cultura y arte 201202

Y ARTE DE

MXICO

ISSN 2007-1507 Febrero 2012 | Nmero 20

Publicacin de distribucin gratuita. Prohibida su venta

MEMORIA, PRESERVACIN, FUTUROResguardan acervos de sonidos, literarios y de imagen para su consulta y preservacincultura-arte.mx

PROYECTO CULTURAL DEL SIGLO XXI

Qu es lo que ms te gusta de la cultura mexicana?#CULTURAmxCONACULTA y ESTE PAS convocan a especialistas, creadores y pblico en general a participar en la construccin de las listas fundamentales de la cultura mexicana. El propsito es crear una gua que ayude, especialmente a los jvenes, a conocer y apreciar la invaluable herencia cultural de nuestro pas. Participa en:

CONACULTA

OBRA

CULTURA Y ARTE DE MXICO

SUSANA CAMPOS

www.estepais.com/listasFomentando la cultura construimos un Mxico ms fuertewww.conaculta.gob.mxEste programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

LA RAZA. 1989Serie El metro Acrlico sobre tela 70 x 90 cm.

EXPOSICIN SUSANA CAMPOS 50 + 20. UNA VIDA EN EL ARTESALN DE LA PLSTICA MEXICANAColima 196, Col. Roma. Mxico DF Hasta el 4 de marzo

FEBRERO 2012

1

2012

SUMARIOEste fotgrafo mexicano presenta en una exposicin, en el Museo Macay de Mrida, los retratos a artistas plsticos que ha realizado a partir de 1974

CULTURA Y ARTE DE MXICO FEBRERO 2012

RESEASLibros ms vendidos de Conaculta en las libreras Educal 1 2 3 4 5 De ballenas y de hombres Gloria y Dr. VAM Cien aos de cuentos nrdicos Autores varios Nosotros los hombres ignorantes que hacemos la guerra Armando Ruiz Aguilar Zohar. Libro del esplendor Esther Cohen La nia del mar (empastado) Sophia de Mello Breyner Andresen

ROGELIO CULLAR

Aqu est su pachucote!Para definir a Germn Valds bastan slo dos palabras: nico e irrepetible. Fue un personaje que se adelant a su tiempo, jugando verbalmente con aquello que ahora definimos como spanglish; que se burl tanto de s mismo como del medio que lo lanz al estrellato, el mismo que acab por devorarlo, asegura el crtico de cine Rafael Avia, autor de Aqu est su pachucote Noooo!, una biografa narrativa. La vida de quien es popularmente conocido como Tin Tan es narrada al mostrar un panorama de acontecimientos sociales del Mxico de la poca e importantes datos de los aos dorados del cine nacional, mezclando datos personales y artsticos del cmico, quien naci el 19 de septiembre de 1915 y muri el 29 de junio de 1973. Desde sus orgenes en la radio de Ciudad Jurez, Valds adopt la imagen de pachuco. Sus presentaciones en los principales teatros de la ciudad de Mxico y las experiencias con quienes lo rodearon y que marcaron su vida, son narradas en este libro editado por primera vez en 2009, ahora reeditado por la Direccin General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Varios captulos ilustrados con imgenes proporcionadas por la Filmoteca de la UNAM muestran al personaje detrs de Germn Valds; su faceta desde que era un chiquillo tremendo, hbil para las travesuras y las bromas que les jugaba constantemente a sus hermanos menores, hasta

El azul de Van GoghEl azul de Van Gogh incluye una seleccin de 100 colaboraciones publicadas por David Martn del Campo a lo largo de 15 aos en la seccin cultural del peridico Reforma. Organizados en cinco apartados, los textos van del ensayo a la crnica y de la ancdota al anlisis de diversas situaciones de inters cultural y periodstico, aderezados muchos de ellos con una dosis de sentido del humor. En ellos el autor entrelaza noticias con historias, vivencias, viajes y personajes de todo tipo. La combinacin de la creacin literaria y el periodismo puntual se hace evidente en este trabajo. Sostengo que un gran nmero de sus novelas y cuentos han sido, primero, asideros de lo periodstico. De su labor de reportero, de su curiosidad por saber, por preguntar; de la personalidad de sus entrevistados; de los ambientes y las geografas, de su olfato de periodista por la buena historia, surgen de inmediato los atisbos y concreciones de una trama, de un personaje, de una nueva incursin literaria, dice Mauricio Carrera en el Prlogo de El azul de Van Gogh. MIREYA VEGA

Libros ms vendidos en las libreras EducalFOTO: CORTESA THE ART INSTITUTE OF CHICAGO

1 2 3 4 5

20

onaculta y el Museo de Arte del C Condado de Los ngeles presentan esta exhibicin, dedicada a enlartecer la labor enaltecer de las surrealistas en Norteamrica

IN WONDERLAND

El jefe mximo Ignacio Solares El caballero de la armadura oxidada (ilustrado) Robert Fisher Dioses mayas para nios Elsa Becerril Miranda El esclavo Francisco J. ngel Real Crepsculo Stephenie Meyer

La segunda edicin de Aqu est su pachucote Noooo! Biografa narrativa de Germn Valds ser presentada en el Museo del Estanquillo el 29 de marzo de 2012

ILUSTRACIN DE PORTADA: ABRAHAM SOLS

26

El imaginario de la cultura mexicana se empieza a resguardar electrnicamente para asegurar su proteccin y preservacin para la consulta y disfrute de las prximas generaciones de amantes y estudiosos del arte nacional

MEMORIA CULTURAL DIGITAL

Libros ms vendidos del Fondo de Cultura Econmica 1 Tener un patito es til = Tener un nene es til Isol 2 Olivia recibe la Navidad Ian Falconer 3 Nocturno. Recetario de sueos variados y fciles de hacer (en slo 5 minutos) Isol 4 El lpiz Paula Bossio 5 Arriba y abajo Oliver Jeffers Libros ms vendidos en las libreras del FCE 1 2 3 El llano en llamas Juan Rulfo El lazarillo de Tormes Annimo Nueva historia mnima de Mxico Pablo Escalante Gonzalbo Pedro Pramo - Literatura Juan Rulfo El hombre en busca del sentido Vctor Frankl

FOTO: MICHEL AMADO

72

Jos Trinidad Camacho, el afamado monero Trino, charla sobre sus orgenes profesionales y sus planes para 2012

TRINO

4 5

cuando se convirti en un joven apuesto, delgado, con un metro setenta de estatura y ojos verdes y mujeriego incurable, dueo de una simpata fuera de serie, que se codeaba con figuras estelares del espectculo como Pedro Infante, Agustn Lara, Miguelito Valds, los hermanos Zabala, Prez Prado, los Panchos y muchos ms. En esta obra, Avia explica que Tin Tan en poco tiempo pudo conquistar a las mayoras, supo explotar con inteligencia la doble cultura del mexicano americanizado, y que con su imagen y talento mostr la rebelda del pachuco extrado de ambientes populares y colocado en el centro mismo de las metrpolis conservadoras: Fue la encarnacin misma del pachuco, retomando la esencia misma de esos jvenes desarraigados que reinventaban el lenguaje adelantndose de manera inconsciente a lo que hoy conocemos como spanglish y su vestimenta prototpica, el zoot suiter. nKARINA LPEZ

Sones compartidos

Sones compartidos es una produccin discogrfica realizada por Conaculta que rene 21 pistas con sones representativos de las festividades religiosas y populares de la regin Huasteca, Sotavento y Tierra Caliente, zonas que comprenden Hidalgo, Jalisco, Puebla, Quertaro, San Luis Potos, Tamaulipas y Veracruz, estados entrelazados por una corriente musical y cultural de tres siglos de desarrollo. Esta produccin brinda la oportunidad de reafirmar o encontrar el gusto de este gnero tradicional, que recuerda las melodas que se han ubicado en el cancionero popular mexicano y que nos han hecho cantar y zapatear, como La petenera, El siquisir, La malaguea, Xochipitzhuac, entre otros. El repertorio incluido en el disco permite diferenciar los distintos estilos de ejecucin, al repetir algunos temas interpretados por diferentes agrupaciones de regiones separadas geogrficamente, reconociendo la similitud y diferencias musicales. GUSTAVO ADOLFO PLATAFEBRERO 2012

2

FEBRERO 2012

3

CONACULTA RESEAS


CUANDO LA LEALTAD EST EN JUEGO

Esa inconformidad que los vendedores de xitos ven como una virtud humana, tambin es el origen de muchas crisis, como la descrita en Traicin, obra de Harold Pinter que inicia temporada en el Centro Cultural HelnicoDebemos desconfiar unos de otros. Es nuestra nica defensa contra la traicin, deca el escritor Tennessee Williams, pero qu pasa cuando adems, somos desleales con nosotros

mismos? El tema de la infidelidad es el pretexto para explorar las pasiones humanas en la obra Traicin, que a partir del 10 de febrero iniciar temporada en el Centro Cultural Helnico de Conaculta, bajo la direccin de Enrique Singer y con las actuaciones de Marina de Tavira, Bruno Bichir y Juan Manuel Bernal. Escrita por el dramaturgo ingls Harold Pinter, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005, la obra aborda el tringulo amoroso entre Jerry y Emma, la esposa de su mejor amigo, Robert. El relato comienza con una escena ubicada en un contexto ingls a finales de los aos 70, en la que la relacin ha concluido, hasta llegar a sus inicios en 1968, por lo que representar un viaje retrospectivo por los pensamientos y emociones de los personajes. La obra es una diseccin del sistema de las relaciones humanas, un sistema cerrado en donde participan un grupo de amigos muy cercanos el cual, gracias a una accin ilcita, rompe el sistema. Es la historia de una traicin, el problema de la obra es que no sabemos en qu consiste, si es una traicin con uno mismo o traicionan la amistad o las relaciones maritales, explica el director Enrique Singer. Considera que Pinter es el gran autor de la segunda parte del siglo XX del teatro occidental por la profundidad de los personajes, que no est dada slo por la situacin a la que se enfrentan, sino por su sicologa, su pasado y sus circunstancias humanas y personales. Es una obra adecuada a la poca en la que vivimos, en donde la verdad es relativa y donde parece que las virtudes no existen y persisten la simulaciones.

Dividida en nueve cuadros, Traicin se centra en el trabajo actoral apoyado de una puesta en escena multimedia con el objetivo de enriquecer visualmente la propuesta escnica. Se trata de una escenografa virtual que, aparte de mostrar los distintos lugares en donde se desarrolla la historia, detonar el paso del tiempo, aspecto importante en la trama, y los estados de nimo de los personajes.

El lugar de la traicinTraicin ofrecer funciones a partir del 10 de febrero. Viernes 19 y 21:15 horas. Sbados 18 y 20:30 horas y domingos 17:30 y 20 horas. Centro Cultural Helnico. Revolucin 1500, Guadalupe Inn. $450, $300 y $160.

EN VOZ PROPIA Jerry (Juan Manuel Bernal)Se enamora de una mujer prohibida a pesar de que tiene familia e hijos. Se dejan llevar por la pasin sin calcular las consecuencias, es impulsivo, apasionado, culto. Es editor de libros que busca nuevos autores, es un intelectual de la poca. La gran crtica de Pinter en esta obra es hacia el ser humano y cmo no estamos conformes con lo que tenemos. Las relaciones extramaritales siempre han sido una atraccin y rebasar esa frontera alguna consecuencia tendr, pero es interesante ver el contexto en el que estn envueltos los personajes. La traicin va en todas direcciones. Son personajes extremadamente humanos a partir de una situacin realista. La obra empieza en el final y se cuenta de atrs para adelante, as que el espectador ir descubriendo y reflexionando a partir de informacin que recibir en pequeas dosis para entender las situaciones. La historia se ubica entre 1968 y 1977, en una poca en la que la comunicacin era distinta y las cartas tenan un valor que ahora no tienen, sin embargo, las pasiones siguen siendo las mismas hoy da.

Emma (Marina de Tavira)Lo interesante de mi personaje es su lgica, la frialdad con la que hace las cosas al ser una mujer que es capaz

de vivir una relacin clandestina por varios aos. Me pregunto dnde est ella misma y me parece tremendo. Cundo es ella misma? Sin tapujos, sin mentiras, siempre hay algo que oculta, pero cundo es ella misma? Los personajes son una pregunta. Los textos de Pinter se leen muy fcil, no es un autor verborreico. El texto ms largo que tiene mi personaje son cuatro renglones, pero adentro de eso est un mundo inmenso. No se le hizo ninguna adaptacin al texto. Con Pinter hay que ser fiel y no meterle ni un suspiro de ms, es un autor que se respeta, incluso l deca que no soportaba que se le cambiara algo a sus obras. Hay que seguirlo al pie de la letra. Me gustara que los espectadores se involucren con la historia, que les mueva, les intrigue, les cause inters y que despus se convierta en reflexin que d pie a alguna pltica. Pinter te da para eso, para discutir, hablar y apasionarse del tema.

Robert (Bruno Bichir)Robert es un hombre dedicado a la literatura al ser editor. Es un hombre ecunime, adusto, flemtico, suspicaz y profundamente enamorado de su esposa. Es un apasionado jugador amateur de squash, deporte con el que expresa ese cierto placer por ganar, por tener el control. La obra se basa en esa posibilidad de prdida, de qu tan dispuestos estamos a perder, porque al final el que pierde es el que ms se frustra, el que ms sufre. La obra no se llama traidor o traicionado, se llama Traicin porque est en todo lo que les rodea, porque los personajes traicionan sus ideales, sus amores, sus sueos, sus principios, sus amistades. Pinter apuesta a la sutileza cotidiana del arte de no mostrar. Es riguroso en sus estructuras y personajes que estn llenos de misterios, ambivalencias y secretos. Apostamos a que el espectador no parpadee con un texto lleno de vida, imgenes y poesa. nCLARA GRANDE PAZFEBRERO 2012

4

FEBRERO 2012

5

CONACULTA

FOTOCARLOS VIRAMONTES - INAH


VESTIGIOS DE LOS MEXICANOS DEL SIGLO ILa cuarta temporada de investigacin y registro del proyecto Arte Rupestre en la Cuenca del Ro Victoria, realizada hace unas semanas por los especialistas del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) en el noreste de Guanajuato, dej un saldo impresionante: ms de tres mil motivos pictricos rupestres, distribuidos en 40 sitios rocosos, que aluden a rituales de paso, curacin, peticin de lluvias o de culto a los cerros, que fueron hechas por antiguas sociedades de cazadores-recolectores que ocuparon esa zona durante el primer milenio de nuestra era (siglos I al X d.C.). Las representaciones hechas por cazadores-recolectores se caracterizan por sus tonos amarillo, rojo y negro, que por lo general se usaron para pintar figuras humanas con tocados, faldellines y escudos en manos, as como algunos instrumentos no identificados, arcos y flechas en escenas de caza o de guerra, explica el arquelogo Carlos Viramontes, lder de la expedicin. Tambin hay una gran diversidad de animales representados, principalmente ciervos, quiz venados cola blanca, muy comunes en la regin, cnidos, insectos como ciempis y arcnidos, y muchas aves generalmente con alas extendidas, junto a crculos radiados que probablemente son representaciones solares. Para los antiguos cazadores-recolectores -contina el experto del INAH- el acto de plasmar imgenes en roca iba ms all de dejar huella de la memoria colectiva de momentos histricos, climticos y rituales, puesto que para ellos los abrigos y frentes rocosos utilizados para pintar eran el punto de contacto entre el mundo material y el espiritual, segn se ha determinado por medio de la misma iconografa, en la que reflejaron el culto ancestral a la piedra y al cerro como entidades vivas. REDACCIN6FEBRERO 2012 FEBRERO 2012

7

CONACULTA

emergenteTALENTO QUE MANACiudad de Mxico


Jimena Schlaepfer PrevotARTISTA PLSTICA. ESCULTORA Es parte de NETER, un colectivo de artistas del DF que buscan desarrollar un espacio independiente y autogestivo de creacin. Jimena Schlaepfer Prevot (Ciudad de Mxico, 1982) es, a pesar de su juventud, una artista imparable. Egresada de la licenciatura en Artes Plsticas en la Escuela Nacional de Pintura Escultura y Grabado La Esmeralda, ha trabajado como tallerista de artes para nios, como el de animacin que dio en 2010 para nios de comunidades indgenas de Ptzcuaro, Michoacn, del que surgi la animacin La aventura de Monochoa, premiada en la cumbre de Cine Ambiental de la Riviera Maya. Schlaepfer ha sido parte de las ferias y exposiciones Entijuanarte 2010, Maco 2007, ArtBo Colombia 2006, Kunstart en Bolzano, Italia 2006, adems de haber ilustrado pginas de las revistas La Palanca y Lenguaraz, as como libros de textos de primaria de Larrousse, entre otras participaciones. En 2005 fue distinguida al ganar la Segunda Bienal Nacional de Arte Visual Universitario de Toluca; un ao despus recibi la mencin honorfica en la Bienal de Arte Emergente de Monterrey. La beca del Fonca me permite dedicar el 100 por ciento de mi tiempo al proyecto con el que obtuve la beca, que se trata de hacer una animacin stop motion. Con el apoyo de la beca ya no hay distracciones, ya no tengo que trabajar en cosas que me absorben mucho tiempo y que nada tienen que ver con mis proyectos personales de arte. El arte es lo nico que me llena, lo que me apasiona, es una fuerte herramienta para sensibilizar a las personas, sobre todo en esta poca, en esta realidad que vive Mxico, donde reina la violencia, la insensibilidad, donde se ha perdido el respeto por la vida. Ya no hay empata por el dolor y sufrimiento del otro. nFEBRERO 2012

Parte fundamental de la tarea de Conaculta es, a travs del Fonca, respaldar el talento de los creadores. Como desde la edicin anterior, presentamos algunos ejemplos de jvenes artistas mexicanos, becarios todos, que moldean carreras de alta relevancia. P O R U R I E L R O D R G U E Z M .

Gabriel WolfsonCholula, PueblaESCRITOR Y PROFESOR UNIVERSITARIO Actualmente trabaja en un relato largo, que no un cuento, de 40 a 50 pginas, sobre termitas y una o dos personas encerradas.

Gabriel Wolfson (Puebla, 1976) es escritor, aunque detesta la palabra creador: No me gusta en absoluto la palabra. Entiendo que no habr otra, y que de algn modo habr que referirse en el Fonca a esas personas a las que se convoca para darles becas. Pero yo no la uso. Sin embargo, este profesor de Letras public de manera constante a lo largo de la pasada dcada: Ballenas (FETA, 2004), Caja (UDLA, 2007), Ponte la del Puebla (Proftica, 2008), Los restos del banquete (Libros Magenta, 2009). Adems, fue distinguido con el Premio de Cuento Joven Julio Torri, en 2003, y particip como editor y coautor de un libro colectivo, editado por Proftica con apoyo del programa de Proyectos y coinversiones culturales del Fonca, No hay obra, hay taller (2010). Su primera beca del Fonca la obtuvo en 2008. Con la beca del Fonca te compras tiempo explica Wolfson. A m, que escribo muy poco, me sirve porque me pone en una situacin nica: es el nico momento donde escribo sin hablar imaginariamente con nadie con quien no quiera hablar. Ser un creador del Fonca me permite escribir sin pensar en agradar a ningn editor ni agente. Las becas del Fonca, o el Fonca mismo, son problemticos, sin duda, y hay que discutirlos. Pero tambin es claro que abren un pequeo espacio de riesgo, de investigacin mayor para la escritura (otra cosa es que se aproveche o no) en un momento de autoridad mayscula y sexy del mercado editorial. n

8

FEBRERO 2012

9

CONACULTA

emergente

Jaime ColnCuernavaca, MorelosARTISTA PLSTICO DIGITAL Y PROFESOR UNIVERSITARIO Desarrolla una serie de dibujos basados en vistas nocturnas de ciudades desde satlites, con las que recrea piezas al deformarlas Jaime Coln (Ciudad de Mxico, 1979) es egresado de la licenciatura en Artes Visuales del Centro Morelense de las Artes, en Cuernavaca. Durante 2011 obtuvo el posgrado de Arte Contemporneo y Crtica en la misma institucin. Ha enfocado su trabajo en la produccin de dibujo y grfica digital. En 2011 realizo dos exposiciones individuales, Argn, en Cd. Obregn, Sonora, y Helio, en la galera del Centro Morelense de las Artes, en Cuernavaca, lugar en el que, dos aos antes, expuso Plomo Negro. Su trabajo fue parte de la exposicin Un viaje artstico de Morelos a Miami, organizada por el Instituto Mexicano Cultural en Miami, en 2011, y parte de su trabajo se ha exhibido en la Cuarta Bienal de Yucatn 2009, Cuarta Bienal de Dibujo Sylvia Pawa 2009, en el Encuentro Nacional de Arte Joven 2008 y 2009. Actualmente es becario del Programa Jvenes Creadores del Fonca y recientemente recibi la Mencin de Honor en el 28 encuentro Nacional de Arte Joven. Adems de sus exhibiciones, me interesa la educacin y los procesos de formacin de nuevas generaciones, por lo que doy clases a nivel licenciatura y talleres de iniciacin en el Centro Morelense de las Artes. El apoyo del Fonca me permite enfocarme con mas tiempo y dedicacin a mi trabajo. Planeo hacer itinerante Helio, que esta por concluir su ciclo en Cuernavaca, una exposicin de 16 dibujos digitales, realizados con tintas al carbn y pigmentos naturales, sobre papel de algodn, metforas visuales a partir de la relacin del hombre con el universo, las constelaciones y elementos etreos que, de alguna manera, permanecen palpables en mi campo circundante e imaginativo. n10FEBRERO 2012

CONACULTA

EXPOSICIONES


Alice Rahon

TIEMPOLOS RETRATOS DE ROGELIO CULLAREl rostro de la plstica 1974 - 2011 es la nueva exposicin del omnipresente fotgrafo Rogelio Cullar, en el Museo Macay de Mrida, Yucatn, y abierta para todo el pblico hasta marzoANDRS DE LUNA12FEBRERO 2012 FEBRERO 2012

AL FILO DEL

13

CONACULTA EXPOSICIONES


Luis Nizhisawa

E

l retrato es una ilusin, imagen admitida que es apenas un destello. Cmo se revela un individuo a travs de la imagen? Qu hay detrs de un retrato? En primer lugar, este gnero fotogrfico se ubica en un espacio-tiempo que quiere significarse de algn modo. Tiene que admitir su presente aunque su proyeccin sea, por obligaciones conceptuales, una proyeccin futura. Esa es la paradoja del retrato, que atrae consigo ese desplazamiento temporal: una apertura en la memoria. Por ello el tiempo se anuda y se anida en un rostro, en una atmsfera, en un gesto corporal, que se debe a la imaginacin plstica de quien retrata. En el arte tradicional todo es representacin y, sobre todo, en el retrato aparece esa necesidad por otorgarle sentido a la figura humana, a su cara, a sus ojos, a las manos, e incluso a la postura o a la impostura del retratado. Dice el filsofo espaol Antonio Domnguez Rey: Traslademos una consideracin a las formas del arte. Qu es el jarrn del cuadro ms all de su donacin perfilada y efectiva sobre el fondo de la tela? Una representacin, se dice, del jarrn real al alcance de la mano, ya asido. Pero esta representacin se retrasa precisamente el re que la presenta. Es presente de un pasado. El tiempo comn del objeto ah, ante nosotros, y aqu, en el cuadro, tuvo un trnsito de seleccin y perceptiva, lo est teniendo al contemplar el mismo mismo? objeto en dos versiones. La representacin oculta un tiempo transido.Si eso ocurre con un objeto, entonces un ser humano al que capta una cmara fotogrfica est a expensas de una infinidad de consideraciones de iluminacin, distancia frente al foco, su vnculo con aquello que lo rodea o el acercamiento a su rostro. Todo es un fluir temporal que de pronto cancela su flujo dinmico para convertirse en representacin. AlgoFEBRERO 2012

Francisco Toledo Rufino Tamayo

se ha fijado en ese instante que seleccionar el artista para decir que ha retratado a tal o cual personaje. Rogelio Cullar es un maestro del retrato. Desde hace ms de tres dcadas han desfilado ante su cmara cientos y cientos de hombres, en el sentido genrico, de las artes y de la cultura. Sin exageracin alguna, podra decirse que Rogelio es un Nadar mexicano. Ya se sabe que el fotgrafo francs, Flix Tournachon (1820-1910) llev a su estudio a los personajes ms destacados de su poca. El los sentaba en un silln y los con-

verta en imagen postrera. Tan es as, que poetas como Charles Baudelaire los identificamos gracias a los retratos que le hizo Nadar. El tiempo se trastoca, a veces el espectador se queda con algunos retratos que identifican al hombre ilustre: ni demasiado joven ni demasiado viejo. Se trata de obtener una imagen que posea cierta perdurabilidad en ese espacio-tiempo. Cmo se recuerda a Rufino Tamayo? Tal vez en imgenes que lo sitan despus de los cuarenta aos. La virtud del artista consiste en convertir la ilusin del retrato en algo que trascienFEBRERO 2012

14

15



de el tiempo y fija una memoria especfica. Cullar, por ejemplo, sigue a sus personajes a lo largo de los aos. Los retrata en ese trnsito en el que pueden cambiar de manera sensible, admitir el paso a la vejez, la prdida del cabello, el infortunio de la enfermedad o los avisos de la muerte prxima. Rogelio tiene una foto que exhibe la mirada del pintor canadiense-mexicano Arnold Belkin. El hombre conserva la serenidad habitual, lo nico que modifica ese rostro barbado es la opacidad de sus ojos, la tristeza que se percibe en ellos. Vctima de cncer, el autor de tantos murales, estaba en la vspera del acontecimiento trgico y eso denota su mirada. Los recorridos de Cullar son un atisbo prodigioso. El consigue, sin la menor duda, esa ilusin de que en sus retratos estn los personajes sin ms. Quin podra dudar de la imagen de Leonora Carrington, Francisco Corzas o de Carlos Mrida? Para mencionar slo unos cuantos, de ese recorrido de contundencia mayscula que hace vivir al espectador en una suerte de sntesis de la segunda mitad del siglo XX mexicano, aunque el arte de Cullar se ha trasladado a muchas otras latitudes del planeta. Otro aspecto destacable del arte fotogrfico de Rogelio Cullar es el dilogo que establecen sus personajes frente a su obra. A veces estn en sus estudios, tema que trabaj con insistencia. Esas atmsferas tan pletricas de espejos expresivos, cuadros, pinceles, caballetes y un amplio etctera, forman parte de esas vidas que sin contarse de alguna manera estn entrevistas ante los ojos del artista de la lente. Un aspecto complementario son los antirretratos, en los cuales la obra parece imponerse ante la figura de los creadores; por ejemplo, Francisco Toledo est al fondo y su cara se pierde en las sombras, en tanto que unos cuadros estn en primer plano. Aqu lo interesante es el carcter narra16FEBRERO 2012

Leonora Carrington Juan Soriano

Ral Anguiano

FEBRERO 2012

17



Pedro Coronel

tivo de muchos de los retratos de Cullar, quien usa todos los recursos de la fotografa para compartir con el espectador la experiencia de ese momento. Si antes, en el empolvado retrato convencional, al pintor se le representaba con el pincel en la mano, con el gesto de quien est en plena labor, o el escritor como que estaba en la concentracin del texto, lo que hace Cullar y otros retratistas contemporneos es suscribirse al entorno del artista. Qu podra sustituir ese espacio en donde se fraguan las imaginaciones plsticas de estos creadores? Las angulaciones tienen esa posibilidad mltiple de abrir o cerrar el espacio de acuerdo a lo que se quiera mostrar. De pronto, Rogelio integraba al fallecido Oliverio Hinojosa a unos de sus lienzos, o Aceves Navarro mostraba un autorretrato y a la vez Cullar observaba su rostro bonachn. Se dice que el pintor flamenco Van Dick acostumbraba pasar un temporada con sus retratados con tal de asimilar algo de sus maneras, sus posees, su gestual. Elementos que tendran que figurar en esos cuadros que seran parte de esos cuadros magnficos. En el caso de Cullar lo que aparece es el cultivo de las amistad. Trayectos de aos de trabajo aparecen en una galera por dems envidiable. Quin ha podido compartir las charlas, las comidas y las bebidas con tan distinguidos integrantes de la cultura nacional? Slo en esos momentos es cuando aparece lo que podra denominarse el entendimiento. Esa luz de conocimiento que, sin aclarar del todo los misterios de una personalidad, al menos facilita lo que es ese otro. Momentos que de pronto encauzan y deja paso libre a las ilusiones, y Cullar lo sabe muy bien. Si alguien lo duda, este repertorio de imgenes, hallazgos visuales de primer orden, permiten la certeza de una maestra sin igual. n18FEBRERO 2012

Alfreco Zalce Alfredo Zalce

Pablo OHiggins

FEBRERO 2012

19

CONACULTA

EXPOSICIONES


ALICIAS SURREALISTASEN LA MARAVILLOSA NORTEAMRICAEste 29 de enero, con el apoyo de Conaculta e INBA, se inaugur en el Museo de Arte del Condado de Los ngeles In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists in Mexico and the United States, exposicin indita que revisa el trabajo de las creadoras de este movimiento en ambos pasesebi pasar casi un siglo del establecimiento del surrealismo en Francia para que una exposicin reconociera el trabajo de las pintoras que, con el paso de los aos, han contribuido con su punto de vista a enriquecer este movimiento, en especfico en Amrica del Norte. Organizado por el Museo de Arte del condado de Los ngeles (LACMA por sus iniciales en ingls) con el apoyo del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Mxico, este 29 de enero se inaugur la exposicin In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists in Mexico and the United States, primer estudio internacional sobre las mujeres surrealistas en la regin. A decir de los organizadores, los anteriores recuentos sobre surrealistas en gran medida han excluido o, en el mejor de los casos, minimizado las contribuciones de las mujeres artistas. Por ello, esta exposicin histrica destaca el importante papel de las surrealistas que participaron activamente en estos dos pases, y los efectos de la geografa y el gnero en el movimiento que, para esta ocasin, abarca ms de cuatro dcadas y 175 obras de 47 extraordinarias artistas, entre ellas Frida Kahlo, Lee Miller, Leonora Carrington, Remedios Varo, Dorothea Tanning y Louise Bourgeois.

D

REDACCIN

Bridget Tichenor.Autorretrato. Sin fecha leo sobre tela 50x50 cm Coleccin privadaFOTO: CORTESA YOJE TAPUACH

20

FEBRERO 2012

FEBRERO 2012

21



Ruth Bernhard.In the box-horizontal. 1962 Plata sobre gelatina 63.5 x 90.81 cm

En muchos aspectos, estas surrealistas se parecen a Alicia, el personaje central de la famosa novela de Lewis Carroll. Su creatividad fue sofocada con frecuencia o abiertamente marginada por lo que ha sido un mundo un tanto arbitrario y en el que la lgica no siempre ha reinado, dice Ilene Fort, curadora de esta exposicin como parte de su trabajo como responsable del rea de arte americano del LACMA. En esta ocasin, la muestra deja en claro que estas mujeres obtuvieron en Amrica del Norte un grado de independencia que sus similares o ellas mismas no pudieron vivir en Europa, por lo que esta tierra se convirti para ellas en un pas de las maravillas reinventado. La exhibicin ha sido curada por la doctora Ilene Susan Fort, Gail y John Liebes, especialistas en arte estadounidense, y Tere Arcq, curadora adjunta del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Mxico, recinto que recibir In Wonderland... el prximo 27 de septiembre, despus de su paso por el Museo Nacional de las Bellas Artes de Quebec, de junio 7 a septiembre 3.

FOTO: CORTESA RANSOM HUMANITIES RESEARCH CENTER

Helen Lundeberg.La montaa. 1933 leo sobre Celotex 121.9 x 137.2 cm Galera Redfern

Frida Kahlo.Autorretrato con collar de espinas y colibr. 1940 leo sobre tela 76.2 x 60.96 cm

UNA NUEVA VISINEl surrealismo se distingui por llamar a la destruccin de la cultura burguesa y a las polticas tradicionales respecto al intelecto y la libertad. Cuando se promovieron en Norteamrica, estos ideales florecieron especialmente entre el supuesto segundo sexo. Segn los estudios que se han realizado hasta ahora sobre surrealismo, las artistas han ocupado papeles de amantes, esposas, acompaantes o musas inspiradoras que alimentan el fetiche masculino. Esta exposicin, sin22FEBRERO 2012

Esta exposicin provoc el surgimiento de un grupo acadmico igualmente binacional que, a partir de la organizacin de In Wonderland..., revisa la importancia y trascendencia de las artistas surrealistas.

FOTO: CORTESA GALERA REDFERN

FOTO: CORTESA MUSEO DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE PRINCETON

FEBRERO 2012

23



Dorothea Tanning.Cumpleaos 1942 leo sobre tela 102.2 x 64.8 cm

embargo, explora el legado del movimiento en Estados Unidos y Mxico a travs de la influencia de varias generaciones de mujeres artistas. A diferencia de su contraparte masculina, estas artistas se adentran en el inconsciente como un medio de autoexploracin que enriquece el conocimiento sobre s mismas, en una aventura por exorcizar demonios personales. Para las mujeres surrealistas, norteamericanas por nacimiento, como emigrantes o como visitantes temporales, la regin les ofreci la oportunidad de la reinvencin de su expresin individual, fue un lugar en el que pudieron alcanzar su pleno potencial e independencia. En In Wonderland... se ilumina el trabajo de un grupo diverso de artistas tanto bien reconocidas como otras no tanto cuyo trabajo florece durante un periodo que fue testigo de la internacionalizacin del surrealismo y la profesionalizacin de las mujeres en las artes visuales en centros urbanos como la ciudad de Mxico, Nueva York, Chicago, Los ngeles y San Francisco. La exposicin presenta una amplia gama de trabajos, incluidas pinturas, obras sobre papel, esculturas, fotografas y pelculas. Las piezas datan inicialmente de 1930 (dcada en la que Lee Miller y Rosa Rolanda experimentaron inicialmente con las tcnicas surrealistas aplicadas a la fotografa) hasta 1968, ao en el que Yayoi Kusama, en Nueva York, present su happening Alice in Wonderland, en Central Park. Asimismo, una seleccin de trabajo posterior se incluye para ilustrar la superposicin histrica del surrealismo y su influencia en el movimiento feminista.24FEBRERO 2012

FOTO: GALERA DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE YALE

FOTO: MUSEO DE ARTE DE FILADELFIA

EN SALAIn Wonderland... est organizada a partir de nueve temas principales que muestran los problemas recurrentes en la vida de las mujeres y el arte: Identidad, El cuerpo y sus fetiches, Mujer creativa, Romance y domesticacin, Juegos e innovaciones en tcnicas, Norteamrica, La tierra, Poblacin nativa y

mitos, Poltica, Depresin y la guerra, Abstraccin, y Feminismo. Lo ms destacado en la exposicin son los retratos y las imgenes autorreferenciales, que van desde piezas escandalosamente honestas, sin rodeos, que revelan problemas no resueltos por parte de las artistas. Igualmente predominan las parejas o retratos de

grupos, fbulas que ejemplifican las amistades, amores, familias de las creadoras, que transmiten los conflictos y dificultades que envuelven esas relaciones. Por ejemplo, el retrato de amor y matrimonio de cuento de hadas en las obras de Sylvia Fein y Remedios Varo; escenas de cinismo y cortejo un tanto extrao en las piezas de Leonora Carrington y Gertrude Abercrombie; y una obsesiva fascinacin por su amante, por ejemplo Diego Rivera, en el trabajo de Frida Kahlo. La lucha por la maternidad y la domesticacin versus una carrera artstica es expresada con frecuencia a travs de casas, muecas u otros juguetes en la obra de Carrington, Ruth Bernhard, Louise Bourgeois, Gerri Gutmann y Kati Horna. In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists in Mexico and the United States se inaugur el 29 de enero y permanecer abierta hasta el 6 de mayo en el pabelln Resnick del Museo de Arte del Condado de Los ngeles. nFOTO: FRANCISCO KOCHEN

Kaye Sage.Peligro, construccin adelante. 1940 leo sobre tela 111.76 x 157.48 cm

Kati Horna.La mueca. 1949 Plata sobre gelatina 15.7 x 18.7 cmFEBRERO 2012

25

CONACULTA

PATRIMONIO

Un equipo de servidores guardar miles de documentos que conforman el imaginario de la cultura mexicana gracias al proyecto de cerebros digitales

E26FEBRERO 2012

REDACCIN

n la escena culminante de Blade Runner (Ridley Scott, 1982), un atpico androide lamenta la desaparicin de los recuerdos: Todos esos momentos se perdern, como lgrimas en la lluvia. En Mxico, miles de documentos sonoros, pelculas, fotografas, archivos y libros se conservarn en los cerebros digitales de la palabra, el sonido y la imagen de Conaculta.FEBRERO 2012

27

CONACULTA FIC 2010


Bajo la supervisin de la Coordinacin Nacional de Innovacin de Conaculta se han digitalizado miles de documentos que estarn depositados en servidores centrales en la Fonoteca Nacional, la Biblioteca de Mxico Jos Vasconcelos de la Ciudadela y la Cineteca Nacional. En el primer recinto ya se han preservado en formato digital 464 mil documentos sonoros entre los que se encuentran las primeras grabaciones realizadas en Mxico (de 1896 a 1920), los archivo de Radio Educacin, la XEW, la XELA, Radio UNAM, 40 aos de grabaciones de campo de Thomas Stanford, la coleccin discogrfica ms grande de Amrica Latina, las memorias sonoras del Palacio de Bellas Artes, entre muchos otros. Por su parte, la Biblioteca Jos Vasconcelos de la Ciudadela ha almacenado cerca de 30 mil documentos entre libros de dominio pblico, volmenes antiguos en riesgo de desaparecer, mapas, folletera de siglos pasados, colecciones hemerogrficas, catlogos, recursos de capacitacin para bibliotecarios, entre muchos otros.28FEBRERO 2012

Patrimonio literario.Fondo bibliogrfico Jaime Garca Terrs

LA BIBLIOTECA VASCONCELOS DISPONE DE EQUIPO TECNOLGICO QUE LE PERMITIR ALMACENAR Y PRESERVAR, PARA SU CONSULTA EN SITIO, ARCHIVOS DIGITALES, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN CERCA DE 30 MIL DOCUMENTOS QUE CONACULTA DIGITALIZA ACTUALMENTE

De este programa de preservacin mediante la digitalizacin se desprenden herramientas que permitirn tanto a la Fonoteca como a la Biblioteca cumplir a cabalidad con el carcter nacional contenido en su nombre. Para la Fonoteca, a travs de la Red Virtual de Audiotecas, construidas en 14 estados de la Repblica a partir de febrero, se podrn consultar los materiales contenidos en el cerebro digital. La Fonoteca cuenta con 270 mil documentos sonoros ya catalogados y se han digitalizado 30 mil horas de grabacin; se espera que esta cantidad se incremente a 50 mil a finales de 2012.

BIBLIOTECA EN LNEALa Direccin General de Bibliotecas pondr en marcha la Biblioteca Digital Conaculta (BiDi Conaculta), un acervo de libros digitalizados en constante actualizacin y crecimiento que permitir a usuarios nacionales y extranjeros solicitar a prstamo libros electrnicos. Con BiDi Conaculta el usuario podr bajar a su computadora y dispositivos mviles en forma simultnea hasta tres ttulos diferentes. Slo es necesario que se registre y mediante un usuario y contrasea, acceder al catlogo en lnea desde cualquier lugar con acceso a internet.

Una vez registrado, podr descargar los libros a su computadora por un mximo de siete das hbiles. Durante la vigencia del prstamo no se requiere que est conectado a internet para poder tener acceso a los libros descargados. En caso de que el mismo usuario requiera un cuarto ttulo, puede adelantar el regreso de alguno de los otros ttulos a fin de que pueda bajar una tercera obra nuevamente. Al ingresar al catlogo, sin necesidad de registrarse y seleccionando cualquier ttulo, podr leer una sinopsis de la obra, ver la tabla de contenidos, opinar sobre el libro, recomendarlo a un amigo o solicitarlo a prstamo.FEBRERO 2012

29

CONACULTA PATRIMONIO


BiDi Conaculta tambin estar disponible para mviles a travs de BlueFire, una nueva aplicacin que permite la lectura de libros electrnicos en formatos PDF y EPUB, archivos compatibles con dispositivos como el iPad, iPhone y con sistema Android. La Biblioteca Vasconcelos dispone de equipo tecnolgico que le permitir almacenar y preservar, para su consulta en sitio, archivos digitales, entre los que se incluyen cerca de 30 mil documentos que Conaculta digitaliza actualmente. De estos materiales, a partir de febrero se comenzarn a publicar paulatinamente en internet un total de 11 mil que son del dominio pblico y pertenecen a los fondos especiales y bibliotecas personales de la Biblioteca de Mxico Jos Vasconcelos. Esta coleccin, que se incrementar sistemticamente, abarca las ms diversas reas del conocimiento, como historia, geografa, educacin, filosofa, literatura y las bellas artes, entre otras. La Direccin General de Bibliotecas (DGB) tambin ofrece a sus usuarios una amplia gama de contenidos digitales como30FEBRERO 2012

CATLOGO DIGITALEl catlogo de la BiDi se divide en las siguientes reas:l

ArteTeatro

l

Consulta y ReferenciaBiografa y Autobiografa

LA DIRECCIN GENERAL DE BIBLIOTECAS PONDR EN MARCHA LA BIBLIOTECA DIGITAL CONACULTA (BiDi CONACULTA), UN ACERVO DE LIBROS DIGITALIZADOS EN CONSTANTE ACTUALIZACIN Y CRECIMIENTO QUE PERMITIR A USUARIOS NACIONALES Y EXTRANJEROS SOLICITAR A PRSTAMO LIBROS ELECTRNICOS

l

HistoriaHistoria-Mxico, Centro y Sudamrica

l

LiteraturaLiteratura-General Cuento Ensayo Literatura-Latinoamrica Novela Poesa

FEBRERO 2012

31

CONACULTA PATRIMONIO


libros electrnicos; enciclopedias en lnea; bases de datos con informacin cientfica, tecnolgica y humanstica; actividades ldicas y recreativas; recursos multimedia; catlogos bibliogrficos en lnea; capacitacin tcnica en lnea y cursos de idiomas. Para atender a bibliotecas pblicas localizadas en comunidades que no tienen acceso a internet se enviar a 4 mil de esos recintos un compendio con cerca de 3 mil libros digitalizados en texto completo. Este material, procedente del cerebro electrnico de la Red Nacional de Bibliotecas, se almacenar en un dispositivo porttil desde el que podr ser consultado en todas las computadoras conectadas a la red local de una biblioteca. Tambin ser posible tener acceso en lnea al catlogo integral de materiales bibliogrficos de la Biblioteca Vasconcelos y de las bibliotecas mexicanas del siglo XX que Conaculta ha adquirido, como ya se puede hacer en el caso del Fondo Bibliogrfico Jos Luis Martnez. Mediante este servicio los usuarios de las bibliotecas po-

drn consultar desde cualquier computadora con acceso a internet el catlogo de los materiales que se encuentran disponibles y que incluye libros, discos compactos y DVD. Gracias a este sistema, la DGB realiza tambin la integracin de las colecciones de libros impresos que se envan a las bibliotecas de la red. Tomando en consideracin que las bibliotecas modernas no se pueden limitar a los servicios que ofrecen en sus espacios fsicos, se ha puesto a disposicin de todos los usuarios de internet los recorridos virtuales de las Bibliotecas de Mxico y Vasconcelos, con recursos como modelado en tercera dimensin, fotografas en 360 grados y con la descripcin de los espacios y servicios de estos recintos de un valor arquitectnico e histrico notable. A partir de febrero, quien disponga de un dispositivo con acceso a internet, ya sea un telfono o una computadora, podr disfrutar de las ventajas y el goce que brindan una biblioteca o un archivo especializado. Las colecciones digitales ya estn aqu. n

MEMORIA PRESERVADADe un universo de 8 millones 173 mil 44 documentos, hasta el momento se han digitalizado 4 millones 436 mil 461, lo que representa un avance del 54 por ciento. El acervo de Conaculta abarca

Proceso de digitalizacin.En la biblioteca de Mxico Jos Vasconcelos de la Ciudadela se capturan como imagen los contenidos del acervo bibliogrfico

1 milln 900 milimgenes; se ha digitalizado

86 por ciento (1 milln 635 mil 187).La Direccin General de bibliotecas cuenta con 30 mil documentos digitalizados a la fecha.

3 mil 538 bibliotecas con Mdulos de Servicios Digitales.

FOTOS: FRANCISCO SEGURA

32

FEBRERO 2012

FEBRERO 2012

33

CONACULTA

CINE PARATODOSLA MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE LA CINETECA NACIONAL TOMA NUEVOS RUMBOS. EN SUS SEDES ALTERNAS RECIBE LAS MEJORES PIEZAS DE LA CINEMATOGRAFA COREANA EN TANTO EL EPICENTRO DEL SPTIMO ARTE DE LA CIUDAD DE MXICO ES SOMETIDO A UN AMPLIO PROCESO DE RENOVACIN Y AMPLIACINSin aliento


FOTOS: CORTESA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA CINETECA NACIONAL, AMBULANTE. GIRA DE DOCUMENTALES Y FICUNAM

Pina

34

FEBRERO 2012

EN TODAS DIRECCIONES

FEBRERO 2012

35

CONACULTA

CINE PARATODOS


El viaje coreano de la CinetecaLas obras de remodelacin de la sala de cine ms trascedental en la capital mexicana obligan que la programacin de la Muestra Internacional de Cine viaje a nuevas salas, las sedes alternas para recibir las mejores piezas del actual cine coreanol cine de Corea del Sur demostr en 1999 ser una industria fresca e innovadora, alternativa e influyente sobre lo que se hace en Estados Unidos. Shiri, de Kang Je-gyu, se convirti en ese ao en el fenmeno que bati todos los rcords de asistencia en su pas con una historia de espas. A partir de ah, el terror (punta del iceberg del nuevo boom del cine asitico) y el thriller se han convertido en la carta fuerte de su cinematografa en cualquier festival del mundo. En Mxico, de la inmensa filmografa coreana, pocas han sido las pelculas que se han podido ver en el marco de la Muestra Internacional de Cine de la Cineteca, retrospectivas especiales, festivales e incluso algunos estrenos comerciales y lanzamientos en formatos caseros. El pblico ha podido acercarse al trabajo de cineastas de trascendencia internacional como Park Chan-wook, Im Kwon-taek, Kim Ki-duk, Bong Joon-ho y Kim Jee-woon, quienes forman parte de lo que se ha denominado la nueva ola del cine coreano, que gusta a los mexicanos por el rigor y perfeccin de su trabajo, elementos que slo se pueden encontrar en la cultura e idiosincrasia oriental. En este febrero, la Cineteca Nacional, el Centro Cultural Coreano y la Embajada de la Repblica de Corea, con el objetivo de dar a conocer lo mejor de su produccin cinematogrfica, unen esfuerzos para traer los diez ttulos ms sobresalientes de la produccin coreana actual, incluido el estreno en nuestro pas de Bestseller, El sueo triste, El viejo compaero, Hwang Jin-yi, Ms all del tiempo, Mi querido enemigo, Para los corazones eternos, Reunin secreta, Rough Cut y Sin aliento.36FEBRERO 2012

Mi querido enemigo.FOTOS: CORTESA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA CINETECA NACIONAL

E

LAURA CELIS

El sueo triste.

FEBRERO 2012

37

CONACULTA

CINE PARATODOS


Encuentra tu sedeLa Cineteca Nacional est en remodelacin. Sin embargo, esto no significa que la capital del pas dejar de disfrutar de las mejores pelculas que se proyectan en sus distintos ciclos y festivales. Para abrir lente, aqu tienes una gua de las primeras sedes alternas en las que podrs ver la Muestra Internacional de Cine

SALA MOLIRE DELINSTITUTO FRANCS DE AMRICA LATINA

CINTAS

BESTSELLERDe Lee Jeong-ho (Corea del Sur, 2010) Hee-soon ha sido una escritora exitosa durante los pasados 20 aos. De la noche a la maana su reputacin y fama caen al ser acusada de plagiar el manuscrito de un concurso en el que ella fue jurado. Durante dos aos cae en la desesperacin, pero con la ayuda de un viejo amigo editor, suea con un espectacular regreso. Viaja a una pensin remota en las profundidades de un pequeo pueblo con su hija Yun-hee. En esta tranquila y misteriosa pensin, Yun-hee comienza a hablar con un ser desconocido. Desesperada por tener una nueva fuente de inspiracin, Hee-soon da un giro a las historias que Yun-hee escucha de ese ser. Su nuevo libro llega a ser un best-seller. Sin embargo, otra vez su fama no durar mucho, pues vuelve a ser acusada de plagiar una novela publicada diez aos atrs. Con el fin de probar su inocencia, Hee-soon comienza un misterioso viaje para exponer la verdad.

Ro Nazas 43, Cuauhtmoc Martes a sbado a partir de las 15:00 horas $25 5566 0777

CENTRO CULTURAL TLATELOLCO

Ricardo Flores Magn 1, Nonoalco-Tlatelolco Viernes, sbados y domingos, a partir de las 16:00 horas $25 5583 0961 y 83

LUMIERE REFORMA

Ro Guadalquivir 104, Cuauhtmoc (a una cuadra del ngel de la Independencia) Lunes a domingo a partir de las 14:00 horas $25 y $40 (aplican promociones y descuentos vlidos en Cineteca) 5514 0000

AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA JOS VASCONCELOSEje 1 Norte y Aldama, Buenavista, Cuauhtmoc Mircoles y sbados 17:00 horas, domingos 12:00 horas $25 9157 2800

Ms all del tiempo.

Centro Cultural Bella poca Tamaulipas y Benjamn Hill, Condesa Lunes, mircoles, viernes, sbados y domingos, a partir de las 13:00 horas $25 y $40 (aplican promociones y descuentos vlidos en Cineteca)

CINE LIDO

EL SUEO TRISTEDe Kim Ki-duk (Corea del Sur, 2008) Jin se despierta de la pesadilla de un accidente de trfico. Esto lo conduce al punto mismo donde un verdadero accidente ocurri. Sigue la polica a la casa del sospechoso y mira como Ran niega la acusacin de haber atropellado a alguien y huir enseguida, ya que ella estuvo durmiendo la noche entera. Jin les explica su sueo y pide ser acusado a cambio. La polica lo despide y arresta a Ran. Jin est convencido de que hay una conexin inexplicable entre los dos. Ellos descubren que cuando l suea, ella representa el sueo de l en su propio sueo.38FEBRERO 2012

EL VIEJO COMPAERODe Lee Chung-ryoul (Corea del Sur, 2008) Choi, de 80 aos, es un agricultor casi sordo y con una cojera. Tiene un viejo buey con el que ha trabajado durante 30 aos, y la edad del buey no es menos de 40. Sin embargo, hay algo especial sobre el modo en que el viejo Choi trata al animal, tan deteriorado que podra caer muerto en cualquier minuto. El anciano est resuelto a dedicarse al buey, cuando instintivamente gira hacia la bestia al escuchar un cencerro, an cuando es casi sordo. Un da de primavera, sin embargo, reconoce que su buey slo tiene un ao ms de vida, lo cual le preocupa enormemente.

HWANG JIN-YIDe Chang Yoon-Hyun (Corea del Sur, 2007) La cinta narra la vida de Hwang Jin-yi, la ms renombrada cortesana de la Dinasta Joseon, y su romance con un sirviente de nombre Nom-yi. Hwang Jin-yi era una joven hermosa, talentosa e inteligente que fue capaz de leer y escribir bien. Sin embargo, su estatus social era bajo por ser hija ilegtima, as que no tena otros recursos. Se convirti en una mujer alegre que utilizaba su posicin para ganar favores de las clases nobles. Esta pelcula est basada en una serie de televisin que impact a la sociedad de aquel pas.

CENTRO DE CAPACITACIN CINEMATOGRFICA

Tlalpan 1670, Country Club, Coyoacn Domingos de 16:00 a 20:00 horas Entrada libre 4155 0090 ext. 1813

THE MOVIE COMPANY

San Jernimo 263, Tizapan, San ngel Lunes a domingo, a partir de las 13:00 horas $25 y $40 (aplican promociones y descuentos vlidos en Cineteca) 5550 0859

AUDITORIO DEL MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL

Revolucin 1608, Altavista, San ngel Jueves a domingo, a partir de las 14:00 horas Entrada libre 5550 6260 y 5550 3983

Mayores informes en: cinetecanacional.netFEBRERO 2012

39

CONACULTA

CINE PARATODOSer un espacio de encuentro, dilogo y reflexin, que a partir del cine cuestione, critique, valore y genere un puente hacia la discusin, es la idea central de Ambulante. Gira de Documentales, que este ao llega a su sptima edicin. En esta ocasin, Ambulante exhibir 83 pelculas clasificadas en diez secciones; Dedazo, Pulsos, Observatorio, Dictators Cut, Injerto, Sonidero, Ambulantito, Enfoque, Ambulante 3D y Retrospectiva, siendo la seccin de Enfoque el eje central de esta edicin, que abordar el tema del pensamiento utpico. La idea es plantear las utopas, no como sueos inalcanzables o como un ideal paradisiaco que tendra que ver con un sentido religioso, sino como un proyecto enfocado en las acciones y actividades humanamente generadas en un entorno social, que busca provocar un cambio positivo colectivo, comenta Eduardo Tomas, director de programacin de Ambulante. En esta edicin por primera vez se abre en la programacin un espacio a las producciones en 3D, en la que se exhibirn dos documentales que fueron producidos con esta tcnica; Pina de Win Wenders, y La Cueva de los sueos olvidados de Werner Herzog. A estas cintas se aaden las seis que se presentaran como plato fuerte del festival, en la seccin de Enfoque, un espacio designado a explorar temas elegidos con base en su actualidad y relevancia. Entre ellas destacan Pesadilla perfumada, realizada en 1973 por el filipino Kidlat Tahimik, y Araya (restaurada y digitalizada), que hizo en 1953 la venezolana Margot Benacerraf. Son pelculas comenta Eduardo Tomas que son consideradas joyas o referentes para los cinfilos. Tres presentan una visin distpica, es decir, una visin crtica del momento social que se vive, pero tratando de llamar la atencin para causar una alarma para que la gente se d cuenta de que hay algo que est un poco mal o que no est funcionando y que debemos mejorar.


S

AMBULANTE. GIRA DE DOCUMENTALESDel 10 de febrero al 3 de mayo

Pina.Del realizador Win WendersFOTOS: CORTESA AMBULANTE. GIRA DE DOCUMENTALES

El viejo compaero.

MS ALL DEL TIEMPODe Im Kwon-taek (Corea del Sur, 2007) Dong-ho y Song-hwa son adoptados por Yu-bong (Lim Jin-ta), una cantante nmada. Dong-ho se enamora de Song-hwa, pero sufre por tener que llamarla hermana y constantemente pelear con la obsesin de Yu-bong de convertirla en una gran cantante. Dong-ho se va de la casa. Sin embargo, con su persistente afecto por Song-hwa contina tras los rastros de su amor mientras perfecciona su habilidad con los tambores, con la intencin de complementarse con ella en el canto. Es la historia de amor de Songhwa, quien dedica su vida, pasin y talento al pansori (cancin narrativa tradicional acompaada de tambor) y Dong-ho, quien ha dedicado su vida a amarla.

on visita a las mujeres para pedir dinero, Hee-soo lo sigue por miedo a que se vaya sin pagar su deuda. Se trata de una historia sobre el desamor y la memoria.

PARA LOS CORAZONES ETERNOSDe Hwang Gyu-deok (Corea del Sur, 2007) El profesor del colegio, Su-young, cuenta a la clase el relato de su primer amor. Como estudiante en la dcada de los 70, conoce a una chica salvaje y excntrica a quien llama Pippi, la cual lo deja destrozado, cuando ella se suicida saltando desde una ventana. Pero poco despus, mgicamente, ella reaparece y su vida se vuelve cada vez ms surrealista y bizarra.

Vuelve el utpico espacio de dilogo documentalAmbulante. Gira de Documentales llega a la ciudad de Mxico este 10 de febrero para ofrecer 83 documentales, con el objetivo de fortalecer a una audiencia participativa de 80 mil personasLAURA CELIS Y otras tres, que van a plantear propuestas que no son soluciones, sino ejercicios o ejemplos personales accesibles, que nos muestran que de alguna forma se puede generar un cambio social si se empiezan a reproducir. A partir de este elemento central, se disearon las lneas de dilogos que tendr el resto de las secciones que el pblico ya conoce. bajos entre los que se encuentran la cinta Cuates de Australia de Everardo Gonzlez. Observatorio ofrecer un abanico de la produccin internacional que refleja las nuevas estrategias y tendencias dentro del gnero documental. El programa de esta seccin estar integrado por seis cintas provenientes de Inglaterra, Islandia, Tailandia y frica, como Accin lenta (Slow Action), del ingls Ben Rivers, y Abuelita Lo-fi (Amma Lo-Fi), de Kristn Bjrk Kristjnsdttir, Orri Jnsson e Ingibjrg Birgisdttir. Dictators Cut presentar documentales que abordan desde distintas perspectivas el

MI QUERIDO ENEMIGODe Lee Yoon-ki (Corea del Sur, 2008) Desempleada y soltera a los 30 aos, Heesoo se siente miserable. Un buen da comienza a buscar a Byoung-woon, su ex novio. No es el amor lo que los une, sino los mil dlares que Hee-soo haba prestado a Byoung-woon haca un ao. Byoung-woon es tambin miserable, pero sorprendentemente feliz, ya que conoce a chicas que estn dispuestas a ofrecerle dinero. Mientras que Byoung-wo40FEBRERO 2012

REUNIN SECRETADe Jang Hun, (Corea del Sur, 2010) Ji-wo es un espa de Corea del Norte residente en Corea del Sur, cuya misin es asesinar a un traidor. El agente secreto surcoreano Han-gyu se entera de su plan y trata de procesarlo, pero falla en su intento. Seis aos ms tarde, se cruzan otra vez y mantienen una inusual amistad sostenida en la tensin de una cuerda floja.

ENTRE CUATESPulsos, seccin que presenta un panorama de la produccin documental realizada recientemente en Mxico, exhibir seis tra-

tema de la censura, los derechos humanos y civiles. Este ao incorporar visiones sobre temas verdes, como el cambio climtico, desarrollo sustentable, medio ambiente y alimentacin. Aqu se podrn ver cintas como Esta no es una pelcula (It is not a film) o mame encarnecidamente. En Dedazo el pblico podr ver los seis documentales ms aplaudidos, celebrados y votados por el pblico nacional e internacional. En esta ocasin, algunas de las cintas que se presentan son: La gente vs George Lucas, de Alexandre O. Philippe, The Arbor,de Clio Barnard, y Ana Pavlova vive en Berln, de Theo Solnik. Son cintas que retratan diversos aspectos sociales y muestran cmo es que el cine nos abre una ventana para conocer la realidad social y cmo puede ser utilizado como un catalizador que produzca un cambio en la sociedad, detalla el programador. La seccin Injerto presentar los mejores trabajos de corte experimental o de vanguardia realizados alrededor del mundo, y estar integrada por seis programas que abordan el tema de la proyeccin. Es importante sealar que tambin en esta seccin se presentarn cuatro videos recientes del trabajo de autores como John Smith, Melanie Smith y Rafael Ortega.FEBRERO 2012

41

CONACULTA

CINE PARATODOSEn esta seccin veremos el trmino proyeccin aade el programador como un juego que se complementa entre las tecnologas visuales que se emplean para que, a travs de la proyeccin de luz, se pueda crear un espacio dentro de un cuarto oscuro al momento de ir al cine. Y a la vez manejar este trmino segn lo defina la audiencia a partir de su propio bagaje o sus referentes personales.


CINE Y MSICAUna seccin muy esperada es Sonidero, en la que se exhibirn trabajos cuyo eje central es la msica y su relacin con el cine para formar una experiencia distinta basada en la relacin entre la imagen y el sonido. Aqu se encontrarn cintas como George Harrison: viviendo en el mundo material, de Martin Scorsese; Una noche en el 67, de Renato Terra y Ricardo Calil; LCD Soundsystem: Cllate y toca los xitos, de Dylan Southerm & Will Lovelace; y The Libertines: No hay testigos inocentes, de Roger Sargent. En Ambulantito, espacio de encuentro para nios (y no tan nios), se proyectar una mezcla entre pelculas para nios de cuatro a seis aos, hasta jvenes de 12 o 13, que darn a conocer a travs del cine distintas realidades que rodean a los nios. Aqu vamos a presentar ocho cortos documentales en los que se busca crear un dilogo en torno a las ideas que constituyen la otra edad, adems de las similitudes y diferencias que tenemos entre nosotros mismos y en el sistema social. A partir de estos trabajos vamos a hacer una pequea reflexin en donde mostraremos que los nios no son y ni deben ser tratados como especiales o tontos, a los que se les debe explicar las cosas de distinta manera que a los adultos, sino simplemente considerando que su rango de atencin debe de ser mucho ms gil y flexible, especifica Tomas. Como cada ao, en la seccin Retrospectiva, que este ao cambia su nombre por Antologa, se har tributo a un ci-

La cueva de los sueos olvidados.

Rough cutThriller realista

ROUGH CUTDe Jang Hun (Corea del Sur, 2008) Intentando escapar de un paparazzi que lo asedia, el actor Soo-ta entra en una situacin incontrolable. Cuando comienza a rodar una pelcula donde hace de gngster, a causa de su mal carcter, golpea a otro actor y fuerza la produccin a detenerse. Sintindose responsable, Soo-ta pide a Gang-pae, un mafioso a quien encuentra por casualidad, actuar junto a l en la pelcula para salvar la produccin. Gang-pae acepta con la condicin que la violencia retratada en la pelcula sea real y no la falsa violencia actuada. Soo-ta acepta la condicin y entonces se preparan para el verdadero combate.42FEBRERO 2012

SIN ALIENTODe Yang Ik-joon (Corea del Sur, 2008) Despus de atestiguar las muertes de su madre y hermana cuando era un nio, Sang-hoon creci cargado de ira. Para castigar a su padre por destruir a la familia, Sang-hoon lo visita con regularidad hasta fastidiarlo. Un da, l encuentra a una adolescente, Yon-hi. Como los encuentros se suceden, Sanghoon y Yon-hi reconocen que tienen cosas en comn, pero el eslabn que los une comenz hace mucho tiempo. Desde la persiana, Sang-hoon, Yon-hi y otros entre ellos extienden la mano para relacionarse. n

neasta, en esta edicin se le har al brasileo Arthur Omar, referente del documental y en el cine brasileo. Los caballos de Goethe, Sueos e historias de fantasmas, Triste trpico y dos programas de cortometrajes, uno de piezas hechas en cine en 35mm y otro en donde se renen diferentes trabajos de video, es el material que se exhibir durante este reconocimiento. Lo elegimos porque es una figura icnica dentro de la escena audiovisual en Brasil, ya que no solamente es cineasta, sino tambin msico, da clases y ha publicado una serie de libros y ensayos. Est ser su primera visita a Mxico y lo har para presentar la parte representativa de sus obras, lo que nos parece ms relevante o se debe conocer acerca de este autor, ya que son obras que presentan de forma ms ldica, experimental y juguetona sus temas de inters: la etnografa, social y la representacin del cuerpo, especficamente el rostro. Tambin porque muestran sus intereses por el mundo de la moda, las nociones de velocidad y de movimiento dentro del es-

pacio cinematogrfico, que son enfatizados y caractersticos de su trabajo a travs de un balance que realiza entre la imagen y el sonido, detalla el programador. En el marco del festival tambin se realizarn talleres de produccin audiovisual en Morelia, Veracruz y Guadalajara. Aqu en la ciudad de Mxico se realizarn funciones al aire libre y se exhibirn en el Centro de las Artes, documentales en vivo, es decir, una especie de performance-presentacin documental. Tambin se va a realizar el espectculo Utopa en cuatro movimientos, una obra de Sam Grimm en donde se discute y musicaliza en vivo un documental. En el Vive Latino se montar una carpa en donde se proyectarn casi todos los documentales que integran el programa y que sern presentados por artistas que participan dentro del festival o por una banda sorpresa de la cual hay una pelcula en el programa. Arthur Omar ofrecer una charla sobre su trabajo como fotgrafo, msico y videasta en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica. n

AMBULANTEEl festival ambular por 12 ciudades:l Ciudad de Mxico, del 10 al 23 de febrero y del 23 al 25 de marzo dentro del festival Vive Latino l Acapulco, del 24 de febrero al 1 de marzo l Puebla, del 2 al 8 de marzo l Xalapa, del 9 al 15 de marzo l Tijuana, del 16 al 22 de marzo l Metepec, del 23 al 29 de marzo l Monterrey, del 23 29 de marzo l Hermosillo, del 30 de marzo al 5 de abril l San Cristbal de las Casas, del 6 al 12 de abril l Guadalajara, del 13 al 19 de abril l Morelia, del 20 al 26 de abril l Oaxaca, del 27 de abril al 3 de mayo

Para ms informacin sobre horarios y sedes se puede visitar la pgina: www.ambulante.com.mx

FEBRERO 2012

43

CONACULTA

CINE PARATODOS


Una plataforma para el cine emergenteEl FICUNAM celebra su segunda edicin con la tarea de convertirse en un referente, no slo para la comunidad universitaria, sino para los amantes del sptimo arte de la capital del pasALEJANDRO CRDENAS OCHOA l ao pasado se realiz por primera vez el Festival Internacional de Cine de la UNAM. 74 mil espectadores disfrutaron de sus funciones. Ahora, en 2012, una de las metas de sus organizadores es consolidarlo como un encuentro para la ciudad de Mxico, no slo para la comunidad universitaria. Eva Sangiorgi, directora del FICUNAM, precisa que esperan llegar a los 80 mil asistentes, valioso igualmente por ser un evento de gran contenido cinematogrfico, con una programacin rica y variada, a travs de una clara visin sobre la produccin actual del cine en el mundo, con autores emergentes que renuevan el quehacer flmico. El objetivo es crear una relacin entre el FICUNAM y el espectador para que las personas que asistan a las funciones tengan la garanta de que cada ttulo se escogi luego de un proceso de revisin y anlisis. Este ao, el banquete cinematogrfico, que cuenta con un presupuesto de 6 millones de pesos, ofrecer 120 pelculas, divididas en rubros como la Seccin de Competencia Internacional de Largometraje (14 filmes), Aciertos (cortometrajes), Trazos (conformada por una seleccin de diez ttulos de reconocidos cineastas). En Territorios se programarn 12 cortometrajes de artistas que buscan explorar la relacin del cine con otras disciplinas, a partir de un enfoque con el arte contempor44FEBRERO 2012

CELEBRIDADESTres directores participarn dando clases magistrales sobre su trayectoria y manera de concebir y hacer el cine: l Peter Tchserkassky, de Austria (LArrive, Outer Space) l Eve Heller, de Austria (Last Lost) l Masao Adachi, de Japn ( Sei chitai, Yheisha - terorisuto)

INVITADOS VIP

E

neo. En el marco de esta seccin se realizar un curso dedicado a programadores y curadores, llamado Hacia la exhibicin del cine de los artistas. Eva Sangiorgi enfatiza que la calidad y la bsqueda esttica es el hilo conductor por donde transita el FICUNAM. Es decir, apuestan por la innovacin del discurso narrativo. Cmara lcida es la nueva seccin que se abre este ao en el festival, conformada por seis documentales que dan cuenta de las nuevas fronteras por las que transita este gnero, el cual goza de los mismo valores que tiene la ficcin. Ahora Mxico es una seccin que presenta un panorama del cine mexicano contemporneo, con la premisa que sean propuestas que no se hayan visto en el Distrito Federal, aunque si en festivales como el de Morelia o Guadalajara. La programacin la conforman los siguientes filmes:l Los

El estudiante.Cinta del realizador argentino Santiago MitreFOTOS: CORTESA FICUMAN

DNDE VEREl FICUNAM ampla sus sedes con el fin de captar a un mayor nmero de espectadores:l

Competencia Internacional de Largometrajes l Paula Astorga (Mxico), directora de la Cineteca Nacional l Arturo Ripstein (Mxico), director de cine l Hans Hulrch (Austria), director del Festival Viennale, Viena Adrian Martin (Australia), crtico de cine

JURADOS

SECCIN ACIERTOSl l

Centro Cultural Universitario (CCU)

Se reinaugurarn los cines del CCU, es decir la Sala Julio Bracho, Jos Revueltas y una ms que llevar el nombre de Carlos Monsivis, adems de la Sala Miguel Covarrubias.Cinematgrafo del Chopo l Museo Universitario de Arte Contemporneo (MuAC) l Facultad de Estudios Superiores Acatln l Facultad de Estudios Superiores Aragn l Cine Lido (como parte de la sedesl

Tatiana Hueso (Mxico), directora de cine Yulene Olaizola (Mxico), directora de cine l Paolo Moretti (Italia), programador Orizzonti, de la Muestra de Cine de Venecia

SECCIN TRAZOSl

Chantal Akerman (Blgica), directora que presentar la pelcula La Folie Almeyeur.

CTEDRA BERGMANDentro de esta seccin se contar con la presencia de:l Chantal Akerman y el director colombiano Vctor Gaviria

ltimos cristeros, de Matas Meyer l Malaventura, de Michel Lipkes l nima, de Antn Tern l Aquel cuyo rostro no irradie luz, de Andrea Bussman l El lenguaje de los machetes, de Kyzza Terrazas l Cancula, de Jos lvarez l El sueo de Lu, de Carlos Sama l Memorias del futuro, de Rodrigo Reyes (estreno mundial)

alternas de la Cineteca Nacional)l

MIRADA ALTERNATIVADel estadounidense Nicholas Ray, director de la emblemtica cinta Rebelde sin causa, quien despus de su paso por el Hollywood luminoso decidi emprender el camino independiente, se proyectar la cinta restaurada We Cant Go Home Again, la cual ser presentada por Susan Ray, esposa y directora de la fundacin que preserva la obra de este realizador.

Lumiere Reforma

FUNCIN INAUGURALl

Cumbres borrascosas, de la realizadora britnica Andrea Arnold, quien ofrece una nueva reelectura al clsico del siglo XIX de Emily Bront.

FEBRERO 2012

45

CONACULTA TEATRO


n opinin del actor, productor y director Alberto Estrella, mantener el hecho creativo como una funcin social es una de las frmulas que permiten trazar esa importante lnea de la cultura como factor regenerador de nuestra nacin. Fundador y principal promotor de El Crculo Teatral, espacio que desde la calle de Veracruz 107, en la colonia Condesa del DF, se ha convertido en una tradicin para los amantes de la escena independiente, Alberto Estrella comparti alguno de los proyectos que tienen preparados para 2012. Como primera actividad del ao, el actor mencion el reestreno de la obra Macbeth, presentada con gran xito en este espacio el ao pasado y que gracias al apoyo del Estmulo Fiscal de Apoyo a la Produccin Teatral, Efiteatro, volver al escenario con 50 funciones ms. Para nosotros se trata de un gran logro, ya que es una adaptacin muy especial del clsico de William Shakespeare que podr ser disfrutada a partir del 10 de febrero los viernes, sbados y domingos. La importancia de este estmulo se centra, ante todo, en que permite a los creadores dar continuidad en su trabajo y ampliar la oferta para el pblico. Alberto Estrella mencion que, junto con Macbeth, se realizar durante 2012 una profunda revisin del repertorio que se ha logrado conjuntar en El Crculo Teatral, adems de apoyar al cine independiente con un ciclo, as como producciones escnicas de nuevos talentos. Despus de Macbeth estrenaremos el jueves 16 de febrero El ngel de la culpa, dirigida por Ana Karina Guevara. Se trata de una propuesta que se centra en un asesinato ocurrido en un lujoso departamento de la ciudad, donde llega un detective de la polica y encuentra a un joven impvido ante un cadver.46FEBRERO 2012

E

EL TEATRO, UNA PLATAFORMAPARA LA EDUCACIN Y DIFUSIN CULTURALEl quehacer escnico es una poderosa herramienta regeneradora del tejido social, segn Alberto Estrella, fundador de El Crculo Teatral, espacio que presentar una amplia variedad de montajes durante el 2012HOMERO BAZNFOTO: JORGE VARGAS

Mucha gente dice que viene a nuestro foro ya sin ver la cartelera, porque saben que lo que van a encontrar es un trabajo de calidad, sin importar la propuesta .La obra ser protagonizada por Emilio Guerrero y Antonio Pea, quienes a lo largo de la puesta en escena invitan al espectador a descifrar las claves que dieron lugar al mvil del homicidio.

A la par de estos montajes, el martes 14 de febrero iniciar el ciclo de cine que en esta temporada contar con una seleccin de los filmes del director Jaime Humberto Hermosillo, realizados en sistema digital y donde experimenta con diversas temticas, montajes, recursos tcnicos y lenguajes visuales. Realmente ser una oportunidad para que el pblico se acerque a la obra de este creador, quien a lo largo de los aos ha mantenido una constante experimentacin. La cinta El vicio amoroso se presentar en el ciclo durante un mes completo, pues se trata de una de las proezas flmicas de Jaime Humberto Hermosillo, quien logra hacer una cinta con un solo actor y siendo l mismo todo el staff, desde director y productor, hasta iluminador, camargrafo, etctera. Es un trabajo importante que mostr las posibilidades de una pequea produccin. Como apoyo a la escena independiente, el lunes 20 de febrero se presentar la prime-

ra funcin del unipersonal multimedia, dirigido y actuado por Jorge Celaya, titulado NY 9/11 (BEFORE), quien traslada al espectador a las calles de Nueva York, personificando a un poeta que captura imgenes, esencias, pasiones e incluso predice desesperanzas y un peligro latente. Alberto Estrella afirm que El Crculo Teatral es un espacio que ha ido creciendo y que ha ganado una gran tradicin en la zona, pues ha capturado el gusto de un pblico vido de propuestas teatrales diferentes. Mucha gente dice que viene a nuestro foro ya sin ver la cartelera, porque saben que lo que van a encontrar es un trabajo de calidad, sin importar la propuesta. Mencion que, aunque actualmente el espacio comienza a ser autosustentable, este tipo de teatro se hace por gusto, con la complicidad de actores, directores y dramaturgos, ya que la remuneracin no es muy alta.

No obstante, nuestro espacio ya comienza a abrirse paso y es una slida opcin en la cartelera teatral de la ciudad, nos sentimos muy orgullosos que entre tcnicos, personal operativo, actores, directores, etctera, ms de 50 familias reciban un ingreso de nuestro espacio. Otro de los estrenos para los primeros meses de este 2012 ser la obra Sin chamarra en invierno, que iniciar temporada el mircoles 22 de febrero, con la direccin del actor Jorge Zrate, quien incursiona con esta propuesta en la escena contempornea. Es una comedia de situaciones sobre la relacin de una pareja que inicia una vida en un departamento viejo, lleno de averas y problemas, situacin que acenta las diferencias entre ambos. El elenco est integrado por Julin Domnguez, Tala Marcela, Oscar Oceloti y Carlos Cullar. Otros estrenos para los meses de abril a agosto sern la reposicin de Arizona (26 de

abril), obra de Vctor Carpinteiro, producida en colaboracin con el National New Play Network, Edgerton Foundation y el American New Play Award, en la que se aborda, con base en diversas entrevistas, la cruzada de una abogada por definir las bases que dan lugar al racismo y a que se juzgue a las personas como ilegales. Asimismo, para el 8 de junio estrenaremos Cita a ciegas con el deseo, con Ofelia Medina, a la que seguir Morelos, el ciervo de la nacin, el 12 de agosto y En el centro del vientre, el 13 de septiembre, dijo Alberto Estrella. Quienes laboran en este tipo de esfuerzo escnico, agreg el actor, estn convencidos de que el teatro es una de las principales herramientas para sensibilizar a la sociedad y crear una importante plataforma de educacin y difusin cultural. No me canso de repetirlo: el teatro es una de las soluciones ms efectivas contra la violencia y la inmediatez. nFEBRERO 2012

47

febrero 2012

EL MURMULLO DE LOS ROSTROS

El Museo del Palacio de Bellas Artes es sede de una de las revisiones ms completas sobre el trabajo de Paul Strand, precursor de la fotografa realista y uno de los artistas ms notables de la lente a nivel mundial en la exposicin El murmullo de los rostros. Paul Strand en Mxico. La muestra son 220 piezas, entre fotografas, videos, carteles y documentos del trabajo que el fotgrafo estadounidense realiz en Mxico durante su estancia en dos ocasiones, de 1932 a 1934 y en 1966.MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jurez y Eje Central Lzaro Crdenas, Centro Histrico Martes a domingo, 10:00 a 17:30 horas $39.00 Hasta el 26 de febrero

ARTE/SANO ARTISTAS 2.0

Esta bienal presenta el trabajo paralelo de 61 equipos de creadores de diversos gremios, como el de artesanos, artistas plsticos, diseadores y arquitectos, unidos por el motivo de crear estticamente algo que parte de las entraas de cada uno, se detiene y analiza en sus mentes, y que emerge con una enorme dosis de esttica, producto de los aos de experiencia, del dominio de tcnicas y oficios. La exposicin, integrada por 76 obras, es una incitacin al dilogo interdisciplinario, del cual surge una cultura colectiva. Derribando el mito del creador nico, apuesta claramente por el intercambio de experiencias estimulantes, siendo una magnfica oportunidad de contaminarse, de apropiarse de lo ajeno, de asimilar la diferencia.MUSEO DE ARTE POPULAR SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Revillagigedo 11, entrada por Independencia, Centro Histrico, Cuauhtmoc Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas; mircoles de 10:00 a 21:00 horas $40.00** Domingos entrada libre Hasta el 26 de febrero

48

FEBRERO 2012

FEBRERO 2012

49


LA TCNICA Y EL ARTE, ARQUITECTOS DEL IPN ESCALERA DE INCENDIOS DE MONIKA SOSNOWSKAexposicin cuenta con una instalacin audiovisual, tintas y fotografas que muestran las diferencias y similitudes de estas dos ciudades.FONOTECA NACIONAL GALERA REN VILLANUEVA Francisco Sosa 383, Salvador Novo Coyoacn Lunes a viernes, 9:00 a 19:00 horas Sbados, 9:00 a 18:00 horas Entrada libre

La obra est inspirada en las escaleras de incendios de los edificios de Nueva York. En este caso la artista despoj a esta escalera de su sentido utilitario para volverla un objeto disfuncional. Durante el proceso de concepcin de la obra, as como el de su produccin, Sosnowska no cambi la escala o el material original de la escalera ni busc destruir la estructura original, sino que la molde para generar una situacin imposible.

CAMINOS DEL BARROCO. ENTRE ANDALUCA Y NUEVA ESPAA

Con motivo de los 60 aos de la Sociedad de Arquitectos del IPN y cierre de las celebraciones por los 75 aos de fundacin del Instituto, se presenta la exposicin La tcnica y el arte, Arquitectos del IPN que inicia con una semblanza de los fundadores, entre otros Juan O Gorman, Enrique Yaez y Hannes Meyer. En la muestra se exhiben obras de aproximadamente 53 arquitectos miembros de esa sociedad, en fotos y maquetas, incluyendo la de la Unidad Zacatenco.PALACIO DE BELLAS ARTES. MUSEO NACIONAL DE ARQUITECTURA Jurez y Eje Central Lzaro Crdenas, Centro Histrico Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas $22.00* Hasta el 26 de febrero Domingos entrada libre

MUSEO TAMAYO Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas

LA COLECCIN: DIFERENCIA Y CONTINUIDAD EN EL ARTE MODERNO MEXICANO

La exposicin tiene como objetivo revisar la historia del arte en Mxico, desde la primera dcada del siglo XX hasta los aos setenta, haciendo nfasis en la continuidad de temas y preocupaciones formales de distintos artistas ms all de escuelas o movimientos especficos. La muestra incluye dos obras en prstamo de Mathias Goeritz, Mensaje XV, Levticos XX:18, 1959, y La luna, 1960, de la coleccin del Museo Tamayo.

En esta exhibicin se aborda, entre otros aspectos, la influencia de artistas andaluces que emigraron a Amrica y que constituyeron, en buena parte, el origen de la escuela mexicana, al tiempo que explora las formas iconogrficas que surgieron en Andaluca y que fueron aceptadas en Mxico con adaptaciones y propuestas de carcter alternativo. Asimismo, plantea la vigencia de los modelos andaluces al servir de objeto de copia para el aprendizaje de nuevos artistas, sobre todo durante el siglo XIX.MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS Puente de Alvarado 50, Tabacalera Lunes, mircoles, jueves, viernes, sbados y domingos, 10:00 a 18:00 horas $28.00** Domingos entrada libre

FBRICA MEXICANA. DISEO INDUSTRIAL CONTEMPORNEOA travs de esta exposicin se ofrece una visin del diseo como una intervencin activa en el imaginario social; y tambin como una conjugacin de mltiples fundamentos estticos, ticos y filosficos sobre los modelos disponibles de hbitat, sociabilidad y desarrollo. La muestra asume el trfico de objetos e imgenes en una sociedad globalizada, pero hace nfasis en la originalidad de la marca propia, en sus procesos productivos, sean artesanales o industriales; y en sus demandas pblicas, desde el objeto nico, al interiorismo de autor, a la produccin seriada y al diseo urbano. La exposicin reune desde un catlogo de bellos objetos tiles, hasta el impacto del diseo en la ciudad; tanto en la definicin de los espacios pblicos y sus usos privados, como en la formacin de redes y comportamientos sociales.

MUSEO DE ARTE MODERNO Reforma y Gandhi, Chapultepec Martes a domingo, 10:15 a 17:30 horas Tel. 5553 6233 $25.00** Domingos entrada libre

LBUM FOTOGRFICO DEL GRAL. SILVESTRE MARISCAL

lbum obsequiado por el general Silvestre Mariscal a Venustiano Carranza en 1916. Este singular documento es, sin duda, revelador del papel que jug desde siempre la fotografa como instrumento de comunicacin. Un material de gran utilidad para quienes vean en l una pieza clave que podra ayudar a reconstruir historias.MUSEO CASA DE CARRANZA BIBLIOTECA Ro Lerma 35, Ro Amazonas, Cuauhtmoc Martes a domingo, 9:00 a 18:00 horas Entrada libre

MUSEO DE ARTE MODERNO Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec Martes a domingo, 10:15 a 17:30 horas $22.00** Hasta el 19 de febrero

GUSTAVO PREZ. OBRA RECIENTE

Primera exposicin sobre el trabajo del artista que ha sido organizada como un reconocimiento al destacado ceramista mexicano, galardonado en 2010 con el Premio Nacional de Cermica. La curadura tiene como objetivo principal mostrar el trabajo y estilo de Gustavo Prez caracterizado por lo heterogneo en la composicin de sus piezas, cualidad que le ha valido el reconocimiento y proyeccin internacional.

TIEMPOS VIOLENTOS. REPENSANDO LA COLECCIN DEL MUSEO DE ARTE CARRILLO GILUna aproximacin fresca y renovada a la Coleccin del macg, a travs de la nocin de violencia como eje articulador de la investigacin y los contenidos.MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL Revolucin 1608, San ngel Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas Tel. 5550 1254 $15.00* Domingos entrada libre Hasta el 4 de marzo

DF/NY CONFRONTACIN IMAGINARIA

Dos lugares completamente diferentes en idiomas, tradiciones y cultura se enfrentan; Mxico DF - Nueva York. La50FEBRERO 2012

PALACIO DE BELLAS ARTES Jurez y Eje Central Lzaro Crdenas Centro histrico Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas $35.00** Hasta el 19 de febrero

FEBRERO 2012

51


PECADOS Y MILAGROS

100 exvotos, de los cuales 15 fueron pintados por artistas mexicanos contemporneos, inspirados en los mismos textos que dieron origen a las canciones del lbum de la cantante Lila Downs.MUSEO NACIONAL DE ARTE Tacuba 8, Centro Histrico Martes a domingo, 10:30 a 17:30 horas Tel. 5130 3400 $33.00* Domingos entrada libre Hasta el 3 de marzo

PICASSO. SERIES: CAJA DE REMORDIMIENTOS, RETRATO DE FAMILIA Y LOS FUMADORESMuestra integrada por 63 piezas; litografas y grabados del pintor malagueo Pablo Picasso

Tel. 5702 4507 $45.00* Martes entrada libre Hasta el 5 de febrero

SEXY

MUSEO NACIONAL DE ARTE Tacuba 8, Centro Histrico Martes a domingo, 10:30 a 17:30 horas Tel. 5130 3400 $33.00* Domingo entrada libre Hasta el 5 de febrero

Exposicin colectiva que presenta piezas de diferentes tcnicas que nos ofrecen una panormica de la sensualidad, vista desde una perspectiva contempornea como la disposicin de disfrutar a plenitud los placeres de los sentidos, de los objetos y sujetos que los incitan o satisfacen.MUSEO EX TERESA ARTE ACTUAL Lic. Primo Verdad 8, Centro histrico Lunes a domingo, 10:00 a 18:00 horas Entrada libre Hasta el 12 de febrero

MARILYN MANSON. THE PATH OF MISERY

RON MUECK

UNA MIRADA NTIMA A MADERO

La exposicin se conforma de cuatro ejes temticos: desde el origen de la familia de Francisco I. Madero; el nacimiento y desarrollo del caudillo, mostrando el entorno familiar y revelando varios aspectos de su vida ntima a travs de fotografas, correspondencia y objetos de poca; su herencia, como el impulso liberal que tuvieron los Madero dentro de la historia regional y nacional de Mxico que provoc un constante enfrentamiento con el poder poltico del centro del pas, sucesos que dieron lugar a sus influencias ideolgicas, hasta el inicio de la Revolucin Mexicana.MUSEO CASA DE CARRANZA GALERA Ro Lerma 35, Ro Amazonas, Cuauhtmoc Martes a domingo, 9:00 a 18:00 horas Entrada libre

ADOLFO MEXIAC. HOMENAJE NACIONAL

Por primera ocasin en la Ciudad de Mxico se exhiben las extraordinarias esculturas hiperrealistas del artista australiano. Piezas que evocan la condicin existencial del individuo en la sociedad contempornea, exponiendo la vulnerabilidad humana de manera estremecedora, como fragilidad, inconformidad, dolor y soledad.ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO Justo Sierra 16, Centro Histrico Martes, 10:00 a 19:30 horas; mircoles a domingo, 10:00 a 17:30 horas

Por primera vez en Mxico, el compositor, cantante, director de cine e icono del rock, muestra una de sus facetas poco conocidas: la de artista plstico. Incluye ms de 30 acuarelas y una seleccin de sus videos.ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO Justo Sierra 16, Centro Histrico Martes, 10:00 a 19:30 horas; mircoles a domingo, 10:00 a 17:30 horas Tel. 5702 4507 $45.00* Martes entrada libre Hasta el 5 de febrero

Integrada por ms de 170 piezas, nos conduce en un recorrido a lo largo de seis dcadas para celebrar la trascendencia en la vida y obra dedicada a la estampado del maestro Adolfo Mexiac, siempre comprometido con las causas populares y los movimientos sociales que han marcado la historia del pas y del mundo. Al trabajar al lado de Leopoldo Mndez, Pablo OHiggins y Luis Arenal perfeccion las diferentes tcnicas para dedicar su creatividad a la produccin de carteles, ilustraciones y obra estampada.MUSEO NACIONAL DE LA ESTAMPA Hidalgo 39, Centro Histrico, Cuauhtmoc Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas Entrada libre Hasta el 25 de febrero

*Descuento a maestros, estudiantes, Maestros a la Cultura, Spalo e INAPAM **Entrada gratuita a maestros, estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad

EL INCESANTE CICLO ENTRE IDEA Y ACCIN

Programa Bancomer-MACG Arte Actual, 2a edicin Esta muestra es el resultado de un ao de investigacin, trabajo y dilogo entre diez artistas en colaboracin con un conjunto de interlocutores procedentes de diversas disciplinas. Participan: scar Cueto, Gilberto Esparza, Diana Mara Gonzlez, Fritzia Irzar, Jos Jimnez Ortiz, Begoa Morales, Naomi Rincn-Gallardo, Idaid Rodrguez, Jaime Ruiz Otis e Isaac Torres.

ESCHER Y SUS CONTEMPORNEOS. COLECCIN RIJKSMUSEUM MSTERDAM

LOLA LVAREZ BRAVO Y LA FOTOGRAFA DE UNA POCA

Exhibicin de alrededor de 80 obras del autor holands Maurist Cornelis Escher pertenecientes al Rijksmuseum; mostrar la percepcin del artista a travs de espacios paradjicos que desafan a los modos habituales de representacinMUSEO NACIONAL DE ARTE Tacuba 8, Centro Histrico Martes a domingo, 10:30 a 17:30 horas Tel. 5130 3400 $33.00* Domingos entrada libre Hasta el 4 de marzo

Obra indita de la artista a travs de la revisin de 50 aos de fotografar diferentes aspectosde la vida social y cultural de Mxico. Fotografas de Lola y Manuel lvarez Bravo, Mariana Yampolsky, Ral Abarca y Ral Conde, entre otros.MUSEO CASA ESTUDIO DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLO Altavista esq. Diego Rivera, San ngel Inn Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas Tel. 5550 1189 $11.00** Domingos entrada libre Hasta el 17 de febrero

MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL Revolucin 1608, San ngel Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas Tel. 5550 1254 $15.00* Domingos entrada libre A partir del 8 de febrero

52

FEBRERO 2012

FEBRERO 2012

53


Tacuba 8, Centro Histrico

EXPOSICIN PERMANENTE

Obra: Aprs lorgie (Despus de la orga), Fidencio Lucano Nava Participante: Javier Gaytn (Poeta y maestro) Vestbulol

El Museo Nacional de Arte alberga la coleccin de arte mexicano ms importante del pas. Alrededor de su coleccin el museo disea y realiza actividades para que todos los perfiles de pblico se acerquen a su acervo. La coleccin del Museo Nacional de Arte, comprende 5 siglos (del XVI al XX) de arte mexicano y por este motivo es la ms importante en su gnero, al servicio del pblico.MUSEO NACIONAL DE ARTE Martes a domingo, 10:30 a 17:30 horas $33, 50% para estudiantes, maestros, miembros del INAPAM, ICOM y SEPALO con credencial vigente. Domingos entrada libre para todo pblico

Obra: La oracin en el huerto, Baltasar de Echave Orio Participante: Hctor Falcn (Artista multidiciplinario) Sala 1l

Febrero 18, 13:00 horas, Sagrado y divino

reflexin aquello construido por el grupo se complementa con los datos histricos ms conocidos a cerca de la obra. Cada mes un tema distinto. Tema: 26 de febrero. El impresionismo segn Clausell

MUSEO NACIONAL DE ARTE Sbados y domingos 12:00 a 14:00 horas Mayores informes en Comunicacin Educativa, telfono 51 30 34 00, Ext. 4010

Obra: La resurreccin de Cristo, Alonso Lpez de Herrera Participante: lvaro Ramrez Segura (Abogado y maestro)

Febrero 25, 13:00 horas Asuncin y resurreccin

UNA CANA AL ARTE. VISITA GUIADA

SALA 2 MUSEO NACIONAL DE ARTE $37, estudiantes gratis Consulta cartelera en: www.munal.com.mx

Explora a profundidad obras de arte que se produjeron en Mxico durante cinco siglos: los creadores, las temticas y las corrientes artsticas con las que se plasmaron innumerables historias. Cada visita una obra distinta.MUSEO NACIONAL DE ARTE Grupos mayores de 10 personas Apertura de nuevo horario, mircoles 12:00 horas Requiere previa reservacin Mayores informes en Comunicacin Educativa, telfono 51 30

cultura y arte 201202

Documents