cultura y arte 9

Publ

icac

ión

de d

istr

ibuc

ión

grat

uita

. Pro

hibi

da s

u ve

nta

Y A R T E D E M É X I C O Abril 2011 | Número 10

PINTOR DE LA VIDAA través de la exposición Elogio a las sombras, el artista peruano de 85 años de edad presenta una retrospectiva de su obra, conformada por 27 cuadros que se exhiben en el Antiguo Colegio de San Ildefonso

FERNANDO DE SZYSZLO

www.gobiernofederal.gob.mxwww.conaculta.gob.mx

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Ilus

trac

ión:

Oliv

er F

lore

s

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos

en el programa.

Consulta las bases completas en www.salasdelectura.conaculta.gob.mx

A los mediadores del Programa Nacional Salas de Lectura, a los bibliotecarios de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, a los promotores independientes, a las organizaciones y fundaciones de la sociedad civil, a las escuelas particulares de cualquier nivel escolar, a los maestros, bibliotecarios, directivos y comunidades educativas de las escuelas públicas de educación básica.

I. Podrán participar todas las personas residentes en México, sin importar su profesión o la naturaleza de sus estudios, de acuerdo con las categorías propuestas.

II. Todos los textos enviados deberán ser narrativos, testimoniales y tener una extensión máxima de 20 cuartillas.

III. Será seleccionado un trabajo ganador por cada categoría.

IV. El ganador recibirá:• Un premio en efectivo por 30 mil pesos.

• Una colección de libros de las instituciones participantes.

• Una beca para un curso o posgrado en temas relacionados con educación y cultura escrita, dependiendo de la oferta del Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), de los intereses del premiado y de su trayectoria de estudios.

V. No se recibirán trabajos por correo electrónico.

Los trabajos deberán ser enviados vía correo postal o entregados personalmente en:Premio al Fomento de la Lectura: México Lee 2011Dirección Adjunta de Fomento de la Lectura y el LibroDirección de PublicacionesConsejo Nacional para la Cultura y las ArtesAv. Paseo de la Reforma No. 175, Piso 3Col. CuauhtémocMéxico, D.F., C.P. 06500Informes: (55) 41 55 06 86, ext. 9686 y 9690

ABRIL 2011

CULTURA Y ARTE DE MÉXICO

1

CONACULTA

JAPOCO CARUCCI> MADONA CON EL NIÑO O LA VIRGEN DE LA LECHE

ca. 1525 (detalle) Exposición permanente. Arte europeo de los siglos XIV a principios del XX

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOSPuente de Alvarado 50, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, México D.F.

ABRIL 20112

E D I T O R I A L

Dos efemérides de abril, el Día Mundial del Libro (se celebra el 23) y el Día del Niño, revisten un especial signi�cado

en el marco de las actividades que desarrolla el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Tanto la promoción de la lectura —en cuanto actividad que vincula al conocimiento, amplía los horizontes y permite opciones ilimitadas de gozo a quien se embarca en esta actividad— como la creación de políticas de vinculación a los menores con la cultura son ejes rectores del trabajo cotidiano del Conaculta.

Dentro de las variadas actividades con las que se festeja a uno de los grandes inventos de la humani-dad, el libro, destacan la exposición de ilustradores de textos infantiles, los talleres de fomento a la lectura y la iniciativa de préstamo de libros a quienes cruzan la frontera entre Tijuana y San Diego, el punto donde se realiza el mayor número de cruces entre ciudadanos de uno y otro país.

A lo largo del año, el programa Alas y Raíces presenta actividades de danza, teatro, música, talleres, cuentacuentos, juegos multimedia, etcétera, para que los niños tengan una experiencia como creadores; el Día del Niño, el Centro Nacional de las Artes se convierte en un amplio foro donde estas expresiones conectan las emociones de los pequeños con el mundo.

Junto con esos dos temas, en esta edición de Cultura y Arte de México presentamos una entrevista con el pintor peruano Fernando de Szyszlo, referencia en las artes plásticas de América Latina, de quien se presenta una amplia e importante retrospectiva en el antiguo Palacio de San Ildefonso.

Abril es un mes de libros y niños, pero la aven-tura de la cultura no se agota ahí. Los invitamos a vivirla en esta entrega de nuestra revista.

FOTOGRAFÍA

I M Á G E N E S D E L A R E A L I D A D

20

30DANZA

T É C N I C A Y P R E S I Ó N

30DANZA

T É C N I C A Y P R E S I Ó N

ABRIL 2011 3

CINE

U N C A S O P A R A R E F L E X I O N A R

ABRIL 2011 | NÚMERO 10

NIÑOS

V Á M O N O S D E F I E S TA

TEATRO

E L H U M O R C O M O L I B E R A C I Ó N

34

PORTADA

U N L E G A D O P A R A C O M P A R T I RFernando de Szyszlo tiene 85 años y es considerado uno de los pintores más

importantes de América Latina. Su mirada en las artes plásticas ha fusiona-

do el pasado con el presente, convirtiéndose en un figura ejemplar de Perú.

El maestro presenta en México su exposición Elogio a las sombras en el

Antiguo Colegio de San Ildefonso.

8

26

39FOTO: ARTURO LÓPEZ

ABRIL 20114

R O D R I G O S I G A L S E F C H O V I C H *

En la ciudad de Morelia se creó el primer centro de educación musical que propone nuevos acercamientos a la experiencia acústica

T

CONACULTA

FOTOS: CONACULTA

CENTRO MEXICANO PARA LA MÚSICA Y LAS ARTES SONORAS (CMMAS)

ABRIL 2011 5


ABRIL 20116

* Director del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras ([email protected]

CONACULTA

En 2006, en Morelia, Michoacán, se creó el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS). Es la primera insti-tución en su tipo en América Latina que desde el ámbito público busca la integración de las herramientas tecnológico-musicales actuales a los programas de educación musical formales”

FERNANDO DE SZYSZLOFERNANDO DE SZYSZLO

CONACULTA

8 ABRIL 2011

ELOGIO A LAS SOMBRASANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO5 de marzo al 8 mayoMartes 10:00 a 19:30 horas y miércoles a domingo 10:00 a 17:30 horas

Reconocido como uno de los artistas plásticos más destacados de Perú y �gura clave en el desarrollo del arte latinoamericano del siglo XX, Fernando de Szyszlo ha reunido parte de su obra en la exposición Elogio a las sombras, montada en el Antiguo Colegio de San IldefonsoL A U R A C E L I S FERNANDO DE SZYSZLO

L ector voraz y gran conocedor de poesía, a sus 85 años Fernando de Szyszlo habla sobre el descubrimiento de su vocación, su gusto por el arte precolombino, la in-fluencia de dos mexicanos en su vida y

obra, su acercamiento a la política peruana gracias a la escritura y su papel como presidente de la Comisión Presidencial de Alto Nivel del Lugar de la Memoria.

Su primera exhibición fue en Lima, en 1947, y a partir de ahí ha tenido más de 100 muestras indivi-duales en museos y galerías de América Latina, Euro-pa y Estados Unidos. En nuestro país es conocido por su trabajo en pintura y escultura.


9ABRIL 2011

De la serie Mar de Lurín1989, díptico, acrílico sobre tela, 140x380 cm.

Colección particular, Lima. Cortesía Antiguo Colegio de San Ildefonso.

ABRIL 2011

CONACULTA EXPOSICIONES

10

¿Cómo se describe a sí mismo?

¿Si no pinta no es feliz?

Siendo una figura clave en el desarro-llo del arte abstracto en América Latina, ¿cómo entiende a la pintura?

¿Qué ha hecho para ser un referente del arte abstracto en Latinoamérica?

De todos estos países, ¿cuál le ha gustado más?

Lo que diferencia a un artista de una persona ‘normal’ es que quizá tenemos la piel más delgada, entonces somos más sensibles, las cosas nos duelen más, nos alegran más, nos hacen sufrir más, y eso es lo que trata-mos de conservar, de poner fuera de la des-trucción del tiempo”

FOTO: ARTURO LÓPEZ

ABRIL 2011


11

Usted vivió en Lima, una ciudad con enor-me riqueza natural, histórica y social que refleja la gran diversidad étnica y cultural con que cuenta su país. Rodeado de tanta riqueza, ¿cómo se imaginó su futuro?

¿En qué se inspira para hacer una obra?

¿Cómo es el mundo de un pintor?

El premio Nobel de Literatura Mario Var-gas Llosa comentó que sus cuadros a ve-ces comunican tristeza, a veces melancolía o amor, y quizá esto se deba a que utiliza ciertos colores, como el rojo, negro, azul y amarillo. ¿Estos colores tienen algún sig-nificado especial para usted o por qué los utiliza?

¿Ha sido difícil para usted retomar imá-genes de las antiguas culturas y transfor-marlas a través de la pintura a un lenguaje modernista?

Cuarto de paso1981, acrílico sobre tela, 190x140 cm.

Colección particular, Lima.

Cortesía Antiguo Colegio de San Ildefonso.

ABRIL 201100


ABRIL 2011


13

¿Qué es lo que más le gusta del arte precolombino?

A los 24 años usted viajó a Europa, en donde estudió a los grandes maestros, como Rembrandt, Tiziano y Tintoretto, incluso en sus inicios algunos críticos de arte señalaron que usted utilizaba mucho la técnica de ellos en sus cuadros. ¿Qué tanto influyeron estos artistas en su obra y vida?

¿Cómo fue esa amistad?

¿Cómo se da su acercamiento a la pintura, toda vez que en un principio entró a la ca-rrera de Arquitectura?

Dos mexicanos han influido en Fer-nando de Szyszlo: Octavio Paz y Ru-fino Tamayo, sobre todo este último: “Me cautivó su drama, el misterio, la violencia oscura y el color; Tamayo es un gran pintor al cual admiro. Cu-ando comencé, mi pintura tenía una influencia definitiva de él. Tamayo me abrió también las puertas para tratar de encontrar raíces más profundas en lo que hacía. No era solamente hacer pintura contemporánea para decir co-sas vinculadas con mi realidad, con mi circunstancia, ya que la propia circun-stancia, como en el caso de Tamayo, lo vinculan a uno con el arte precolom-bino, porque eso es parte de nuestro

acervo cultural, nuestra herencia. Sacar de uno mismo toda esa presencia de lo precolombino, todas esas circunstan-cias políticas de los países y el lenguaje que se había desarrollado en la pintura contemporánea a comienzos del siglo XX, todo eso produce el camino en que traté de encontrar lo que me expresaba a mí, ya que si me expresaba tenía que expresar mi mundo. Ortega decía: “Yo soy yo y mis circunstancia”, es decir, yo soy modificado, cada uno de nosotros es modificado por las circunstancias de donde vive, entonces sacar eso era lo único que podía ser un aporte real, y eso es lo que he estado haciendo estos últimos 60 años”.

LA INFLUENCIA DE TAMAYO

Cuarto en Auvers 2002, óleo sobre tela, 150.5x120 cm,

c/marco: 153.5x123.5x4 cm.

Colección Pérez Simón, México.


Noche estrellada 1979, técnica mixta sobre cartón, 95x125cm.

Colección particular, Lima. Cortesía Antiguo

Colegio de San Ildefonso.

ABRIL 2011


14

Estando en París frecuentó el grupo de es-critores que se reunían en el Café Flore, in-cluso ahí conoció a Octavio Paz, más tarde creó con el poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen la revista Las Moradas. ¿Al-guna vez se sintió atraído por la escritura

a tal grado de pensar en dejar la pintura y dedicarse a escribir?

¿Y por qué se interesó en la política?

Ha visitado frecuentemente nuestro país y ha comentado que le gusta viajar mucho a la península de Yucatán. ¿Lo ha inspira-do algún sitio de México para pintar?

ABRIL 2011


15

En octubre del año pasado usted fue nom-brado presidente de la Comisión Presiden-cial de Alto Nivel para la Constitución del Lugar de la Memoria. ¿Qué reto le repre-sentó a usted este nombramiento?

De la serie Mar de Lurín1989, tríptico, acrílico sobre tela

200x600 cm.

Colección particular, Lima.


ABRIL 2011


16

Discípula de Kati Horna y asistente de Manuel Álvarez Bravo, la fotógrafa mexicana Flor Garduño presenta en el Antiguo Colegio de San Ildefonso la exposición Trilogías, integrada por 96 imágenes en blanco y negro de gran formato, que resumen más tres décadas de creación artística

C L A R A G R A N D E P A Z

“

TRILOGÍASANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSOJusto Sierra 16, Col. Centro. Martes de 10 a 20 horas. Miércoles a Domingo de 10 a 18 horas $45. 50% de descuento a estudiantes y maestros con credencial vigente. Martes, entrada libre.Inauguración: 12 de abril. Hasta agostowww.florgarduno.com

ABRIL 2011


17

Rapto. Suiza, 2008

ABRIL 2011


18 ABRIL 2011


19

LIBROS PUBLICADOS:

Magia del juego eterno (1985)

Bestiario (1987)Witnesses of Time (1992)Mesteños (1994)Flor/Inner Light (2003)Silent Natures (2005)Trilogy (2011. Próximamente a la venta)

ALGUNOS PREMIOS:1992Premio Bundesamt für Kultur, Bern (Suiza).Premio KODAK, Alemania, por mejor libro del año: Testigos del tiempo.

1993 Premio de la Reina Isabel (Inglaterra) como uno de los tres mejores librosde arte: Testigos del tiempo.

2002 Premio Photo District News, Nueva York, como mejor libro de desnudos: Flor/Inner Light.

FOTO: JORGE VARGAS

No se trata de una ex-posición retrospectiva, sino de poner a la luz las fotos que estaban en el cajón o en libros olvidados. La mayoría son fotos inéditas, y las que fueron publica-das están en libros que no tuvieron una vida de más de un año”.

Tótem. México, 1987

ABRIL 2011


20Ritual. Fiestas de niño Fidencio, Espinazo, Nuevo León, México, 2000

ABRIL 2011


21

La lente de Graciela Iturbide, una de las fotógrafas más importantes del país, ha redimensionado la realidad durante más de 40 años y ha elevado cada una de sus imágenes a un rango artístico. Ahora el Museo de Arte Moderno presenta una retrospectiva de su obra, conformada por 130 fotografías en blanco y negro, que provienen de la fundación MAPFRE, y que fueron curadas por Marta Dahó. Dividida en ocho áreas temáticas, esta exposición está dotada de un discurso poético y visual que ha desarrollado la artista, una referencia obligada en el país y quien ha sido ganadora del premio Hasselblad 2008, el mayor galardón internacional que se otorga en fotografía, entre otras distinciones.

GRACIELA ITURBIDE: RETROSPECTIVA MUSEO DE ARTE MODERNO Inauguración: 1 de abrilCuradora: Marta Dahó

ABRIL 2011


22

Cristata. Jardín botánico de Lucknow, India, 1999

ABRIL 2011


23

Khajuraho. India, 1998

ABRIL 2011


24

Graciela Iturbide-El señor de los pájaros. Nayarit, México, 1985

Graciela Iturbide-Chalma. México, 2008

ABRIL 2011


25

Ojos para volar. Coyoacán, México, 1991

ABRIL 201126

Convertidos en cineastas emergentes, los abogados Roberto Hernández y Layda Negrete re�exionan sobre la polémica y el revuelo que generó su documen-tal Presunto culpable, al grado de convertirse en tema de la agenda nacional

A L E J A N D R O C Á R D E N A S O C H O A

D

CONACULTA CINE

FOTOS: CORTESÍA CINEPOLIS

ABRIL 2011


27

Hoy la cinta registra más de un millón 260 mil espectadores, y eso es más que un récord…

¿Cuál es la lección que nos deja a todos Presunto culpable?

A nosotros, como abogados y cineastas emergentes, nos ha sorprendido la ca-pacidad que tiene la sociedad de encontrar un terreno fértil para discutir ideas nuevas. Me llena de alegría haber visto la reacción del público frente a la película”

LAYDA NEGRETE

ABRIL 2011

CONACULTA CINE

28

Sabían que estaban ante un tema polémi-co, ¿qué buscaban al hacer el filme?

¿Qué sucede ahora con Antonio?

¿Cómo ha cambiado su vida esta experien-cia y aventura cinematográfica?

Creo que tenemos un compromiso moral con hacer una historia contada desde el otro lado, desde las víctimas. Creo que tienen y viven un sistema de justicia igual de absurdo que los acusados y repre-sentan un reto logístico más complicado”

ROBERTO HERNÁNDEZ

Rafael Heredia. El abogado se sumó a la defensa y su participación en el proceso ayudó a la liberación de Antonio Zúñiga

ABRIL 2011


29

Sin duda un gran mérito a nivel cinema-tográfico es la edición y la codirección Geoffrey Smith.

¿Se les antoja seguir haciendo cine?

¿Con tantos casos que revisaron, no hay esa necesidad de ayudar a otros?

ABRIL 2011

CONACULTA DANZA

30

U Difundir el ballet, formar nuevos públicos para esta manifestación artística, pero ante todo promover el talento de jóvenes del país son los propósitos sobre los que se sustenta el proyecto Ópera Prima en Movimien-to, primer reality show de danza clásica en México

L A U R A C E L I S

CONACULTA DANZADANZA

ÓPERA PRIMA EN MOVIMIENTOCANAL 223 de abril al 29 de mayo21:00 horas

ABRIL 2011


31


FOTOS: CANAL 22/CONACULTA

ABRIL 2011

CONACULTA DANZA

32

Con la penetración que la televisión tiene en la audiencia, este reality es una forma de hacer llegar a un mayor público este género del arte”

CUAUHTÉMOC NÁJE�DIRECTOR ARTÍSTICO

CONACULTA DANZADANZA

ABRIL 2011


33

SÍGUELES EL PASO

9 programas: el primero se lanzará este domingo 3 de abril y presentará el proceso de selección. A partir del segundo se seguirá la evolución del concurso.

Actividades, talleres y cursos serán grabados y editados. Se trasmitirán los domingos, del 3 de abril al 29 de mayo, a las 21:00 horas.

Podrán verse resúmenes diarios en Noticias 22, entre las 19:00 y 20:00 horas.

La gran final se llevará a cabo el 28 de mayo en el Palacio de Bellas Artes, en donde el jurado seleccionará a los ganadores.

A lo largo de la semana del 23 al 29 de mayo y durante la transmisión de la gran final, el público podrá votar por SMS y a través de la página electrónica de Canal 22 para seleccionar al ganador del Premio del Público.


SÍGUELES EL PASO

CONACULTA

34 ABRIL 2011

ILUSTRACIÓN: GABRIEL PACHECO

EM I R I A M M A R T Í N E Z

FIESTAINTERMINABLE!

¡VEN A LA

Para celebrar a los niños el programa de Alas y raíces del Conaculta prepara una serie de actividades que incluye música, teatro y una exposición para el próximo 30 de abril

FIESTA ALAS Y RAÍCESCENTRO NACIONAL DE LAS ARTES Av. Churubusco y calzada de Tlalpan, Col. Country Club30 de abril www.a.gob.mx

ABRIL 2011 35

EL MISTERIO DEL HELADO DERRETIDO

EXPOSICIÓN ILUSTRACIÓN DE GABRIEL PACHECO


ABRIL 201136

CONACULTA NIÑOS

VALENTÍN RINCÓN: 40 AÑOS CON LOS NIÑOS

www.conaculta.gob.mxwww.gobiernofederal.gob.mx


Entrada gratuita

Calzada de Tlalpan

esquina con Río Churubusco

de 11:00 a 20:00 hrs.

www.a.gob.mx

Este

El misterio del helado derretido

FOTO: RICARDO RAMÍREZ ARRIOLA


S

Lectura para preescolaresConformada por nueve títulos, la colección Nubes de papel tiene el propósito de estimular en los pequeños el amor por los libros, como parte de los trabajos de Conaculta Niños Alas y Raíces

ABRIL 2011 37

ABRIL 201138

CONACULTA NIÑOS CULTURA Y ARTE DE MÉXICO

H

El Centro Cultural Helénico estrena la obra La casa limpia, dirigida por la estadounidense Debbie Saivetz, un montaje en donde la diversión está garantizada pero que también obliga a las re�exiones más profundas

A L E J A N D R O C Á R D E N A S O C H O A

LA CASA LIMPIA>DRAMATURGA: SARAH RUHL Dirige: Debbie SaivetzActúan: Anna Ciocchetti, Flor Edwarda Gurrola y Verónica LangerTEATRO HELÉNICOEstreno: 8 de abril

LA CASA LIMPIA ES UN MONTAJE QUE TIENE COMO PUNTO DE PARTIDA EL HUMOR, PARA REFLEXIONAR SOBRE LA OBSESIÓN POR LA LIMPIEZA, PERO NO SÓLO FÍSICA, SINO ESPIRITUAL Y ASÍ AHONDAR EN EL CONFLICTO QUE EXISTE ENTRE EL ORDEN Y EL CAOS

ABRIL 2011 39

FOTOS: ARTURO LÓPEZ

ABRIL 201140

CONACULTA TEATRO


POR AMOR AL TEATRO

Los textos de Sarah Ruhl tiene una gran calidez y tengo la sensación de que cuando veo una obra de ella me enseña cómo vivir mejor. Sé cómo reír, pero sus textos mezclan la forma de reír y sentir”

DEBBIE SAIVETZ

ABRIL 2011

CONACULTA

42

LEn calles y sitios públicos de los 32 estados del país los ciudadanos hicieron su �esta durante la primera edición de las Verbenas Culturales mexicanas

L A U R A C E L I S

ABRIL 2011


43

8 mil personas,

aproximadamente, participaron en las Verbenas culturales

en el DF

31 estados de la República

se sumaron a las actividades

200actividades de danza, música, cine, lectura,

entre otras, se realizaron en el marco

de las Verbenas

4estados albergaron funciones de cine

al aire libre

FOTO: FRANCISCO SEGURA

ABRIL 2011

CONACULTA

44

Ganan espacio. La coreografía “Los ausentes”, del grupo Tándem,

se presentó en la explanada del Palacio de Bellas Artes. El Centro Nacional

de las Artes y el Auditorio Nacional fueron otros escenarios donde la población

cantó y bailó a sus anchas

ABRIL 2011


45

FOTOS: ARTURO LÓPEZ, FRANCISCO SEGURA, JORGE VARGAS Y RAMONA MIRANDA

46 ABRIL 2011

CONACULTA LIBROS

PROGRAMA

Miércoles 6 de abril LOS ROSTROS DE LAS SALAS DE LECTURARADIO EDUCACIÓN. Ángel Urraza 622, colonia del Valle, Ciudad de México 40 fotografías de mediadores de lectura de todo el país. Además, actividades de fomento a la lectura: talleres, cuentacuentos y lectura en voz alta.

Lunes 11 de abril HACEDORES DE PALABRASVALLAS TRASERAS DE LA CATEDRAL METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO(calle de Guatemala): 22 ilustraciones y audios en español y lengua indígena creadas por niños de comunidades rurales a partir de un cuento de su propia localidad.

Jueves 14 de abril LAS IMÁGENES CUENTANCENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO. Guatemala 18, Centro Histórico, Ciudad de México Retrospectiva sobre los últimos 30 años de la ilustración de libros infantiles y juveniles en México, con más de 200 obras de alrededor de un centenar de creadores.

La UNESCO designó el 23 de abril como el día para festejar la existencia del libro. Las actividades de esta festividad incluyen un homenaje al escritor veracruzano Sergio Pitol y la apertura de Centros de Cultura Escrita

R E D A C C I Ó N

A

FOTOS: CONACULTA


ABRIL 2011 47

Viernes 15 de abrilEXPLANADA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES, CIUDAD DE MÉXICO.

UN CUENTO TODOS LOS CUENTOS. Elaboración de un cuento colectivo a partir de un fragmento de la obra de Sergio Pitol, en la que participarán escritores invitados, ilustradores y público en general.

RING DE LETRAS. Mano a mano de improvisación literaria y lectura en voz alta, frente a frente poetas y narradores.

TALLERES INFANTILES DE FOMENTO DE LA LECTURA.SUSURRADORES Y PARAGUAS LITERARIOS. Fragmentos de textos de Sergio Pitol serán leídos al oído de los transeúntes en los alrededores del Palacio de Bellas Artes.

SALA DE LECTURA. Libros para leer en familia, libre exploración de acervos.

Sábado 23 de abril EL SONIDO DE LAS PALABRASSISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO METRO DE LA CIUDAD DE MÉXICOLa voz de grandes autores iberoamericanos como Rubén Darío, Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Olga Orozco, Pablo Neruda, Carlos Fuentes, Juan Rulfo y José Emilio Pacheco, entre otros, podrán escucharse en los andenes de las estaciones del metro.

LECTURA DEL CUENTO AMELIA OTERO, DE SERGIO PITOLRADIO EDUCACIÓN 1060 A.M.Transmisión a través de Radio Educación de la lectura en la que participarán 32 jóvenes representantes de cada estado del país.

ABRIL 2011

ARTES ESCÉNICAS

48

abril 2011

ÁGUILA REAL, SÍMBOLO VIVO DE MÉXICOCon la idea de que el visitante pueda apreciar de manera muy sintética las modificaciones que ha tenido el águila real, símbolo patrio de identidad nacional, así como contribuir en el esfuerzo por rescatar esta especie en peligro de extinción, se exponen 96 piezas arqueológicas e históricas, como metales, piedras, cerámica, fotografías y pantallas que proyectan interactivos, relacionados todos con el tema. Esta muestra se divide en dos etapas: la primera abarca la época Prehispánica y de la Conquista a la actualidad, y la segunda permite observar cómo ha variado iconográficamente a partir del encuentro de las dos culturas y durante el México independiente, con varias piezas del ave en diferentes posturas. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA CASTILLO DE CHAPULTEPECBosque de Chapultepec, Primera Sección, Miguel HidalgoMartes a domingo, 9:00 - 17:00 horas$51. Entrada libre a niños menores de 13 años, adultos mayores de 60 años, pensio-nados, jubilados, maestros y estudiantes con credencial vigente, personas con capacid-ades diferentes. Domingos, entrada libre.

IMAGEN, RITMO Y MOVIMIENTO. ESCENARIOS PLÁSTICOS DE MÚSICA Y DANZALa muestra reúne una minuciosa selección de piezas con temas de danza y música en las artes visuales, ejemplos de la obra producida por artistas mexicanos y extranjeros que vivieron en nuestro país: Casimiro Castro, José Guadalupe Posada, Edouard Pingret, Pablo O’Higgins, Ernesto García Cabral, Miguel Covarrubias, María Izquierdo, Raúl Anguiano, Fermín Revueltas y Federico Cantú. De este modo, la iconografía musical y dancística resulta importante como evidencia-imagen, y por lo tanto, fuente documental de los 160 años que comprende la exposición.MUSEO NACIONAL DE ARTE (MUNAL)SALA DE COLECCIONES ESPECIALESTacuba 8, Centro HistóricoMartes a domingo, 10:30 - 17:30 horas $30, $15

ABRIL 2011 49

GABINETE GRÁFICOBANQUETE GURROLAReconocido como director de escena, la vocación artística de Gurrola lo convierte en un caso único en la historia del arte mexicano del siglo XX: arquitecto, actor, director de escena, escritor, actor, compositor, pintor, fotógrafo y cineasta. A tres años del fallecimiento del maestro Gurrola, el Museo de Arte Carrillo Gil toma la iniciativa y presenta una breve muestra de la obra gráfica de este artista: una serie de servilletas dibujadas en restaurantes y cantinas, cuyo motivo principal es la mujer, la seducción, el erotismo. MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL

Revolución 1608, San ÁngelMartes a domingos de 10:00 a 18:00 horas$15. Estudiantes y profesores con creden-cial vigente $9. Entrada libre para niños menores de 12 años y personas afiliadas al INAPAM. Domingos, entrada libre

EL PALACIO DE BELLAS ARTES. LA REMODELACIÓN DE SU TEATRO: 2008-2010Integrada por una selección de más de cien fotografías que registran los trabajos de construcción, restauración y remozamiento de la sala principal del palacio, la muestra sigue un guión

curatorial a partir de las zonas del palacio, ilustradas por grupos de tres o cuatro fotografías, varias de ellas previas al inicio de la obra, con objeto de mostrar el antes y el después de la remodelación. La parte central de esta exposición es la maqueta del Palacio de Bellas Artes, cuyo corte transversal permite ver el interior del edificio, las salas de exhibición, el teatro y la enorme construcción del foro.PALACIO DE BELLAS ARTESJuárez s/n, Eje Central Lázaro Cárdenas, CuauhtémocMartes a domingo hasta el 17 de abril, 10:00 - 17:30 horasEntrada libre

CIMBRA: FORMAS ESPECULATIVAS Y ARMADOS METAFÍSICOSLa muestra reúne trabajos en distintos géneros y materiales que invitan a la reflexión sobre la frecuencia en la escena artística mexicana contemporánea de ejercicios, sólidos en tanto exploraciones conceptuales, que finalmente han devenido en un producto de alta calidad estética alejado de los lenguajes figurativos. Cimbra es una oportunidad de reflexionar sobre las nociones de lo que tenemos comúnmente definido como abstracción. MUSEO DE ARTE MODERNOPaseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec, Miguel HidalgoMartes a domingo hasta el 24 de abril, 10:00 - 17:30 horas$22. Entrada libre a maestros, estudiantes y miembros del INAPAM con credencial vigente.

JUAN SORIANO: LIBRE EN EL ESPACIOEn esta muestra se exhibirán 37 dibujos entre arte erótico, bocetos de vestuario para piezas teatrales, dibujos y retratos, así como 47 esculturas de bronce de sus célebres animales: el toro y las aves, seres con los que el pintor sentía alguna conexión o en los que hallaba una semejanza.La exposición también incluirá un video sobre Soriano, junto con un catálogo elaborado para la ocasión por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta.CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES (CENART)VESTÍBULO DE LA BIBLIOTECA DE LAS ARTESRío Churubusco 79, Calzada de TlalpanLunes a viernes hasta el 29 de abril, 9:00 - 19:00 horasEntrada libre

ABRIL 2011


51

escritoras aparecen en sus escenarios cotidianos y ambientes personales, acompañadas por los elementos de sus obsesiones y deseos. CENTRO DE CREACIÓN LITERARIA XAVIER VILLAURRUTIANuevo León 91, CuauhtémocSábados, 11:00 - 18:00 horasEntrada libre

MUSEO DE ARTE MODERNOReforma y Gandhi s/n, Chapultepec PolancoMartes a domingo 10:00 a 17:45 horas $20. Entrada libre a niños menores de 10 años, maestros, estudiantes, INBA, ICOM e INAPAM (INSEN), con credencial vigente. Domingo entrada libre.

ESCULTURA, FORMA Y VOLUMEN JARDINES, PASILLOS Y VESTÍBULOSObras escultóricas, algunas de formato monumental, dispuestas en los amplios jardines del museo, así como en el

vestíbulo. Las piezas forman parte del acervo, y algunas otras se encuentran en calidad de préstamo en comodato. De esta manera, a través del recorrido museográfico, se hará evidente que el carácter del museo ha sido, a lo largo de su existencia, moderno y contemporáneo. La exposición está compuesta por más de 70 obras.MUSEO DE ARTE MODERNOReforma y Gandhi s/n, Chapultepec PolancoMartes a domingo 10:00 a 17:45 horas $20. Entrada libre a niños menores de 10 años, maestros, estudiantes, INBA, ICOM e INAPAM (INSEN) con credencial vigente.

UNA ORQUÍDEA TATUADA Y LA DANZA EN LAS MANOSROSA ROLANDA (1898-1970)Exposición sobre la vida y obra de la artista Rosamonde Cowan, 1898-1970. El proyecto se centra en el rescate de la trayectoria artística de una mujer que transitó entre la danza, la pintura, la fotografía y el coleccionismo, al lado de su esposo, el caricaturista Miguel Covarrubias. MUSEO CASA ESTUDIO DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLODiego Rivera 2, Altavista, Álvaro ObregónMartes a domingo, 10:00 - 18:00 horas$11, $30

MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTESEl museo alberga 17 murales de los más notables artistas mexicanos como Jorge González Camarena, Roberto Montenegro, José Clemente Orozco, Diego Rivera, Manuel Rodríguez Lozano, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTESSALAS JUSTINO FERNÁNDEZ, PAUL WESTHEIM, NACIONAL Y DIEGO RIVERAJuárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoMartes a domingo 10:00 a 18:00 horas$35 de martes a sábadoEntrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM con credencial vigenteDomingos entrada libre

MUSEO DE ARTE MODERNO Acervo de la colección permanente del Museo de Arte Moderno que da cuenta del proceso histórico de la pintura y escultura, realizada durante la primera mitad del siglo XX. Entre los artistas que se hayan representados se encuentran: Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Frida Kahlo, Dr. Atl (Gerardo Murillo), Manuel Rodríguez Lozano, Rufino Tamayo, María Izquierdo y Ángel Zárraga.

ABRIL 201150

LA MÁQUINA VISUAL, UNA REVISIÓN DE LAS EXPOSICIONES DEL MUSEO DE ARTE MODERNO DESDE SU COLECCIÓN 1964-1988Esta exposición realizará una lectura de la colección permanente del museo a través de varias exposiciones colectivas realizadas desde su apertura en 1964 y hasta 1988. De esta forma, pretende revisar la colección —mostrando obras producidas a lo largo de más de dos décadas— así como la historia del museo. La intención es ver cómo el museo juega un papel determinante en la construcción de los significados y la importancia de las obras de arte. También, cómo articula y mantiene discursos históricos y estilísticos.MUSEO DE ARTE MODERNOPaseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec Martes a domingo hasta el 10 de abril, 10:00 - 17:30 horas$22, entrada libre a maestros, estudiantes y miembros del INAPAM con credencial vigente.

RESTAURACIÓN DE UNA PINTURA MURALEXPOSICIÓN DEL COLECTIVO TERCERUNQUINTOConsta de un proceso de investigación, registro y restauración de un mural en Puebla y de una intervención en el propio espacio del museo.SALA DE ARTE PÚBLICO DAVID ALFARO SIQUEIROSTres Picos 29, Miguel HidalgoMartes a domingo hasta el 17 de abril, 10:00 - 18:00 horas$10. Entrada libre a maestros, estudiantes, discapacitados, niños menores de 12 años y adultos mayores.

SUPERFICIES LÍMITESOFÍA TÁBOASLa artista reflexiona sobre cómo nuestra percepción opera dentro de un espacio habitable, a través de materiales que sugieren su exceso y parecen cancelar su uso inicial. Dentro de su investigación conceptual, Sofía Táboas aborda la

disyuntiva entre distinguir lo natural y lo artificial a través de una serie de trabajos con plantas vivas o con materiales que niegan sus propias cualidades y que a su vez se muestran como reflejos y transparencias, o bien desaparecen al poco tiempo de ser instalados. MUSEO DE ARTE CARRILLO GILRevolución 1608, Álvaro ObregónMartes a domingo, 10:00 - 18:00 horas$9, $15

IMAGEN DEL HECHIZO. FOTOGRAFÍAS DE BARRY DOMÍNGUEZLa exposición está compuesta por 44 retratos de mujeres que representan indudable influencia en la vida artística, cultural y literaria de México durante la segunda mitad del siglo XX y los albores del XXI, además de una selección de fragmentos de la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz. Los retratos son una huella de la vida misma; capturan no sólo a la persona sino la esencia de ésta, así, las

OBRA DE REFERENCIA/REFERENCE WORKMARK MANDERSLos objetos y el entorno como entidades de información están estrechamente relacionados con nuestra existencia física. Esta valoración comprende las cosas que percibimos, así como aquellas que imaginamos o soñamos. En el trabajo de Manders los objetos se amontonan o fusionan entre sí para formar una nueva frase, fuera de todo uso conocido; tampoco son simplemente objetos escultóricos, estáticos, carentes de función más allá de su presencia estética.MUSEO DE ARTE CARRILLO GILRevolución 1608, Álvaro ObregónMartes a domingo hasta el 17 de abril, 10:00 - 18:00 horas$9, $15

GONZALO LEBRIJAA partir del 5 de abrilUna revisión del trabajo que este joven artista mexicano ha desarrollado a lo largo de su trayectoria. Un amplio conjunto de obras que incluye diversos medios que ha explorado como la fotografía, video, escultura e instalación, donde se aprecia la forma en que establece diversos vínculos con la memoria, el paso del tiempo y el instante o límite que separa una emoción, un dilema existencial de otro.MUSEO DE ARTE MODERNO Reforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 22.00*Domingos entrada libre

ABRIL 201152

UNO SIN EL OTRO >FOTOGRAFÍA Y PELÍCULAS DE VIAJE DE RUFINO TAMAYO / RETRATO DE SU CURADORCuraduría: Juan Carlos Pereda y Alejandro CesarcoEsta muestra explora los archivos inéditos de las fotografías y películas tomadas por Rufino y Olga Tamayo durante sus viajes realizados entre 1950 y 1980. Estas imágenes, sin ser obras artísticas, son resultado de la mirada privilegiada de Tamayo.MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL RUFINO TAMAYOPaseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de ChapultepecMartes a domingo 10:00 a 18:00 horas $15. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre al público en general.

MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPAEdificio del siglo XIX, obra gráfica (litografía, huecograbado, xilografía, serigrafía y mixografía), lo caracteriza su variedad en las técnicas, procedencia y uso del grabado, su acervo consta aproximadamente de 30 mil obras. Se presentan los instrumentos, equipo y material, así como el uso de cada uno de ellos en la producción de estampas. También se muestra el proceso histórico de la estampa desde los grabados prehispánicos, en el grabado colonial y el grabado de la academia.MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPAHidalgo 39, Plaza de la Santa Veracruz, Centro Histórico Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas $10. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre al público en general.

ESTAMPAS. INDEPENDENCIA Y REVOLUCIÓNEsta muestra consiste en una carpeta de estampas y una escultura, elaborada en colaboración con ocho talleres de impresión de la República mexicana donde trabajaron 50 artistas, tanto nacionales como extranjeros. La muestra se encuentra inscrita en las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución de México. Se han realizado 100 carpetas, con 50 obras cada una (firmadas y numeradas), la mitad de ellas serán donadas a galerías y museos.MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPAHidalgo 39, Plaza de la Santa Veracruz, Centro HistóricoMartes a domingo de 10:00 a 18:00 horas $10. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre al público en general.

ABSTRACCIÓN POSIBLE / ABSTRACT POSSIBLE Curaduría: Maria LindLa muestra explora el cruce de tres principales ideas: la abstracción como construcción formal, la abstracción económica y las distintas estrategias de retraimiento en la cultura actual. Abstracción posible / Abstract Possible aborda con mayor atención el concepto de retracción, el cual cuestiona y plantea la posibilidad de un mayor margen de libertad y de creación de espacios para autogenerar iniciativas en el campo de la producción cultural.MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL RUFINO TAMAYOPaseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de ChapultepecMartes a domingo 10:00 a 18:00 horas $15. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre al público en general.

ABRIL 2011


53

MUSEO ESTUDIO DIEGO RIVERA MUSEO CASA ESTUDIO DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLOEL ESTUDIO DEL PINTORExhibición permanente que se presenta en el Museo Estudio Diego Rivera, donde el objetivo principal es dar a conocer al público visitante la vida y obra del gran pintor y muralista mexicano Diego Rivera y que los visitantes conozcan el estudio del pintor, en donde se pueden apreciar sus pinturas y pinceles, su colección de judas y calaveras de cartón, piezas prehispánicas, así como sus objetos personales. De igual manera se puede ver la recámara donde murió este gran pintor y muralista guanajuatense.MUSEO CASA ESTUDIO DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLO Diego Rivera Esquina Altavista San Ángel InnMartes a domingo de 10:00 a 18:00 horas

SALA DE ARTE PÚBLICO DAVID ALFARO SIQUEIROSLa casa de Siqueiros fue donada como museo y en ella se ilustran con fotomurales sus preocupaciones sociales y artísticas. Se expone obra original, bocetos, proyectos y fotografías, gracias a los cuales se puede tener una aproximación a su vida. En esta casa donde vivió y trabajó, se guardan miles de documentos relacionados con su biografía y sus investigaciones artísticas. Asimismo se encuentra su biblioteca, grabados y maquetas con proyectos de sus murales.SALA DE ARTE PÚBLICO SIQUEIROSTres Picos 29, Col. PolancoMartes a domingo de 10:00 a 18:00 horas $10. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM.

LABORATORIO ARTE ALAMEDA Situado en la antigua iglesia y parte del ex convento de San Diego. Su obra se inició en 1591 con la construcción del convento, misma que fue auspiciada por dos patrones fundadores. Dos años más tarde lo ocuparon los dieguinos. El convento y la iglesia fueron terminados en 1682. En 1926, con la persecución religiosa, se cerró la iglesia al culto y el uso que se le dio fue diverso. El 8 de agosto de 1964 se designó el recinto para establecer la Pinacoteca Virreinal de San Diego que albergaba pintura virreinal. En 2000 el recinto se convierte en un espacio dedicado al arte contemporáneo.LABORATORIO ARTE ALAMEDADr. Mora 7, Centro Histórico$15, $7.50 a maestros, estudiantes, y tarjetahabientes del INAPAM.

EL AMANECER DE UNA NACIÓN: DE NUEVA ESPAÑA A MÉXICO, 1765-1836Exposición sobre la transición sufrida por los habitantes de Nueva España entre 1765 y 1836, determinada por los cambios políticos, económicos, sociales y religiosos, marcados, entre otros acontecimientos, por la política del rey Carlos III de España y la llegada del visitador real José de Gálvez a Nueva España. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA CASTILLO DE CHAPULTEPECBosque de Chapultepec, Primera Sección, Miguel HidalgoDe martes a domingo, 9:00 - 17:00 horas$51

REMEDIOS VARO Y SUS CONTEMPORÁNEASReúne varias obras realizadas por la pintora de origen español junto a la producción de otras artistas mujeres pertenecientes o asociadas al movimiento surrealista. Revisa distintos temas e intereses abordados por este grupo de creadoras como el paisaje, el esoterismo, la realización de naturalezas muertas y obra con un contenido crítico social y político. Además del excepcional acervo de Varo, se muestran creaciones de Leonora Carrington, Jacqueline Lambda, Kati Horna, María Izquierdo, Frida Kahlo, Alice Rahon y Brigitte Tichenor; algunas se exhibirán por primera vez en nuestro país.MUSEO DE ARTE MODERNOReforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 22.00*Domingos entrada libre

$11 (cerrado lunes y días festivos oficiales). Entrada libre a maestros, estudiantes y tarje-tahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre al público general.

MUSEO DE ARTE ÁLVAR Y CARMEN T. DE CARRILLO GILLa exposición permanente del museo está compuesta por una gran selección esmerada de arte contemporáneo del siglo XX desde los grandes maestros Orozco, Rivera, Siqueiros, hasta artistas contemporáneos como Gunther Gerzso y Wolfgang Paalen. MUSEO DE ARTE ÁLVAR Y CARMEN T. DE CARRILLO GILRevolución 1608, San ÁngelMartes a domingo de 10:00 a 18:00 horas $15, $9 maestros y estudiantes con creden-cial. Entrada libre INAPAM con credencial y niños menores de 12 años. Domingo entrada libre al público en general.

ABRIL 201154

EXPOSICIÓN PERMANENTEComo parte de los resguardos del Museo Casa de Carranza está la pluma fuente con la que se firmaron el Plan de Guadalupe y la Constitución de 1917; muebles estilo Luis XV que armonizan con la arquitectura del espacio; la pistola utilizada durante la Revolución constitucionalista, perteneciente a don Venustiano Carranza; o un retrato de Carranza realizado por Gerardo Murillo, Dr. Atl. Además, la biblioteca del museo, el lugar más significativo de este recinto, está conformada por 833 volúmenes con temas sobre historia de México, entre los que destacan el documento original del Plan de Guadalupe, desconocido por Huerta, así como una edición facsímil de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos de 1917.MUSEO CASA DE CARRANZARío Lerma 35, esquina con Río Amazonas, CuauhtémocMartes a sábado 9:00 - 18:00 horas y domingos 10:00 - 16:00 horas$37. Entrada libre a maestros, alumnos y miembros del INAPAM con credencial vigente.

CINCO SIGLOS DE ARTE MEXICANOLa colección del Museo Nacional de Arte comprende cinco siglos (del XVI al XX) de arte mexicano e incluye obras de los grandes artistas mexicanos: las dinastías de los Juárez y los Echave, Juan Cordero, José María Velasco, José Clemente Orozco, Ángel Zárraga, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, por citar sólo algunos.MUSEO NACIONAL DE ARTE (MUNAL)Tacuba 8, Centro HistóricoMartes a domingo, 10:30 - 17:30 horas$30, $15 maestros, estudiantes y miembros del INAPAM con credencial vigente. Domingo, entrada libre

LOS MURALES DE SIQUEIROS RESTAURADOS Mural para una escuela del Estado de México y trazos de composición espacial del mural La marcha de la humanidad. SALA DE ARTE PÚBLICO SIQUEIROSTres Picos 29, Col. PolancoMartes a domingo de 10:00 a 18:00 horas $10. Entrada libre a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM. Domingos entrada libre.

TAIWÁN, 100 AÑOS EN MOVIMIENTOCINE, FOTOGRAFÍA Y MANGAActividades organizadas por la Oficina Económica y Cultural de Taipei en México y la Biblioteca de México José Vasconcelos de la Dirección General de Bibliotecas.BIBLIOTECA DE MÉXICO JOSÉ VASCONCELOS, CENTRO CULTURAL Y DE LECTURAPlaza de la Ciudadela 4, Centro Histórico Exposición en la Sala de Catálogos de la Biblioteca, de lunes a domingo, de 9:00 a 19:00 horasFunciones de cine en el Auditorio de la Biblioteca, de lunes a viernes, funciones: 16:30 y 19:00 horas. La entrada a las exposiciones es gratuitaInauguración: Miércoles 13 de abril, 13:00 horas

SAN ÁNGEL: AFANES DE LA MEMORIALa memoria, la luz, la historia… Son algunos de los personajes que confluyen

en esta muestra. Los protagonistas son difíciles de definir: es San Ángel, pero también lo es el Tiempo. Es la fotografía como un arte y también como un documento irrefutable. Es la naturaleza y es el hombre. Sobre todo el hombre, con su infinita capacidad creativa y destructiva; con su sensibilidad y su desidia; su fértil imaginación, su tenaz hostilidad. En fin, el hombre y sus contradicciones.MUSEO DEL CARMENRevolución 9, esquina con Monasterio, Álvaro ObregónMartes a domingo, 10:00 - 17:00 horas$41, descuento a maestros y estudiantes con credencial vigente. Entrada libre a niños menores de 13 años y miembros INAPAM CRISISSS AMÉRICA LATINA, ARTE Y CONFRONTACIÓN: 1910-2010Esta exhibición presenta una mirada a obras de confrontación y transgresión social creadas en América Latina. Cien años de historia social y su reflejo en el

ABRIL 2011


55

arte, a partir del inicio de la Revolución mexicana —primera gesta popular victoriosa del siglo XX— y en medio de una crisis económica mundial. La muestra evoca la crítica de la plástica a través de la mirada de los artistas.PALACIO DE BELLAS ARTESJuárez s/n, Esquina con Eje Central Lázaro CárdenasMartes a domingo, 10:00 - 18:00 horas$39. Sin costo: Domingos al público en general, profesores y estudiantes con credencial vigente, niños menores de 12 años, y personas mayores de 60 años, con credencial del INAPAM

LUIS ORTIZ MACEDOCon más de 120 obras de restauración: 18 conjuntos urbanos, siete en el extranjero y alrededor de 80 obras contemporáneas. A través de más de 120 láminas y 40 dibujos originales, la exposición resume 56 años de labor de este importante arquitecto mexicano.PALACIO DE BELLAS ARTESJuárez s/n, esquina con Eje Central

OTRAS MIRADAS. MUJERES FOTÓGRAFAS EN MÉXICO 1872-1960Investigación histórica que reúne la producción visual y propuestas estéticas de mujeres en el campo de la fotografía moderna en México. Se recupera la obra tanto de fotógrafas nacionales como de profesionales extranjeras que llegaron al país y tuvieron una producción activa. Este proyecto se concibe como una historia pionera al descubrir una parte de la historia fotográfica no mostrada en el ámbito museístico. Existen fotógrafas ampliamente reconocidas, sin embargo en esta ocasión se integran también aquellas que no han gozado de todo el reconocimiento y que sin duda forman parte del desarrollo de este oficio.MUSEO DE ARTE MODERNO Reforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 17:45 horas.$ 22.00*A partir del 15 de abrilDomingos entrada libre

Lázaro CárdenasMartes a domingo, 10:00 - 18:00 horas$20. Sin costo: domingos al público en general, profesores y estudiantes con cre-dencial vigente, niños menores de 12 años, y personas mayores de 60 años, con credencial del INAPAM.

LUCAS BAMBOZZI – O ESPAÇO ENTRE NÓS E OS OUTROSExposición que reúne 20 obras del artista brasileño Lucas Bambozzi, instalaciones artísticas, videos, net art y performances multimedia, que organizados en tres núcleos curatoriales (Arquitecturas posibles, Traspasos y Presencias insostenibles) obligan a reflexionar sobre las tensiones y dilemas entre lo público y lo privado y ponen en jaque a las relaciones humanas mediante el enfrentamiento del sujeto con la vida colectiva. LABORATORIO ARTE ALAMEDADoctor Mora 7, CuauhtémocMartes a domingo, 9:00-17:00 horas

ANNETTE MESSAGERPrimera retrospectiva que se presenta en la Ciudad de México de una de las figuras fundamentales del arte contemporáneo. Una selección de sus obras más representativas en las que explora la naturaleza emocional del ser humano a través de diversas técnicas como la instalación, dibujo, fotografía, collage y ambientación. Incluye obras que son hitos en la historia del arte, como Casino 2005, por la que recibió el León de Oro en la 51 Bienal de Venecia, y Articulés-Desarticulés 2001-2002, aclamada en Documenta XI, Alemania, entre otras.ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSOJusto Sierra 16, Centro HistóricoA partir del miércoles 20 de abril, mar-tes de 10:00 a 19:30 horas y miércoles a domingo de 10:00 a 17:30 horas$45, $22.50. Estudiantes y maestros con credencial vigente y tarjetahabientes Poder Joven. Entrada libre para menores de 12 años, personas de la tercera edad y participantes del programa de membresías del museo. Los martes, entrada libre.

ABRIL 201156

2010: NI INDEPENDENCIA NI REVOLUCIÓNAdaptación teatral de la obra de Eduardo del Río RiusReflexión crítica y social en torno a la celebración del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución a través de un breve recorrido por la historia de México y sus principales personajes.BIBLIOTECA DE MÉXICO JOSÉ VASCONCELOSFORO DE TEATROPlaza de la Ciudadela 4, Avenida Balderas, CuauhtémocDomingo 3 y 10 de abril, 13:00 horas Entrada libre

EL ÁNGEL DE LA CULPADe Marco Antonio de la ParraDirección Ana Karina GuevaraCon Emilio Guerrero y Antonio Peña Un día como tantos es reportado el asesinato de un hombre en un departamento lujoso. Al llegar, un detective encuentra a un joven junto al cadáver, lo que desata una serie de interrogantes que dejarán al descubierto un secreto lleno de vergüenza, culpa y misterio, demostrando que las cosas no siempre son lo que parecen.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTARevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónLunes hasta el 18 de abril, 20:30 horas $200. INAPAM, estudiantes y maestros, 30%

NAIROBIObra y dirección: Juan Carlos VivesCon: Rodolfo Blanco, Guadalupe Damián, Edurne Ferrer, Yolanda Navarrete, Antonio Rojas y Gastón Yanes.El cuerpo diplomático mexicano en Kenia y sus cónyuges deciden intercambiar parejas mediante un democrático sorteo, desatando así una guerra inútil contra la doble moral.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICORevolución 1500, Guadalupe InnMiércoles a partir del 20 de abril, 20:30 horas$150

CUERDASFalta poco para Navidad. Tres hermanos: Peter, Paul y Prince se citan en el aeropuerto para encontrarse con el padre que los abandonó en su infancia y que ahora se ha convertido en el acróbata más famoso de todos los tiempos. En su último gran espectáculo, su padre caminará sobre la cuerda floja entre las dos torres más altas que haya construido el hombre. Cuerdas es un viaje; de lazos, desequilibrios, nudos y deseos enredados. CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO EL GALEÓNPaseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Miguel HidalgoMiércoles, 20:00 horas$150

ABRIL 2011


57

MAMÁ, CORAZÓN DE ACEROInspirada en la obra de Bertolt BrechtEn el año de 1933 Bertolt Brecht, antes de su exilio de Alemania, escribe un cuento maravilloso sobre una madre heroica, para lo cual recurre a sus recuerdos e imaginación. Mamá, corazón de acero, entra a escena para dictar las palabras de la obra en la que ella misma actúa, un relato sobre la guerra, la niñez, los recuerdos, las mujeres, los niños y las madres.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUEPaseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Miguel HidalgoSábados y domingos hasta el 17 de abril, 12:30 horas$80

INFIELESDe Marco Antonio de la ParraDirección: Gerardo Trejoluna y Matías GorleroElenco: Edgardo González, Eugenia Llaguno, Mario Morales y Miranda SandovalFelipe, un publicista inconforme con su profesión y su vida, se reencuentra con Andrea, un viejo amor de su juventud. Mientras Felipe revive su ilusión de ser poeta, remueve su presente, sacudiendo violentamente las acartonadas vidas de él y Andrea, generando un infierno en torno a sus actuales parejas.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTARevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónJueves, 20:30 horas$200

DOS MUJERES Y LA OTRAESTRENODe Javier DaulteDirección: Natalia Traven

Con: Fernanda Borches y Claudia Nin Una irremediable asfixia condenada a la repetición.>LA OTRA Dos hermanas y una relación enfermiza que refleja dominio y sometimiento, celos y amor en exceso. La obra comienza cuando llega a la casa de Ana, su hermana, y le hace ver el cadáver de un hombre desnudo que tiene en la tina del baño. >DOS MUJERES Dos mujeres, hartas de la inercia que inunda sus vidas, buscan revertir esa situación y combinan una cita a ciegas con un hombre a través de un anuncio publicado en una revista. La desesperación de estas mujeres hace que la espera se convierta en un terreno fértil para que el sabotaje y el miedo florezcan de la manera más absurda.TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen CoyoacánJueves 7 y 14 de abril, 20:30 horas$120 general y $80 estudiantes, maestros e INAPAM

JUANA TENORIOAnte el enfrentamiento de dos mundos, uno material y otro espiritual, dejemos que Juana Tenorio haga lo suyo.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICORevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónMartes, 20:30 horas$200. INAPAM, estudiantes y maestros, 30%

MUERTE EN DIRECTOUna actriz con gran trayectoria en teatro, cine y tv convoca al público para asistir a un espectáculo único e irrepetible: su propia muerte. En un tono de comedia, Heras recorre un largo tramo de la historia teatral de México desde la perspectiva de una vida entregada al arte.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO EL GRANERO XAVIER ROJASPaseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Miguel HidalgoLunes 4 y 11 de abril, 20:00 horas$150

ABRIL 201158

LÁGRIMAS DE AGUA DULCE>TODOS SOMOS DIFERENTES Y ESO ES LO MARAVILLOSODe Jaime ChabaudDirección: Perla SzuchmacherCon: Ana ZavalaLágrimas de agua dulce son las que salen de los ojos de Sofía. Y nadie la entiende y la ven raro y como que no la quieren porque es un fenómeno. Ninguna persona llora lágrimas de agua dulce porque sabemos que son saladas. Y se burlan de ella. Es por eso que siempre anda solita, o casi: su abuela y Felipe, su amiguito, la quieren y juegan con ella… TEATRO LA CAPILLAMadrid 13, Del Carmen CoyoacánDomingos 13 horas$90 general y $60 descuentos estudiantes, maestros e INAPAM

CASA LIMPIADe: Sarah RuhlDirección: Debbie SaivetzCon: Ana Ciochetti, Ver nica Langer, Fernando Ciangherotti, María Aura y Flor Eduarda Gurrola.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICORevolución 1500, Guadalupe InnA partir del 8 de abrilViernes 19:00 y 21:15 horas; sábados 18:00 y 20:30 horas; domingos 17:30 y 19:45 horas$160, $450

VOLUPTADe: Luis SantillánDirección: Iliana Muñoz VélezCon: Vicky de Fuentes, Nubia Alfonso e Iliana Muñoz.Entre la fantasía, el deseo y la voluptuosidad de la noche, la vida de tres mujeres cambiará para siempre.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTARevolución 1500, Guadalupe InnSábados a partir del 30 de abril, 19:00 horas$200

UNA TEMPORADA EN LA TIERRA O ¿QUIÉN DIJO QUE DIOS DIJO?Luzbel se acerca a la Tierra para ver cómo progresa el experimento del divino creador: la raza humana.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTAAvenida Revolución 1500 Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónDomingo 3 y 10 de abril, 18:00 horas $150. INAPAM, estudiantes y maestros, 30%

LIZZIE BORDENDramaturgia y dirección de Lucía Leonor EnríquezElenco: Elodia de Casas, Paola Herrera, Lucía Leonor Enríquez, Saremi Moreno, Sebastián Fernández Zamora, Víctor Siáñez y Raúl Zamora FrancoEl 4 de agosto de 1892 se encontraron los cuerpos de Andrew y Abby Borden, muertos a hachazos en su hogar. La única sospechosa de tal atrocidad fue la hija menor de Andrew, la dulce y virginal Lizzie Borden.CENTRO CULTURAL HELÉNICOFORO LA GRUTARevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónMiércoles, 20:30 horas$150

EL PADRE PRÓDIGO De Flavio González MelloDirección: Martín Erazo PeralesCon: Víctor Hugo Martin, Dobrina Cristeva, Emilio Guerrero, Leny Gruber, Carlos Pedreira, Olivia Lagunas, Gabriel Hernán, Gimena Gómez.El padre pródigo retrata las ambiguas relaciones entre los miembros de una familia cuyo padre (Hernán, un profesor de literatura en la Universidad) se fue sin despedirse hace 20 años y desde entonces no ha vuelto a comunicarse: Durante estos años, sin embargo, la familia ha mantenido intactas sus viejas estructuras, como si se tratara sólo de una ausencia pasajera. TEATRO EL GRANEROCENTRO CULTURAL DEL BOSQUEReforma y Campo Marte, Chapultepec PolancoHasta el 17 de abril, jueves y viernes 20:00, sábados 19:00 y domingos 18:00 horas $150. Estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo, 50% de descuento. Trabajadores del INBA, 75% de descuento. Boletos de Gente de Teatro.

ABRIL 2011


59

CICLO CORTEJO HUASTECODANZA FOLCLÓRICA Dirección: Nabani AguilarMuestra de una manera tradicional (con vestuario típico y música típica) en qué consiste el cortejo en las zonas indígenas de nuestro país. Cómo la música y el baile son indispensables en toda actividad en zonas rurales. Con una mezcla de alegre zapateado, música huasteca en vivo y drama se podrán dar el gusto de deleitarse y adentrarse en nuestro folclor.CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESPLAZA DE LA DANZARio Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Viernes 1, 8 y 15 de abril, 20:00 horasSábados 2, 9 y 16 de abril, 19:00 horasDomingos 3, 10 y 17 de abril, 19:00 horasEntrada Libre

TEMPORADA DE PRIMAVERA Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea. CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESPLAZA DE LA DANZARio Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Del 13 al 16 de abrilMiércoles a viernes, 11:00 horas Sábado, 12:00 horasEntrada únicamente con boleto, cupo limitado. Boletos en el Departamento de Extensión Académica y Departamento de Producción de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea. Teléfono: 41 55 00 00.

LA CELESTINATEMPORADA ECOS DEL 2010Ballet Teatro FlamencoDirección: Ma. Antonia La MorrisBasada en la tragicomedia de Fernando de RojasCENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecViernes 1, 20:00 horasSábado 2, 19:00 horasDomingo 3 18:00 horas$80

LA BELLA DURMIENTEVII TEMPORADAEl Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Instituto Nacional de Bellas Artes, en colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, el Museo Nacional de Historia y el Festival Internacional Cervantino, se enorgullece en presentar la séptima temporada de este exitoso espectáculo en un majestuoso escenario, el emblemático

DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZAMás de 150 grupos dancísticos de diversos géneros, en ocho foros simultáneos CENTRO CULTURAL DEL BOSQUEReforma y Campo Marte, ChapultepecSábado 30, 10:00 a 22:00 horas

Castillo de Chapultepec.MUSEO NACIONAL DE HISTORIA CASTILLO DE CHAPULTEPECEXPLANADA PRINCIPALBosque de Chapultepec, Primera SecciónMiércoles a domingo del 6 al 24 de abril, 20:30 horas $500, $400, $300, $250. Boletos en las taquillas del Palacio de Bellas Artes y el Centro Cultural del Bosque.

IKIRUHOMENAJE A PINA BAUSCHPerfiles internacionalesDirección: Tadashi Endo (Japón)Es escalofriante, la muerte se está acercando. Me siento triste cuando me doy cuenta de que importantes artistas que influyeron mi trabajo de pronto se van para siempre.Pero al mismo tiempo me hace muy fuerte. Tengo la sensación de que tengo

que trabajar más profundamente.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecDomingo 17, 18:00 horas$120*

ÁNIMA TEMPORADA ECOS DEL 2010Camerino 4Dirección: Magdalena Brezzo Una reflexión coreográfica acerca del alma. En cada presentación la obra recibirá nuevas ideas acerca del alma, a través de participantes en un chat en línea que se proyecta durante la función.CENTRO CULTURAL DEL BOSQUETEATRO DE LA DANZAReforma y Campo Marte, ChapultepecJueves 7 y viernes 8, 20:00 horasSábado 9, 18:00 horas$80

ABRIL 201160

ACTIVIDADES ARTÍSTICO-CULTURALES DE FIN DE SEMANASábado 2 de abril Recital de guitarra con Jerzy SkorinaDomingo 3 de abril Concierto de guitarra con Carlos Maceiras Domingo 10 de abril Concierto de canto y piano Domingo 17 de abril Narrativa con el grupo Mujeres de palabra. Tema “Los mineros de México” Sábado 23 de abril Concierto de piano con Carlos Vázquez en homenaje al maestro Manuel M. PonceDomingo 24 de abril Orquesta Típica de la Ciudad de MéxicoMUSEO NACIONAL DE HISTORIA CASTILLO DE CHAPULTEPECPATIO DE EVENTOS, ALCÁZAR DE CHAPULTEPECBosque de Chapultepec, primera sección 13:00 HorasEn sábado es necesario pagar el boleto de entrada al Museo. Domingo, entrada libre. Para obtener mayores informes y confirmar actividades comuníquese con Difusión Cul-tural en los siguientes números telefónicos: 40 40 5214 y 40 40 5206. Llamar 24 horas antes de la fecha señalada.

TRANSMISIÓN EN VIVO DESDE EL MET: EL CONDE ORYDe: RossiniDirector: Maurizio BeniniCantantes: Diana Damrau, Joyce DiDonato, Susanne Resmark, Juan Diego Flórez, Stéphane Degout, Michele PertusiAUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo9 de abril, 12:00 horas$300, $200, $120, $40

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL TEMPORADA DE CONCIERTOS 2011CONCIERTO 8Carlos Miguel Prieto, director artísticoAlex Klein, oboe

Marco Aurélio Yano/ Concierto para oboe y or-questa (35’)

Dmitri Shostakovich/ Sinfonía No. 8 (61’)1 y 3 de abril

CONCIERTO 9Pavel Kogan, director huésped

Ludwig van Beethoven/ Sinfonía No. 2 (32’)

Mussorgsky, Ravel / Cuadros de una Exposición (35’)8 y 10 de abril

CONCIERTO 10Antoni Ros Marbá, director huéspedJoaquín Achúcarro, piano

Rodolfo Halffter/ Obertura festiva (10’)Manuel de Falla/ Noches en

los jardines de España (23’)Johannes Brahms / Sinfonía No. 2

(40’) 15 y 17 de abril

SALA PRINCIPAL DEL PALACIO DE BELLAS ARTESHidalgo 1, Col. CentroViernes 20:00 y Domingo, 12:15 horasLuneta 1 $300, Luneta 2 $280, Anfiteatro bajo $250, Anfiteatro alto $150, Galería $120. Descuentos: 50% a afiliados a los programas SÉPALO; profesores, estudiantes y adultos mayores con credencial del INAPAM.

ABRIL 2011


61

TRANSMISIÓN EN VIVO DESDE EL MET: CAPRICCIODe: R. StraussDirector: Andrew DavisCantantes: Renée Fleming, Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun, Morten Frank Larsen, Peter Rose.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo23 de abril, 12:00 horas$300, $200, $120, $40

TRANSMISIÓN EN VIVO DESDE EL MET: IL TROVATOREDe: VerdiDirector: James LevineCantantes: Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo çlvarez, Dmitri HvorostovskyAUDITORIO NACIONAL

ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL CARLOS CHÁVEZ

PROGRAMA 3. PROGRAMA:

El corazón de piedra verde / Eduardo AnguloSuite de Hoofers / Eduardo AnguloCantos breves para la América

Mexicana / Eduardo Soto Millán*Salmos de Chichester / Leonard Bernstein

*Estreno mundial, obra comisionada por el Sistema Nacional de Fomento Musical.Domingo 10 de abril, 18:00 horas PROGRAMA 4. PROGRAMA:

Suite Karelia, Op 11 / Jean SibeliusMarcha Eslava Op.31 / Piotr Ilich ChaikovskiSinfonía No 8, D 759, en si menor

(Inconclusa) / Franz SchubertObertura La gran Pascua rusa, Op 36 / Nikolai Rimski-Korsakov

Domingo 17 de abril, 18:00 horas

La Orquesta Sinfónica Juvenil Carlos Chávez es la agrupación cúspide del Sistema Nacional de Orquestas, conformada por jóvenes de entre 15 y 34 años de edad, quienes se encuentran en proceso de formación musical. La actividad de la orquesta está enfocada a preparar a los jóvenes para su incorporación al campo profesional de la música, proporcionándoles los conocimientos y el adiestramiento necesario a partir de la experiencia artística dentro de la agrupación orquestal.

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES (CENART) AUDITORIO BLAS GALINDORío Churubusco 79, Calzada de Tlalpan, CoyoacánEntrada libre. Acceso permitido a niños mayores de 7 años

Paseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo30 de Abril 12:00 horas$300, $200, $120, $40

LAZCANO MALO PRESENTA: PARTE DEL SHOW 41Lazcano Malo vuelve a sorprendernos con su nuevo disco, Parte del Show 41, en el que conserva su peculiar estilo irreverente en las letras en medio de ritmos versátiles que van desde el pop y el rock hasta el reggae y el bolero ranchero. Si bien esta producción se inclina un poco más al rock and roll, las canciones románticas son tan llegadoras como acostumbra hacerla.AUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo9 de abril, 21:00 horas$450, $350, $250

BENNY IBARRALuego de una larga ausencia de los escenarios de la Ciudad de México, el cantante, músico y compositor Benny Ibarra volverá a pisar el magno escenario del Auditorio Nacional para beneplácito de sus fans, quienes podrán verlo en vivo con su nuevo espectáculo. Benny presentará los temas que conforman su más reciente producción discográfica, titulada La marcha de vida, álbum que a lo largo de los últimos meses se ha colocado en el gusto del público con temas como “Perder para encontrar” y “Calaveras”, este último a dueto con Lila Downs.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo14 de abril, 20:30 horas$900, $700, $500, $250, $150

ABRIL 201162

ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA. QUEEN 40 ANIVERSARIODirigida por Louis ClarkCon la participación de Elena Durán, flauta, Coro Filarmónico Universitario y Coral Ars Iovialis dirigidos por Óscar Herrera, Coro ProMúsica dirigido por Samuel Pascoe, Coro Convivium Musicum dirigido por Víctor Luna.PROGRAMAWe are the ChampionsPlay the GameBicycle RaceDon’t Stop me NowLove of my LifeKiller QueenSomebody to LoveSave MeWe will Rock YouUnder PresureWho Wants to Live ForeverI Want to Break FreeYou’re my Best FriendTeo TorriatteRadio GagaCrazy Little Thing Called LoveInnuendoBohemian Rhapsody AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo29 de abril, 20:00 horas$500, $400, $300, $200, $100

CINEBAR BANDASONORAS PRESENTA: LA SANGRE DE UN POETASTEVEN SEVERIN EN VIVO AUDITORIO NACIONALLUNARIO19 de abril, 20:30 horas Preventa $120, general $150

THE ALMOSTLa agrupación indie vendrá a México a presentar su segundo material discográfico: Monster, Monster. AUDITORIO NACIONALLUNARIO21 de abril, 20:00 horas Preventa $350, general $400

RAÚL ORNELAS & THE CACLESMi lado izquierdo y algo más AUDITORIO NACIONALLUNARIO29 de abril, 21:00 horas $450, $350, $200

MÚSICA POLÍTICA-TEATRO DE VOCESENSAMBLE CHAMIZODirección: Miguel Ángel CuevaChamizo trabaja en la búsqueda de diversas posibilidades improvisatorias, por ejemplo el sound painting, que es improvisación a través de señas. Sus participantes exploran la alternativa de crear en circunstancias sonoras cambiantes.

PROGRAMA VIIIDirector artístico: José Luis CastilloJorge Lagunes, barítono Obras de Johann Sebastian Bach: Cantata núm. 82, Ich habe genugFranz Shubert-arr. Mahler: La muerte y la doncella, D. 810PALACIO DE BELLAS ARTESSALA MANUEL M. PONCEJuárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro HistóricoJueves 7 de abril, 20:00 horas$75CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASPresidente Masaryk 582, PolancoDomingo 10 de abril, 12:00 horasEntrada libre

PROGRAMA IXDirector artístico: José Luis CastilloObras de Wolfgang Amadeus Mozart: Misericordias Domini K. 222Franz Joseph Haydn: Missa in Angustiis (Nelson) Hob. XXII:11Coro de Cámara de la Escuela Nacional de Música de la UNAMSamuel Pascoe, director del CoroMUSEO DE ARTE DE LA SHCPAntiguo Palacio del ArzobispadoMoneda 4, Centro HistóricoJueves 14 de abril, 19:00 horas CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAAUDITORIO SILVESTRE REVUELTASPresidente Masaryk 582, PolancoDomingo 17, 12:00 horasEntrada libre

ORQUESTA DE CÁMARA DE BELLAS ARTESI TEMPORADA 2011

NATIONAL THEATRE DE LONDRES PRESENTA: FRANKENSTEINAUDITORIO NACIONALLUNARIOPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo11 y 12 de abril, 20:00 horas Preventa $120, general $150

ABRIL 2011


63

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESPÉRGOLA DE LA ESCUELA SUPERIOR DE MÚSICARio Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Sábado 9 de abril, 19:00 horasEntrada Libre

MUNA AZUL EN CONCIERTO ENSAMBLE VOCAL POPULAR CONTEMPORÁNEOCENTRO NACIONAL DE LAS ARTESFORO DE LAS ARTES Rio Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Viernes 15 de abril, 20:00 horasDomingo 17 de abril, 19:00 horas$120

CONCIERTO: SONATAS PARA PIANO Y VIOLONCHELO DE BEETHOVENComo parte de su programa de actividades culturales, el Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, se enorgullece en presentar al pianista Emilio Lluis y al chelista Iñaki Etxepare en un concierto irrepetible, en el que se interpretarán las cinco sonatas para piano y violonchelo de Beethoven, un programa muy rara vez ofrecido en México y el mundo.MUSEO NACIONAL DE HISTORIA CASTILLO DE CHAPULTEPECPATIO DE EVENTOS DEL ALCÁZARBosque de Chapultepec, Primera SecciónMiguel HidalgoJueves 28 de abril, 20:00 horas$250

JOURNEYLa legendaria banda de rock visita México como parte de su más reciente gira de conciertos, que los llevará también por Centro y Sudamérica, e incluirá varias fechas por Europa.AUDITORIO NACIONALPaseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo12 de abril, 20:30 horas $1,600, $1,200, $900, $480, $260

NO TOCARDe Enrique Olmos de Ita Dirección: Luis Manuel Aguilar MoscoCon: Mario Montaño y Claudia RecinosLiz y María tienen ocho años, son las mejores amigas, van juntas a la escuela y juegan todas las tardes, pero ahora tienen un secreto en común, María se lo contó a Liz apretando sus manos y sus piernas y ahora las dos quieren saber qué es una caricia. ¿Las caricias duelen? Liz se pregunta a cada momento ¿qué hacer?, ¿cómo ayudar?, ¿a quién acudir? No tocar es una denuncia en contra de aquello que atente a la integridad de cualquier niño.SALA XAVIER VILLAURRUTIACENTRO CULTURAL DEL BOSQUEReforma y Campo Marte, Chapultepec PolancoSábados y domingos 13:00 horasEdad mínima: 8 años$80. Estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo, 50% de descuento.

NIÑO DE OCTUBREDe Maribel CarrascoDirección: Clarissa MalheirosCon: Natyeli Flores, Santiago Zenteno,

Paola Arrioja, Eduardo Tanus y Cecilia RamírezUna noche, a través de la distancia que aleja una pequeña cama de otra, dos niños deciden iniciar un viaje que los lleve en busca de su sueño más preciado. Al comienzo, cada uno hace frente a sus temores y toma su propio camino; el camino de Hugo se inicia en un pasaje en el que el viento frío es capaz de congelarlo todo, mientras que el camino de Figo comienza en un desierto.Dos caminos tan distintos que pueden llevarlos a un encuentro mucho más furtivo que sus sueños: El encuentro con el otro. La historia de Hugo y Figo nos habla sobre todo del valor de la amistad.TEATRO EL GRANEROCENTRO CULTURAL DEL BOSQUEReforma y Campo Marte, Chapultepec PolancoSábados y domingos 12:30 horasSUSPENDE FUNCIONES: 23, 24 y 30 abril y 1 de mayoEdad mínima: 5 años$80. Estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo, 50% de descuento.

BIDXÁA, UN CUENTO ANTIGUO PARA NIÑ@S CONTEMPORANE@SZita es una niña que vive en el Istmo de Tehuantepec con el poder de transformarse en piedra, rayo, gato, nube y otras tantas cosas más, porque es la heredera de la sabiduría zapoteca del Bidxáa. Ella te dirá en qué puedes convertirte tú.CENTRO CULTURAL HELÉNICORevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónDomingos hasta el 24 de abril, 13:00 horas $100. INAPAM, estudiantes y maestros, 30%

ABRIL 201164

DE PUNTITASRetransmisión de la memorable serie conducida por Emilio Ebergenyi. Puente de comunicación niño-adulto. Se abordan temas tranquilos, optimistas y nuevos. Emisión orientada a niños de diferentes edades con cápsulas sobre datos curiosos y actividades relacionadas con todo aquello que rodea a los infantes.RADIO EDUCACIÓN, 1060 A.M.Lunes a viernes, 7:05 horas Informes: Cabina 4155 1060

>CICLO: APRENDIZ DE NOTASBach-riaciones clownMúsica infantilPuerta SkeneDomingo 3 de abril, 13:30 horasObra interactiva en la que el público conocerá un poco más la música barroca viajando a diferentes épocas y lugares, siempre acompañados de la música del gran Johann Sebastian Bach y de nuestro simpático grupo de clowns.

>FLOR DE LLUVIAEspectáculo multidisciplinarioLas PrimadonnasDomingo 10 de abril, 13:30 horasEspectáculo con música en vivo, cuyo objetivo es introducir a los niños y al público en general al fascinante mundo de la ópera y vencer los clichés y prejuicios que la rodean.

>JUGANDO A MOZARTEspectáculo interactivoPuerta Skene

Domingo 17 de abril, 13:30 horasEspectáculo diseñado para introducir a los niños en la vida del compositor Wolfang Amadeus Mozart de una manera divertida y didáctica. CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESPLAZA DE LAS ARTESRio Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Entrada Libre

CICLO: LA MAGIA DE LA MÚSICA (MÉXICO)>EL CASCANUECES, CUENTO MUSICALEspectáculo infantilMúsica de TchaikovskyEnsamble: Santa Cecilia Narrador: José Luis VargasSábado 16 de abril, 18:00 horasUn viaje sonoro que despierta la imaginación de chicos y grandes con esta entrañable historia clásica que nos habla de amor y valentía.

>TAM LIN, CUENTO CELTA SOBRE HADAS, ROMANCE Y MAGIAMúsica: Kara McGrawNarradora: Micaela GramajoPiano: Pablo ChemorFlauta: Sibila de Villa Percusión: Miguel HallerViolonchelo: Pilar GadeaDomingo 17 de abril, 13:30 horasTam Lin es un mortal convertido en caballero de los elfos, por la reina elfo de la noche; la bella doncella Janet se aventura en el bosque encantado, y a pesar del ejército de hadas y los maleficios

de la reina, logra romper el encantamiento a través del amor, devolviéndole así su condición humana a Tam Lin. CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESAUDITORIO BLAS GALINDORío Churubusco 79, Calzada de Tlalpan Todo público a partir de 6 años$60

RALLY DE LECTURACoordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Facilitador: Lucila Baleón Gracía Objetivo: Realizar juegos de competencia en donde la lectura es parte de los retos. Sábados y domingos 2, 3, 9, 10,16 y 17 de abril, 12:00 horas

TE REGALO UN CUENTOCoordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Facilitador: Ma. Victoria RugeiroObjetivo: Los usuarios harán uso de su creatividad al contar historia para los demás participantes. Sábados y domingos 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de abril, 13:00 horas

LOTERÍA DE CUENTOSCoordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Facilitador: Eduardo Ruiz JavierObjetivo: Participar en el juego tradicional de la lotería donde las historia son lo más importante para poder ganar. Sábados y domingos 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de abril, 15:00 horas

A QUE TE ESCRIBO UN LIBROCoordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Facilitador: Marisela GermánObjetivo: Los participantes podrán escribir una historia y realizar un libro. Sábados y domingos 2, 3, 9, 10,1 6 y 17 de abril, 16:00 horas

MARATÓN DE LECTURACoordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Se festejará el Día Internacional del Libro a través de un maratón. Sábado 23 de abril, de 12:00 horas

TODO CABE EN UNA HISTORIA (ESFERITA)Coordinación: Ma. Elena Noguez Noguez Cuento en títeres. Domingo 24 de abril, 14:00 horasBIBLIOTECA DE MÉXICO JOSÉ VASCONCELOS, CENTRO CULTURAL Y DE LECTURA SALA INFANTIL Plaza de la Ciudadela 4, Centro HistóricoInformes: 41 55 08 30, ext. 3872

SE BUSCA FAMILIADescubre cómo Bomboni el pastelero ayudará a Melisa a encontrar una familia mejor de la que había soñado.CENTRO CULTURAL HELÉNICOTEATRO HELÉNICORevolución 1500, Manuel M. Ponce, Álvaro ObregónDomingos, 13:00 horas $100. INAPAM, estudiantes y maestros, 30%

Una mirada al mundo

ABRIL 2011 65


31 FORO INTERNACIONAL DE CINE DE LA CINETECACINETECA NACIONALAv. México-Coyoacán 389, colonia Xoco$40, $25 maestros y estudiantes presentando credencial vigente

EL BAILE DE SAN JUAN Duración: 100 minutosPaís: México-Francia-España-Alemania, 2010Dirección: Francisco Athié Producción: Francisco Athié, Didier Coüedic, Harold Sánchez, Falk Büttner Reparto: José María de Tavira, Marcello Marzzarella, Arielle Dombasle, Pedro Armendáriz, Cassandra CianguerottiCorre la última década del siglo XVIII en la Nueva España. La acción transcurre en la Ciudad de México, habitada por aventure-ros locales, pobladores nativos y europeos de toda laya. Dentro de este entorno, nuestros personajes Jerónimo Marani, coreógrafo de la corte; Giovanni, su hijo mestizo, y Victoria, hija de la familia más encumbrada de la ciudad y enamorada de Giovanni, se mueven en medio de amores y desamores, intrigas cortesanas y reivin-dicaciones populares, dogmas virreinales y sueños libertarios.

VIAJE REDONDO Duración: 102 minutosPaís: México, 2009 Dirección: Gerardo Tort Producción: Jaime Romandía, Miguel Bonilla Reparto: Cassandra Ciangherotti, Teresa Ruiz, Octavio Castro, Felipe de Lara, Gina Morett, Fabiana PerzabalFer y Lucía se encuentran casualmente en un paradero de autobuses. Las circun-stancias las obligan a convivir y pasar dos noches juntas en un paisaje que les es por completo ajeno, confrontando sus realidades, deseos y sueños, pero también permitiendo que aflore aquello que como mujeres las hermana y acerca.

REHJEDuración: 70 minutosPaís: México, 2009Dirección: Anaís Huerta y Raúl CuestaDespués de vivir cerca de cuarenta años en la Ciudad de México, Antonia, una mujer mazahua anhela volver a vivir en el pueblo en que nació. Sin embargo, su regreso se ve complicado por la falta de trabajo en el campo y la escasez de agua que aqueja a la región mazahua. Nominada a mejor largometraje documental en los premios Ariel de este año, la ópera prima de Anaís Huerta y Raúl Cuesta reflexiona de manera crítica acerca de una de las problemáticas más agudas de nuestro país en la actualidad: el abandono y la miseria del México rural.

Caracterizado por difundir las obras más relevantes de la filmografía internacional, del 20 de abril al 9 de mayo se realizará la edición 31 del Foro Internacional de Cine de la Cineteca, que en esta ocasión está integrado por más de una docena de títulos internacionales, cine alternativo de la mejor calidad y producciones recientes del cine contemporáneo internacional. Algunas películas en cartelera serán: Lucía (Chile), Jean Gentil (México) y Le quattro volte (Italia-Alemania-Suiza).

Para mayor información sobre horarios y salas visita: www.cinetecanacional.net

ABRIL 201166

ARQUEOLOGÍA E HISTORIA EN LA COSTA VERACRUZANA I. ESTADO DE VERACRUZTierra de tradiciones, historia, vainilla y sones; así es Veracruz. Nuestro recorrido no es por tierra, es por el tiempo. El camino va del norte al centro, iniciando en el poblado de Castillo de Teayo, guardián de una muestra significativa de la escultura huasteca, y donde podremos admirar una estructura piramidal que nos sorprenderá. Continuaremos por la zona arqueológica de El Tajín y observaremos su urbanismo y la particular arquitectura colmada de nichos y de relieves, además de maravillarnos con la Pirámide de Nichos. La recreación también se incluye en este viaje, ya que disfrutaremos de las playas de Tecolutla. El recorrido continúa en la planicie costera del estado de Veracruz, donde los sitios de Quiahuiztlán y Cempoala serán motivo de interesantes charlas sobre la cultura totonaca y sobre los inicios de la conquista española. En el puerto de Veracruz podremos admirar la belleza del Fuerte de San Juan de Ulúa, asimismo admiraremos las famosas Joyas del Pescador que se guardan celosamente en el Baluarte de Santiago. Finalizamos nuestra visita en el Museo de Antropología de Xalapa, uno de los más bellos de nuestro país y poseedor de una increíble colección de piezas arqueológicas procedentes de las culturas prehispánicas del estado.Del 16 al 20 de abril, 9:00 horas

EL NEVADO DE TOLUCA. ESTADO DE MÉXICOLa zona donde se encuentra este volcán fue declarada parque nacional en 1937. Su atractivo principal es el Xinantécatl o Nevado de Toluca, un volcán extinto de 4 mil 558 metros de altura sobre el nivel del mar. La vegetación está integrada por ejemplares de clima frío con variedades de coníferas, como pinos, cedros, ocotes y abetos. En las partes más altas la vegetación es de tundra con zacatonales y la fauna se compone principalmente de pequeños roedores, reptiles, venados y águilas. Una característica que distingue a este volcán respecto a otros de México, es el hecho de que en su cráter alberga las lagunas del Sol y la de la Luna, dos hermosos cuerpos de agua de color

turquesa en los cuales se han realizado algunos hallazgos arqueológicos de ceremonias sagradas prehispánicas que se celebraban en el lugar. Sábado 16 de abril, 9:00 horas

EX CONVENTOS FRANCISCANOS DEL SIGLO XVI. ESTADO DE HIDALGOApan fue uno de los primeros lugares sometidos al dominio español, durante el virreinato fue el centro urbano más importante de la región, en náhuatl significa: tierra sobre agua. El Convento de la Asunción fue construido por los franciscanos en el siglo XVI, cuenta con un capilla llamada del Sagrario, que se inició en el siglo XVII. De acuerdo

con documentos, se manifiesta que el retablo mayor está atribuido al arquitecto Lorenzo Rodríguez, quien se basó en la obra de la Sagrario Metropolitano, en tanto que el dorado fue realizado por Joseph Betancourt alrededor de 1774. En 1526 se inicia la construcción del convento de Tepeapulco por fray Andrés de Olmos, primer guardián del convento. Se cree que está sobre el templo más grande de los naturales dedicado a su dios Huitzilopochtli. Cerca del convento aún existe la Caja de Agua, en la cual aún se puede observar su funcionamiento, de gran originalidad, edificada en el siglo XVI con el fin de servir de remate al acueducto que traía agua al pueblo. Sábado 16 de abril, 9:00 horas

paseos culturales

CELEBRACIÓN DE CUARESMA EN TOTOLAPAN. ESTADO DE MORELOSNuestro viaje se inicia en la población de Tlayacapan, donde recorreremos el Ex Convento de San Juan Bautista, posteriormente nos trasladaremos a la población de Atlatlauhcan para conocer el Ex Convento de San Mateo Atlatlauhcan y finalmente nos trasladaremos a Totolapan, donde tendremos la oportunidad de conocer el Ex Convento de San Guillermo y podremos apreciar toda una serie de rituales que se llevan a cabo durante el quinto viernes de Cuaresma en honor al “Cristo aparecido”, cuya imagen religiosa se ha convertido en el centro de atención de los habitantes. Las tres comunidades que visitaremos fueron ocupadas por grupos xochimilcas e integraron durante el siglo XVI la región conocida como Cuauhtenco (a la orilla del bosque); mientras que durante la etapa de evangelización fueron sede para la construcción de conventos agustinos.Sábado 9 de abril, 9:00 horas

ABRIL 2011


67

HACIENDA LA MURALLA: RECORDANDO LA REVOLUCIÓN MEXICANA. ESTADO DE QUERÉTAROIniciaremos nuestro recorrido en San Juan del Río, visitando el Templo de Santo Domingo, El puente del siglo XVI, El Beaterio de Nuestra Señora de los Dolores y la Portería de San Juan de Dios. Conoceremos la leyenda de “Jesusito de la Portería”. Posteriormente nos trasladaremos a la hacienda La Muralla, donde a través de las interpretaciones amenizadas por un grupo cultural recordaremos los pasajes y movimientos más representativos de la Revolución.Del 30 de abril al 1 de mayo, 9:00 horas

LAS COSTUMBRES NOVOHISPANAS DE SEMANA SANTA. CIUDAD DE MÉXICOLa sociedad novohispana era profundamente religiosa, especialmente durante la Semana Santa en la cual, no importando las diferencias sociales, la población entera se hermanaba asistiendo a las celebraciones litúrgicas, las procesiones y los paseos públicos. Conoceremos dichas costumbres visitando algunas iglesias como San Francisco, La Profesa y el Ex Convento de Santa Clara, así como las casas de los condes del Valle de Orizaba y del marqués de Jaral de Berrio, distinguidos miembros de la alta sociedad de la época.Domingo 10 de abril, 9:00 horas

LOS JESUITAS EN TEPOTZOTLÁN. ESTADO DE MÉXICOA finales del siglo XVI el gobierno virreinal entregó el poblado de Tepotzotlán a la Compañía de Jesús para que se encargara de la catequización de los hijos de los caciques de la región y así preparar a la nueva generación jesuita. Con la finalidad de que esta orden cumpliera su cometido, se le otorgaron un sinnúmero de donaciones que facilitaron a estos “educadores” su tarea y la construcción de sus grandes colegios, como el de San Francisco Javier, en el centro del pequeño pero pintoresco pueblo de Tepotzotlán, sitio que, además, invita al paseante a degustar de riquísimos antojitos propios de la zona. Además recorreremos una de las obras hidráulicas más importante de época colonial: Los Arcos del Sitio.Domingo 10 de abril, 9:00 horas

LOS MAYAS EN CHIAPAS. ESTADOS DE TABASCO Y CHIAPASUn recorrido a través de la extraordinaria riqueza natural y cultural de Chiapas, que para entenderla y compartirla sólo hay que estar allí. Haremos un recorrido cultural mediante una secuencia histórica, conociendo desde los vestigios olmecas en Villahermosa, hasta la majestuosidad del mundo clásico maya en Palenque, Bonampak, Yaxchilán, Toniná y Chinkultic; los sitios naturales como las Cascadas de Agua Azul, lagos de Montebello; la arquitectura colonial en San Cristóbal de las Casas y por último, apreciaremos la singular belleza del Cañón del Sumidero.Del 16 al 22 de abril, 9:00 horas

RUTA DE LOS POETAS BEATS EN LA COLONIA ROMA. CIUDAD DE MÉXICORealizaremos un recorrido por la colonia Roma, donde conoceremos la historia de sus inmuebles más significativos, así como de cines antiguos y del ambiente bohemio del pasado de esa colonia. Relataremos la vida y obra de Jack Kerouac, Allen Ginsberg y William Burroughs, máximos exponentes de la literatura beat, quienes a mediados de los años cincuenta vivieron en la colonia Roma en diversos periodos, así como el lugar donde Burroughs, jugando a la ruleta rusa, mató a su esposa.Sábado 23 de abril, 9:00 horas

BARRANCAS DEL COBRE, CHIHUAHUABarrancas del Cobre es como se le conoce a los cañones formados a lo largo de la Sierra Madre Occidental del norte del país. Recorrerlas en el tren turístico Chepe (Chihuahua-Pacifico) es toda una experiencia cultural que combina espectaculares paisajes y tradiciones ancestrales. Nuestro recorrido comienza en Los Mochis, continuando con la población de Divisadero, donde nos adentraremos en el ámbito tradicional de las familias tarahumaras. Visitaremos también la población de Creel, otro importante asentamiento de grupos étnicos, y Ciudad Cuauhtémoc, refugio de grupos menonitas. Por último, en la ciudad de Chihuahua, cuyo palacio de Gobierno alberga el monumento conmemorativo del fusilamiento de Miguel Hidalgo, también visitaremos la casa de Francisco Villa, el Centauro del Norte, hoy convertida en Museo de la Revolución. Del 27 de abril al 1 de mayo, 9:00 horas

ABRIL 201168

TAPETES DE TEMOAYA Y CENTRO CEREMONIAL OTOMÍ. ESTADO DE MÉXICOEn el municipio de Temoaya, un grupo de diestros artesanos elaboran tapetes que son comparados con los mejores del mundo. Cada pieza es una artesanía única y cada metro cuadrado está integrado por 150 mil nudos y cerca de 40 días de trabajo. Además, a unos kilómetros de distancia y rodeado de un espeso bosque se encuentra el espacio arquitectónico denominado Centro Ceremonial Otomí, corazón de los habitantes de la región que integra en un conjunto de construcciones y murales su cosmovisión. Sábado 23 de abril, 9:00 horas

VENTANAS ARQUEOLÓGICAS II PONIENTE DEL CENTRO CEREMONIAL MEXICA. CIUDAD DE MÉXICOInteresante recorrido en pleno Centro Histórico de la Ciudad de México. La visita da inicio en la maqueta del Templo Mayor y continúa por la zona arqueológica, descubierta en la segunda mitad del siglo XX, durante las obras de construcción del metro; desde entonces se realizan importantes investigaciones que están permitiendo conocer de manera más precisa al pueblo mexica, cuyo imperio abarcó desde el centro de México hasta parte de Centroamérica. También se visitará el Conjunto Ajaracas, sede de la autoridad del Centro Histórico; la Casa del Marqués del Apartado, el Museo de la Caricatura y las Criptas de la Catedral Metropolitana, que contienen los restos de los arzobispos de la Arquidiócesis, el primero de los cuales fue Fray Juan de Zumárraga.Sábado 9 de abril, 9:00 horas

TRAS LAS HUELLAS DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ. ESTADO DE MÉXICOIniciaremos nuestro recorrido por los lugares donde transcurrieron los primeros años de la vida de Sor Juana Inés de la Cruz y Ramírez. Relataremos la historia regional, económica y social y nos adentraremos en la sociedad colonial del siglo XVII, en sus costumbres, subrayando de manera especial el rol de la mujer. También conoceremos las razones por las cuales Sor Juana tomó el hábito, su llegada a la Ciudad de México y su acercamiento a la virreina, asimismo, su lucha en un mundo de hombres y su fama, que rebasó las fronteras de la Nueva España. Del barroco novohispano, época durante la cual transcurre su vida, veremos bellos ejemplos arquitectónicos en este recorrido.Domingo 24 de abril, 9:00 horas

ZACATECAS Y SUS TRADICIONESLa ciudad de Zacatecas fue fundada el 8 de septiembre de 1546 por un reducido grupo de españoles encabezado por el capitán Juan de Tolosa. En sus inicios fue conocida como Minas de las Zacatecas y en 1585 le fueron concedidos por cédula real el título de Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de Zacatecas, así como su escudo de armas. En 1993 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. En Zacatecas se llevan a acabo diversos eventos como las festividades de Semana Santa. Conoceremos estas costumbres visitando algunos de los templos y su principal joya, la Catedral, obra maestra del barroco, cuya construcción data del año 1731 y fue concluida parcialmente en 1752, cuando se llevó a cabo la solemne dedicación de la misma a la Asunción de María en 1862, al crearse la diócesis de Zacatecas.Del 21 al 24 de abril, 9:00 horas

CINENUESTRO CINE EN CINEMA 22:l LeoDirección: José Luis BorauViernes 1 de abril, 10:30 de la nochel El bien esquivo Dirección: Augusto Tamayo San RománViernes 8 de abril, 10:30 de la nochel Cristiano de la secretaDirección: Archie LópezViernes 15 de abril, 10:30 de la nochel Durval discosDirección: Anna MuilaertViernes 22 de abril, 10:30 de la nochel El último tren (Corazón de fuego)Dirección: Diego ArsuagaViernes 29 de abril, 10:30 de la noche

CINEMA 22(CICLO: WOODY ALLEN)l El beso del escorpiónDomingo 10 de abril, 10:30 de la nochel El ciegoDomingo 17 de abril, 10:30 de la nochel Muero por tiDomingo 24 de abril, 10:30 de la noche

ZONA Dl TransamericaDomingo 10 de abril, 12:30 de la madrugadal Amor adoptivoDomingo 24 de abril, 12:30 de la madrugada

DOCUMENTALESl La vida locaDirección: Christian PovedaLunes 11 de abril, 11 de la noche

Canal 22

Síguenos en TV-FIC,el canal del Festival Internacional Cervantino

ABRIL 2011 69

ANIVERSARIOS MEXICANOS: 100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN Y 160 DEL FERROCARRILExposición que da muestra del papel tan importante que jugó el ferrocarril como objeto y sujeto en la Revolución de 1910 y el significado que este medio de transporte ha tenido a lo largo de 160 años de historia en el desarrollo económico y cultural de México. El público podrá relacionar los acontecimientos políticos, sociales y militares —y a los personajes que los encabezaron— con el ferrocarril como elemento indispensable en el curso de los mismos. MUSEO NACIONAL DE LOS FERROCARRILES MEXICANOSCalle 11 Norte, Centro Histórico de Puebla, PueblaMartes a domingo, 9:00 - 17:00 horasEntrada general $11.00, niños, estudiantes y maestros con credencial; adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pagan. Domingo, entrada libre.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA NIÑOSMuestra que presenta las fotografías tomadas por la familia Casasola en las primeras décadas del siglo XX en la Ciudad de México, periodo en el que el país atravesaba por las consecuencias de una prolongada guerra civil. En la exposición se aprecian imágenes de niños en la correccional, hospicios y como voceadores, contrastando con los niños bien de la clase alta, bajo la advocación de don Porfirio Díaz. MUSEO NACIONAL DE LOS FERROCARRILES MEXICANOSCalle 11 Norte, Centro Histórico de Puebla, PueblaMartes a domingo, 9:00 - 17:00 horas Entrada general $11.00, niños, estudiantes y maestros con credencial; adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pagan. Domingo, entrada libre.

EL IMPERIO DEL SOLCICLO DE CINE. LOS NIÑOS EN LA GUERRAJim es un niño inglés que nunca ha visto Inglaterra, creció en el ambiente colonial y cosmopolita del Shangai de los años treinta. Para él, la Segunda Guerra Mundial existe únicamente en los noticiarios hasta el momento en el que los japoneses entran en guerra, ocupan brutalmente Shangai y trastocan dramáticamente su mundo. Un mundo que no volverá a existir.

l Calentamiento localLunes 18 de abril, 11 de la nochel El señor gobernadorLunes 25 de abril, 11 de la noche

SERIESl En terapia (Segunda temporada) Lunes a Viernes 10 de la noche, Maratón con los capítulos de la semana los sábados 10 de la nochel El ansia II, Nuevos capítulosMartes 5 de abril, a la medianochel Los peores desastres del mundo1. Porqué no podemos predecir los terremotos2. Ingeniería sísmicaDomingos, 5:30 de la tardel Expediente humano: Serie “Los últimos hombres libres”Domingos, 6:30 de la tardel La comedia Infernal: confesiones de un asesino en serie:Obra basada el caso de Jack Unterweger, interpretado por John Malkovich) Sábado 2 de abril, 7:30 de la noche

PROGRAMACIÓN DE SEMANA SANTAl Quo Vadis (Mini serie) Del Lunes 18 al viernes 22 de abril, 12:30 de la madrugadaEl viernes 22 de abril final de 2 horasl Misterios de la BibliaMartes 19, miércoles 20 y jueves 21 de abril, 6 de la tardel Retrato hablado. La vida privada de una obra maestra: La captura de CristoViernes, 8 de la nochel Tesoros artísticos del VaticanoLunes 25 de abril, 8 de la noche

ABRIL 201170

MUSEO NACIONAL DE LOS FERROCARRILES MEXICANOSCalle 11 Norte, Centro Histórico de Puebla, PueblaSábado 16 de abril, 12:00 horas Entrada general $11.00, niños, estudiantes y maestros con credencial; adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pagan.

LAS TORTUGAS PUEDEN VOLARCICLO DE CINE. LOS NIÑOS EN LA GUERRALa cinta retrata a la perfección la vida de un pueblo iraquí desplazado por el horror de la guerra, las andanzas de un gran número de niños huérfanos, que para sobrevivir recolectan minas y las venden, niños que lo han perdido todo, incluso algunos miembros de su cuerpo y tienen que valerse de sí mismos para sobrevivir. MUSEO NACIONAL DE LOS FERROCARRILES MEXICANOSCalle 11 Norte, Centro Histórico de Puebla, PueblaSábado 9 de abril, 16:00 horas Entrada general $11.00, niños, estudiantes y maestros con credencial; adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pagan.

MURAL VIDA Y OBRA DEL GENERALÍSIMO DON IGNACIO DE ALLENDEDe: David Alfaro SiqueirosEl mural de David A. Siqueiros, Una lección en San Miguel de Allende, es el resultado de su acción artística/pedagógica. Quedó como testimonio de un curso de pintura mural que el artista impartió entre 1948 a un grupo de veteranos estadounidenses de la segunda guerra mundial en lo que era la Escuela de Bellas Artes de San Miguel de Allende, hoy Centro Cultural Ignacio Ramírez, El Nigromante, del Instituto Nacional de Bellas Artes. Esta lección muestra de manera privilegiada la aportación teórica y práctica del muralista al tema de la pintura monumental, como un ejemplo de maestría en la construcción pictórica del make belive en el siglo XX. CENTRO CULTURAL IGNACIO RAMÍREZ, EL NIGROMANTEDoctor Hernández Macías 75, Centro. San Miguel de Allende, Guanajuato Martes a sábado de 10:00 a 17:30. Domingo de 10:00 a 14:00 horas. Entrada libre.

EXPOSICIÓN DE PINTURAS: SEIS MUJERESExposición de pinturas creadas por artistas tijuanenses: Mayra Reznik, Ana Simón, Lourdes Arjona, Silvia Ramson de Krasovsky, Carolina del Mar González y Eugenia León.CENTRO CULTURAL TIJUANA (CECUT)VESTÍBULO DE LA SALA DE ESPECTÁCULOSPaseo de los Héroes 9350. Francisco Javier Mina, Tijuana10:00 - 20:00 horasEntrada libre

ARTE EN CONTACTOExposición dedicada a las personas ciegas y débiles visuales, con el fin de acercarlos al mundo del arte mediante interpretaciones volumétrico-táctiles de ocho obras emblemáticas del arte universal.Las obras seleccionadas abarcan distintos periodos de la historia de la pintura mundial e incluyen a autores como Da Vinci, Goya, Monet, Van Gogh, Picasso y Dalí, acompañadas de notas biográficas y otros textos en sistema Braille. CENTRO CULTURAL TIJUANA (CECUT)VESTÍBULO DEL EDIFICIO CENTRALPaseo de los Héroes 9350. Francisco Javier Mina, Tijuana10:00 - 19:00 horasEntrada libre

LOS NIÑOS DEL FIN DEL MUNDOCICLO DE CINE. LOS NIÑOS EN LA GUERRADos hermanos rescatan un perro perdido en las calles de Kabul. Esa misma tarde visitan la cárcel donde está presa su madre y como no tienen dónde vivir, les permiten quedarse con ella por las noches. Sin embargo, a la mañana siguiente les prohíben volver a la prisión, ya que no es un lugar para niños. Desesperados, Gol-Gothai y Zahed intentan cometer pequeños delitos para ser encarcelados y así poder estar con su mamá.MUSEO NACIONAL DE LOS FERROCARRILES MEXICANOSCalle 11 Norte, Centro Histórico de Puebla, PueblaSábado 23 de abril, 16:00 horas Entrada general $11.00, niños, estudiantes y maestros con credencial; adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pagan.

ABRIL 2011


71

Editor visualABRAHAM SOLÍS

a s o l i s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Editor JORGE CISNEROS M.

j c i s n e ro s m @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coeditor ALEJANDRO CÁRDENAS O.

a c a rd e n a s o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

CorrecciónMARTÍN RODRÍGUEZm a r t i n r @ c o n a c u l t a . g o b . m x

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

C u l t u ra y A r t e d e M é x i c o , A ñ o 1 N ° 1 0 , a b r i l d e 2 0 1 1 , e s u n a p u b l i c a c i ó n m e n s u a l , e d i t a d a p o r e l C o n s e j o N a c i o n a l p a ra l a C u l t u ra y l a s A r t e s , A re n a l N ° 4 0 , C o l . C h i m a l i s t a c , d e l e g a c i ó n Á l v a ro O b re g ó n , C . P. 0 1 0 5 0 , Te l . 4 1 5 5 0 75 0 e x t . 2 3 9 y 24 0 . M é x i c o D. F. w w w. c o n a c u l t a . g o b . m x E d i t o r re s p o n s a b l e J o rg e C i s n e ro s M o ra l e s . R e s e r v a d e D e re c h o s a l U s o E xc l u s i v o n ° 0 4 -2 0 1 0 - 0 70 2 1 8 0 1 1 5 0 0 -1 0 2 , I S S N : E n t rá m i t e . N ú m e ro d e c e r t i f i c a d o d e L i c i t u d d e Tí t u l o y C o n t e n i d o : 1 4 9 8 4 , o t o rg a d o p o r l a C o m i s i ó n C a l i f i c a d o ra d e P u b l i c a c i o n e s y R e v i s t a s I l u s t ra d a s d e l a S e c re t a r í a d e G o b e r n a c i ó n . I m p re s a p o r I m p re s o ra y E n c u a d e r n a d o ra P ro g re s o S . A d e C .V. , S a n L o re n z o N ° 24 4 C o l Pa ra j e S a n J u a n . D e l e g a c i ó n I z t a p a l a p a , M é x i c o , D. F. C . P. 0 9 8 3 0 . D i s t r i b u i d o re s a u t o r i z a d o s . R e v i s t a T i e m p o L i b re , c o n d o m i c i l i o e n H o l b e i n 75 b i s , c o l o n i a N o c h e b u e n a , d e l e g a c i ó n B e n i t o J u á re z , C . P. 0 372 0 , e n M é x i c o , D. F. , y D e m o s , c o n d o m i c i l i o e n Av. C u a u h t é m o c 1 2 3 6 , c o l o n i a S a n t a C r u z A t o y a c , d e l e g a c i ó n B e n i t o J u á re z , M é x i c o D. F. C . P. 0 3 3 1 0 . E s t e n ú m e ro s e t e r m i n ó d e i m p r i m i r e l 3 1 m a rz o d e 2 0 1 1 c o n u n t i ra j e d e 1 0 0 m i l e j e m p l a re s .L a s o p i n i o n e s e x p re s a d a s p o r l o s a u t o re s n o n e c e s a r i a m e n t e re f l e j a n l a p o s t u ra d e l e d i t o r d e l a p u b l i c a c i ó n .Q u e d a e s t r i c t a m e n t e p ro h i b i d a l a re p ro d u c c i ó n p a rc i a l o t o ra l d e l o s c o n t e n i d o s e i m á g e n e s d e l a p u b l i c a c i ó n s i n p re v i a a u t o r i z a c i ó n d e l C o n s e j o N a c i o n a l p a ra l a C u l t u ra y l a s A r t e s .

PALACIO DE BELLAS ARTESw w w. p a l a c i o . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE ARQUITECTURAw w w. m u s e o n a c i o n a l d e a rq u i t e c t u ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE ARTEw w w. m u n a l . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOSw w w. m n s a n c a r l o s . c o m

MUSEO TAMAYOw w w. m u s e o t a m a y o . o rg

MUSEO DE ARTE CARRILLO GILw w w. m u s e o d e a r t e c a r r i l l o g i l . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPAw w w. m u s e o n a c i o n a l d e l a e s t a m p a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO ESTUDIO DIEGO RIVERAw w w. e s t u d i o d i e g o r i v e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

MUSEO MURAL DIEGO RIVERAw w w. m u s e o m u ra l d i e g o r i v e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

SALA DE ARTE PÚBLICO SIQUEIROSw w w. s a p s - l a t a l l e ra . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

EX TERESA ARTE ACTUALw w w. e x t e re s a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

ARTE ALAMEDAw w w. a r t e a l a m e d a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

SALÓN DE LA PLÁSTICA MEXICANAw w w. s a l o n d e l a p l a s t i c a m e x i c a n a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

GALERÍA JOSÉ MARÍA VELASCOw w w. g a l e r i a v e l a s c o . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUEw w w. c c b . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CAPILLA ALFONSINAw w w. c a p i l l a a l f o n s i n a . b e l l a s a r t e s . g o b . m x

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESw w w. c e n a r t . g o b . m x

BIBLIOTECA VASCONCELOSw w w. b i b l i o t e c a v a s c o n c e l o s . g o b . m x

CANAL 22w w w. c a n a l 2 2 . o rg . m x

CENTRO CULTURAL HELÉNICOw w w. h e l e n i c o . g o b . m x

CENTRO DE LA IMAGENh t t p : / /c e n t ro d e l a i m a g e n . c o n a c u l t a . g o b . m x

CINETECA NACIONALw w w. c i n e t e c a n a c i o n a l . n e t

FONOTECA NACIONALw w w. f o n o t e c a n a c i o n a l . g o b . m x

RADIO EDUCACIÓN 1060 A.Mw w w. ra d i o e d u c a c i o n . e d u . m x

AUDITORIO NACIONALw w w. a u d i t o r i o . c o m . m x

TEATRO COYOACÁNw w w. n h t e a t ro . c o m . m x

MUSEO DE ARTE POPULARw w w. m a p . d f. g o b . m x

MUSEO NACIONAL DE CULTURASPOPULARES

w w w. c u l t u ra s p o p u l a re s e i n d i g e n a s . g o b . m xMUSEO ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO

w w w. s a n i l d e f o n s o . o rg . m x

Para revisar la programación completa de los recintos visite:

Secretario Cultural y Artístico FERNANDO SERRANO MIGALLÓNf s e r ra n o m @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes TERESA VICENCIO ÁLVAREZ d g . d i re c c i o n @ c o r re o . i n b a . g o b . m x

Directora General del Instituto Mexicano de Cinematografía MARINA STAVENHAGENd i rg ra l @ i m c i n e . g o b . m x

Directora General de Publicaciones LAURA EMILIA PACHECOd g p 0 1 @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Dirección General de Fomento Cultural y Atención a los Estados SUSANA PHELTSd g v c @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Culturas Populares MIRIAM MORALESc u l t u ra s _ p o p u l a re s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Centro Nacional de las Artes ROBERTO VÁZQUEZ DÍAZc o n t a c t o @ c o r re o . c n a r t . m x

Director General de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural RAÚL DELGADO LAMASd g s m p c 1 @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Bibliotecas FERNANDO ÁLVAREZ DEL CASTILLOs e c re d g b @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Comunicación Social DELIA PEÑA GUTIÉRREZd p e n a g @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General del Festival Internacional Cervantino LIDIA CAMACHOl i d i a c @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Librerías EDUCAL HÉCTOR CHÁVEZ CASTILLOh c h a v e z @ e d u c a l . c o m . m x

Director General de Canal 22 IRMA PÍA GONZÁLEZd g @ c a n a l 2 2 . o rg . m x

Director General de la Fonoteca Nacional ÁLVARO HEGEWISCHd i re c c i ó n @ f o n o t e c a n a c i o n a l . g o b . m x

Director General de Radio Educación ANTONIO TENORIO MUÑOZ COTAc o n t a c t o @ ra d i o e d u c a c i o n . e d u . m x

Coordinador del Sistema Nacional de Fomento Musical ENRIQUE BARRIOSe b a r r i o s @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Centro Cultural Tijuana VIRGILIO MUÑOZd i re c c i o n @ c e c u t . g o b . m x

Director General JurídicoLUIS VEGA GARCÍAd i rc n d @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Secretario Ejecutivo RAÚL ARENZANA OLVERAra re n @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS d i re c c i o n . d g e n e ra l @ i n a h . g o b . m x

Directora General del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes MARTHA CANTÚm c a n t u @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director del Centro de Capacitación Cinematográfica HENNER HOFMANNh e n n e r h o f m a n n @ e l c c c . c o m . m x

Director General de Estudios Churubusco Azteca MANUEL GAMEROSd i rg ra l @ e s t u d i o s c h u r u b u s c o . c o m

Directora General de la Cineteca Nacional PAULA ASTORGAi n f o @ c i n e t e c a n a c i o n a l . n e t

Directora del Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero TERESA MÁRQUEZt m a rq u e z @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Directora General de Asuntos Internacionales MARTHA GONZÁLEZ RÍOSc a i _ 0 1 @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinación Nacional de Patrimonio Cultural yTurismo SERGIO RODRÍGUEZc u l t u r i s m o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinadora Nacional de Desarrollo Cultural Infantil MIRIAM MARTÍNEZm m a r t i n e z g @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Coordinador Nacional de Innovación y Calidad LUIS JÁUREGUI NARESl j a u re g u i @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General de Administración JORGE OCHOAi n f o r m e s d g a @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director del Centro Cultural Helénico ANTONIO CRESTANIh e l e n i c o @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Director de la Biblioteca de México EDUARDO LIZALDEe l i z a l d e @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Director de la Biblioteca Vasconcelos FEDERICO HERNÁNDEZ PACHECOb v a s c o n c e l o s @ c o r re o . c o n a c u l t a . g o b . m x

Director General Adjunto de Proyectos Históricos ENRIQUE FLORESCANOf l o re s c a n o @ c o n a c u l t a . g o b . m x

Presidenta de Conaculta CONSUELO SÁIZAR

p re s i d e n c i a @ c o n a c u l t a . g o b . m x

ABRIL 201172

Pensadora y académica, la autora re�exiona sobre las mujeres que abrieron brecha para alcanzar la igualdad en campos como la educación universitaria

A M E L I A V A L C Á R C E L *

CONACULTA CULTURA Y ARTE DE MÉXICO

U

¿Qué pasaba hace 100 años ahí, sin ir más lejos?

¿Qué pasó?

*Filósofa. Presidenta del Real Patronato del Museo del Prado. Fragmento de la ponencia leída en el Congreso Internacional La Experiencia Intelectual de las Mujeres en el Siglo XXI

FOTO: CONACULTA



Fomentando la cultura construimos un México más fuerte



HASTA EL 29 DE ABRIL

CENTRO NACIONAL DE LA ARTESRío Churubusco 79, esq. Calzada de Tlalpan

Lunes a domingo, 9:00 a 19:00 h

ENTRADA LIBRE

La exposición, que presenta 47 esculturas y 37 dibujos -como retratos, bocetos y arte erótico- rinde un homenaje póstumo al llamado “Niño de mil años”, a cinco años de su fallecimiento.

JUAN SORIANO:LIBRE EN EL ESPACIO

exposición

Fomentando la cultura construimos un México más fuerte

cultura y arte 9

Documents