ZOFRI S.A.

GERENCIA GENERAL

CIRCULAR N 83

[QUIQUE, Junio 26, de 2014

DE : GERENTE GENERAL DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A.

A : SEÑORES USUARIOS DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE.

REF : INFORMA VALOR DE TARIFAS DEL REGLAMENTO INTERNO OPERACIONAL DE ZONA

En conformidad a lo dispuesto en los Articules 77 y 78 del Reglamento Interno Operacional de la zona franca deIquique, las tarifas se reajustan trimestralmente conforme a la variación experimentada por el índice de Precios alConsumidor en el trimestre anterior conocido. De esta forma, para el período

Julio-Agosto -Septiembre del año 2014 las tarifas se reajustarán en 1,81%Quedando en consecuencia, como valores de tarifas aplicables en Zona Franca de Iquique, para el período antesseñalado, los siguientes:

DERECHOS INCORPORACIÓN Y GASTOS DE ADMINISTRACIÓN E INSCRIPCIÓN.

$ 849.948

$ 424,979

Incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de contratode usuarios,

Incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de Contratode usuarios con plazo igual o Menor a 5 años y superior a 2 años,

b)

Incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de Contratode usuarios con plazo igual o Inferior a 2 años,

Cuota de mantenimiento para usuarios cuyo valor CIF de las ventasmensuales mayoristas sea menor a US$5.000

$ 169.986

$24.150

Gastos de Administración del Sistema para Usuarios cuyo valor CIF de las ventas mensuales mayoristas sea igualo superior a US$5ÍOOO:

Se define un cargo fijo y un porcentaje sobre el valor CIF de las venías mensuales mayoristas de cada usuario, porconcepto de administración de zona franca, de tal manera que la recaudación total anual por concepto de Gastosde Administración sea de $1.449,7 millones, y que el ca-go fijo y porcentual del segundo tramo recauden el mismomonto:

Se aplicará la tarifa que resultare menor sobre el monto a pagar por cada usuario:

1)

2)

d)

b)

Primer tramo: Cargo sobre las ventas mayoristas a valor CIF delmes precedente 0,16% con mínimo de

Segundo tramo: Cargo fijo y variable sobre las ventas mayoristas

Valor CIF del mes precedente:

Cargo fijo mensual

Cargo variable mensual

Inscripción de asignación, permuta o traspaso de módulo

VISACIÓN DE DOCUMENTOS Y SERVICIOS INFORMÁTICOS.

Todo documento obligatorio de ingreso y salida, cada uno

Todo otro documento, cada uno

$24.150

$ 192.5950,0264%

$ 102.651

$854

$1.701

ARICA

ZOFRI S.A.

c) Emisión listados de inventario completo, inventario diario o de rebaja o descarga de ¡tem, por kilobyte procesado:

Desde( Kbytes )

036

1.0012.001

Hasta( Kbytes )

351.0002.0008.000

Tarifa

$4.579Kb

61,00*Kb +$ 131

$ 68.252$ 195.595

d)Retornos a linea de registros de documentos SVR / SVE, por cada solicitud y

$10.574por cada 100 ítems de inventario

El retorno a línea considera ítems de inventario con saldo cero por ejecución de proceso de "Entrada a Galpón"desde módulo, o por documentos con más de 2 años de antigüedad en el sistema.

SERVICIOS ALMACENAJE DE MERCANCÍAS EN ALMACÉN PUBLICO.

Almacenaje de mercancías en general en bodegas 21-22-23 m3/día. $94

Se aplicará un descuento de acuerdo a los m3 almacenados según el promedio diario del mes,utilizando la siguiente tabla.

T r a m os de Des cu e tito

Almacenajepromedio/día

Tarifa

250-499

$91

500-749

$89

750-999

$88

1.000-1.249

$81

1.250-1.499

$78

1.500-1.749

$73

i1.750-1.999

$71

2.000-2.249

$68

b) Almacenamiento mercaderías en general por m3 o TM diarios, en Patios de ZOFRI S.A. $ 37

c) Almacenamiento vehículos, mensual, cada uno, con tarifa compuesta (Fija y Variable) en Patios de ZOFRI S.A.:

Hasta 15 m2

FijoFijo Unitario (1)

Variable (2)TOTAL (1+2)

Marginal vehíc.fuera tramo

Más de 15 m2

Hasta 199 unid.$ 753.863$3.770$8.796

$ 12.565

$15.077

$ 38.986

200 a 500 unid.$ 1.744.480

$ 3.489$8.140

$11.630

$ 13.956

$33.144

501 a 1.000 unid.$3.140.430

$3.139$ 7.330

$ 10.468

$ 12.563

$ 29.826

Más de 1.000 unid.$3.915.310

$2.617$ 6.094

$8.710

$ 10.442

$ 27.503

Se cobra por día de almacenaje, dividiendo los valores anteriores por el número de días del mes. Se pagará un valorfijo base, por derecho a ocupación de almacenaje de vehículos hasta }5 m2. Desde este monto, se sumará una tarifavariable por cada vehículo. Cuando se supere la cantidad de vehículos por el tramo elegido, se aplicará una tarifamarginal por la diferencia establecida en cada tramo.

Tabla de tarifas Alto Hospicio

Hasta 15 mz

FijoVariable

MarginalFuera tramo

Más de 15 m2

Hasta 199 unid.

$ 753.863$4.836

$15.077

$ 38.98,6

200 a 50d unid.

$ 1.744.480$ 4.496

$ 13.956

$33.144

501 a 1.000 unid.

$3.140.430

$ 4.046

$ 12.563

$ 29.826

Más de 1.000 unid.

$3.915.310$ 3.438

$ 1 0.442

$ 27.503

ARO

ZOFRI S.A:

IV CENTRO LOGISTICO ZOFRI.1 Almacenaje de mercancías:

Consiste en el depósito final de la mercancía de acuerdo a sus características físicas, según la siguienteclasificación:

1.1 Bodega para productos paíetizables: Almacenaje en sistema de RacksSe define como producto paleíizable todo aquel que puede ser apilado en un palet de dimensiones 1x1,2 mts., deforma tal que los productos no excedan la superficie señalada y queden en forma estable en el palet.

Una posición es una celda de Rack de base 1 x 1,2 mts. y de altura utilizable de 1,6 mis. con una capacidadmáxima de almacenaje de 1,9 m3.

La tarifa base de almacenaje es de ¡ $ 177 |por posición/día.

Sobre esta tarifa se aplicará un descuento de acuerdo a las posiciones ocupadas según el promedio mensualdiario, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento

Almacenajepromedio/día

Tarifa

132-263

posic.

$173

264-394

posic.

$170

395-526

posic

$ 166

527-657

posic.

$ 155

658-789

posic.

$147

790-921

posic.

$137

922-1.052

posic.

$ 131

1.053-1.184

posic.

$ 127

Se facturará por mes calendario de acuerdo a las posiciones ocupadas diariamente

1.2 Bodega para productos no paletizables: Almacenaje a piso.Se define como producto no paletizable, aquel que por sus dimensiones y características físicas no hagan posiblesu apüamiento en un palet de 1 x 1,2 mts.

Una posición es un área de dimensiones 1 x 1 mts.

La tarifa base de almacenaje es de j $ 277 ¡por posición/día.

Sobre esta tarifa se aplicaré un descuento de acuerdo a las posiciones ocupadas según el promedio mensualdiario, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuentoAlmacenaje

promedio/día

Tarifa

84-166posic.

$273

167-250

posic.

$264

251-333

posic

$257

334-416

posic.

$236

417-500

posic.

$229

501-583

posic.

$212

584-666

posic.

$205

667-750

ROSÍC.

$ 195

Se facturará por mes calendario de acuerdo a !as posiciones ocupadas diariamente

1.3 Desconsolidación, Picking-Preparación de pedidos y Consolidación:

Desconsolidación: Descarga, recepción, revisión y paletización (si corresponde) de la mercancía que ingresa aCLZ.

Picking y preparación de pedidos: Selección, extracción y preparación de la mercancía para su despacho, deacuerdo a la solicitud de pedido del usuario.

Consolidación: Revisión, carga y estiba de la mercancía sobré el medio de transporte.

La tarifa base para mercancía paletizada será de ¡ $ 457)/m3 por cada servicio.

Sobre esta tarifa se aplica un descuento según el movimiento mensual acumulado, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento según movimiento mensualMovimiento mensual (m3)

DesconsolidaciónPicking - Prep.Ped.

Consolidación

' 250-499

$447$447$447

500-749

$436$436$436

750-999

$428$428$428

1.000o más

$414$414$414

La tarifa base para mercancía no paletizada será de ¡ $1.013|/m3 por cada servicio.

ARICA

ZOFRI S.A:

Sobre esta tarifa se aplica un descuento según e! movimiento mensual acumulado, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento según movimiento mensual

Movimiento mensual (m3)Desconsolidación

Picking - Prep.Ped.Consolidación

, 250-499

$9.94$994$994

500-749

$968$968

$968

750-999

$942$942

$942

1.000o más

$913$913$913

Para el cálculo del volumen de movimiento mensual se considerará la suma de los ingresos y salidas acumulados(palet y bultos) en cada mes contratados con CLZ.

Administración de Operaciones Logísticas: Consiste en un conjunto dé servicios destinados al manejo integra!de la carga en Zona Franca, entre los cuales se destacan: tramitación documental, recepción de !a mercancía enzona primaria, coordinación de transporte, aclaraciones y asesoría aduanera, administración de inventarios ycoordinación general de operaciones en Zona Franca.

Operación de ingreso desde Zona primaria:

La tarifa de ingreso se compone de:

Cargo fijo por operación:Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

2 UF0,2% del valor aduanero

6,6 UF

Operación de despacho desde Zona franca para valor venta mayores o iguales a US$ 2.000:

La tarifa de despacho se compone de:Cargo fijo por operación:Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

1 UF0,2% del valor aduanero

6,6 UF

Operación de despacho desde Zona franca para despachos menores a US$ 2.000 de valor venta:

Cargo fijo por operación:

Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

0,2 UF

0,2% del valor aduanero6,6 UF

El valor de la unidad de fomento (UF) será el correspondiente a la fecha de facturación.Para los servicios subcontratados por cuenta del usuario, se facturará su reembolso al costo efectivamentepagado.

V USO DE TERRENOS E INSTALACIONES EN RÉGIMEN DE ZONA FRANCA.

Tarifas por m2 y rnes calendario.

a) Terrenos propiedad de ZOFRI S.A. con servicios completos $ 904(Recinto Amurallado).

b) Terrenos propiedad de Zofri S.A. con servicios básicos $ 567(Barrio Industrial).

c) Habilitación de terrenos con servicios básicos $ 287

(Barrio Industrial) en propiedad de terceros en Iquique.

d) Habilitación de terrenos en propiedad de terceros en la provincia de Arica $ 38

e) Habilitación terrenos en propiedad de terceros en el resto de la Zona Franca Extensión $ 108

ZOFRI &.A.

VI USO DE LOCALES E INSTALACIONES DESTINADOS A LA VENTA AL DETALLE.

Por m2 v mes calendario.

a) Locales comerciales en Malí ZOFRi ubicados en las Etapas ! - !I - III - IV - V - VI con contrato vigente suscrito

La tarifa piso será $ 37.555 / mz-mes

La tarifa porcentual será 3,5% de las ventas netas, con un valor mínimp de $ 37.555 / m2-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada local comercia!, con lo cual losvalores respectivos quedarán corno sigue:

Nota:

Superficie local comercial

0 m2 - 80 m2

81 m2- 100 m2

101 m2- 250 m2

251 m2- 500 m2

501 m2- 600 m2

601 m2 y más

$ 37.555$ 37.089$28.101$ 18.917$ 14.289$13.310

Tarifa piso

/m2-mes

/m2-mes (1)

/m2-mes (2)

/m2-mes (3)

/m2-rnes (4)

/m2-mes

b)

(1} Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m del local, quedando el cobro expresado como:

($75.407,26 - $ 473,00 x m 2 ) en donde m2 es un valor que va entre 81 y 100.

(2) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

($ 34.302,08 - $ 61,40 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 101 y 250.

(3) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

($23.551,31 - $ 18,55 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 251 y 500.

(4) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los rh2 del local, quedando el cobro expresado corno:

( $ 19.128,60 - $ 9,67 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 501 y 600.

Locales comerciales en Malí ZOFRI ubicados en las Etapas ! - II - III - IV - V - VI con contrato suscrito A PARTIRDEL 01 DE ENERO de 2013:

La tarifa piso será $41.751 / mz-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada módulo, con lo cual los valoresrespectivos quedarán como sigue:

Superficie local comercial

0 m2 - 80 m2

81 rn2- 250 m2

251 m2 - 500 m2

501 m2 - 600 m2

601 m2- 1.250m2

1.251 m2 y más

$41.751

$49.657

$31.303

$ 24.057

$ 18.187

$ 16.797

Tarifa piso

/mz-mes

/m2-rnes (1)

/m2-mes (2)

/tn2-mes (3)

/m2-mes (4)

/m2-mes

Nota:

(1) Sobre esta tarifa($49.656,58

(2) Sobre esta tarifa

($31.302,09

(3) Sobre esta tarifa($24.056,47

(4} Sobre esta tarifa($ 18.187,53

piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( $ 98,86 x mz ) en donde mz es un valor que va entre 81 y 250.

piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( - $ 25,39 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 251 y 500.

piso se aplica un descuento en función de los m2 del loca!, quedando el cobro expresado corno:$10,90 x en dónde m es un valor que va entre 501 y 600.

piso se aplica un descuento en función de los m del loca!, quedando el cobro expresado corno:

$1,11 x m 2 en donde m es un valor que va entre 601 y 1.250.

ARICA

ZOFRI S,A:

La tarifa variable será 6,2% de las ventas netas, con un valor mínimo indicado anteriormente de

$41.751 /m2-mesEste valor variable estará afecto a un DESCUENTO ASOCIADO AL NIVEL DE VENTA NETAEXPRESADO EN UF/m2 para el mes en cues'tión según se detalla en la siguiente tabla:

Ventg Neta Mensual {UF/m2}O a 28

Más de 28 y menos de 65

Más de 65

Tarifa VariableMáximo entre tarifa piso y el 6,2% ventas netas

X%4,5%

Donde X% = 6,2% - (venta promedio por m2 - 28) x 0,0459%

Adicionalmente, los locales que paguen tarifa variable estarán sujetos a un DESCUENTO POR SUPERFICIE deDeScueníto por Superficie de Loca!

{Solo locales 'con venta superior a 28 UF/m1)

Superficie (m2)

Hasta 45Más de 45 y menos de 1 20

Más de 120 y menos de 320

Más de 320

Descuento Tarifa Variable0%

5%

10%

15%

Locales comerciales en Malí ZOFRI ubicados en las Etapas Vil:

La tarifa piso será $ 37.555 / m^-mes

La tarifa porcentual será 7,5% de las ventas netas, con un valor mínimo de $ 37.555 / m2-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada módulo, con lo cual los valoresrespectivos quedarán como sigue:

Superficie (ma)

O a 120121 a 250251 y 377

Tarifa Piso según tramo

($/ma)37.55528.166

18.778

Descuento

0%

25%

50%

Tarifa resultante ponderada (UF/ma)

Desde Hasta

1,57 1,571,57 1,361,36 1,17

* descuentos aplicable a m2 marginales de cada tramo.

Gastos Comunes y Fondo de Promoción para locales comerciales de Malí ZOFRI

Para NUEVOS CONTRATOS Y RENOVACIONES, a contar del 1° de enero de 2013, los locales comercialespagarán adicional a la tarifa, por concepto de Gasto Común y Fondo de Promoción, UF 0,25 por m2 del localasignado.

Para Etapa Vil de Malí ZOFRI, se aplicará este concepto desde la firma del contrato.

Locales comerciales en ZOFRIPART, Centro de Repuestos del automóvil y servicios complementarios.

La tarifa mensual por m de local asignado será de $ 6.602Locales de exhibición y venta al detalle habilitados en instalaciones de terceros en el Barrio Industrial por m2 y mescalendario.

Tramos

(

(

(

0

30

250

Habilitación

- 30

- 250

- 500

m

m

m

2

2

z

)))

Valor |

Fórmula 1

Valor 1

$14

$15

$8.

.961

.863

349

Tarifa de Habilitación

$ / m2- mes

$30,06 X M$/m a -mes

$ / m2 - mes

ZOFRI

g) Locales de exhibición y venta al detalle habilitados en instalaciones de terceros en Avenida Las Naciones

La tarifa mensual por m2 de local habilitado será de $ 9.390

VII SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

Habilitación Puertas Ingreso o Salida en el Recinto por hora y por conjunto de usuarios. $ 21.535

Habilitación Patio y bodegas de ZOFRI S. A. por hora y por conjunto de usuarios. $ 21,535

Cada usuario que haga uso de dicho servicio, pagará la fracción resultante de dividir la tarifa dehabilitación por el número de usuarios concurrentes en la misma hora.

Certificado de registro de usuario, cada uno.

Manipuleo Vehículos cada uno.

Retiro Directo e Ingreso documental:

Se cobrará 0,4% del valor CIF o de ingreso de ia mercaderíacon un valor mínimo de

0,2%Para ei ingreso documental de bienes de capital, la tarifa seráo de Ingreso de la mercadería con un valor mínimo de

Recarga de Redes de Servicios Básicos por cada Subdivisión de Galpón(Una Unidad de Fomento al Mes)

Transbordo:Se cobrará 0,4% del valor C!F o de Ingreso de la mercaderíacon un valor mínimo por transbordo de

h) Arriendo de grúa horquilla, por hora

$1.641

$ 4.275

$32.513

del Valor CIF

$32.513

1 UF/mes

$32.513

$ 9.051

Sin otro particular, los saluda atentamente,

ENO

ARICA