917909SP 08/18

Mantener a sus hijos saludables y en el camino correcto es importante. Nosotros sabemos cómo ayudarle a hacer justamente eso. No se olvide de programar visitas de bienestar regulares para sus hijos y chequeos anuales con un pediatra de Cigna Medical Group (CMG).

› Cada centro pediátrico cuenta con farmacia, laboratorio y otros servicios en el mismo lugar.

› También puede recibir asesoramiento médico después del horario de atención de nuestras enfermeras pediátricas.

› CMG ha recibido el premio anual de The Arizona Partnership for Immunization Awards (TAPI) por nuestro liderazgo en la vacunación de niños (al haber alcanzado niveles de cobertura del 90%).1

› Los servicios preventivos para sus hijos están cubiertos al 100%, con $0 de copago, si los recibe dentro de la red a través de su plan de salud de Cigna.2

› Citas pediátricas para el mismo día.

› Servicios pediátricos multilingües.

› Calificación del 95% por la satisfacción de los clientes3 en cuidado centrado en el paciente, que ayuda a los pacientes de CMG a estar más saludables y ahorrar dinero.

CUIDADO PEDIÁTRICO PARA QUE SUS HIJOS TENGAN EL MEJOR ESTADO DE SALUD.Los clientes disfrutan de los beneficios de nuestro cuidado centrado en el paciente todos los días.

En la parte de atrás hay una lista de centros pediátricos y de cuidado de urgencia

Cuando su pediatra no está disponible, los centros de cuidado de urgencia son una opción para las situaciones en las que su vida no está en riesgo, como dolores de oído o cortes y esguinces leves.

Centros pediátricos y de cuidado de urgencia Centros de cuidado de la salud

+ Centros de cuidado de urgencia con centros de cuidado de la salud

Chandler

1 Chandler1717 W. Chandler Blvd.Del lado sur de Chandler Blvd., entre Dobson y Alma School480.821.7565

Glendale

+2 Paseo Multi-Specialty Center and Urgent Care4

5891 W. Eugie Ave.Esquina SE de 59th Ave. y Eugie, 1 manzana hacia el sur de Thunderbird602.588.6600602.588.6725 – Atención de urgenciaHorario de atención de urgenciaL–V, S–D: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Feriados: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de Cigna Corporation, o a través de ellas, que incluyen a Cigna Health and Life Insurance Company y Cigna HealthCare of Arizona, Inc. Cigna Medical Group (CMG) es la división del grupo médico de Cigna HealthCare of Arizona, Inc. El nombre de Cigna Medical Group, el logo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc.917909SP 08/18 © 2018 Cigna. Parte del contenido se suministra bajo licencia.

Además, tenemos centros de cuidado de la salud en el Valle que ofrecen cirugías ambulatorias y otros servicios, como cuidado de la vista y de la audición.

Mesa

+3 Stapley Multi-Specialty Center and Urgent Care4

1840 S. Stapley Dr., #101Esquina SO de Stapley e Inverness, al sur de la U.S. 60480.464.8500 480.464.6969 – Cuidado de urgenciaHorario de atención de urgencia L–V, S–D: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Feriados: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Peoria

+4 Sun City Multi-Specialty Center and Urgent Care4

9069 W. Thunderbird Rd.Esquina SE de 91st Ave. y Thunderbird623.977.7201 623.876.2800 – Cuidado de urgenciaHorario de atención de urgencia L–V: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. S–D y feriados: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.En este centro se atiende medicina familiar y cuidado de urgencia, pero no cuenta con pediatras.

Phoenix

+5 Phoenix Central Multi-Specialty and Urgent Care4

3003 N. 3rd St. Esquina SE de 3rd St. y Earll, al norte de Thomas602.282.9800 602.282.9848 – Cuidado de urgenciaHorario de atención de urgencia L–V: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. S–D y feriados: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

6 Paradise Valley Multi-Specialty

3805 E. Bell Rd., #2100Esquina SE de 38th St. y Bell 602.404.5200

7 South Mountain7236 S. Central Ave.1 manzana hacia el norte de Baseline, del lado oeste de Central602.276.5565

8 Westridge4

2302 N. 75th Ave.Esquina NO de 75th Ave. y Encanto Blvd., al norte de la I-10623.849.7500

Tempe

9 C.J. Harris Multi-Specialty4

1920 E. Baseline Rd.Del lado norte de Baseline, entre McClintock y Price480.345.5000

N. 99

th Av

e .

E. Chandler Blvd.

W. Beltline Rd. S. A

rizon

a Ave

.N.

Ariz

ona A

ve.

N. H

igley

Rd.

W. Baseline Rd.E. Baseline Rd. W. Baseline Rd. E. Baseline Rd.

E. Baseline Rd. W. Baseline Rd.

N. P

ower

Rd.

E. Williams Field Rd.

E. Queen Creek Rd.

E. Octillo Rd.

E. Riggs Rd.

E. Chandler Heights Rd.

W. Chandler Blvd.

E. Carefree Hwy.

E. Bell Rd.

W. Carefree Hwy.

W. Desert Hills Dr.

E. Shea Blvd.

W. Bell Rd.

N. S

cotts

dale

Rd.

N. S

cotts

dale

Rd.

N. Bush Hwy.

N. B

ush H

wy.

N. Bush Hwy.

S. 99

th Av

e.W. Thunderbird Rd.

W. Superstition Blvd.

W. Southern Ave.

N. Dysart Rd.

E. Thomas Rd.

E. Glendale Ave.

S. 48

th St

.

N. M

cque

en R

d.S.

Mcq

ueen

Rd.

W. Indian School Rd. W. Indian School Rd.

N. S

tapley

Dr.

Merid

ian R

d.

S. S

tapley

Dr.

E. Beardsley Rd.

S. S

ignal

Butte

Rd.

S. 75

th Av

e.

S. 59

th Av

e.

W. Beardsley Rd.

W. Pecos Rd. E. Pecos Rd.

W. Deer Valley Rd.

N. 7t

h St.

N. E

llswo

rth R

d.

W. Deer Valley Rd.

W. Lower Buckeye Rd. W. Lower Buckeye Rd.

N. Ne

w Rive

r Rd.

S. P

ower

Rd.

N. G

reen

field

Rd.

N. V

al Vi

sta D

r.

N. H

igley

Rd.

S. H

igley

Rd.

N. V

al Vi

sta D

r.

S. 35

th Av

e.

W. Baseline Rd.

W. McDowell Rd. W. McDowell Rd. E. McDowell Rd. E. McDowell Rd.

E. Broadway Rd. E. Broadway Rd.W. Broadway Rd.

N. A

lma S

choo

l Rd.

S. A

lma S

choo

l Rd.

S. A

lma S

choo

l Rd.

S. C

entra

l Ave

.

Rura

l Rd.

N. C

entra

l Ave

.

E. Pecos Rd.

W. Waddell Rd.

W. Chandler Blvd.

N. U

sery

Pass

Rd.

S. V

al Vi

sta D

r.

W. Southern Ave.

E. Pinnacle Peak Rd.

W. Thomas Rd.

S. E

llswo

rth R

d.

Ironw

ood D

r.No

. Gan

tzel R

d.

N. Li

tchfie

ld Rd

.N.

Litch

field

Rd.

N. 83

rd A

ve.

N. 75

th Av

e.

W. Glendale Ave.

N. Ta

tum B

lvd.

N. 35

th Av

e.N.

35th

Ave.

N. 59

th Av

e.

N. 7t

h St.

N. 67

th Av

e.N.

67th

Ave.

Santan Fwy.

W. Grand Ave.

W. Grand Ave.

17

17

17

10 10

74 74

74

101

101

101

101

101

101

303

303

60

60

60

85

85 60

202

202

202

202153 143

51

87

87

10 60

10

202

88

87

87

347

3

60 60 60

N. Lake Pleasant Rd.

Anthem Way

W. Daisy Mountain Dr.

N. Gavilan Peak Pkwy.

N. To

m Da

rlingto

n Dr.

N. 43

rd A

ve.

W. Bell Rd.

N. Ca

ve Cr

eek R

d.

E. Indian School Rd. E. Indian School Rd.

E. Shea Blvd.

Papago Fwy.

E. Sky Harbor Blvd.

S. P

rice R

d.

E. Brown Rd. E. Brown Rd.

E. Southern Ave. W. Southern Ave. W. Southern Ave. E. Southern Ave.

S. 24th St.

Hoho

kam

Expy

.

W. Lost Dutchman Blvd.

+5

16

+2

9

8

7

6

1

+3

+4

1. The Arizona Partnership for Immunizations; fechas de los premios anuales de 1994 a 2017. www.whyimmunize.org. 2. Los planes pueden variar, y no todos los servicios de atención preventiva están cubiertos. Consulte los materiales de su plan para conocer los detalles de su plan médico específico, incluida una lista completa de los servicios de atención preventiva cubiertos. 3. En las encuestas de satisfacción del cliente de 2015, el 95% representa el promedio basado en una escala de nueve puntos. 4. Este centro cuenta con servicios de radiografía.

Cigna Medical Group obtuvo el reconocimiento del Comité Nacional de Aseguramiento de la Calidad (NCQA, por sus siglas en inglés) como Patient-Centered Medical Home™ (Establecimiento Médico Centrado en el Paciente). Los estándares de este reconocimiento hacen hincapié en la prestación de un cuidado sistemático y coordinado, centrado en el paciente, que promueva el acceso, la comunicación y la participación del paciente.