de la força a la paraula - fund cultura de pazfund-culturadepaz.org/boletines/butlletifcp_2.pdfel...
TRANSCRIPT
“"Yo que tanto callar ya no podía"
Garcilaso de la Vega
(Égloga II, 467)
La Terra s’estremeix: canvi climàtic, terratrèmols,
tsunamis, huracans, volcans... i els éssers humans,
"els ulls de l’univers”, observen confosos,
commoguts el que succeeix.
Molts dels mals se’ls ha infringit la pròpia
humanitat a si mateixa. Secularment, només uns
pocs homes han retingut a les seves mans les
regnes del destí comú. La resta, aïllats, submisos,
atemorits, obedients, silenciosos.
Ara, de cop i volta, l’emancipació.
De cop i volta, el clamor. De cop i volta, la gent a
l’estrada. De cop i volta, llavors ermes, enterrades
tant temps, donant fruit. De cop i volta, en
l’angoixa, l’esperança.
De cop i volta, el que semblava invariable pot
canviar en quatre dies. Així ha passat l’hivern
interminable, fred d’amor i buit de somriures, a
una primavera que s’endevina pletòrica,
irreversible. Alguns, com en el vers de Neruda,
intentaran "cortar todas las rosas"... Però com ens
assegurà el poeta, el bon temps "llegará
puntualmente".
Clamor popular. Cal escoltar-lo. Cal
atendre’l.
Veus unides. Ales per a la llibertat, per a la
dignitat de tots. Ales per tal que les noves
generacions volin alt en l’espai infinit de
l’esperit.
Pacíficament congregats, de vegades, ja
contínuament en el ciberespai, la gran plaça
del nostre demà, quasi sense sobresalts. Ara
ja hem de saber concretar rumbs i anhels.
I seguir, seguir incansablement. Pedro Salinas,
el de "La voz a ti debida", ho va expressar de
manera bella: "Cuando el hombre cansado... /
amor cansado,... para / traiciona al mundo,
porque ceja / en el deber supremo, que es
seguir".
És la perseverança la que ens pot portar a
l’èxit i donar sentit al nostre viure quotidià.
"Nos llenará la vida / este puro volar sin hora
quieta".
S’ha acabat haver de ser espectadors,
còmodament asseguts, impassibles. Ha arribat
el moment de la paraula, d’escoltar, de l’acció.
Sí: s’acosta l’alba. Deixarem les armes per
sempre i serem una veu alta i clara. Deure de
veu. Delicte de silenci.
Com Blas de Otero, els indignats del 15M,
esdevindran implicats, involucrats i, com ell,
demanaran "la pau i la paraula".
Federico Mayor Zaragoza
President
Fundació Cultura de Pau
EDITORIAL
Federico Mayor Zaragoza
C O NT I NG U T S :
EDITORIAL 1
La paraula de
MARIO SOARES
2
Exposició “Una nova
organització mundial,
és possible?
3
Pre-Fòrum de la
Societat Civil de
l’Aliança de
Civilitzacions
3
Workshop “Civil
Society organization
in Intercultural
Dialogue”
3
Reunió de Càtedres
UNESCO
4
Exploring New
Capacities to Adress
the Threat of
Atrocity Crimes
4
La UNESCO i el
Màlaga CF, junts per
a imaginar la pau
5
L’OEA i la cultura de
pau
5
e-STAS Simposi de
les Tecnologies per a
la Acció Social
5
WILPF Espanya 5
El Saber de les Dones:
Claus per a la Pau
6
De la força a la paraula
J U L I O L 2 0 1 1 N . 2
Butlletí de la Fundació Cultura de Pau
Bloc de Federico Mayor Zaragoza: http://www.federicomayor.blogspot.com
B U T L L E T Í E N :
C A S T E L L A N O - G A L E G O
E N G L I S H
Agenda
Juliol-Octubre
6
Publicacions 7
Recursos 8
P À G I N A 2
“Estem de
tornada als
egoismes
nacionalistes,
tan perillosos, i
la doctrina de
“salvi’s qui
pugui”,
radicalment
contrària als
valors
fonamentals del
projecte
europeu”
Mário Soares
La paraula MARIO SOARES ESPANYA, PORTUGAL I LA
UNIÓ EUROPEA
Espanya i Portugal van ingressar a la
CEE, avui Unió Europea, el mateix dia
12 de juny de 1985, després que
haguessin caigut les obsoletes
dictadures ibèriques de Franco i
Salazar.
L’adhesió d’Espanya i Portugal al
projecte europeu va tenir un impacte
enorme en els dos Estats ibèrics. Amb
la llibertat reconquistada, tot va
canviar. La península ha experimentat
inesperats i enormes progressos
d’ordre polític, cultural, econòmic i
social. Els ciutadans d’Ibèria, espanyols
i portuguesos, són considerats del
"primer món", amb tots els beneficis
que això implica.
Mentrestant, va tenir lloc el col·lapse
del món comunista i de les
anomenades democràcies populars.
Totes reclamaven el seu lloc en el sol,
en una Europa aleshores unida i
solidària. Amèrica del Nord estava
convençuda que era la potència
hegemònica i podria "colonitzar"
Europa amb la seva ideologia
neoliberal.
Fou aleshores quan van ocórrer els fets
decisius: la integració dels Estats de
l’Est d’Europa en la Unió i la pèrdua
progressiva dels ideals en què el
projecte europeu s’ha basat sempre (la
unitat, la solidaritat, la justícia social, la
plena ocupació, la cohesió social, etc.)
Tot això ha anat desapareixent amb la
crisi global que afecta el món des del
2008. Els bancs nacionals han hagut de
demanar l’ajuda dels Estats per no fer
fallida en cadena. La UE no ha
reaccionat com un tot i s’ha retardat,
lamentablement, en el recolzament que
va donar a Grècia.
Estem de tornada als egoismes
nacionalistes, tan perillosos, i la doctrina
de “salvi’s qui pugui”, radicalment
contrària als valors fonamentals del
projecte europeu.
Succeeix que Europa està sent
governada per partits de dreta, quan no
ho és per la mateixa extrema dreta. Les
democràcies cristianes van ser
substituïdes per Partits Populars i es van
oblidar de la doctrina social de
l’Església. Els socialistes i
socialdemòcrates van apostar pels
mercats, l’imperi del diner, i es van
oblidar del socialisme en llibertat.
Tot i així, tenim confiança. Els pobles
comencen a reaccionar i la joventut a
indignar-se, manifestant-se pacíficament
als carrers. Darrera del temps, temps
ve.
(*) Mário Soares, President de la
Fundació Mário Soares
D. Mário Soares ha estat President de
la Republica de Portugal entre els anys
1986 i 1996.
D E L A F O R Ç A D E L A P A R A U L A
Exposició “Una nova organització mundial, és possible?
P À G I N A 3 N . 2
El Fòrum Mundial de Xarxes de la
Societat Civil, Fòrum UBUNTU, ha
realitzat l’exposició Una nova
organització mundial, és possible? en
el marc del projecte "Enfortiment
de la contribució del món local a la
reforma de les institucions
internacionals", implementat en
col·laboració amb la Diputació de
Barcelona.
Descarregar dossier i exposició:
http://www.ubuntu.upc.edu/pdf/
dossier_expo.pdf
Els dies 3 i 4 de maig, el director de l’oficina de
Barcelona, Manuel Manonelles, va participar en el Pre-Fòrum de la Societat Civil de l’Aliança de
Civilitzacions celebrat a Doha, Qatar, i que va reunir
un total de 190 participants procedents de 80
països.
Al llarg del Pre-Fòrum es van discutir i abordar una
gran varietat de temes, des de la necessitat d’una
major cohesió social i inclusió en les societats
culturalment diverses, passant pel paper dels mitjans
El director de l’oficina de Barcelona va participar en el workshop “Civil Society organization in Intercultural Dialogue” organitzat pel
Centre Europeu d’Excel·lència Jean Monet de la Universitat Pàdua
els dies 9 i 10 de maig. Manuel Manonelles, va fer una ponència
sobre el paper de la Societat Civil i la promoció d’una Cultura de
Pau, participant també activament en el debat de les altres sessions.
Per a més informació:
http://unipd-centrodirittiumani.it/public/docs/workshop052011.pdf
Pre-Fòrum de la Societat Civil de l’Aliança de Civilitzacions
Workshop “Civil Society organization in Intercultural Dialogue”
A través d’11 panels,
l’exposició posa de manifest el
dèficit democràtic de les
Institucions Internacionals al
segle XXI com les Nacions
Unides, el Fons Monetari
Internacional o el Banc Mundial,
entre d’altres. L’exposició
invita a la reflexió i proposa una
reforma en profunditat de les
institucions internacionals, amb
l’objectiu de construir un
veritable sistema de
gobernança mundial.
de comunicació com una eina de mobilització de
masses i transformació social fins al rol dels joves
en la lluita contra l’exclusió econòmica i la
discriminació, entre d’altres.
L’Encontre forma part del procés preparatori del IV
Fòrum de l’Aliança de Civilitzacions que se celebrarà
el pròxim desembre a Doha, Qatar.
Per a més informació: http://www.qatar4unaoc.org/
P À G I N A 4
D E L A F O R Ç A D E L A P A R A U L A
Reunió de Càtedres UNESCO
Durant els dies 27 i 28 de maig de 2011 es va celebrar
a Santiago de Compostel·la, la Reunió
de Càtedres UNESCO de Cultura de
Pau, Drets Humans, Democràcia,
Ciutadania, Gènere, Interculturalitat i
Migracions.
La Reunió va tenir com objectius
principals el coneixement i intercanvi
d’informació, la creació de sinergies i
enfortiment dels vincles, així com la
possibilitat d’establir acords de futur
entre les diferents Càtedres presents
a Espanya.
Organitzada per:
-Càtedra UNESCO de cultura de pau i
drets humans de la USC
-Seminario Galego de Educación para a Paz
-Fundació Cultura de Pau
-Universidat de Santiago de Compostel.la
-UNESCO Etxea
-Comissió Espanyola de Cooperació amb la
UNESCO
-UNESCO
Centre UNESCO Galícia La Comissió Nacional Espanyola de Cooperació amb la UNESCO ha autoritzat al Seminario Galego
de Educación para a Paz iniciar els tràmits per a la creació del Centro UNESCO Galícia, que estarà
vinculat al Centre Internacional per la Pau (Lar da Paz), que tindrà la seva seu al Monestir Franciscà
d’Herbón a Padrón.
Acte Estatal de la Setmana d’Acció Mundial per a l’Educació
La Fundació Cultura de Pau, com a membre de la Campanya Mundial per a la Educació
(CME), ha participat en l’Acte Estatal de la Setmana d’Acció Mundial per a l’Educació,
en la qual alumnes vinculats a la Campanya van mantenir una reunió privada al
Congrés amb la Comissió de Cooperació. Mig centenar d’alumnes es van reunir amb
Delia Blanco, presidenta de la Comissió, i els diferents grups parlamentaris que la
integren, per demanar-los que el Govern faci efectiu el seu compromís amb
l’educació bàsica universal.
Exploring New Capacities to Adress the Threat of Atrocity Crimes: The
Case of a UN Emergency Peace Service (UNEPS) La Fundació Cultura de Pau, a través de Manuela Mesa ha participat
en el Seminari: Exploring New Capacities to Adress the Threat of Atrocity
Crimes: The Case of a UN Emergency Peace Service (UNEPS) organitzat
per la United Nations Youth Association i United Nations Informa-
tion Service de Viena, del 23-27 de maig de 2011. Durant el seminari
s’ha abordat el paper que pot jugar la comunitat internacional per
prevenir i evitar el genocidi i els crims contra la humanitat.
P À G I N A 5 N . 2
La UNESCO i el Màlaga CF, junts per imaginar la pau
El passat dia 1 de juny de 2011, la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, i el president del Màlaga Club
de Fútbol, Sheikh Abdullah Al-Thani, van signar un acord d’associació entre la UNESCO iel Màlaga CF sota el
lema “Imaginar la pau”. L’acord, de quatre anys de durada, té per objectiu promoure una cultura de pau a
través de l’esport, Internet i les xarxes socials.
Els països de l’OEA es comprometen a promoure una cultura de pau
La XLI Assemblea General de l’OEA va finalitzar el dia 7 de juny, amb l’aprovació de la "Declaració de San
Salvador sobre Seguretat Ciutadana a les Amèriques", on es reitera el seu compromís a promoure, en el marc
de l’Estat de dret, una cultura de pau i no-violència.
WILPF Espanya
El passat dia 10 de juny de 2011 a Madrid
es va constituir la secció espanyola de la
xarxa internacional WILPF (Women´s
Internacional League for Peace and
Freedom - Lliga Internacional de Dones
per la Pau i la Llibertat )*.
*Està pendent que es corrobori la seva admissió
en el Congrés de WILPF que se celebrarà a Costa
Rica del 30 al 6 de juliol de 2011
“La pau es molt
més que una presa
de posició: és una
autèntica revolució,
una manera de
viure, una manera
d’habitar el
planeta, una
manera de ser
persona”
María Zambrano
Amb la denominació de WILPF Espanya,
un grup de dones de diferents àmbits
professionals han pres aquesta iniciativa amb
l’objectiu de donar a conèixer, participar i
recolzar el treball de les dones per la pau i el
desarmament al món.
Amb la vinculació a aquesta xarxa
internacional, que el 2015 farà 100 anys, la
secció espanyola neix inspirant-se en el
treball d’aquelles dones que des del
feminisme, van prendre un posicionament
pacifista, internacionalista i transnacional
com a resposta al militarisme i a les guerres.
http://www.wilpfespanya.blogspot.com
e-STAS Simposi de les Tecnologies per a la Acció Social
Federico Mayor Zaragoza i Ana Barrero, han participat a l’e-STAS,
Simposi de les Tecnologies per a la Acció Social, organizat per la
Fundació Cibervoluntaris, que s’ha celebrat a Màlaga els dies 28-29
de juny de 2011. L’acte s’ha centrat en el Ciberactivisme per
l’empoderament ciutadà, i ha comptat amb la presència de
bloguers i activistes que utilitzen les tecnologies per promoure
canvis polítics, socials, econòmics a nivell local i global (Tunis, Iraq,
Ciutat Juárez, Islàndia, Spain Revolution, Wikileaks, Avaaz,
Anonymous… etc.) (veure vídeo)
P À G I N A 6
D E L A F O R Ç A D E L A P A R A U L A
Durant el mes de juliol es posarà en marxa el Projecte
Pilot (2011-2012) El Saber de les Dones: Claus
per a la Pau (Women’s Knowledge: the Missing
Piece for Peace), dirigit per Teresa Langle de Paz i
per Margarita Benítez, en el qual participaran vuit ins-
titucions: Fundació Cultura de Pau, l’Institut de la Do-
na, la Biblioteca d’Alexandria, la Universitat Jaume I de
Castelló, la Universitat Complutense de Madrid, la
Universitat del Sagrat Cor a Puerto Rico, Aletta Insti-
tute for Women's History a Holanda; i dues universi-
tats nord-americanes: Lehman College y Montana Sta-
te University.
En el Projecte Pilot-WK (2011-2012) es desen-
voluparà una fase inicial de recollida d’informació
i de treball sobre el terreny amb universitats i
organitzacions, abans del llançament de WK l’any
2013. Els diversos programes van dirigits a posar
en pràctica un dels objectius centrals de tot el
Projecte: establir aliances entre les diverses esfe-
res del saber feminista i de les dones per multi-
plicar els seus efectes en pro de la construcció
d’una cultura de pau.
Per a més informació sobre WK, comuniqueu-vos
Projecte pilot “El Saber de les Dones: Claus per a la Pau”
Agenda juliol-novembre 2011 8-16 de juliol . Jornada Europea de Joves per
la Cultura de Pau, a Varennes–Auzelles y
Garchizy, organitzada pel Mouvement de la Paix,
juntament amb d’altres entitats de pau europees
com la Fundació per la Pau i organitzacions
internacionals como la UNESCO.
25-27 de juliol. Encontre "Comunicación y
Desarrollo. Nuevos Escenarios", a la UIMP de
Santander, organitzat per l’AECID i l’Agència Inter
Press Service. (IPS)
30 de juliol - 6 d’agost. WILPF Congress
2011 = Congrés de la Lliga Internacional de
Dones per la Pau i la Llibertat, San José de
Costa Rica.
3-5 de setembre . 64th Annual United Nations
Department of Public Information (DPI) / Non-
Governmenta l Organ i za t ions (NGO ) ,
“Sustainable Societies; Responsive
Citizens”, a Bonn, Alemanya.
22-25 de setembre. XXXIII CICA “Declaració
de Sevilla sobre la Violència: 25 anys
després”, Roma. Organitzat entre d’altres
institucions, per la Fundació Cultura de Pau.
5-7 d’octubre. Conferència de Federico
Mayor Zaragoza “El repte de l’alimentació en un
món canviant”, en el I Seminari Internacional
Comunicació, Ciència y Medi Ambient: Agricultura i
Alimentació en un Món Canviante, Sevilla.
Organizat per la Universitat Pablo Olavide.
13-14 d’octubre. Encontre Internacional “Ciència,
Humanisme i Creença en una Societat Plural”,
organitzat per la Universitat d’Oviedo.
Conferència de Federico Mayor Zaragoza
“Misteri de l’existència: creença i incredulitat”
P À G I N A 7
D E L A F O R Ç A D E L A P A R A U L A
Publicacions
L’oficina de Barcelona de la Fundació ha publicat el llibre Les Religions i la Construcció de
la Pau: l’Encontre i Declaració de Montserrat amb el recolzament de l’Agencia Catalana de
Cooperació al Desenvolupament. Aquesta publicació recull els elements més destacats
de l’Encontre i Declaració de Montserrat que es va celebrar l’abril de 2008 amb
l’objectiu de discutir el rol que les religions i el diàleg intercultural poden tenir en la
construcció de la pau. El llibre es pot descarregar en català i anglès.
Nova edició de l’anuari CEIPAZ- Fundació Cultura de Pau 2011-2012, el qual fa èmfasi sobre
la crisi internacional i les alternatives que es plantegen, les armes nuclears i el fenomen de
wikileaks, o les noves formes d’abordar la pau des de la definició d’indicadors.
Des de la perspectiva regional s’inclouen anàlisis sobre la democratització al Magrib, la
Xina i els drets humans, els Estats Units, el Sàhara i el regionalisme a Amèrica Llatina .
Es pot consultar més informació al Bloc de l’Anuari i al lloc Web de CEIPAZ
ANUARI CEIPAZ 20011-2012 “El mundo a la deriva: crisis y pugnas de poder”
La Fundació Cultura de
Pau ha publicat la seva
memòria d’act ivitats
triennal 2008-2010
Descarregar Memòria
Les Religions i la Construcció de la Pau: l’Encontre i Declaració de Montserrat
En el marc de la promoció del diàleg interreligiós per la pau, l’oficina de Barcelona acaba
de publicar també l’Informe Executiu del Seminari Internacional “Religions and the
Bulding of Peace: Fostering Intercultural and Interreligious Cooperation and Action for
a Culture of Peace”, celebrat el 18 de maig de 2010 a la seu de Nacions Unides a
Ginebra.
Informe Executiu del Seminari Internacional “Religions and the Bulding of Peace”
La rebelión sigilosa Memòria d’Activitats de la Fundació
Cultura de Pau 2008-2010 Teresa Langle de Paz
Aquest llibre proposa una
mirada a la “rebel·lió sigil·losa”
de les dones com a font de
transformació social, una
provocadora noció de
feminisme omnipresent i
prevalent. L’autora planteja
noves vies esperançadores per
trobar un nou equilibri social i
polític.
C/ Velázquez, 14 - 3º D
28001 Madrid
Teléfono: +34 914261555
Fax: +34 914316387
Correo: [email protected]
http://www.fund-culturadepaz.org
ISSN: 2173-9307
Coordinació: Ana Barrero Tiscar
Traducció al català: Elisenda Figuerola
Fundació Cultura de Pau
Recursos recomanats
De la força a la paraula,
la gran transició.
1325 dones teixint la pau. Lloc web que recull semblances de
dones que han jugat un paper molt actiu en promoure la pau al
món. Presenta les històries de vida de dones conegudes i dones
anònimes que, tant en la seva activitat pública o en el seu afers
diaris, han contribuït a un món més humà, estable i segur.
Atles UNESCO de les llengües del món en perill. Mapa
interactiu on es presenten dades i els diferents nivells de perill
que corren les 2473 llengües del món trobades.
Declaració de Cultura de Pau de Fàcil Lectura . Text
complet de la Declaració de Fàcil Lectura, que facilita la seva
comprensió als infants i a les persones amb dificultats lectores.
Perquè l’utilitzin mestres en la seva tasca educativa per al
fenomen de la cultura de pau, la solidaritat i la tolerància, així
com en rebuig a tota forma d’opressió i violència.
Global Peace Index 2011 = Índex de Pau Global 2011,
publicat per l’Institut for Economics and Peace. Mitjançant 23
indicadors s’avaluen els conflictes tant interns com
internacionals, la seguretat en la societat, la despesa militar, la
manca de respecte dels drets humans, etc. de 153 països.
Marta Kallmeyer
La Fundació per una Cultura de Pau (FCP),
constituïda l’any 2000, té com objectiu fonamental
contribuir a la construcció i consolidació d’una cultura de
pau per mitjà de la reflexió, la investigació, l’educació i
l’acció sobre el terreny, d’acord amb la Declaració i Pla de
Acció sobre una Cultura de Pau, i les derivades del “Decenni
Internacional sobre cultura de pau y no-violència per als infants
del món” (2001-2010)
La FCP té la seva seu central a Madrid i compta amb dos
Delegacions i un Centre d’Educació i Investigació per a la
Pau:
President: Federico Mayor Zaragoza
-Delegació Fundació Cultura de Pau - Barcelona
Director: Manuel Manonelles i Tarragó
-Delegació Fundació Cultura de Pau - Santiago de
Compostela (Seminario Galego de Educación para a Paz)
Director: Manuel Dios Diz
-Centre de Educació e Investigació per a la Pau (CEIPAZ)
Directora: Manuela Mesa Peinado