del tema de trabajo sexual en 4 diarios …portalsida.org/repos/3b14d96f.pdf · claudia montalvo, a...

1

“ANÁLISIS PERIODÍSTICO SOBRE EL TRATAMIENTO

DEL TEMA DE TRABAJO SEXUAL EN 4 DIARIOS LIMEÑOS:

EL COMERCIO, PERU21, TROME Y AJÁ”1

Resumen

Este estudio recoge 42 noticias publicadas en los diarios El Comercio, Peru21,

Trome y Ajá, de 1998 al 2004, referentes al trabajo sexual en el Perú, con el

objetivo principal de analizar en qué medida la estructura de los discursos

mediáticos en estos medios contribuye a reforzar los estereotipos y

discriminación a las trabajadoras sexuales en nuestro país.

Para la recopilación de información se utilizaron las técnicas de selección a

través de bases de datos y revisión directa de diarios (archivos de

hemeroteca). En el análisis de las noticias sirvió de base la perspectiva de

género y de políticas públicas.

De las noticias seleccionadas, 21 corresponden a categoría de diarios serios y

21 a la de diarios sensacionalistas o chicha. Se elaboró una matriz para el

análisis de contenidos que consideró aspectos como el enfoque (informativo /

educativo / sensacionalista) y uso de fotografías.

1 Estudio realizado por la Lic. Claudia Montalvo, a solicitud de CEPESJU y la Asociación de Trabajadoras Sexuales Miluska Vida y Dignidad. Lima, octubre de 2004.

2

Introducción

El trabajo sexual es, probablemente, uno de los temas de mayor interés

para los medios de comunicación masiva, por constituirse en fuente de todo

tipo de atractivos para la venta de una noticia.

Al igual que otras poblaciones discriminadas, las trabajadoras sexuales

suelen estar a merced de flashes que no diferencian historias y plumas

inquisidoras que convierten en “realidad” lo que el imaginario colectivo

establece como correcto e incorrecto, en una sociedad donde la diversidad se

esconde y lo hegemónico triunfa sin importar la verdadera historia detrás de la

noticia.

A lo largo de la revisión de las notas seleccionadas para el presente

estudio, nos topamos con una realidad lamentablemente evidente: para los

medios de comunicación (en este caso impresos, aunque podríamos aseverar

que es una premisa generalizable a otros formatos de comunicación masiva) el

trabajo sexual vende, pues cuenta con los tres elementos claves en una noticia

atractiva: sexo, sangre y violencia.

Desde esta perspectiva, encontramos que la mayoría de las noticias

seleccionadas estaban ubicadas en las páginas Policiales (cuando el diario

cuenta con este tipo de distribución) o en las de Ciudad / Lima, aunque en este

último caso sobre todo en lo referente a “problemas urbanos”.

Entonces, las trabajadoras sexuales son colocadas al nivel de ladrones,

vendedores de drogas y estafadores (siempre delincuencia común); y su oficio

es calificado como algo negativo y sucio, aunque en algunos casos

comprensible debido a la “situación de pobreza extrema que lleva a las mujeres

a la prostitución”2.

2 Cuatro de cinco entrevistados “al paso” por el diario Trome, coincidieron en que el problema de la prostitución tiene sus bases en la necesidad de las personas debido a la pobreza que se vive el país. (Trome, 24 de septiembre de 2001).

3

Para el análisis periodístico llevado a cabo en el presente estudio, se

tomaron como base 4 diarios editados en la Ciudad de Lima, pero que tienen

distribución en el ámbito nacional, divididos además en dos tipos:

• Serios

o El Comercio

o Peru21

• Sensacionalistas (o Chicha)

o Trome

o Ajá

Las noticias fueron seleccionadas de las bases de datos de estos diarios

y corresponden al periodo 1998 – 2004. Sin embargo, no se ha hecho una

selección exhaustiva debido al corto tiempo disponible para la recopilación. Así,

se tuvo que iniciar una búsqueda utilizando palabras clave como: prostitución,

prostituta, prostitutas, meretriz, meretrices, lolas, lolitas, trabajo sexual y

trabajadoras sexuales. Las palabras que más resultados arrojaron,

corresponden a “prostis”, “prostitutas” y “meretrices”.

El análisis se basó en la diferencia en los enfoques de acuerdo al tipo de

diario y también incorporó –como un aporte significativo en el tratamiento de la

noticia—los componentes de soporte gráfico traducidos en el uso o no de

fotografías.

El material recogido en los medios de comunicación ya mencionados,

fue analizado mediante los siguientes dos enfoques:

♦ La perspectiva de género, centrada especialmente en la teoría sexo /

género.

♦ La perspectiva desde políticas públicas, centrada en cómo se

manejan los mensajes relacionados con la salud pública con relación

a los llamados “grupos de riesgo”.

4

Ambas perspectivas de análisis representan un punto de partida para

identificar cómo los medios de comunicación contribuyen a perennizar modelos

hegemónicos de dominación y discriminación.

Quisiera incorporar desde ahora el agradecimiento a la ONG CEPESJU

y a la Asociación de Trabajadoras Sexuales Miluska Vida y Dignidad, por la

oportunidad para adentrarme en el conocimiento de esta problemática desde el

punto de vista de la comunicación. Asimismo, a mi asistente para el presente

estudio, Gelsys Meza, quien tuvo mucha paciencia para la ardua tarea que

representó la revisión de bases de datos y recopilación de información.

5

I. Problema

Problema general

¿Cómo contribuye la prensa escrita peruana, a través de su forma de

tratamiento del tema, a la discriminación y reforzamiento de

estereotipos con respecto a las trabajadoras sexuales y el trabajo

sexual en el Perú?

Problemas específicos

- ¿En qué medida los titulares de los textos periodísticos sobre

trabajo sexual contribuyen a la discriminación y reforzamiento de

estereotipos con respecto a esta problemática en el Perú?

- ¿En qué medida los textos periodísticos sobre trabajo sexual

contribuyen a la discriminación y reforzamiento de estereotipos

con respecto a esta problemática en el Perú?

- ¿En qué medida las fotografías periodísticas sobre trabajo

sexual contribuyen a la discriminación y reforzamiento de

estereotipos con respecto a esta problemática en el Perú?

6

II. Objetivos

Objetivo general

Analizar en qué medida la estructura de los discursos mediáticos (en

medios impresos) sobre trabajo sexual, contribuye a reforzar los

estereotipos y discriminación a las trabajadoras sexuales en el Perú.

Objetivos específicos

- Analizar en qué medida los titulares de los textos periodísticos

sobre trabajo sexual contribuyen a reforzar los estereotipos y

discriminación a las trabajadoras sexuales en el Perú.

- Analizar en qué medida los textos periodísticos sobre trabajo

sexual contribuyen a reforzar los estereotipos y discriminación a

las trabajadoras sexuales en el Perú.

- Analizar en qué medida las fotografías periodísticas sobre

trabajo sexual contribuyen a reforzar los estereotipos y

discriminación a las trabajadoras sexuales en el Perú.

7

III. Universo y muestra

U = Todos los diarios de Lima Metropolitana.

M = Los diarios: El Comercio, Perú21, Trome y Ajá.

Se revisaron artículos publicados desde 1998 hasta 2004,

tomando como base para la búsqueda preliminar las

palabras:

• Prostituta

• Prostitutas

• Prosti

• Prostis

• Meretriz

• Meretrices

• Lolas

• Lolitas

• Trabajo sexual

• Trabajadoras sexuales

IV. Categoría de los enfoques:

• Informativo: noticia (artículo, nota especial, crónica, etc.) que

refiere información puntual sobre el tema de trabajo sexual. Utiliza

un lenguaje directo y no apela a detalles superficiales o

escabrosos.

• Educativo: noticia (artículo, nota especial crónica, etc.) que

informa sobre el tema de trabajo sexual y refiere comentarios de

especialistas en la problemática (médicos, abogados, defensores

de los derechos humanos, instituciones relacionadas con el tema,

etc.).

8

• Sensacionalista: noticia (artículo, nota especial crónica, etc.) que

informa sobre el tema de trabajo sexual haciendo uso de recursos

como: jergas, detalles excesivos y manipulados, titulares

llamativos que denigran a la persona, etc.

V. Metodología

• Descriptiva – explicativa

• Método de análisis cualitativo de contenido

VI. Técnicas: Búsqueda directa en archivo de diarios (hemeroteca),

búsqueda en base de datos, uso de formularios para consignar:

• Marca de los diarios

• Titulares

• Ubicación en la estructura del diario

• Uso de fotografía(s)

• Enfoque desde la perspectiva de género y de

políticas públicas

9

VII. Matriz para análisis de artículos

Nº DIARIO FECHA TITULAR FOTO ENFOQUE PERSPECTIVA DE

GÉNERO Y POLÍTICAS PÚBLICAS UBICACIÓN

1 El Comercio 15/11/99

En más del 80% de hostales del

Centro se practica meretricio

Mujeres apoyadas en rejas de negocio, con apariencia de TS y en actitud de espera de

clientes.

Informativo / Educativo

Incluye testimonio de mujeres TS, describe realidad en las calles y datos sobre el oficio.

Relación con salud pública: hostales en pésimo estado, habitaciones sucias, hacinamiento.

Tema del día

2 El Comercio 12/04/00 Decomisan más de mil videos

porno -- Informativo Relación pornografía con prostitución

Lima / Ciudad

3 E Comercio 19/05/01 Prostitutas

tendrán seguro --


Incluye testimonios de mujeres “prostitutas”. Refiere derecho de las TS (en titular), sobre todo a

seguro social y atenciones médicas.

Lima / Ciudad


Unas 800 mujeres ejercen la

prostitución en el Centro

Mujeres apoyadas en pared, vestidas

“provocativamente” y en actitud de espera de

clientes.


Reconocimiento de la problemática en mujeres. No incluye la perspectiva de las TS. Clausura de locales, promoción social de las mujeres TS, generación de oportunidades de trabajo.

Lima / Ciudad

5 El Comercio 30/05/02 Insistirán en crear una zona rosa (Arequipa)

-- Informativo

Relación prostitución y falta de moral. No incluye la perspectiva de las TS. Reubicación de TS en zona

específica para eliminar prostitución. Es una necesidad pública.

País

10




La avenida Manco Cápac se hunde entre la basura, la delincuencia y la

prostitución

Foto 1: Calle de la Av. Manco Cápac llena de

basura. Foto 2: Dos mujeres esperan bus y un hombre camina, se hace alusión a prostitución y delincuencia


Decadencia del distrito es relacionada con prostitución. TS es relacionado con basura y

delincuencia.

Lima / Ciudad

7 El Comercio 10/03/04 El Cercado tiene más de 300 hospedajes

Collage de fachadas de hostales ubicados en el

Centro de Lima.


Prostitutas como problema. Condiciones de hostales atentan contra salud pública.

Lima / Ciudad


“Al eliminar hostales

prostitución debe acabarse”

-- Educativo Prostitutas como problema. Cierre de locales como medida para desplazar prostitución de la zona.

Lima / Ciudad


Unas 400 menores de edad son explotadas sexualmente

Grupo de mujeres TS en camioneta de

serenazgo, se tapan el rostro.


Incluye testimonios de adolescentes en prostitución. Esclarece que no hay diferencia por estratos sociales. Relaciona el problema de la

prostitución de menores con la pobreza.

Lima / Ciudad

10 El Comercio 20/03/04 La policía está atada de manos

-- Informativo / Educativo

Entrevista a Mayor PNP, incluye responsabilidad de proxenetas y explotadores. Alega leyes que no

aseguran la detención de proxenetas.

Lima / Ciudad


Unas 60 meretrices se resisten a

abandonar la avenida Arequipa

Dos TS (no se distingue identidad de género),

una de ellas se acerca a carro estacionado en actitud de negociar.


No incluye testimonio de mujeres TS ni de especialistas en el tema. Para Alcalde de Lince, creación de zona rosa es solución a problema de

TS, enfoque en salud de las TS.

Lima / Ciudad

11



12 Perú21 09/06/02 Gobernador de Lima propone

crear “zona rosa”

Mujeres TS sentadas a una mesa en lo que

parece un bar, algunas esconden sus rostros

con las manos.


No incluye testimonios de TS. Refiere maltratos por parte de proxenetas. Asegurar espacio para TS y trasvestis, con el fin de promover salud y

evitar violencia.

Ciudad

13 Perú21 09/06/02

Sólo en el Centro de Lima trabajan

más de mil mujeres

-- Informativo / Educativo

Refiere comentarios de TS en estudio realizado por ONG, 80% desean dejar el TS. Especifica lugares de procedencia de las TS y número que

ejercen el TS en la ciudad.

Ciudad

14 Perú21 23/08/02

Cae red que prostituía a mujeres

latinoamericanas

Dos mujeres TS apoyadas en puerta de metal (negocio cerrado). Un transeúnte. La nota de la foto dice: El oficio

de la vergüenza.


Mujeres víctimas de explotación sexual en España. Responsabilidad de proxenetas y explotadores. Preocupación por redes de proxenetismo a nivel

internacional. Prevenir que mujeres latinoamericanas caigan en redes.

Mundo

15 Perú21 23/08/02 Niegan seguro de salud a meretrices

del Callao

Dos mujeres TS apoyadas en pared. La nota de la foto dice: No pierden la esperanza.


Incluye testimonios de TS, propone una visión desde la mujer y no desde la “prostituta”. Derechos

de las TS a la salud y a ser consideradas y tratadas como ciudadanas.

Ciudad

16 Perú21 25/02/04 Cae asesino de

hostal

Fotografía de hombre (supuesto asesino)

esposado y conducido por policía. Nota de la

foto dice: Sintió atracción fatal por

víctima.


No incluye testimonios de TS (compañeras de la TS asesinada), se asume que la mujer asesinada no quiso dejar el oficio. Hombre aparece como

“víctima” del amor.

Ciudad

17 Perú21 15/02/04 Hay prostitución infantil en diez distritos de Lima

Cuatro personas en la calle, un hombre toma del brazo a una mujer (TS) y la aleja de la

escena, otro hombre y otra mujer miran.


Las mujeres adolescentes como víctimas de proxenetas. No se asumen como prostitutas.

Pobreza, violencia social y de la pareja, necesidad de mantener a sus hijos, son principales motivos

para ejercer la prostitución.

Ciudad

12



18 Perú21 07/05/04

Adolescentes extranjeras se prostituyen en la

capital

Foto 1: Escolares sostienen carteles en contra de proxenetas y

cafichos. Foto 2: La misma que fue publicada en la noticia del 15/02/04


Las mujeres adolescentes como víctimas de proxenetas. No se asumen como prostitutas.

Legislación para combatir la prostitución infantil. Pobreza, violencia social y de la pareja, necesidad de mantener a sus hijos, son principales motivos

para ejercer la prostitución.

Ciudad

19 Perú21 13/05/04 “Clientes” serán

penados

Panorámica de mujeres que se cubren el cuerpo

de cabeza a pies. Aparentemente son

adolescentes prostitutas.


Perspectiva de violencia basada en género. Creación de leyes que penalizan a “usuarios” de la

prostitución infantil. Ciudad

20 Perú21 14/05/04 Harán operativos para erradicar la prostitución infantil

Mujeres con apariencia de TS, no se distingue la edad aunque podrían

ser menores.


Inclusión de niños, niñas y adolescentes en el debate sobre el tema.

Políticas públicas coordinadas entre MIMDES y gobiernos locales.

Ciudad

21 Perú21 07/06/04 Promulgan ley

contra prostitución infantil

-- Informativo No incluye perspectiva de género

Descripción de ley que lucha contra la prostitución infantil

Ciudad

22 Trome 24/08/01 Muni de Lima

declara guerra a chicas malas

Serenazgo custodia trabajo de obreros que tapian la entrada a supuesto local de

prostitución clandestina


Las notas de apoyo describen la problemática desde las mujeres (adultas y niñas), pero el

desarrollo de la noticia no lo hace. Erradicación de la prostitución a través del cierre de locales. No implica involucramiento de TS en

tratamiento del problema.

Lima

13



23 Trome 18/09/01

Prostis aprenderán a

cuidar su cuerpo y prevenir el SIDA

Dos mujeres aparentemente TS,

apoyadas en una puerta de metal. Un transeúnte pasa delante de ellas. Nota dice: También recibirán clase de

respeto, derecho a la salud, etc.


Usa recursos de lenguaje peyorativo (chicas de la calle), aunque el enfoque se dirige a los derechos

de las TS. Convenio de gobierno local con ONG para

capacitación en el tema. Corresponsabilidad en políticas públicas.

Lima

24 Trome 22/09/01 En hostal de 10 mangos asesinan a prosti “Gitana”

Presunto asesino es conducido por la policía, en medio de reporteros

y cámaras.

Informativo / Sensacionalista

Uso de recursos descriptivos para “enriquecer” la noticia. No se describe casi nada de la víctima.

Lima

25 Trome 24/09/01 Muni busca borrar a meretrices del

centro

Mujer (TS) que se cubre por completo el rostro. Detrás, un serenazgo tratando de tomarla del

brazo.

Informativo / Educativo /

Sensacionalista

Incluye perspectiva de especialista (mujer) en el tema, así como de vecinos de las zonas en donde

se ejerce el TS. Uso de lenguaje peyorativo: boquitas pintadas, mujeres de la mala vida. Elaboración de políticas para solucionar el problema, incluye a TS. Mención

de zona rosa.

Lima

26 Trome 30/01/03 Caficho mató prosti en su cumpleaños

Foto 1: Supuesto asesino, menciona

nombre. Foto 2: Supuesta víctima, menciona

nombre


Nota basada en delincuencia y asesinato. Uso de recursos descriptivos no comprobables,

para “enriquecer” la noticia. Policial

14



27 Trome 20/02/03 Barren prostis,

rateros y fumones

Foto 1: Grupo de mujeres que corren de espaldas a la cámara, escondiendo rostros. Nota dice: Fuerzas del orden detuvieron a 74

“lolitas” Foto 2: Tres policías arrastran a la fuerza a

una mujer (TS).


Relacionan prostitución con delincuencia común. Operativos para eliminar todo lo relacionado con corrupción y delincuencia. Se percibe el TS como

un delito.

Lima

28 Trome 02/07/03 ‘Charapa’ loco acribilló a prosti

Foto 1: Fotografía a tres cuerpos de presunto asesino, manos

esposadas. Foto 2: Rostro de presunta víctima. La nota dice: Le disparó en la

cabeza


Se habla de la mujer víctima, pero a la vez se le muestra como agresiva y casi merecedora del

castigo. Policial

29 Trome 09/09/03 Lolitas piden crear ‘Jirón del amor’

Foto 1: Mujer TS a cuerpo entero, con una franja negra tapándole

los ojos (para “anonimato”). La nota dice: Están hartas de golpes y arrestos de serenos y tombos coimeros. Foto 2:

Trasvesti apoyada en puerta de metal en actitud de espera, pasan transeúntes hombres y la miran.


Mujeres TS empoderadas en sus derechos. Apuntan a zona rosa para acceder a beneficios como legalización del TS. Participación del

gobierno local para disminución de la prostitución (estrategia: clausura de locales clandestinos).

Lima

15



30 Trome 31/10/03 Prostis tiran agua cochina a tombos

Foto: Mujeres (supuestas TS) pugnan por taparse el rostro.


Visión de las mujeres TS como delincuentes y que no respetan a la policía. Operativo en La Victoria

para erradicar la prostitución clandestina. Lima

31 Trome 07/11/03 Choros tenían de compinches a

prostis

Foto: Tres hombres con aspecto desafiante

(presuntos ladrones). La nota dice: Los malditos

de Grau.


Mujeres TS ligadas a delincuencia común. No incluye perspectiva de políticas públicas.

Policial

32 Trome 18/09/04 Lolitas piden

seguro y jubilación

Foto 1: En la oficina de MVD, Karina muestra

un fólder de la asociación. La nota dice: Se quejan de

abusos de serenos y policías. Foto 2: Dos

policías llevan a empujones a una mujer (TS) que se cubre el

rostro.


Mujeres TS como sujetas de derecho. Presencia de la Asociación Miluska Vida y Dignidad en la

lucha por los DD de las TS. Espacios públicos para tratar el tema (Encuentro Internacional)

Lima

33 Ajá 07/08/00 Secuestran y calatean lolitas

Foto: Reportero tomando declaraciones a dos mujeres (TS)

detenidas


Mujeres TS como víctimas de maltratos por parte de policías. Derecho a denunciar maltratos, no

interesa que sean TS. Lima

34 Ajá 19/11/00

Pescan al que mató poli en chuculún con

prosti

-- Informativo /

Sensacionalista

Relación de TS con delincuencia. La noticia trata de un tema que compete a la TS, pero se le

menciona varias veces. No hace referencia a políticas públicas.

Policial

35 Ajá 17/01/01 Barren prostis y

pirañas --


Relación de TS con delincuencia. Operativo de la Policía Nacional para erradicar

delincuencia, prostitución y menores en drogadicción.

Policial

16



36 Ajá 11/12/01 Lolitas calateaban clientes en pleno chaca chaca

Foto: Policía toma declaraciones a dos

mujeres que se cubren los rostros. Una tercera aparece cerca, también con el rostro cubierto.


Relación de TS con delincuencia. No hace referencia a políticas públicas.

Policial

37 Ajá 26/01/02 Lolitas daban cucú

a 5 lucas

Foto: Mujer TS es llevada a la fuerza por

dos policías y un serenazgo.


Mujeres TS vistas como desvergonzadas y de mal vivir. No distinguen TS de mujeres del TS de

trasvestis. Operativo de serenazgo de la municipalidad de

Lima, para erradicar prostitución.

Lima

38 Ajá 30/05/02 Prostis dirigían bandas de robataxis

Foto: Dos hombres que bajan de camioneta de la policía, un policía sostiene la puerta

trasera y posa para la toma. Un tercero se encuentra al otro lado de la camioneta, no se distingue si es o no

policía.


Relacionan a mujeres TS con delincuencia. No hace referencia a políticas públicas.

Lima

39 Ajá 17/06/02 Prostis daban dos por uno a papis

Foto: Mujer (TS) con niño en brazos, cerca una TS con la cara

cubierta, rodeadas de policías y serenazgo.


Mujeres TS son consideradas como agresivas y desvergonzadas (sobre todo por llevar con ellas a

sus hijos). Operativo policial en prostíbulo clandestino. Se menciona la responsabilidad de los

proxenetas y se les asocia con ex-policías

Lima

17



40 Ajá 07/01/03 Prosti pepeaba

giles

Foto 1: Hombre detenido y esposado. Foto 2: Primer plano de mujer. Foto 3: Hombre con el torso desnudo. OJO: Las fotos no

explican nada respecto a la noticia.


Relacionan a mujeres TS con delincuencia. Se niega la posibilidad de violación sexual a TS.

Lima

41 Ajá 03/02/04 Daban chuculún con trago bamba

-- Informativo /

Sensacionalista

Relacionan TS con “mala vida”, delincuencia y muerte. Operativo para erradicar prostitución,

llevado a cabo por alcaldía de la provincia de Yauli (Huancayo).

--

42 Ajá 14/06/04 Barren con lolitas peperas y choras

Foto: Trasvesti baja de camión de serenazgo y

exhibe su cuerpo mientras camina entre

serenos que la observan. Está cubierta por una casaca abierta.


TS y trasvestis perseguidos como delincuentes. Operativo conjunto de serenazgo de Lima

Metropolitana y Policía Nacional. Policial

19

VIII. Análisis de noticias

8.1. Visión general

Para el presente estudio se utilizó el método de análisis cualitativo, lo

que implica que se clasificaron los contenidos por 5 categorías: tipo

de diario, recursos de lenguaje, recursos gráficos, perspectiva de

género y perspectiva de políticas públicas.

Los diarios El Comercio y Perú21 están considerados dentro de la

categoría de “serios”, en general utilizan un lenguaje funcional cuyo

principal objetivo es informar, lo que conduce a la redacción de

noticias claras, concisas y fácilmente comprensibles para el lector

(clases A, B y C).

También es posible percatarse de la necesidad de estos diarios por

establecer una economía del lenguaje, esto implica ser lo más fieles

posible a la realidad con el número de palabras justas, salvo en las

ocasiones en que se trate de notas especiales.

Para el tema de Trabajo Sexual, el enfoque en diarios serios como

los escogidos para este estudio, responde sobre todo a una línea

conservadora que rara vez emplea recursos relacionados con

derechos humanos (ver análisis por perspectivas).

El soporte gráfico de ambos diarios es muy similar: ninguno utiliza

fotografías en las que se note la violencia contra las trabajadoras

sexuales, sin embargo, sí suelen mostrarlas en pleno “ejercicio” de

su trabajo o con las caras cubiertas cuando se trata de operativos

para erradicar la prostitución.

20

Los diarios Trome y Ajá están considerados dentro de la categoría de

“sensacionalistas” y la funcionalidad de su lenguaje está dirigida

sobre todo a entretener. Para ello, utilizan recursos periodísticos

como titulares elaborados con jergas y contenidos que detallan

acciones y situaciones difíciles de comprobar, pero aceptadas como

verdaderas por estar directamente relacionadas con el estigma que

recae sobre las trabajadoras sexuales. Esto con el fin de captar,

interesar y retener al lector (clases C-, D y E) mientras lee la noticia.

Es importante recalcar que ambos diarios tienen preferencia por

tocar el tema de Trabajo Sexual en páginas policiales o de Ciudad

(Lima), lo que termina siempre relacionándolo con actos delictivos,

delincuencia común y problemas urbanos.

Los recursos gráficos utilizados por ambos diarios apelan por lo

general a retratar la violencia y a utilizar la imagen de la mujer como

objeto sexual. Resulta interesante notar que las fotografías que

muestran violencia, siempre se refieren a la ejercida desde las

autoridades (policía y serenazgo) hacia las trabajadoras sexuales y

trasvestis que ejercen este oficio, cosa que no ocurre en los diarios

catalogados como serios.

8.2. Desde la Perspectiva de Género y Políticas Públicas

Incluir en el análisis la perspectiva de género significa tener en

cuenta el lugar y el significado que las sociedades dan al varón y a la

mujer en su carácter de seres masculinos o femeninos. Este

significado varía de cultura en cultura y de época en época.

Cuando se incorpora la perspectiva de género en el periodismo, lo

que se busca es encontrar formas para que la comunicación desde

los medios masivos se oriente y se exprese con enfoques y lenguaje

que promuevan la equidad de género.

21

En el caso de este análisis periodístico, esta perspectiva nos ha

permitido revisar los contenidos de las noticias tomando en

consideración aspectos como:

a. Referencias lingüísticas acerca de las trabajadoras

sexuales.

b. Soportes socio-culturales que refuerzan estatus.

c. Uso de recursos relacionados con derechos humanos, en

especial, derechos de las mujeres.

Mientras que a través de un análisis desde las políticas públicas, es

posible reconocer en qué medida el tema de trabajo sexual sigue

siendo relacionado con “poblaciones de riesgo” y ligado a temas de

salud, más que a temas relacionados con otros derechos básicos.

Estos aspectos son tomados en cuenta al momento de analizar

titulares, contenidos y fotografías.

Diario El Comercio

De las 11 noticias analizadas se puede observar que el Trabajo

Sexual es un tema generalmente visto como problema y relacionado

con la delincuencia.

El lenguaje utilizado en titulares incluye palabras como: prostitutas,

meretrices, zona rosa. También se relaciona el tema con los

hospedajes y hostales (en referencia a la prostitución clandestina).

En el cuerpo de las noticias, el tratamiento suele ser mucho más

duro. Hay mención frecuente de la relación de la prostitución con la

delincuencia común y la falta de moral. Rara vez se suele incluir el

testimonio de las trabajadoras sexuales, aunque cuando sucede es

en el marco de los derechos de éstas. Del total de noticias

22

analizadas, sólo 1 tocó el tema con un enfoque de derechos

humanos (El Comercio, 19/05/01), pero basado sobre todo en temas

de salud.

Es importante recalcar que el enfoque relacionado con políticas

públicas, además de considerar aspectos como la salud de las

trabajadoras sexuales como un tema de salud pública, hace

constante referencia a los operativos policiales y de las

municipalidades para erradicar la prostitución.

En cuanto al soporte fotográfico, se percibe que no es indispensable

para este tema. De 11 noticias publicadas, 6 incluyeron fotografías.

Lo interesante al respecto es que es el mismo tipo de toma, que

muestra a mujeres (supuestas trabajadoras sexuales) apoyadas en

paredes o puertas de negocios cerrados, en actitud de espera.

Sin embargo, un informe especial publicado en la sección Ciudad y

titulado “La avenida Manco Cápac se hunde entre la basura, la

delincuencia y la prostitución” (El Comercio, 01/11/03), utiliza

como soporte fotográfico dos tomas: una en la que muestra un

basural ubicado en plena avenida principal y otra en la que hay dos

mujeres esperando un bus y un hombre, de apariencia humilde,

caminando. Llama la atención este artículo, pues desde el titular

muestra subjetividad en la problemática del distrito (y de la avenida

en mención) y su relación del trabajo sexual con la delincuencia y la

basura es por demás denigrante. Además, la fotografía que refiere

delincuencia y prostitución no muestra con claridad ambas cosas,

sino que se basa en imágenes de la calle en las que cualquiera

podría ser catalogado en esas categorías por el simple hecho de

“parecerlo”.

23

Es necesario dejar en claro que ninguna de las fotografías publicadas

en estas noticias, tuvo la intención de mostrar la violencia ejercida

por autoridades (serenazgo y policía) hacia las trabajadoras

sexuales.

Tomando en consideración que El Comercio es un diario serio, pero

con una línea conservadora y tradicionalista evidente, no es extraño

que el análisis desde la perspectiva de género nos permita ver que

las mujeres trabajadoras sexuales son tratadas casi siempre como

un problema y relacionadas con la inmoralidad. Esto implica la visión

de que las mujeres que tienen sexo por dinero, son ejemplo del mal

vivir y deben ser erradicadas.

Además, no es tomado en cuenta el problema en su conjunto. De las

11 noticias, sólo 1 mencionó la responsabilidad de los proxenetas y

clientes, y en ambos casos fue directamente relacionada con la

prostitución infantil. En total, 9 noticias enfocaron la responsabilidad

de esta problemática en la mujer.

En resumen, aún cuando todas las noticias analizadas tienen un

enfoque informativo / educativo, el diario El Comercio no utiliza en

este enfoque la perspectiva de género para tratar el tema del trabajo

sexual y sus titulares, textos y fotografías contribuyen a reforzar los

estereotipos y discriminación a las trabajadoras sexuales.

Tabla 1. Diario El Comercio RECURSOS SÍ NO

Relación con delincuencia, inmoralidad, suciedad...

5 6

Incluye testimonios / palabras de las trabajadoras sexuales

3 8

Mención de zona rosa 1 10

Responsabilidad de proxenetas 1 10

Prostitución infantil 1 10

Derechos Humanos 1 10

Fotografías 6 5

Violencia Basada en Género 0 11

24

Diario Perú21

A diferencia de El Comercio, el diario Perú21 muestra especial

interés por tocar el tema del Trabajo Sexual, aunque gran parte de

esta problemática está relacionada con la prostitución infantil (el

diario incluyó durante el 2004, más de 12 noticias relacionadas con el

tema; para este estudio se seleccionaron sólo 5).

El lenguaje utilizado en titulares incluye palabras como: prostitución,

meretrices, zona rosa, red de prostitución, clientes. Este enfoque

detalla una mirada de análisis de la problemática y no de juicio de

valores.

En ninguno de los titulares se observa un trato peyorativo a las

trabajadoras sexuales, por el contrario, se muestra interés por

retratar una realidad que afecta a miles de mujeres.

En el cuerpo de las noticias hay un tratamiento serio, que busca

informar a la vez que educar al lector. Hay mención frecuente del

problema de la prostitución infantil y de la responsabilidad de los

proxenetas y “clientes”.

Cuando el tema está relacionado con la prostitución en mujeres

mayores de edad, se busca tomar en cuenta la perspectiva de las

trabajadoras sexuales, así como de especialistas en el tema

(representantes de ONG) y estudios realizados sobre el tema.

Ninguna de las notas analizadas relaciona prostitución con

delincuencia común o falta de moral. Por el contrario, es interesante

observar que por lo menos 2 de las 10 noticias analizadas tocaron el

tema de la violencia basada en género, aunque el enfoque en una de

ellas fue sólo a través de la mención del asesinato de una

trabajadora sexual (“Cae asesino de hostal” Perú21, 25/02/04). Al

respecto, esta es la única noticia cuyo tratamiento se enfoca en la

25

negativa de la trabajadora sexual a dejar su oficio y en la visión del

asesino como una “víctima del amor”.

Por otro lado, en el análisis del enfoque relacionado con políticas

públicas, sí encontramos interés por parte de Perú21 para nombrar

temas relacionados con los derechos humanos de las trabajadoras

sexuales, como por ejemplo la necesidad de erradicar las redes de

proxenetismo, y que sean consideradas y tratadas como ciudadanas.

Sobre todo en lo que concierne a legislación, el diario hace especial

énfasis en el proceso que hubo para dar la ley contra la prostitución

infantil.

En cuanto al soporte fotográfico, se percibe que para este diario sí

resulta un elemento importante. De 10 noticias publicadas, 8

incluyeron fotografías. Una vez más se marca la diferencia con su

símil de la categoría “diarios serios”, pues Perú21 intercala en sus

noticias, fotografías “tipo” (es decir, aquellas que muestran mujeres

aparentemente trabajadoras sexuales, apoyadas en paredes o

puertas de negocios en actitud de espera) con las de otros actores

(niños que protestan contra la prostitución infantil, asesino de

trabajadora sexual).

Sin embargo, al igual que el diario El Comercio, ninguna de las

fotografías publicadas mostró la violencia ejercida por autoridades

(serenazgo y policía) hacia las trabajadoras sexuales.

Tomando en consideración que Perú21 es un diario serio, con una

línea liberal y progresista, el análisis desde la perspectiva de género

nos permite ver que la problemática del trabajo sexual es tratada con

un enfoque integral que involucra diversos ángulos, desde la

explotación sexual (tanto en menores como en mujeres adultas),

incluyendo la responsabilidad del proxeneta, del cliente y llegando al

enfoque de derechos de las mujeres trabajadoras sexuales.

26

Finalmente, 9 noticias analizadas tienen un enfoque informativo /

educativo y 1 un enfoque sólo informativo.

En resumen, el diario Perú21 no siempre utiliza la perspectiva de

género para tratar el tema del trabajo sexual, sin embargo, incluye

recursos que permiten desmitificar y proponen una visión menos

discriminante de las trabajadoras sexuales.

Tabla 2. Diario Perú21 RECURSOS SÍ NO


0 10


1 9





Fotografías 8 2


27

Diario Trome

Para este diario el Trabajo Sexual es un tema que siempre trae

noticia, aunque su enfoque suele estar relacionado con operativos de

gobiernos locales para erradicar la “prostitución”, lo que termina por

asociarlo con versiones policiales sobre delincuencia común.

El lenguaje utilizado en titulares incluye palabras como: chicas malas,

prosti, prostis, merectrices, lolitas. Complementan los titulares

personajes diversos, todos asociados a delincuencia: cafichos,

choros, rateros, fumones. Este enfoque detalla una mirada que busca

vender la noticia, sin importar que lo expresado esté basado en juicio

de valores.

En ninguno de los titulares se observa un trato de respeto a las

trabajadoras sexuales. Incluso los que tratan temas de derechos,

hacen uso del lenguaje peyorativo para atraer al lector a interesarse

por el contenido de la noticia.

Sin embargo, es interesante observar que en el cuerpo de las

noticias hay un tratamiento que podría considerarse serio y que llega

a informar aunque con niveles frecuentes de sensacionalismo. Es

recurrente el uso de detalles descriptivos que no pueden ser

comprobables, pero que buscan “enriquecer” la noticia (“camas con

sábanas sucias”, “condones tirados en el suelo”, entre otros).

La prostitución infantil no es un tema que interese, aparentemente

porque no vende sino que, por el contrario, podría causar rechazo en

el lector. Asimismo, ningún artículo hace referencia a la

responsabilidad de los proxenetas y “clientes”, cuando esto sucede

es para demostrar el carácter delictivo de la persona (proxeneta) o de

víctima de las “prostitutas delincuentes” (cliente).

28

Cuando el tema está relacionado los derechos, se busca tomar en

cuenta la perspectiva de las trabajadoras sexuales y de especialistas

en el tema. Es interesante también que este diario, aún con el

enfoque sensacionalista, dedica 4 noticias al tema de los derechos

de esta población. Incluso se hace mención a la Asociación Miluska

Vida y Dignidad, así como al encuentro nacional e internacional que

realizaron en septiembre de 2004 (“Lolitas piden seguro y

jubilación”, Trome, 18/09/04).

De las 11 notas analizadas, 4 relacionan prostitución con

delincuencia común o falta de moral. Asimismo, 3 noticias analizadas

tocaron el tema de la violencia basada en género, aunque el enfoque

siempre está relacionado con el asesinato de trabajadoras sexuales

(“En hostal de 10 mangos asesinan a prosti ‘Gitana’” Trome,

22/09/01). Al respecto, estas noticias apuntan a elementos

relacionados con el acto en sí del asesinato, pero no mencionan los

derechos violentados de las víctimas ni incluyen opiniones de otras

trabajadoras sexuales sobre el tema.

Respecto al enfoque relacionado con políticas públicas, Trome es un

diario que no presta mucha importancia al tema. De las 11 noticias

analizadas, 4 no mencionaron algún elemento que pudiera

considerarse dentro de esta perspectiva. En cuanto a las demás (7),

además de los derechos de las trabajadoras sexuales (tomados en

cuenta en 4 artículos), se hace menciones explícitas sobre la

necesidad de erradicar la prostitución a través de operativos de la

policía y serenazgo, así como a plantear como solución la creación

de una zona rosa.

En cuanto al soporte fotográfico, Trome es un diario que utiliza

mucho la fotografía sensacionalista –por ser la línea del diario—por

lo tanto ésta es un elemento importante. De 11 noticias publicadas,

11 incluyeron fotografías.

29

Es importante rescatar que este tipo de diario suele publicar

fotografías en las que se muestra la violencia ejercida por

autoridades (serenazgo y policía) hacia las trabajadoras sexuales, al

contrario de lo que sucede con sus símiles de la categoría “serios”.

También incluyen fotografías “tipo”, de mujeres presuntas

“trabajadoras sexuales” en actitud de espera. La noticia sobre la

Asociación Miluska Vida y Dignidad, incluyó una fotografía de la

tesorera de la asociación, así como una de serenos jaloneando a una

trabajadora sexual.

Algunas notas de apoyo a las fotografías, que es un recurso muy

utilizado por este diario, refieren también cuestiones relacionadas

con los derechos de las trabajadoras sexuales (ver Matriz de análisis

de noticias).

Tomando en consideración que Trome es un diario sensacionalista,

el análisis desde la perspectiva de género nos permite ver que la

problemática del trabajo sexual es tratada de manera que se asegure

la venta del diario, por lo que se hace uso exagerado de lenguaje

peyorativo y denigrante. Aún cuando al interior de la noticia el

tratamiento sea más serio, el enfoque sensacionalista de los titulares

es lo que más impacta al momento de leer el diario.

En resumen, el Trome no utiliza la perspectiva de género para tratar

el tema del trabajo sexual y la mayoría de sus noticias, titulares,

textos y fotografías contribuyen a reforzar los estereotipos y

discriminación a las trabajadoras sexuales.

30

Tabla 3. Trome RECURSOS SÍ NO


7 4


2 9





Fotografías 11 0


31

Diario Ajá

Al igual que para su símil de la categoría sensacionalista, para este

diario el Trabajo Sexual también es un tema atractivo y motivo de

noticia. Lamentablemente, su enfoque no sólo suele estar

relacionado con delincuencia común y drogas, sino que el íntegro del

tratamiento de las noticias tiene un enfoque denigrante hacia la

población de trabajadoras sexuales.

El lenguaje utilizado en titulares incluye palabras como: lolitas y

prostis. No mencionan prostitutas ni meretrices, aparentemente es un

lenguaje demasiado serio para la línea del diario. Al diferencia que el

diario Trome, complementan los titulares información que da a la

trabajadora sexual una imagen de completa delincuente: “Lolitas

daban cucú por 5 lucas” (Ajá, 26/01/02); “Prostis dirigían bandas

de robataxis” (Ajá, 30/05/02); “Prosti pepeaba giles” (Ajá,

07/01/03).

Este tratamiento de los titulares detallan una mirada que no sólo

busca vender la noticia sin importar que lo expresado esté basado en

juicio de valores, sino que trata explícitamente de denigrar a las

personas involucradas por el solo hecho de ser trabajadoras

sexuales (“Barren lolitas peperas y choras”, Trome, 14/06/04).

En ninguno de los titulares se observa un trato de respeto a las

trabajadoras sexuales. Incluso, el único que trata el tema de

derechos, hace uso del lenguaje peyorativo para atraer al lector a

interesarse por el contenido de la noticia: “Secuestran y calatean

lolitas” (Ajá, 07/08/00). Sin embargo, al interior de esta noticia se

trata el tema de las mujeres trabajadoras sexuales como víctimas de

maltratos por parte de la policía y se explica el derecho que deberían

tener a denunciarlos.

32

En cuanto al resto de artículos analizados, en el cuerpo de las

noticias hay un tratamiento primordialmente sensacionalista y que, en

su afán por vender, puede llegar incluso desinformar a los lectores.

No sólo es recurrente sino absolutamente imprescindible el uso de

detalles descriptivos que no pueden ser comprobables, pero que

buscan “enriquecer” la noticia.

También es recurrente que se asocie la prostitución (nunca se

menciona como trabajo sexual) a delincuencia, no sólo respecto al

hecho de que las prostitutas trabajen con ladrones (choros) sino que

ellas mismas asaltan a sus “clientes” (“Lolitas calateaban clientes

en pleno chaca chaca”, Ajá, 11/12/01).

La prostitución infantil tampoco es un tema que interese, ningún

artículo hace mención a esta problemática. Por otro lado, el único

artículo que hace referencia a la responsabilidad de los proxenetas,

asocia a estos con ex-policías, lo que le ofrece un tinte delincuencial

creíble por la mala imagen que se tiene de la policía nacional. Sin

embargo, cada vez que se toca el tema de los clientes, siempre es

para mencionar (al igual que en el caso del diario Trome) que ha sido

víctimas de prostitutas ladronas.

De las 10 notas analizadas, 9 relacionan prostitución con

delincuencia común o falta de moral, en ninguna se menciona la

violencia basada en género y sólo 1 incluye el testimonio de las

trabajadoras sexuales.

Desde la perspectiva de políticas públicas, 4 noticias no hacen

ninguna referencia que pueda considerarse como tal. El resto (6)

señalan la necesidad de erradicar la prostitución y hacen seguimiento

constante a los operativos de la policía nacional y el serenazgo para

estos fines. Este enfoque refuerza la mirada desde el punto de vista

de la delincuencia, lo que se avala al ubicar la noticia en la sección

de policiales.

33

En cuanto al soporte fotográfico, Ajá es un diario que también utiliza

mucho la fotografía sensacionalista, aunque no todas las noticias

analizadas contaron con una. De 10 noticias publicadas, 7 incluyeron

fotografías.

Sin embargo, aún cuando hay fotografías que muestran la violencia

ejercida por autoridades (serenazgo y policía) hacia las trabajadoras

sexuales, también ubicamos fotografías en las que no se mostraba a

ninguna mujer que fuera o pudiera ser trabajadora sexual.

Las fotografías de noticias que hablan de la relación de las

trabajadoras sexuales con delincuentes comunes, suelen tener como

personajes principales a los hombres arrestados, a travestis o a

sujetos cuya situación en la noticia no se distingue (Ajá, 07/01/03).

Tomando en consideración que Ajá es un diario sensacionalista, el

análisis desde la perspectiva de género nos permite ver que la

problemática del trabajo sexual es tratada de manera que no sólo se

asegure la venta del diario, sino que quede explícito el carácter

denigrante del trabajo sexual y su relación constante con la

delincuencia. Esto se nota en el uso exagerado de lenguaje

peyorativo. Incluso al interior de la noticia el tratamiento continua esta

línea.

En resumen, Ajá no utiliza la perspectiva de género ni de políticas

públicas para tratar el tema del trabajo sexual y sus noticias, titulares,

textos y fotografías contribuyen a reforzar los estereotipos y

discriminación a las trabajadoras sexuales.

34

Tabla 4. Ajá RECURSOS SÍ NO


9 1


1 9





Fotografías 7 3


35

Conclusiones

1. Los medios de comunicación escrita muestran interés en el tema del

trabajo sexual de acuerdo a la línea del diario: a. Si es conservador, el tema se toca como un problema desde la

mujer trabajadora sexual. b. Cuando es liberal y progresista, el tema se aborda tanto desde el

punto de vista de los derechos como del problema que implican las “prostitutas”.

c. Cuando es sensacionalista, el tema pasa a ser de importancia, por lo que se le dedican por lo menos 2 ó 3 noticias al mes.

2. Cuando se trata de prensa seria, el enfoque se focaliza en demostrar

que el trabajo sexual es un problema que debe erradicarse.

3. Los diarios serios también hacen énfasis en cifras, estadísticas y otros datos comprobables.El refuerzo fotográfico buscar mostrar la problemática, pero no hay fotografías que demuestren las violaciones a los derechos humanos que sufren las trabajadoras sexuales. y si las hay, no son principales.

5. Los diarios sensacionalistas, por el contrario, buscan utilizar explícitamente un lenguaje que denigre a las trabajadoras sexuales.

6. Es común en estos medios leer desde Primera Plana hasta titulares o

gorros de las noticias, en los que se mencione constantemente palabras como: lolitas, prostis, damas de la noche, entre otras.

7. La prioridad para los diarios sensacionalistas es captar la atención de sus lectores, por ello apelan al sensacionalismo y los recursos ligados al sexo y sangre (notas policiales).

8. Tanto en los diarios serios como en los sensacionalistas, es raro

observar un tratamiento de la noticia que reconozca los derechos de las trabajadoras sexuales.

9. Finalmente, la perspectiva de género es poco utilizada. Salvo el caso de

Perú21, los demás diarios no enfocan sus noticias tomando en consideración que las personas de las que hablan son mujeres con derechos.

10. Y en cuanto a políticas públicas, la relación inmediata es con el tema de

salud (específicamente salud pública e ITS, énfasis en SIDA) y con operativos realizados por la policía y el serenazgo. Hay menciones respecto a la creación de una “zona rosa”, pero no es en la mayoría de los casos.

del tema de trabajo sexual en 4 diarios …portalsida.org/repos/3b14d96f.pdf · claudia montalvo, a...

Documents