR CONTROL CABLE WITH GREEN INSULATED GROUNDING CONDUCTOR

9500.01402114 2 30

9500.01403114 3 30 192

9500.01404114 30 222 330

9500.01405114 30

9500.01406114 30

9500.01408114 30 321

9500.01411114 11 30 12

9500.01418114 30 12

9500.01436114 30 10


9500.01202112 12 2 12 30 200 20

9500.01203112 12 3 12 30 239 20

9500.01204112 12 12 30 310 20

9500.01205112 12 12 30 20

9500.01206112 12 12 30 20

9500.01208112 12 12 30 20

9500.01211112 12 11 12 30

9500.01218112 12 12 30

9500.01236112 12 12 30 12


9500.01002110 10 2 10 30 30

9500.01003110 10 3 10 30 303 30

9500.01004110 10 10 30 30

9500.01006110 10 10 30

9500.01008110 10 10 30

9500.01011110 10 11 10 30 20$IMENSIONSANDWEIGHTSARENOMINALSUBJECTTOINDUSTRYTOLERANCES#ROSSSECTIONALAREAFORCABLETRAYFILLISINACCORDANCEWITH.%#3ECTION!MPACITIESINACCORDANCEWITH.%#!RTICLEAND4ABLE".OTE3TANDARDCABLESWITHUPTOANDINCLUDINGSIXCONDUCTORSAREALSOMARKED#3!4YPE2!!LLOTHERSARESPECIALORDER

CCW

Armored Control With Grounding Conductor5,4YPE-#(,8,0%6##ABLE4RAY5SE3UNLIGHT2ESISTANT$IRECT"URIAL5,-ARINE3HIPBOARD#ABLE!"3#7#-#

SPEC 8050March, 2012

TECK908,0%06#!)!06##ONTROL!RMORED6#3!4%#+-ULTI#ONDUCTOR!7'


Conductor:s!7'BARECOPPER#LASS"COMPRESSEDCONCENTRICROUNDTO!34-"

Insulation:s#ROSSLINKED0OLYETHYLENE8,0%4YPE27s#OLORCODEDTOCONDUCTORSBLACKRED BLUEANDWHITEOVERCONDUCTORSPER)#%!-ETHODINDIVIDUALCONDUCTORSCOLOREDBLACK WITHCONDUCTORNUMBERSURFACEPRINTEDINCONTRASTINGINK

Ground (Bonding) Conductor:s4HECONDUCTORCONSISTSOFONEUNINSULATEDSTRANDEDBARECOPPERCONDUCTOR

Inner Jacket:s,EADFREEFLAMERETARDANTMOISTUREANDSUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#BLACK

Armor:s!LUMINUM)NTERLOCKED!RMOR!)!

Overall Jacket:s,EADFREE!#)$&,!-%#(%#+33FLAMERETARDANTMOISTUREANDSUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#BLACK

Print:s'%.%2!,#!",%!#)$&,!-%#(%#+33 !'&4&4(,4%#+8,0%##3):%!7'6$)2"5235.2%3#3!-/.4(9%!23%15%.4)!,,%.'4(-!2+

Options:s'ALVANIZED3TEEL)NTERLOCKED!RMOR'3)!s/THERCONSTRUCTIONSAVAILABLEUPONREQUEST

Applications:s&OREXPOSEDANDCONCEALEDWIRINGINDRYDAMP

or wet locationss&ORUSEINVENTILATEDNONVENTILATEDANDLADDERTYPECABLETRAYSINDRYDAMPORWETLOCATIONS

s&ORDIRECTEARTHBURIALWITHPROTECTIONASREQUIREDBYINSPECTIONAUTHORITY

s&ORWIRINGINALLHAZARDOUSLOCATIONSWHENUSEDWITHCERTIFIED(,CABLEGLANDS

Features:s2ATEDAT#WETORDRYs%XCELLENTCRUSHOILANDCHEMICALRESISTANCEs0ROVIDESLONGSERVICELIFEs-EETSCOLDBENDANDIMPACTTESTSAT#

Compliances:Industry Compliances: s#3!3TANDARD#.OAND.OFlame Test Compliances: s#3!&4AND&4 s)%%%"45HR s5,"45HR s)%%%"45HR#3!&4 s)#%!4"45HROther Compliances: s(AZARDOUS,OCATION2ATING(, s%0!#&20ARTFORLEACHABLELEAD

CONTENTPER4#,0METHOD s/3(!!CCEPTABLE

Packaging:s&OR#ANADIANCUSTOMERSLENGTHSAREPROVIDEDONRETURNABLEWOODORSTEELREELSTHATREQUIREADEPOSIT%XTRACHARGESAPPLYFORLAGGINGPULLINGEYESPARALLELINGANDPLEXING

s&OR53CUSTOMERSMATERIALCUTTOLENGTHANDSHIPPEDONNONRETURNABLEWOODREELSWHILELENGTHSINEXCESSOFLBSAREPROVIDEDONRETURNABLESTEELREELSTHATREQUIREADEPOSIT%XTRACHARGESAPPLYFORCUTSLESSTHANFTLAGGINGPULLINGEYESPARALLELINGANDPLEXING

CATALOGNUMBER

NO.OF

COND.

COND.SIZE

(AWG)

GROUNDWIRE SIZE

(AWG)

NOMINAL DIAMETER (OVER) COPPERWEIGHT

NET WEIGHT W/ARMOR

AMPACITY**(30C

AMBIENT)

INSULATION ARMOR CABLE

LBS/ 1000 FT

kg/ km

LBS/1000 FT kg/km

INCHES mm INCHES mm INCHES mm AL STEEL AL STEEL

12 AWGMULTI-CONDUCTOR30 MILS INS. (.76 mm), 600 V

780210 2 12 82 228 30780240 3 12 112 30780320 12 30312910 12 331190* 12 315020* 12 21311560* 8 12 1002 21304030* 10 12 21331130* 12 12 21312990* 12 322 21299950* 20 12 2003 21307470* 12 1210 1801 18318730* 30 12 1320 18346880* 12 18346890* 12



!MPACITYISBASEDON#%#ODE0ART4ABLEFORCONDUCTORSINRACEWAYCONDUIT!MPACITYOFCONDUCTORCABLEISBASEDONCURRENTCARRYINGCONDUCTORSANDNEUTRAL !MPACITYATORMORECONDUCTORSISMODIlEDBY4ABLE#

25

Industrial Cord

Cord & Cordset

Super Vu-Tron

Type G and Type G-GC Round

90C (UL) 2000 Volt Portable Power Cable


Conductor:

8 AWG through 500 MCM fully annealed

stranded bare copper

Insulation:

Premium-grade, color-coded 90C EPDM

Color Code: See chart below

Jacket:

Super Vu-Tron

90C, Black

Temperature Range: -40C to +90C

Jacket Marking:

TYPE G-GC (4/0 AND SMALLER)

CAROL SUPER VU-TRON (SIZE) TYPE

G-GC PORTABLE POWER CABLE (UL)

2000V DRY 90C WET 75C SUN RES CSA

(-40C) FT-5 P-7K-123049 MSHA

TYPE G-GC (LARGER THAN 4/0)

(SIZE) TYPE G-GC CAROL SUPER VU-TRON

90C DRY AND WATER RESISTANT 75C

2000V SUN RES (UL) P-7K-123033

MSHA LR 27161

TYPE G CAROL SUPER VU-TRON

(SIZE) TYPE G PORTABLE POWER

CABLE (UL) 600/2000V DRY 90C WET

75C SUN RES CSA (-40C) FT-5 P-7K-

123049 MSHA

Applications:

Industrial and light- to medium-duty

mining applications

Heavy-duty service as power supply

cable

Mobile and portable electrical equipment

3- and 4-conductoruse on three-phase

AC systems where grounding is required

Features:

Excellent impact and abrasion resistance

Withstand exposure to oil, acids, alkalies,

heat, moisture and most chemicals

Indent-printed for easy identification

Rope lay stranding for maximum flex life

Cable core bound for superior flexibility

and toughness

Non-wicking rubber fillers (GGC)

Canadian color code available upon

request

Industry Approvals:

UL Type G, G-GC

CSA

MSHA Approved

RoHS Compliant

Packaging:

Lengths cut to order

COLOR CODE CHART

82314

82624

82644

82664

82374

(2)

82384

(2)

82394

(2)

82404

(2)

82414

(2)

4

4

4

4

4

4

4

4

4

8

6

4

2

1

1/0

2/0

3/0

4/0

133

259

259

259

259

259

259

259

259

0.060

0.060

0.060

0.080

0.080

0.080

0.080

0.080

0.080

1.52

1.52

1.52

2.03

2.03

2.03

2.03

2.03

2.03

1.045

1.125

1.210

1.435

1.650

1.720

1.860

2.075

2.155

26.54

28.58

30.73

36.45

41.91

43.69

47.24

52.71

54.74

52

70

91

122

142

164

190

219

253

635

900

1280

2000

2660

3140

3780

4500

5520

CATALOG

NUMBER

NO. OF

COND.

AWG

OR

MCM

COND.

STRAND

4#12

4#12

4#10

4#9

4#8

4#7

4#6

4#5

4#4

GROUND

CONDUCTOR

AWG SIZE

NOM. INS.

THICKNESS

INCHES mm INCHES mm

NOMINAL. O.D.

CURRENT

AMPS

(1)

APPROX.

NET WEIGHT

LBS/M'

(S)

4 CONDUCTOR TYPE G 600/2000 VOLT

(1)

Ampacities based on 90C Conductor and 30C Ambient temperature per the National Electrical Code

.

(2)

UL Listed and c(UL) certified.

* Non-stock item; minimum quantity purchase required.

(S)

Actual shipping weight may vary.

3

4

NO. OF

CONDUCTORS COLOR

Black, White, Red

Black, White, Red, Orange

82313

82623

82643

82663

82373

(2)

82383

(2)

82393

(2)

82403

(2)

82413

(2)

82423

(2)

82443

(2)

82473

(2)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

8

6

4

2

1

1/0

2/0

3/0

4/0

250

350

500

133

259

259

259

259

259

259

259

259

627

855

1235

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

8

0.060

0.060

0.060

0.080

0.080

0.080

0.080

0.080

0.080

0.095

0.095

0.095

1.52

1.52

1.52

2.03

2.03

2.03

2.03

2.03

2.03

2.41

2.41

2.41

0.965

1.050

1.105

1.300

1.465

1.605

1.750

1.860

1.940

2.390

2.680

3.030

24.51

26.67

28.07

33.02

37.21

40.77

44.45

47.24

49.28

60.71

68.07

76.96

65

87

114

152

177

205

237

274

316

352

433

536

665

830

1145

1485

2100

2550

3020

3660

4410

6060

7400

10100

CATALOG

NUMBER

NO. OF

COND.

AWG

OR

MCM

COND.

STRAND

2#10

2#10

2#8

2#7

2#6

2#5

2#4

2#3

2#2

2#2

2#1/0

2#2/0

GROUND

CHECK

AWG SIZE

GROUND

COND.

AWG SIZE

NOM. INS.

THICKNESS

INCHES mm INCHES mm

NOMINAL. O.D.

CURRENT

AMPS

(1)

APPROX.

NET WEIGHT

LBS/M'

(S)

3 CONDUCTOR TYPE G-GC 2000 VOLT

Phone: 888-593-3355www.generalcable.com

SPEC 4700January, 2010


Conductor:s !7' THRU !7' FULLY ANNEALED STRANDEDBARE COPPER PER !34- "

s#LASS " STRANDING PER !34- "Insulation:s&LAMERETARDANT 0OLYVINYL #HLORIDE 06# WITHCLEAR 0OLYAMIDE NYLON

s#OLORCODED PER )#%! -ETHOD 4ABLE % PLUSALPHANUMERIC PRINTED NUMBERS DOES NOT INCLUDEWHITE OR GREEN

Shield:Overall shielded multi conductors/VERALL SHIELD IS &LEXFOIL ALUMINUMPOLYESTERIN CONTACT WITH STRANDED TINNED COPPER DRAIN WIRE

Jacket:s ,EADFREE FLAMERETARDANT SUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL #HLORIDE 06#

Prints '%.%2!, #!",% 0,!.4 /& -&'3()%,$%$6.4# 88# 88 !7' 5, 490% 4#%21 4&./2 4((.4(7. 35. 2%3 $)2 "52 6 $!9-/.4(9%!2 /& -&'3%15%.4)!,&//4!'%-!2+

Options:s4INNED COPPER CONDUCTORs #LASS # STRANDINGs % #OLOR #ODEs 5NSHIELDED MULTI CONDUCTORSs /THER CONSTRUCTIONS AVAILABLE UPON REQUEST

Applications:s)N FREE AIR RACEWAYS AND DIRECT BURIALs)N WET OR DRY LOCATIONSs!PPROVED FOR DIRECT BURIAL #LASS ) $IV INDUSTRIALHAZARDOUS LOCATIONS PER .%#

s0ERMITTED FOR %XPOSED 2UN %2 USE INACCORDANCE WITH .%# FOR OR MORE CONDUCTORS

Features:s 2ATED AT # DRY C wets2IPCORD APPLIED TO ALL CABLES WITH JACKET THICKNESSOF MILS OR LESS

s0ROVIDES OUTSTANDING SUNLIGHT COLD BEND AND COLDIMPACT RESISTANCE

s/FFERS THE SMALLEST CABLE /$ AVAILABLE FORsuitable applications

s0ROVIDES LONG SERVICE LIFEs 0ROVIDES GOOD OIL AND CHEMICAL RESISTANCEs -EETS COLD BEND TEST AT Cs -EETS THE CRUSH AND IMPACT REQUIREMENTS OF 4YPE-#CABLE

Compliances:Industry Compliances: s5, 4YPE 4#%2 FOR OR MORE CONDUCTORS

5, &ILE % s 5, s5, .%# 4YPE 4&. CONDUCTORS

!7' s5, .%# 4YPE 4((.4(7. CONDUCTORS

THROUGH !7' s )#%! 3Flame Test Compliances: s 5, s )%%% s )%%% s #3! &4Other Compliances: s%0! #&2 0ART FOR LEACHABLE LEAD

CONTENT PER 4#,0 s /3(! !CCEPTABLE

Packaging:s -ATERIAL CUT TO LENGTH AND SHIPPED ONNONRETURNABLE WOOD REELS

VNTC

06#.9,/.06# #ONTROL 3HIELDED6 5, 4YPE 4#%21 /VERALL 3HIELDED% #OLOR #ODE

CATALOGNUMBER

NO.OF

COND.

COND.SIZE

(AWG)COND.

STRAND

MINIMUM AVG.INSULATIONTHICKNESS

MINIMUM AVG.JACKET

THICKNESSNOMINAL

CABLE O.D.

COPPERWEIGHT NET WEIGHT

LBS/1000 FT kg/km

LBS/1000 FT kg/kmINCHES mm INCHES mm INCHES mm

OVERALL SHIELDED MULTI CONDUCTORS

18 AWG CONDUCTORS

261130 40 261140 261150 4 260000* 41 104259980*


16 AWG CONDUCTORS

247620 261160 41 243710 4 266580* 44 243740* 243560* 229600* 100


14 AWG CONDUCTORS

243660 14 100243720 14 44 243650 4 14 104 243570* 14 104 243580 14


12 AWG CONDUCTORS

243670 243810* 111 243840 4


10 AWG CONDUCTORS

243770* 10 101 243820* 10 101 243690* 4 10

$IMENSIONS AND WEIGHTS ARE NOMINAL SUBJECT TO INDUSTRY TOLERANCES

.ONSTOCK ITEM MINIMUM RUNS APPLY 0LEASE CONSULT #USTOMER 3ERVICE FOR PRICE AND DELIVERY !PPROVED AS 490% 4#%2 FOR %XPOSED 2UN APPLICATIONS OF OR MORE CONDUCTORS AS DEFINED BY .%#

05.2010

Ficha TcnicaDescripcin del Producto1.-ConductorFormado por alambres de cobre suave, cableado concntrico, clase B.2.-Aislamiento Termoplstico a base de policloruro de vinilo (PVC) en varios colores, formulado para ser resistente a la propagacin de incendio, con propiedad LS (Low Smoke) de baja emisin de humos obscuros y gases cidos, CT (Tray Cable) para instalacin en charolas aplicable de 4 AWG hasta 1000 KCM en todos los colores y SR (Sunlight Resistance) resistente a los rayos solares solo en color negro y todos los calibres.

Certificaciones- ISO 9001 Sistemas de Gestin del Aseguramiento de la Calidad.- NOM 063-SCFI: Productos elctricos, Conductores, Requisitos de seguridad

Normas y Especificaciones:- NMX-J-010-ANCE: Conductores- Conductores con aislamiento termoplstico de PVC para instalaciones hasta 600 V- NMX-J-012-ANCE: Conductores- Cables de cobre con cableado concntrico para Usos Elctricos - Especificaciones- NOM-001-SEDE: Instalaciones Elctricas (utilizacin).

Propiedades ante el fuego- NMX-J-192 Retardante a la propagacin de la flama vertical (antiflama)- NMX-J-093 Retardante a la propagacin del incendio (RPI LS)- NMX-J-010 Aplicable en charola vertical (CT)- NMX-J-472 Baja generacin de gas cido (LS)- NMX-J-474 Baja emisin de humos obscuros (LS)- NMX-J-498 Propagacin a la flama en charola vertical (CT)- NMX-J-553 Resistente a la intemperie y rayos solares

Aplicaciones y ventajas* En instalaciones elctricas industriales de fuerza y alumbrado; en lugares de concentracin pblica (hospitales, hoteles, centros comerciales, oficinas, auditorios, etc.), en casas habitacin, edificios donde se requiera una instalacin interior fija, segura y confiable.* Puede ser instalado en canalizaciones, ductos o en charolas para designaciones de 21,2 mm2 (4 AWG) y mayores (CT)* Resistente a la propagacin del incendio (RPI), baja emisin de humos obscuros y baja emisin de gas cido (LS)* Resistente a la accin de los rayos ultravioleta para instalaciones en intemperie (SR)

Temperatura de operacinEn ambiente hmedo: 75CEn ambiente seco: 90CEn sobrecarga: 105CEn cortocircuito: 150C

Tensin mxima de operacin600 Volts

EmpaqueLas longitudes estndar de normas son embarcadas en cajas de cartn, rollos o carretes.

1. Conductor de Cobre Suave

2. Aislamiento de PVC

1

2

Conductores THW-LS / THHW-LS, CT, SR, 600 V, 75 - 90C

Nopropagacinde la llama

Nopropagacindel incendio

Bajaemisin

de humos

Bajaemisin de

gases

ConductorFlexible

GASES

Resistente a rayos UV

Resistenteal Agua

RESISTE RAYOS UV

CT tray cableInst. charola

USO DE CHAROLA RESIST. AGUA

Informacin Tcnica

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia.

Conductores THW-LS / THHW-LS, CT, SR, 600 V, 75 - 90CInformacin Tcnica segn Norma ANCE: NMX-J010

Designacin Cableado Clase BEspesor Nominal

AislamientoDimetro Exte-

rior Aprox. Peso Total Aprox. Resistencia Elctrica

AWG/kCM mm No. Hilos mm mm kg/km Max. a 20C/km14 2,08 19 0,76 3,4 28 8,6212 3,31 19 0,76 3,8 40 5,4310 5,26 19 0,76 4,4 60 3,4098 8,37 19 1,14 6 100 2,1446 13,3 19 1,52 7,7 162 1,3484 21,2 19 1,52 8,7 237 0,8482 33,6 19 1,52 10,2 358 0,5341 42,4 19 2,03 12,1 470 0,423

1/0 53,5 19 2,03 13 578 0,3352/0 67,4 19 2,03 14,1 712 0,2663/0 85,0 19 2,03 15,4 879 0,2114/0 107 19 2,03 16,8 1088 0,167250 127 37 2,41 18,7 1296 0,142300 152 37 2,41 20 1533 0,118350 177 37 2,41 21,3 1770 0,101400 203 37 2,41 22,4 2004 0,089500 253 37 2,41 24,5 2471 0,071600 304 61 2,79 27,2 2976 0,059750 380 61 2,79 29,7 3672 0,047

1,000 507 61 2,79 33,4 4826 0,035

Rubber Cord

12

Cord & Cordset

Product Construction: Conductors: 18through2AWGfullyannealedstranded

bare copper per ASTM B-174

Insulation: Premium-grade,color-coded90CEPDM Colorcode:Seechartbelow

Jacket: Carolprene, black Temperaturerange:-40Cto+90C

Jacket Marking: CAROL(SIZE)(mm2) 90C (UL) WATER

RESISTANT SOOW CSA (-40C) FT-2 P-7K-123033MSHA600VOLTRoHSMADEINUSA

Applications: Portabletoolsandequipment Portableappliances Smallmotorsandassociatedmachinery

Features: Excellentresistancetooilandmoisture Goodtensilestrength,elongationandaging

characteristics Highflexibility Excellentabrasionresistance Water-resistant ULListedandCSAcertifiedforindoorand

outdoor use Ozone-sunlight(UV)-andweather-resistant

Industry Approvals: ULFlexibleCord-Subject62 CSAFlexibleCord-C22.2-49 MSHAApproved RoHSCompliant

Packaging: 250'(76.2m),500'(152.4m),

1000'(304.8m) Otherput-upsavailableonspecialorder

TYPE SOOW 600 VOLT UL/CSA

CATALOGNUMBER

NO. OFCOND.

AWG SIZE

COND.STRAND

NOMINAL INS.THICKNESS NOMINAL O.D. CURRENT

AMPS

APPROX.NET WT.

LBS/M'(S)STD.CTN.INCHES mm INCHES mm

02763 2 18 16/30 0.030 0.76 0.345 8.76 10 72 250'

02769 3 18 16/30 0.030 0.76 0.365 9.27 10 84 250'

02770 4 18 16/30 0.030 0.76 0.390 9.91 7 101 250'

02722 2 16 26/30 0.030 0.76 0.370 9.40 13 83 250'

02765 3 16 26/30 0.030 0.76 0.390 9.91 13 103 250'

02766 4 16 26/30 0.030 0.76 0.420 10.67 10 119 250'

02723 2 14 41/30 0.045 1.14 0.510 12.95 18 158 250'

02762 3 14 41/30 0.045 1.14 0.535 13.59 18 172 250'

02768 4 14 41/30 0.045 1.14 0.575 14.61 15 208 250'

02724 2 12 65/30 0.045 1.14 0.570 14.48 25 195 250'

02725 3 12 65/30 0.045 1.14 0.595 15.11 25 229 250'

02726 4 12 65/30 0.045 1.14 0.650 16.51 20 280 250'

02767 2 10 104/30 0.045 1.14 0.620 15.75 30 235 250'

02728 3 10 104/30 0.045 1.14 0.660 16.76 30 295 250'

02727 4 10 104/30 0.045 1.14 0.715 18.16 25 353 250'

16063 3 8 133/29 0.060 1.52 0.845 21.46 40 525 250'

16064 4 8 133/29 0.060 1.52 0.960 24.38 35 676 250'

16065 5 8 133/29 0.060 1.52 1.075 27.31 28 795 250'

16073 3 6 133/27 0.060 1.52 0.980 24.89 55 703 250'

16074 4 6 133/27 0.060 1.52 1.080 27.43 45 891 250'

16075 5 6 133/27 0.060 1.52 1.200 30.48 36 1123 250'

16083 3 4 133/25 0.060 1.52 1.140 28.96 70 1022 250'

16084 4 4 133/25 0.060 1.52 1.260 32.00 60 1336 250'

16085 5 4 133/25 0.060 1.52 1.365 34.67 48 1587 250'

16093 3 2 133/23 0.060 1.52 1.330 33.78 95 1484 250'

16094 4 2 133/23 0.060 1.52 1.460 37.08 80 1869 250'

16095* 5 2 133/23 0.060 1.52 1.580 40.13 64 2240 250'

Cord furnished with UL and CSA labels.* Non-stock item; minimum quantity purchase required. Green conductor for grounding only. Ampacities based on NEC table 400.5(A).(S) Actual shipping weight may vary.

COLOR CODE CHARTNO. OF

CONDUCTORS COLOR

2 Black, White

3 Black, White, Green

4 Black, White, Red, Green

5 Black, White, Red, Orange, Green

Carolprene Jacketed Type SOOW90C600VoltUL/CSAPortableCord


Conductor:s!7'THRU!7'FULLYANNEALEDSTRANDEDBARECOPPERPER!34-"

s#LASS"STRANDINGPER!34-"Insula tion:s&LAMERETARDANT0OLYVINYL#HLORIDE06#WITHCLEAR0OLYAMIDENYLON

s#OLORCODEDPER)#%!-ETHOD4ABLE%PLUSALPHANUMERICPRINTEDNUMBERS$OESNOTINCLUDEWHITEORGREEN

J a ck e t:s&LAMERETARDANTMOISTUREANDSUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#

Prints'%.%2!,#!",% 7#6.4#88#88!7'5,490%4#%214((.4(7.35.2%3$)2"526$!9-/.4(9%!2/&-&'3%15%.4)!,&//4!'%-!2+

O p tions:s4INNEDCOPPERCONDUCTORs#LASS#STRANDINGs%#OLOR#ODEs/VERALLSHIELDEDMULTICONDUCTORSs/THERCONSTRUCTIONSAVAILABLEUPONREQUEST

A p p lica tions:s)NFREEAIRRACEWAYSANDDIRECTBURIALs)NWETORDRYLOCATIONSs!PPROVEDFORDIRECTBURIAL#LASS)$IVINDUSTRIALHAZARDOUSLOCATIONSPER.%#

s0ERMITTEDFOR%XPOSED2UN@%2USEINACCORDANCEWITH.%#FORORMORECONDUCTORS

F e a ture s:s2ATEDAT#DRYC w e ts2IPCORDAPPLIEDTOALLCABLESWITHJACKETTHICKNESSOFMILSORLESS

s0ROVIDESOUTSTANDINGSUNLIGHTCOLDBENDANDCOLDIMPACTRESISTANCE

s/FFERSTHESMALLESTCABLE/$AVAILABLEFORs u ita b le a p p lic a tio n s

s0ROVIDESLONGSERVICELIFEs0ROVIDESGOODOILANDCHEMICALRESISTANCEs-EETSCOLDBENDTESTAT Cs-EETSTHECRUSHANDIMPACTREQUIREMENTSOF4YPE-#CABLE

Com p lia nce s:Industry Com p lia nce s: s5,.%#4YPE4((.4(7.CONDUCTORS s5,4YPE4#%2FORORMORECONDUCTORS s5, s)#%!3F la m e T e sts Com p lia nce s: s5, s)%%% s)%%% s#3!&4O th e r Com p lia nce s: s%0!#&20ARTFORLEACHABLELEAD

CONTENTPER4#,0 s/3(!ACCEPTABLE

Pa ck a g ing :s-ATERIALCUTTOLENGTHANDSHIPPEDONNONRETURNABLe w o o d re e ls

SPEC 4650J a nu a ry , 2 0 0 8

VNTC06#.9,/.06##ONTROL5NSHIELDED65,4YPE4#%2 1!7'!7'%#OLOR#ODE

CA TA L O GNU M B E R

NO .O F

CO ND .

CO ND .S IZ E

( A W G )CO ND .

S TR A ND

M INIM U M A VG .INS U L A TIO NTH ICK NE S S

M INIM U M A VG .J A CK E T

TH ICK NE S SNO M INA L

CA B L E O .D .

CO P P E RW E IG H T NE T W E IG H T

L B S /1 0 0 0 F T k g / k m

L B S /1 0 0 0 F T k g / k mINCH E S m m INCH E S m m INCH E S m m

1 4 A W G M U L T I CO N D U CT O R S

2 3 5 0 4 0 &LAT 14 X X 2 4 5 5 9 0 * 14 2 3 5 0 5 0 14 1192 3 5 0 6 0 4 14 10 0 1492 3 5 0 7 0 14 2 3 5 0 8 0 14 90 2 3 5 0 9 0 9 14 2 3 5 1 1 0 14 2 3 5 1 3 0 19 14 2 3 5 1 5 0 14 2 3 5 1 6 0 * 14 2 3 5 1 7 0 14 1140


2 3 4 5 8 0 &LAT X X 40 1102 6 0 1 5 0 * 41 2 3 4 5 9 0 2 5 5 0 9 0 'RND 2 3 4 6 0 0 4 2 2 6 4 2 0 2 3 4 6 2 0 144 2 2 6 5 0 0 9 2 3 4 6 4 0 2 4 3 6 0 0 19 2 4 3 6 1 0 * 3 2 1 7 2 0 * 919 2 3 4 6 8 0 * 110 0


2 3 6 3 0 0 &LAT 10 X X 2 4 3 6 3 0 * 10 2 3 6 3 1 0 10 191 2 5 5 0 8 0 * 'RND 10 191 2 3 6 3 2 0 4 10 2 3 6 3 3 0 10 2 3 6 3 4 0 10 2 4 3 6 2 0 * 9 10 440 440 2 3 6 3 5 0 10 40 4


.ONSTOCKITEMMINIMUMRUNSAPPLY0LEASECONSULT#USTOMER3ERVICEFORPRICEANDDELIVERY1!PPROVEDAS490%4#%2FOR%XPOSED2UNAPPLICATIONSOFORMORECONDUCTORSASDEFINEDBY.%#

ENERGY RV-K FOCRV-KTENSIN: 0.6/1 kV

NORMAS

UNE 21123-2 - Norma constructivaUNE-EN 60332-1 - No propagador de la llamaIEC 60332-1 - No propagador de la llama

CONSTRUCCINCONDUCTOR:Cobre, flexible clase 5

AISLAMIENTO:Polietileno reticulado (XLPE)

CUBIERTA EXTERIOR:Policloruro de vinilo acrlico (PVC flexible)

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS PRINCIPALESLos cables ENERGY RV-K FOC son cables flexibles para lautilizacin en la distribucin de energa en baja tensin eninstalaciones fijas de interior y exterior. Se distinguen por suflexibilidad y manejabilidad, que facilitan y ahorran tiempo en lainstalacin.

Los cables ENERGY RV-K FOC cumplen en toda su gama conla No Propagacin de la Llama segn norma UNE-EN 60332-1-2 (correspondiente norma internacional IEC 60332-1-2). Lavariante UNFIRE cumple adems la No Propagacin delIncendio segn norma UNE-EN 50266 (correspondiente normainternacional IEC 60332-3).

A partir de la seccin de 50 mm2 inclusive se ofrece laconfiguracin SECTORFLEX con conductor sectoral flexibleque, manteniendo idnticas prestaciones elctricas y losmismos terminales y accesorios convencionales que el cablecircular, consigue un menor dimetro y peso del cable,incrementando significativamente su manejabilidad y facilidadde instalacin.

Los cables ENERGY RV-K FOC son productos certificados conla marca AENOR.

Temperatura mxima del conductor en servicio permanente90C.

SPEC 4750J a nu a ry , 2 0 0 9

CATALOGN U M B E R

N O. OFCON D .

CON D .S IZ E

(AW G/k c m il)

CON D .S TR AN D

GR OU N D W IR E S IZ E

(AW G)

M IN IM U M AV G. IN S U LATION TH ICK N E S S

M IN IM U M AV G. J ACK E T TH ICK N E S S N OM IN AL CAB LE O.D .

COP P E RW E IGH T N E T W E IGH T

IN CH E S m m IN CH E S m m IN CH E S m mLB S /

1 0 0 0 F T k g / k mLB S /

1 0 0 0 F T k g / k m

14 AWG - 500 kcmil MULTI CONDUCTORS

3 8 3 8 9 0* 14 14 10 0 1492 3 42 50 2 3 42 6 0 10 10 3 8 6 7 00* * 10 10 2 3 6 3 7 0 10 2 3 6 3 8 0 4 10 2 2 6 410 2 3 19 8 0 4 2 3 6 400 4 2 3 6 410* 4 4 2 3 6 42 0 2 3 6 43 0* 4 9 19 2 3 6 440 1/0 2 19 58 0* 4 1/0 2 43 7 6 0 19 9 4 2 19 6 10* 4 2 2 156 0 4/0 4 3 2 9 2 40* 4 4/0 4 2 2 2 49 0 4 2 9 7 050* 4 4 2 2 6 43 0 2 9 7 06 0* 4 2 19 6 3 0 2 2 2 510* 4



%#OLOR#ODE1!PPROVEDAS490%4#%2FOR%XPOSED2UNAPPLICATIONSASDEFINEDBY.%#

V N TC06#.9,/.06#,OW6OLTAGE0OWER5NSHIELDED65,4YPE4#%2 1-ETHOD#OLOR#ODE

P r in t:s'%.%2!,#!",%7#6.4#88#88!7'7)4('2.$5,490%4#%2 14((.4(7.#$23$)2"5235.2%36$!9-/.4(9%!2/&-&'3%15%.4)!,&//4!'%-!2+

Op tio n s :s4INNEDCOPPERCONDUCTORs#LASS#STRANDINGs)NSULATEDGROUNDCONDUCTORSsMILBARECOPPERTAPESHIELDWITHOVERLAPs/THERCONSTRUCTIONSAVAILABLEUPONREQUEST

Ap p lica tio n s :s)NFREEAIRRACEWAYSORDIRECTBURIALs)NWETORDRYLOCATIONSs0ERMITTEDFORUSEIN#LASS)$IVISIONINDUSTRIALHAZARDOUSLOCATIONSPER.%#

s0ERMITTEDFOR%XPOSED2UN@%2USEINACCORDANCEWITH.%#

F e a tu r e s :s2ATEDAT#DRYC w e ts2IPCORDAPPLIEDTOALLCABLESWITHJACKETTHICKNESSOFMILSORLESS

s0ROVIDEOUTSTANDINGSUNLIGHTCOLDBENDANDCOLDIMPACTRESISTANCE

s/FFERTHESMALLESTCABLE/$AVAILABLEFORSUITABLEa p p lic a tio n s

s0ROVIDEGOODOILANDCHEMICALRESISTANCEs0ROVIDESALONGSERVICELIFEs-EETSCOLDBENDTESTAT Cs-EETSTHECRUSHANDIMPACTREQUIREMENTSOF4YPE-#CABLE

Co mp lia n ce s :In d u s tr y Co mp lia n ce s : s.%#4YPE4((.4(7.CONDUCTORS s5,4YPE4#%2 s5,F la me Te s ts Co mp lia n ce s : s5, s)%%% s)%%% s#3!&4Oth e r Co mp lia n ce s : s%0!#&20ARTFORLEACHABLELEAD

CONTENTPER4#,0 s/3(!ACCEPTABLE

P a cka g in g :s-ATERIALCUTTOLENGTHANDSHIPPEDONNONRETURNABLEWOODREELS

P r o d u ct Co n s tr u ctio n

Co n d u cto r :s!7'THRUKCMILBAREANNEALEDCOPPERPER!34-"

s#LASS"STRANDINGPER!34-"In s u la tio n :s&LAMERETARDANT0OLYVINYL#HLORIDE06#WITHCLEAR0OLYMIDENYLON

s#OLORCODEDPER)#%!-ETHOD)NDIVIDUALCONDUCTORSCOLOREDBLACKWITHCONDUCTORNUMBERSURFACEPRINTEDINCONTRASTINGINK

Gro u n d :s5NINSULATEDBAREANNEALEDCOPPERPER!34-"s#LASS"STRANDINGPER!34-"

J a cke t:s&LAMERETARDANTMOISTUREANDSUNLIGHTRESISTANT0OLYVINYL#HLORIDE06#

Anaconda Brand Type SHD-GC Power, Shielded Round Portablew/Ground-Check, EPR/CPE 15000 Volts 90C, Three Conductor


Conductor: 2 AWG thru 4/0 AWG coated annealed

copper, bunched wires, rope-lay-stranded perASTM B172

Extruded Strand Shield (ESS): Extruded thermosetting semi-conducting

stress control layer over conductor

Insulation: Ethylene Propylene Rubber (EPR) insulation

colored for contrast with black conductinglayers

Insulation Shield: A flexible coated copper/textile braid shield is

applied over a conducting overlapped tape

Ground-Check-Conductor: Annealed copper, rope-lay-stranded per

ASTM B172, insulated with high-strengthyellow polypropylene

Grounding Conductor: Coated copper, rope-lay-stranded per

ASTM B172 Two conductors in contact with the flexible

copper braid shield

Jacket: Reinforced, two-layer, extra-heavy-duty,

lead-cured Chlorinated Polyethylene (CPE)

Jacket Marking: GENERAL CABLE ANACONDA BRAND

(SIZE), 3/C TYPE SHD-GC 15000 VOLTS(-50C) FT1 FT5 CSA LR27161 P-7K102-046MSHA

Options: Colored jackets are available TPU (thermoplastic Polyurethane) jacket Anamaxx jacket Other jacket materials available upon request

Applications: Designed for use as a trailing cable on AC mining

equipment:-Where service conditions are severe andmaximum safety is mandatory (such as powershovels and draglines in open-pit mines, quarries,gantry cranes and slag reclaiming)

-For high-voltage distribution in undergroundmines where frequent relocation is necessary

Features: Simultaneous extrusion and vulcanization of both

strand shield and insulation form a virtually perfectelectrode, eliminating unequal electrical stresses

Excellent heat, moisture, steam, oil, corona,chemical and radiation resistance

Flexible for easy handling High dielectric strength Electrical stability under stress Low dielectric loss Resists cutting, impact, abrasion, flame

and sunlight

Features (cont): Excellent thermal stability and physical properties

over a broad temperature range Two-layer jacket is reinforced to provide maximum

protection from mechanical damagethe cause ofmost portable cable failures

Compliances: ICEA S75-381 Portable and Power Feeder Cables

for use in mines and similar applications Meets flame test requirements and is accepted for

listing by MSHA Approved by the Pennsylvania Department of

Environmental Protection Manufactured in accordance with CAN/CSA-C22.2

No. 96 Portable Power Cables and is certified byNatural Resources Canada

Packaging: Material cut to length and shipped on non-

returnable reels

16

Mining-Grade Cable Mining

2 AWG THRU 4/0 AWG CONDUCTORS, THREE CONDUCTOR, SHIELDEDROUND PORTABLE W/GROUND-CHECK, TYPE SHD-GC - 15000 VOLTS

* AUTHORIZED STOCK ITEMS.

Stock items are available in long lengths for cutting to your specifications. All lengths are subject to a tolerance of +/- 5%.

Dimensions and weights shown are nominal, subject to standard industry tolerances. Actual shipping weight may vary.

These ampacities are based on a conductor temperature of 90C and an ambient air temperature of 40C, per ICEA S-75-381, NEMA WC-58. For ampacities per National Electrical Code

Requirements, refer to the latest NEC edition.

3 2 259 0.210 5.3 6 8 0.235 6.0 2.41 61.2 3572 5529 164

3 1 259 0.210 5.3 5 8 0.235 6.0 2.52 64.0 4060 6042 187

3 1/0 259 0.210 5.3 4 8 0.250 6.4 2.64 67.0 4495 6927 215

3 2/0 329 0.210 5.3 3 8 0.250 6.4 2.73 69.3 5010 7783 246

3 3/0 413 0.210 5.3 2 8 0.265 6.7 2.90 73.7 5995 8922 283

3 4/0 532 0.210 5.3 1 8 0.265 6.7 3.05 77.5 6860 10209 325

NO. OFCOND.

COND.(AWG/kcmil) SIZE

NETWEIGHT

lbs/ kg/1000ft km

COND.STRAND AMPACITY


INCHES mm

NOMINALJACKET

THICKNESS

INCHES mm

NOMINALCABLE O.D.

INCHES mm

GRD.COND.(AWG)SIZE

GRD-CHECKCOND.

(AWG) SIZECATALOGNUMBER

16245.310200

16245.310100

16245.315100

16245.315200

16245.615300

16245.615400

CABLE DE MEDIA TENSIN EP Cu 15 kV 133% NA /Cubierta PVC

ITT0738351 Vigente desde: 5-Julio-2012

Construccin del Cable:

Descripcin Cable monoconductor formado por conductor de cobre suave compacto bloqueado clase B con hilos bloqueadores de agua, con pantalla semiconductora de compuesto termoestable sobre el conductor y aislamiento de etileno- propileno (EP), pantalla de compuesto termoestable sobre el aislamiento extruida, cinta semiconductora selladora de agua, pantalla metlica a base de alambres de cobre, cinta selladora de agua y cubierta de PVC rojo. 1. Conductor: Conductor de cobre suave compacto clase B, bloqueado al paso longitudinal de agua mediante hilos bloqueadores. 2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto semiconductor extrudo termoestable. 3. Aislamiento: Etileno- propileno (EP) extrudo en un proceso de triple extrusin verdadera. Nivel de aislamiento 133 %. 4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto semiconductor extrudo termoestable, con adecuada adhesin al aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla. 5. Cinta W/B semiconductora Aplicada helicoidalmente bajo la pantalla electrosttica, evitando la penetracin transversal de humedad. 6. Pantalla metlica Alambres de cobre desnudos suaves aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para cada calibre cumple con lo

indicado en la norma NMX-J-142/1. 7. Cinta W/B no conductora Aplicada helicoidalmente sobre la pantalla electrosttica, evitando la penetracin transversal de humedad. 8. Cubierta exterior: Cubierta de PVC rojo, con excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

Cable de cobre compacto (bloqueado)

Aislamiento de EP

Pantalla semiconductora sobre el conductor

Pantalla semiconductora sobre el aislamientoCinta selladora de agua

Cinta semiconductiva selladora de agua

Cubierta de PVC

Hilo bloqueador de agua

Pantalla de alambre de cobre

CABLE DE MEDIA TENSIN EP Cu 15 kV 133% NA /Cubierta PVC

Especificaciones y Caractersticas Especiales:

NMX-J-142-1-ANCE-2009 Productos elctricos- Conductores- Cables de energa con pantalla metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de etileno-propileno para tensiones de 5 kV a 35 kV - Especificaciones y mtodo de prueba.

NMX-J-012 Conductores- Cables de cobre con cableado concntrico para usos elctricos- Especificaciones NMX-J-059 Conductores- Cable de cobre con cableado concntrico compacto, para usos elctricos- Especificaciones NMX-J-036 Conductores- Alambre de cobre suave para usos elctricos- Especificaciones Tensin mxima de operacin: 15 kV Temperatura mxima de operacin: 90C. Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C Temperatura de cortocircuito: 250C

Aplicaciones: Estos cables son para uso en ambientes principalmente hmedos y son utilizados preferentemente en redes de distribucin de

energa urbanas. Son adecuados para ser instalados directamente enterrados, en zanjas, en ductos, escalerillas o tuberas elctricas.

Informacin tcnica:

Calibre Tensin


Dimetro del

conductor Nominal

Nmero de

alambres


20C



Pantalla Dimetro

total aproximado


(# Alambres /AWG)

mm mm # Ohm/km mm mm mm kg/km

2 AWG 15 KV 33.6 6.8 7 0.521 5.6 20 14H/22AWG 29 1050 1/0 AWG 15 KV 53.5 8.6 181 0.328 5.6 21 14H/22AWG 31 1300 2/0 AWG 15 KV 67.4 9.6 181 0.261 5.6 22 14H/22AWG 32 1469 3/0 AWG 15 KV 85 10.8 181 0.206 5.6 24 14H/22AWG 33 1682 4/0 AWG 15 KV 107 12.1 181 0.164 5.6 25 14H/22AWG 35 1950 250 kcmil 15 KV 127 13.2 352 0.139 5.6 26 16H/22AWG 36 2207 300 kcmil 15 KV 152 14.5 352 0.116 5.6 28 16H/22AWG 37 2494 350 kcmil 15 KV 177 15.7 352 0.099 5.6 29 16H/22AWG 39 2778 400 kcmil 15 KV 203 16.7 352 0.0865 5.6 30 16H/22AWG 40 3053 500 kcmil 15 KV 253 18.7 352 0.0695 5.6 32 16H/22AWG 43 3769 600 kcmil 15 KV 304 20.6 583 0.0577 5.6 35 22H/22AWG 46 4395 750 kcmil 15 KV 380 23.0 583 0.0462 5.6 37 22H/22AWG 49 5278 1000 kcmil 15 KV 507 26.9 583 0.0347 5.6 41 22H/22AWG 53 6633

Nota: Construccin opcional 1) 19, 2) 37 y 3) 61 alambres, en caso de requerir en esta construccin especificar en la solicitud de cotizacin. Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.

Embalaje: En carretes de madera no retornables. Tolerancia en la longitud de 5%.

delta catalogo general.pdf

Documents