cuerpo a 21 de noviembre
DESCRIPTION
noticias de bolivia y el mundoTRANSCRIPT
Ministros de Defensa de lasAméricas se reúnen en BoliviaLa Novena Conferencia, que se prolongará hasta el jueves 25, abordará
cuál es el nuevo rol de las Fuerzas Armadas para el desarrollo
SANTA CRUZ/AGENCIAS
Los ministros de Defen-sa de los países de Nortea-mérica, América Latina y elCaribe inician el lunes enesta ciudad la IX Conferen-cia Internacional parasentar las bases que gene-ren confianza y una zonade paz en la región.
Ese es uno de los ejes te-máticos que abordarán lasdelegaciones al más altonivel, en la mayoría enca-bezadas por sus ministros.
Se ha confirmado la pre-sencia del secretario deEstado de Estados Unidos,Robert Gates, quien arribahoy domingo a Santa Cruzde la Sierra al promediar elmediodía para sostener porla tarde reuniones por se-parado con los ministros deDefensa de Bolivia, El Sal-vador y Brasil, Rubén Saa-vedra, David Munguía yNelson Jobim, respectiva-mente.
Según informes de lamisión diplomática de Es-tados Unidos en La Paz,Gates llegará en un aviónespecial junto a sus aseso-res y un grupo de periodis-tas de los principalesmedios de comunicaciónde ese país.
Esas fuentes dijeron queel secretario de Estado esta-dounidense asistirá a lainauguración del evento yretornará a su país el lunes,pero dejará en el encuentroa varios de sus colaborado-res para que participen enlas reuniones de comisio-nes. Si es que los médicos loautorizan, el presidenteEvo Morales Ayma inaugu-rará el evento que ha cobra-do relevancia internacionalpor la importancia de lostemas a tratar. El mandata-rio aún se repone de unaoperación quirúrgica a laque se sometió los pasadosdías en la ciudad de Cocha-bamba.
Otro de los ejes temáti-cos a ser abordados en la
Conferencia de Ministrosde Defensa de las Américasque se prolongará hasta eljueves 25 es el nuevo rol delas Fuerzas Armadas parael desarrollo.
La nueva ConstituciónPolítica del Estado, pro-mulgada en febrero de 2009por el presidente Evo Mo-rales Ayma con el respaldomayoritario de la pobla-ción, establece que Bolivia"es una nación pacifista querechaza la guerra como elmétodo de solución de losconflictos".
Bajo el amparo de eseinstrumento legal, Boliviaforja una nueva política dedefensa continental conunas Fuerzas Armadas másmodernas y democráticas,lo que será uno de los temasde exposición en el encuen-tro para mostrar el relacio-namiento de los militarescon la sociedad.
El presidente Evo Mora-les manifestó con reitera-ción que en el pasado inme-diato los militares eranvistos en Bolivia con recelopor la población, pero en laactualidad son parte activade la sociedad y se han inte-grado plenamente a sus rei-vindicaciones de desarro-llo.
Un tercer eje temáticodel encuentro es la coope-ración de las Fuerzas Ar-madas en sus países y otrospara enfrentar los desas-tres naturales que afectancada vez con mayor rigor almundo a consecuencia delcambio climático origina-do en la emisión de gasesde efecto invernadero porlas políticas irracionales deindustrialización.
Entre los subtemas queabordarán los ministrosamericanos está la transpa-rencia en los gastos de de-fensa para generar confian-za y paz en la región.
Otro de los subtemas esla importancia de la parti-cipación de la mujer en lasFuerzas Armadas y el res-peto a la interculturalidaden el interior de la institu-ción castrense. Bolivia hapuesto en vigencia este añola Ley contra el Racismo ytoda forma de Discrimina-ción que establece con cla-ridad la igualdad de laspersonas para acabar conla exclusión por razones deraza, color de piel, género,origen y otros.
envía tu [email protected]
En la ciudad de Santa Cruz.
2a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Miguel Insulza.Entre los asistentesestará en calidad deobservador elsecretario general dela Organización deEstados Americanos(OEA), José MiguelInsulza, que llegó elviernes a La Paz.
LA PAZ/AGENCIAS
La representante de laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU) en Boli-via, Yoriko Yasukawa, dijoque Bolivia tiene una res-ponsabilidad "especial" enla Cumbre de Cancún,donde debe mostrar queproteger la naturalezagenera fuentes de empleo yrentabilidad.
Yasukawa dijo que "Bo-livia tiene una gran lide-razgo", particularmenteentre los países en desarro-llo y como un Estado con-formado por varias nacio-nes indígenas, y por ello"tiene una responsabilidadespecial para contribuir demanera constructiva" en laCumbre sobre el CambioClimático organizado porlas Naciones Unidas, del 29de noviembre al 10 de di-ciembre.
EJEMPLO BOLIVIANO "Sepueden rescatar muchosejemplos de Bolivia, ya quetiene éxito en modelos deproducción que protege lanaturaleza y genera másempleo de mejor calidad,
incluso genera mayor ren-tabilidad que modelos tra-dicionales de producción",sostuvo.
Yasukawa mencionó losavances en la agriculturaorgánica, el eco turismo yotros servicios ambienta-les en los cuales Boliviapuede hacer muchos máspara masificar esa estrate-gia de desarrollo que pro-tege la naturaleza y quecontribuyen al combatedel cambio climático.
"Es una manera de de-cirle al mundo, miren no-sotros podemos y ustedestambién", manifestó.
Subrayó que Boliviadebe apuntar a consolidar-se como Estado con unmodelo económico"verde", es decir producirmás, consumiendo menosrecursos y generandomenos residuos.
Yasukawa insistió quelo importante es recordarque se trata del futuro delplaneta y de la humanidad,por lo que se requiere queen Cancún "todos los paísestrabajen de la mano" paracombatir el calentamientoglobal.
Bolivia asistirá aCumbre Climáticaen Cancún
42763
14096
3aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Ernesto Suárez sedeclara víctima depersecución políticaEs acusado por un convenio firmado entre la
Prefectura del Beni y el Municipio de San Ramón
Asegura que existe presión.
TRINIDAD/ANF
El gobernador del Beni,Ernesto Suárez, luego deconocer los avances en elproceso en su contra, reite-ró que es "víctima de unapersecución política" y ase-guró que existe presióndesde el Ejecutivo sobre elMinisterio Público.
Suárez brindó una con-ferencia de prensa luego deconocer que la Fiscalía Ge-neral del Estado anunció unnuevo proceso en su contrapor supuestos delitos demalversación de fondos,uso indebido de influencia,incumplimiento de deberesy conducta antieconómica.
"Creo que estas son lasmuestras fehacientes deque hay una presión políti-
ca fuerte sobre el Ministe-rio Público", afirmó a radióPatujú.
La denuncia responde alconvenio firmado entre laPrefectura del Beni y elMunicipio de San Ramón, ala cabeza de la alcaldesaLeny Ribera, para la cons-trucción de un tramo cami-
procesoacción judicialSuárez brindó una conferenciade prensa luego de conocer quela Fiscalía General del Estado a-nunció un nuevo proceso en sucontra por supuestos delitos demalversación de fondos, uso in-debido de influencia e incumpli-miento de deberes.
nero entre San Ramón-SanJoaquín-Buena Vista.
Se sospecha que huboirregularidades económicasen la construcción del tramocaminero San Ramón-SanJoaquín-Buena Vista. Pro-yecto ejecutado después dela firma de un convenioentre la Prefectura y el Mu-nicipio de San Ramón a lacabeza de la alcaldesa, LenyRibera Leigue.
El Gobernador recordóque no firmó dicho conve-nio porque se encontrabafuera del país. "Ahí es la pri-mera muestra de que aquíhay una persecución políti-ca porque los supuestos de-litos son personalísimos ysin embargo el juicio viene amí, sin haberlo firmado elconvenio", señaló.
Ernesto Suárez, Gobernador del Beni. ARCHIVO
Rurrenabaque denunciaa funcionarios de la ABCLA PAZ/ANF La asambleade los pobladores de Ru-rrenabaque denunció quefuncionarios de la Admi-nistradora Boliviana deCarreteras (ABC) recorrie-ron varias comunidades dela provincia Abel Iturraldede La Paz para hacer cam-paña en contra de Rurre-nabaque tergiversando laposición "porteña" sobre eldiseño del puente.
"Funcionarios de la Ad-ministradora Boliviana deCarreteras han estado re-corriendo las comunidadesde La Paz, en Ixiamas y elTigre, haciendo campañaen contra de Rurrenaba-que, acusándola de opo-nerse al desarrollo y tergi-versando la verdad sobre elProyecto del Puente",señala el voto resolutivo dela población de Rurrenaba-
que. Además, los pobladores
de esta región en la cuartaresolución emitida seindica que no se permitiráque la carretera con poten-cial de ser internacionalatraviese por el casco viejoy turístico de la población."Lo va destruir por consi-guiente afectando nuestraseguridad, economía y ca-lidad de vida".
Si piensas en fortalecer tu negocio...
Entonces piensa en la Cooperativa LOYOLA Ltda., la cooperativade ahorro y crédito supervisada por la Superintendencia de Ban-
cos y Entidades Financieras que permite que tus sueños se hagan realidad.
Visítanos y encontrarás los servicios financieros a la medida de tus necesidades
Oficina Central: Calle Antezana S-0397 esq. Jordán
Tel/fax 4229094
Agencia San Martin: Av. San Martín Nº S-328
Telf: 4226812 - Fax: 4254932
Agencia Tiquipaya: Plaza 23 de Septiembre
Telefax: 4317066
41866
00415
Fue aprobado el Reglamento de Ética para los diputados En la Cámara de Diputados en la madrugada de este viernes, aprobaron su Reglamento de
Ética por consenso de las mayorías y minorías con representación política
La Cámara de Diputados se regirá por su propio Reglamento de Ética. ARCHIVO
LA PAZ/ANF
El presidente de laCámara de Diputados,Héctor Arce Zaconeta,afirmó que la suspensión deun diputado nacional es lamáxima sanción queimpone el Reglamento deÉtica del ente legislativo,justificó que la sanción tienesu base en la ConstituciónPolítica del Estado (CPE).
"En los casos que proce-de (la sanción) son estricta-mente lo que señala la Cons-titución: el faltar por más deseis días consecutivos yonce discontinuos en unmismo período legislativo,constituye una falta queamerita una sanción, así lodice la Constitución, no lohemos puesto nosotros",afirmó Arce Zaconeta.
El artículo de la CPE alque hizo referencia Arce, esel número 157 que señala:"El mandato de asambleístase pierde por fallecimiento,renuncia, revocatoria demandato, sentencia conde-natoria ejecutoriada encausas penales o abandonoinjustificado de sus funcio-nes por más de seis días detrabajo continuos y oncediscontinuos en el año, cali-ficados de acuerdo con elReglamento".
El presidente de laCámara Baja añadió que "lamisma Constitución señala
algunas causales de incom-patibilidad como por ejem-plo: el adquirir bienes delEstado utilizando la condi-ción de diputados naciona-les, realizar negociacionesincompatibles, beneficiarsede una serie de privilegiosen abuso del cargo, los casosde la máxima sanción nosremitimos a lo que dice la
Constitución Política delEstado".
El procedimiento esta-blece someter primero elcaso a consideración de unaComisión de Ética y luegoal plenario camaral para ladecisión final.
"Después de un procedi-miento ante una Comisiónde Ética donde hay un
debido proceso y derecho ala defensa, finalmente la de-terminación la toma pordos tercios de votos de losmiembros presentes de lapropia Cámara.
El reglamentofue elaborado deacuerdo a lo estable-cido en el artículo 157de la CPE, DecretoSupremo Nº 29894del 7 de febrero 2009 más información
elpais.opinion.com.bo
4a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Prevé la suspensión como sanción máxima Colonizadoresaseguran queentorno deEvo buscadividirlos
LA PAZ La Confederaciónde Comunidades Intercul-turales, antes denominadoscolonizadores, denuncia-ron que existe un entornocercano al presidente EvoMorales que busca alejar alas organizaciones socialesdel Gobierno y generar di-visión.
"Entendemos que cercade nuestro compañero Evohay un entorno que quierealejar al Presidente de lasorganizaciones, segura-mente para causar zozobra,para causar división",afirmó el secretario generalde la Confederación de Co-munidades Interculturales,Gustavo Aliaga.
El dirigente colonizadorratificó que existe la necesi-dad de cambiar algunos mi-nistros, sin precisar nom-bres, porque no aportan aun mejor relacionamientocon las diferentes organiza-ciones ni tampoco coadyu-van a una mejorar gestión.Por el contrario, han traídomuchos problemas tanto alPresidente como a las orga-nizaciones. "Dentro de estesegundo período de gobier-no ha habido muchos erro-res, hay que decirlo de frenteasí mañana nos cueste losque nos cueste, pero tam-poco vamos desconocer losaciertos", afirmó Aliaga.
El representante de loscolonizadores pidió a lasautoridades del Ejecutivotener una actitud más flexi-ble y abierta con las organi-zaciones "así como lo hicie-ron al iniciar la primeragestión", afirmó.
Dos mineros bolivianos quedan atrapados por un derrumbeInician operativo con aproximadamente 60 personas que acudieron al rescate entre la Policía,
personal de la Alcaldía, rescatistas y obreros compañeros de los mineros
En la mina Hampaturi inician trabajos de rescate de dosmineros que quedaron atrapados en su interior. APG
LA PAZ/AGENCIAS
Dos mineros quedaronatrapados la noche del vier-nes en la mina Hampaturi,de la empresa la Solución, auna hora y media de caminode la sede de Gobierno, secree que los dos trabajado-res habrían perdido la vidaaunque se continúa con lostrabajos de rescate.
"Esta madrugada, des-pués de las 12, hemos reci-bido una llamada de que seha producido un desliza-miento, acá en la mina, ynos indican que existen dosmineros que han sido atra-
pados en interior mina,entre el nivel 0 y el 30, espor eso que anoche vinimosacá y trabajamos y segui-mos haciendo el trabajo de
búsqueda para poder hacerel rescate posterior", dijo elTcnl. Gustavo Daza jefe dela Unidad de Bomberos An-tofagasta a la red PAT.
Los mineros SaúlMamani Guarachi y RamónChoque Choque, que traba-jan en la mina de plata, zincy oro, no lograron escaparde un alud de lama una es-pecie de mazamorra com-puesta por tierra y minera-les que prácticamente losselló dentro del socavón.
envia tu [email protected]
5aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Por un deslizamiento en mina Hampaturi.
Primer reporte policial da cuenta deque el trabajo derescate es conflictivoya que existen más de80 metros demazamorra entre lasalida y los mineros.
Gobiernoanuncia bajadel precio delazúcar en elmercado
LA PAZ El viceministro deDesarrollo Rural y Agrope-cuario, Víctor Hugo Vás-quez, informó que el preciodel azúcar bajará en el trans-curso de la próxima semanadebido al ciclo productivo enpaíses vecinos que aumenta-rán su producción y bajaránel precio de este productohaciendo que el contraban-do ya no sea lucrativo. "Enpaíses vecinos como Argen-tina, Perú y Brasil, los pre-cios están muy elevados,había una expectativa y ge-neraba ganancia al contra-bando y con la baja de pre-cios en el mercado externova a hacer que no sea benefi-cioso el contrabando", dijoVásquez.
La autoridad explicó quehay precios que bajarán drás-ticamente.
91564
Miles de familias de esta ciudad amazónica trabajan
en la zafra y en el procesamiento de este fruto
La castaña da vida aRiberalta
JORGE FERNÁNDEZ B.TEXTO Y FOTOSEnviado especial
Riberalta, denominadapor sus habitantes como la“ciudad de las motos”, basasu economía principal-mente en la explotación dela castañ a, la pesca y elaprovechamiento de lamadera.
Este municipio, situadoen el norte de Beni, tieneaproximadamente 120 milhabitantes, 90 mil de loscuales están afincados enel centro urbano.
Y precisamente, lo pri-mero que llama la atencióndel visitante, una vez quedesciende del avión en elaeropuerto, es el grannúmero de motocicletasque circulan por sus am-plias avenidas.
Las viviendas en Ribe-ralta, la mayor parte deellas, son de una sola planta,algunas están edificadas endos o tres pisos. El ladrilloes el material que predo-mina en las calles, vivien-das, parques y edificios pú-blicos. La mayor parte delas vías tiene ripio, otrasestán con losetas.
Lo denso de la vegeta-ción amazónica en elpueblo contrasta con elcolor rojizo del ladrillo ydel ripio que cubren suscalles. Desde los edificiosmás elevados se puede ad-vertir que las viviendas seocultan debajo de árbolespropios de la zona.
LA CASTAÑA La zafra de lacastaña se inicia a fines denoviembre y se extiendehasta marzo o abril. Estaactividad convoca a 30 milfamilias que se dirigen a laselva para recoger los cocosque caen de este árbol.
El periodista de radio
América de Riberalta Gre-gorio Guari asegura que laexplotación de la castañaes prácticamente la únicaalternativa económica paralas familias de ésta y otraspoblaciones amazónicas deBeni y Pando.
Los peces y la maderaescasean ahora en los ríosdel Beni, por su indiscrimi-nada explotación, segúneste comunicador oriundode la población de Cachue-la Esperanza.
El trabajo de los zafre-ros consiste en partir el
Apuntes.La zafraLa ciudad de Riberalta basa sueconomía en la explotación dela castaña. La zafra se inicia afines de noviembre y se extien-de hasta marzo o abril, porcinco meses.
ExportaciónBolivia es el principal exporta-dor de castaña sin cáscara anivel mundial con 58,7%. En 2008 exportó 139 millonesde dólares equivalentes a43.735 toneladas, que reflejaun 220% de incremento consi-derando las 19.000 toneladasde 2007. Los principales desti-nos son Reino Unido, EstadosUnidos, Holanda, Alemania,Australia, Italia, España yRusia.
BeneficiadorasLas empresas más grandes deRiberalta donde se procesa lacastaña emplean hasta dosmil personas. Otras empresasmás pequeñas llegan a absor-ber una mano de obra que secalcula en 200 fabriles.
Maderas preciosasLas maderas preciosas que seexplotan en Riberalta son lamara, el cedro y otras espe-cies semipreciosas.
coco y sacar las castañas.Cada coco tiene entre 25 a30 “pepas”, de acuerdo asu tamaño.
El zafrero se enfrenta avarios peligros, desde lacaída de cocos sobre sucabeza, que le pueden pro-vocar la muerte, hasta lapicadura de víboras. Cadaaño mueren dos o tres per-sonas durante la zafra.
El precio de la caja decastaña de 23 kilos, al iniciode esta zafra, se ha fijadoen 125 bolivianos, por loque los pobladores de Ri-beralta están optimistas.
La economía de la cas-tañ a beneficia no sola-mente a zafreros sino tam-bién a transportistas y aquienes se dedican a pro-cesar este alimento en lasbeneficiadoras.
Cada año, las 30 fábri-cas procesadoras de casta-ña asentadas en Riberaltaocupan a por lo menos 20mil fabriles.
MADERA Y PESCA El oficialmayor de Administracióny Finanzas de Riberalta,Iván San Miguel, confirmaque el aprovechamientode la castaña es la princi-pal fuente de ingresos parael municipio.
Otras actividades quegeneran ingresos para Ri-beralta y toda la regiónamazónica, según este fun-cionario, es la explotaciónde la madera y, eventual-mente, la pesca.
San Miguel asegura quela pesca es una actividadque está recuperando laimportancia que tenía enel pasado, a tal punto quelos pescadores prefierenllevar el pacú, pintado y elpayche (en lonjas) a depar-tamentos como La Paz yCochabamba, donde ob-tienen mejores ganancias.
El árbol de la castaña tiene una altura de hasta 60 metros.
Unos 3.000 riberalteños son mototaxistas y se dedican al transporte de pasajeros. Las beneficiadoras que procesan la castaña depositan la cáscara de este fruto en las orillas del río Beni.
La construcción de embarcaciones de madera es otra actividad que genera ingresos para los pobladores deRiberalta.
Los jóvenes utilizan las motocicletas para ir a sus colegios y pasear por la Plaza Principal.
Riberalta tiene una mo-tocicleta por cada cuatrohabitantes, según los datosproporcionados por el ofi-cial mayor de Administra-ción y Finanzas de la Alcal-día Iván San Miguel.
En esta ciudad amazóni-ca circulan 30 mil motoci-cletas. El 10 por ciento deestos vehículos son usadoscomo transporte público.
Una de las característicasde los mototaxistas, paraque los usuarios puedan re-conocerlos, es que llevansiempre una gorra, explicaIver Loayza.
La tarifa única quecobran en el centro los mo-totaxistas es de 3,50 bolivia-nos. Pero si una personaquiere dar un paseo paraconocer la ciudad debepagar 15 bolivianos por hora.
La ventaja de esta ciudades que sus calles son bastan-te amplias, la mayor partecon ripio, otras con losetas oladrillo.
Los mototaxistas debencircular con sumo cuidadopor las calles congestiona-das, especialmente en lanoche, para evitar acciden-tes, que ocurren con fre-cuencia.
Los riberalteños tienenademás la costumbre dellegar hasta la Plaza Princi-pal para dar vueltas. Los jó-venes y adolescentes son losmás asiduos a esta práctica.
La gran cantidad demotos permite además laexistencia de otros nego-cios, muchas familias se de-dican al lavado de estos ve-
hículos y los mecánicos arepararlos.
Iver Loayza, uno de losmototaxistas, explica quealgunos de sus compañerostransportan pasajeros hastapoblaciones vecinas a Ribe-ralta como Cachuela Espe-ranza y Guayaramerín. Elviaje en moto puede demo-rar hasta cuatro horas. Latarifa depende de la nego-ciación con el cliente.
Transporte La motocicleta es elvehículo más utilizadoen Riberalta.Según los datosproporcionados porfuncionarios de laAlcaldía de estemunicipio hay 120 mil.
MototaxistasEn esta ciudad se hanorganizado 30sindicatos demototaxistas, cadauno de ellos con 100afiliados comopromedio.Aproximadamente3.000 personas sededican a este rubro.
La madera es elmaterial de astilleros
Hay una moto porcada 4 habitantes
La construcción debarcos en los astilleros deRiberalta es otra actividadque genera ingresos paralos habitantes de esta po-blación amazónica.
En las playas del río Beni,a no más de cien metros delpueblo, se han establecidolas empresas que se dedi-can a la construcción de lasembarcaciones.
El contratista José FélixEspinoza afirma que almenos 150 familias se be-nefician en forma directacon esta actividad.
En estos astilleros seconstruyen chatas, ponto-
nes, embarcaciones paratransportar carga, pasaje-ros, o aquellas que sirvenpara remolcar a otrosbarcos que llevan castaña ydiésel. Para construir unaembarcación de medianaenvergadura, un astillerotoma como promedio 20días, ocupando a seis per-sonas.
Según el contratista, lavida útil de estas embarca-ciones es de hasta 25 años.
Las embarcaciones sonconstruidas con Itaoba,una madera que es explota-da en las riberas de los ríosbenianos y de Pando.
6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 7aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
economÍa economÍa
50mil familias viven
de la castaña
Según los datos proporcionados por los zafreros y funcionarios del municipio de Riberalta, al menos 30 mil familias se dedican a la zafra de la castaña y otras 20 mil a su procesamiento.
DATOIván San Miguel,
Alcaldía Riberalta
"Podemos afirmar que la capital industrial del Beni es Riberaltaporque una muy buena cantidad de su población se dedica a la explotación de la castaña".
El ojo inquieto
Acoso sin tregua
8a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Ejército boliviano socialista…?
En el acto oficial de conmemora-ción de los 200 años de funda-ción del Ejército, el ComandanteGral. Antonio Cueto, ha expre-
sado con vehemencia y convicción quelas Fuerzas Armadas “son socialistas,antiimperialistas, anticapitalistas y co-munitarias”, declaración que fue recibi-da con beneplácito por el presidenteEvo Morales, porque le dijeron justoaquello que quería escuchar: el Ejércitoal servicio del partido, ya no sólo delEstado que trasciende a los gobiernos.Como es de esperar, en la sociedad,unos aplaudieron lo dicho por el men-cionado general y otros censuraron porconsiderar un exceso de adulación, máscuando la respuesta inmediata a lodicho por el Gral Cueto, fue la decisióndel Presidente de ratificar al AltoMando Militar por un año más, igno-rando las naturales y legítimas aspira-ciones de otros jefes militares para acceder a ese sitial sobre la base de susméritos acumulados a lo largo de su ca-rrera.Frente a la situación planteada, surgeninterrogantes que la población esperatengan respuestas claras y concretaspara evitar malos entendidos: ¿La de-claración del Gral. Cueto es una deci-sión del conjunto de las Fuerzas Arma-das? De ser así, ¿ a través de quémecanismos deliberativos acordaronlos jefes, oficiales, suboficiales y tropasu identificación con una corriente ideológica y un partido político? De acuerdo al artículo 245 de la Consti-tución Política del Estado “La organiza-ción de las Fuerzas Armadas descansaen su jerarquía y disciplina. Es esencial-mente obediente, no delibera y estásujeta a las leyes y a los reglamentos mi-litares. Como organismo institucionalno realiza acción política, individual-mente, sus miembros gozan y ejercenlos derechos de ciudadanía en las con-diciones establecidas por ley”. Por lo anotado, parece no ser posibleque lo dicho por el Comandante delEjército refleje el pensar y sentir detodos/as y cada uno de sus miembros o,por lo menos, de una mayoría. Pero para no especular, lo deseable esque el Gral. Cueto, haciendo honor a suuniforme y en aras al respeto quemerece la ciudadanía y sus camaradas,aclare las dudas que ha generado su de-claración.Como ciudadano el señor AntonioCueto, tiene todo el derecho a identifi-carse con la ideología política quemejor le parezca y a constituirse en ac-tivista de un partido, derecho que nadiele puede objetar, pero, entre tantofunge de Comandante del Ejército, nole queda otra que aguantar su entusias-mo o someterse a lo que disponen lasleyes y reglamentos.
Corrupcióny políticaspúblicas
Considerando el contexto de lagestión pública, una gran mayo-ría de los países latinoamerica-nos se caracteriza por restringir
información sobre la ejecución presu-puestaria coligada al gasto gubernamen-tal. En fin, la improvisación y la corrup-ción generan ineficiencia e inefectividadpara la implementación de los modelosde desarrollo tendientes en “teoría” apotenciar la función de bienestar social.La corrupción de gestión histórica tienemúltiples indicadores o percepciones,tal el caso de las pérdidas territorialesque por ejemplo hemos tenido con nues-tros vecinos que en determinado mo-mento aprovecharon la ineptitud en elmanejo de las políticas demográficas yproductivas, declarándonos guerras quepermitieron la expropiación de territo-rios extensos y con riqueza natural rele-vante. Lo inmoral dentro el contexto bu-rocrático mundial genera miles debillones de dólares que traducen enri-quecimiento ilícito con reducción de lariqueza y la calidad de vida. Aproxima-damente un 80% de los países delmundo no brinda información sobre sugestión pública.El costo de oportunidad de la corrup-ción asociada a la malversación se deno-mina pobreza y desigualdad, disuade laactividad productiva, además de minarla confianza en el gobierno de turno. Elpresente período el índice de percepciónde la corrupción para Bolivia es de 2,8,medición alejada del óptimo equivalentea 10, valor tope que representa a lospaíses sin corrupción y por ende trans-parentes, tal el caso de Dinamarca quetiene una calificación de 9,3. Asimismo,debemos indicar que gracias a la corrup-ción de gestión mundial, aproximada-mente 1500 millones de personas vivencon 1,25 de dólar al día. En Bolivia, según el PNUD aproximada-mente 3,3 millones de habitantes sonpobres, debiendo analizarse minuciosa-mente dentro ese contexto la indigencia,que por supuesto se coliga a la pésimaredistribución de los ingresos, ya queaproximadamente un 20% de la pobla-ción privilegiada se lleva un 60% del in-greso nacional. No hay modelo perfecto,pero lo importante es reflexionar paraavanzar. Para ello, debemos comprome-ter la participación honesta y retroali-mentada de los actores sociales e institu-cionales. Una sociedad desarrollada concentra suactividad en la cultura y emprendimien-to que tienen sus recursos humanos. Enconsecuencia, el capital humano afianzael capital institucional, la competitividady calidad de un Estado que en su evolu-ción es transparente por disponer demedios de difusión de información en-tendible sobre gestión y ejecución de lainversión pública.
No por previamente temida, resul-te menos escandalosa la perse-cución sistemática de goberna-dores y alcaldes elegidos
legítimamente, pero no adictos al MAS.El alcalde de Sucre, Jaime Barrón, fuedetenido preventivamente con la amena-za de condenarlo a cinco años de prisión.A Barrón le imputan el haber participadode la brutal humillación infligida porunos universitarios a un grupo de campe-sinos originarios, el 24 de mayo de 2008.El alcalde de Potosí, René Joaquino, fueacusado de haber comprado para su mu-nicipio unos vehículos usados. El Gobier-no está dispuesto a destituirlos, meterlosen la cárcel y a poner en su lugar a mili-tantes masistas.
La reacción no se hizo esperar: los es-tudiantes de la Universidad de San Fran-cisco Xavier se levantaron contra las ór-denes del Gobierno. Y el pueblo de Potosívolvió a las calles en apoyo de su Alcaldequien fue elegido por el 52% de los votosen los últimos comicios municipales. NiBarrón participó en los desmanes de al-gunos universitarios ni Joaquino compróchatarra a precio de vehículos nuevos.No obstante, la mal llamada justicia queobedece al Gobierno, está procesando alas autoridades municipales menciona-das, como si se tratara de peligrosos de-lincuentes.
La vergonzosa tarea empezó hace másde dos años con la destitución y encarce-lamiento del ex prefecto de Pando, Leo-poldo Fernández. El acoso prosiguiócontra el gobernador de Tarija, MarioCossío. Este último optó por defenderseatacando, y acusa a varias autoridadesoficiales de estar preparando un complotpara derrocarlo. Resulta pues más que
chocante que, mientras el Gobierno ace-lera los procesos contra Barrón y Joaqui-no, retarda hasta lo increíble el juicio quese le sigue a Leopoldo Fernández. Estadivergencia prueba que el “cambio” delque presume el Gobierno no ha produci-do la igualdad ante la ley, sino que agravala desigualdad. A unos les acelera el pro-ceso y a otro se lo retarda. Volviendo aSucre, el proceso por el caso denominadoLa Calancha, que involucra al ex minis-tro de Gobierno, Alfredo Rada, se ha es-tancado. Con esto, Sucre, que nunca fueplaza favorable a Evo Morales, justificasu repudio al Gobierno Plurinacional. YPotosí que en agosto pasado le plantócara al Gobierno central, refuerza susmotivos de enfado, luego de que ningunaautoridad gubernamental se dignó parti-cipar de los festejos departamentales dela semana pasada y, por añadidura, lesescamoteó el aeropuerto que Potosípidió, y se lo regaló a Oruro que dista,aproximadamente 229 Km del aeropuer-to internacional de El Alto. La saga per-secutoria no ha terminado. Aún faltacompletar el garrotazo contra el prefectodel Beni, Ernesto Suárez. Y el alcaldepaceño, Luis Revilla está en la mira. Puesbien, todo lo dicho ocurría cuando la AltaComisaria de Naciones Unidas para losDerechos Humanos, Navanethem Pillay,presentaba al Gobierno el correspon-diente informe sobre su visita.
El informe no fue todo lo benigno queel Gobierno deseaba. Habría sido peor sise hubiese tenido en cuenta la políticapersecutoria de la que estoy dando unabreve reseña. Con todo, Pillay pidió alGobierno no perseguir a los opositorespolíticos y no pisotear los derechos hu-manos. No he terminado. La visita del se-cretario de la OEA, José Miguel Insulza,fue tan rutinaria como suele ser. Pero elSr. Presidente no perdió esa oportunidadpara disparar nuevos denuestos contra laIglesia católica. ¿ Será porque compitecon ella en su condición de guía espiri-tual de los pueblos originarios?
Paseos en el pueblo.Estos niños se distraen recorriendo las antiguas calles de Tarata a lomo de ju-mentos, nobles animales de carga, y que también sirven para paseos dominicales.
GENTILEZA CARLOS ROCHA.
ColumnistaInvitada
JULIETA MONTAÑO
Abogada. Directora de la OJM.
julietamontañ[email protected]
EN SERIO
ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA
Economista y profesor universitario.
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y [email protected]
El rol de los diputadosen el Parlamento
En líneas generales to-das las democraciasque se conocen en teo-ría y que se desarro-llan en la práctica, co-mo la democracia par-lamentaria, la demo-cracia liberal y la de-mocracia presiden-
cialista y otros regímenes mixtos, sonsistemas representativos, o sea que to-das las democracias desarrolladas sonrepresentativas.
En nuestro país la Asamblea Legis-lativa Plurinacional que está com-puesta por diputados y senadores es laencargada de formular y cambiar lasleyes. Se dice que la democracia re-presentativa es el mejor sistema posi-ble o es el menos malo, como se afirmaen aquellas comparaciones popularesque pretenden explicar grados de efi-cacia y aceptación ciudadana.
Si bien la democracia representati-va tiene una mayoría de adeptos, delmismo modo, existen muchos que for-mulan críticas a la hora de establecerbalances en relación al trabajo de losparlamentarios, es decir, aquellos ciu-dadanos que organizados en partidospolíticos y organizaciones ciudadanashan sido elegidos para representar alos votantes que les han favorecido enlas urnas.
Actualmente el trabajo en el hemi-ciclo parlamentario es objeto de críti-cas respecto a la labor, eficiente o ne-gativa, que ejercitan los diputados,tanto en cuanto a la asistencia de éstos
como a su desempeño legislativo y fis-calizador. En lo que se refiere a su par-ticipación activa, promotora de pro-yectos y generadora de ideas, más alládel apelativo también popular que searrastra y que aún no se disipa en esaespecie de estigma que señala que al-gunos diputados siguen con ese ejerci-cio de la mano levantada para aprobaruna ley, sin haberla analizado, consi-derado y menos entenderla.
Hace algunos días se conoció me-diante una publicación de prensa que
sólo 24 de 130 diputados son quienesparticipan generando debate en elCámara de Diputados de la AsambleaLegislativa. Como añadido, ese mismonúmero expresa algunas declaracio-nes a los medios de comunicaciónsocial, y el resto en consecuencia, per-manece casi en un ostracismo parla-mentario que deja dudas sobre su co-nocimiento de los asuntos nacionales.
Algunos parlamentarios del oficia-lismo justifican que siendo la mayoría,usar de la palabra abarcaría un perío-do considerable de lo que establece elReglamento General que les concedesólo 15 minutos, aunque para la consi-deración de proyectos de ley en grandetienen 30.
De cualquier forma, la intervenciónde oficialistas y opositores, pero másde los primeros, es muy reducida ytiene nombres y apellidos que son rei-teradamente reconocidos y escucha-dos cuando se refieren a determina-dos asuntos. El resto, con su silenciodemuestran que conocen poco de lamateria o que prefieren mantener unaposición prudente por aquello de la“disciplina partidaria”.
La función y la eficiencia legislativatiene su medición o su evaluación enlas intervenciones de los legisladores,en la contrastación de ideas para la de-fensa o para el rechazo de los proyec-tos de leyes, por más que sean del ofi-cialismo, y en cuanto a la oposición,las alternativas a lo que se oponen ocontradicen. La expectativa ciudada-na, no cabe duda, que está centrada enel trabajo y la personalidad de los quefueron elegidos.
Otro parámetro calificador de lalabor parlamentaria y que desmentiríaaquella especie de acusación de que selegisla por consigna, es la propia ini-ciativa de diputados que presentenproyectos de ley en beneficio de susregiones, que tanto les demandan, yque tengan trascendencia nacional.
Treinta y dos mineros chilenos yun boliviano sufrieron un encie-rro de más de dos meses a sete-cientos metros bajo tierra, a
causa de un derrumbe en el desierto deAtacama. Luego de que se supo que so-brevivieron a la catástrofe, comenzó eltrabajo de rescate. El ingenio del mundose puso a su servicio. Y luego de estelargo tiempo millones de televidentesvieron emerger de la tierra la cápsulatrasladando uno a uno los cautivos. Elalivio y la alegría se difundió ya sin ne-cesidad de los medios de comunicación;la solidaridad borró fronteras y diferen-cias: el mundo era un sitio en el que semerecía vivir.
Para muchos esta dramática historiadebió terminar ahí. Quizás las secuelasdel suceso debieron limitarse a lamejora de condiciones laborales de
todos los mineros y de la seguridad delas galerías donde trabajan.
Pero, no. Los grandes medios de co-municación y los políticos comandaronun circo con funciones de transmisiónmundial. Comenzó el Presidente chile-no con una gira por ricos países europe-os que, prevista o no, tenía como estan-darte el drama de la pobre región de supaís. Recibido por reyes y presidentescapitalizó el drama como el mejor polí-tico lo habría hecho y no es improbableque se convierta en el personaje delaño.
Luego, los “treinta y tres mineroschilenos” como las agencias de prensainternacionales los llaman, olvidando alsolitario boliviano, se abalanzaronsobre sus vidas y organizaron tours ycomparecencias en grandes cadenas detelevisión; astutos abogados aconseja-
ron a los “héroes” que se abstengan decontar sus historias para venderlas en elmomento justo; productores de cinecompraron derechos y ya ruedan rela-tos basados en el suceso. Incluso lafamosa maratón de Nueva York se llevóal más mediático de los cautivos, parauna penosa exhibición.
Aquél mundo, más bien aquellos mi-llones que rogaban por la vida de lostreinta y tres, están convertidos en es-pectadores del show. Pero, no todosellos. La comprobación de la solidari-dad de los días del drama vive en los co-razones de la mayoría, la que se sienteofendida ahora por la manipulación delas víctimas y el olvido de quienes lasrescataron.
La terrible experiencia de los mine-ros de Copiapó terminó felizmente,pero la cultura consumista la alarga
El largo show después del drama
EDITORIAL
No participan.Son unos pocos diputados losque participan en el debate y lalegislación de leyes. La mayoríaqueda en el ostracismoparlamentario, que dejamuchas dudas.
ContraRuta JAVIER
9aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
ARGENTINA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El fallo de la Sala III de la Cámara de Seguridad Social enel caso Betancur, que equipara la jubilación al 70 porciento del promedio del sueldo, es justo: nadie duda quehay que pagarle más a los jubilados. Pero parece ilegal,en cuanto no tiene sustento en una norma legal. La Jus-ticia, siempre dijo que la jubilación reemplaza al salariodel trabajo, por lo cual debe haber cierta proporcionali-dad entre el salario y la jubilación. Adrián Ventura.
CHILE
Los inmigrantes vienen a competir con nosotros y, portanto, producen resistencia. En Chile tenemos, por lodemás, una actitud ambivalente frente al extranjero.Nos gusta que nos alabe cuando le preguntamos ansio-sos qué le parece Chile, pero no lo invitamos a la casa.Tenemos que abrir la mente, y entender lo mucho queganaríamos a la larga. David Gallagher.
ESPAÑA
JUBILADOS: UN FALLO JUSTO PERO ILEGAL
SI VAS PARA CHILE
A las diez de la mañana del 20 de noviembre de 1975,unas horas después de que se anunciara oficialmente sumuerte, Carlos Arias Navarro leyó en público el testamen-to político de Francisco Franco, un "hijo fiel de la Iglesia"que sólo había tenido por enemigos a "aquellos que lofueron de España". El franquismo está aún en nuestrasvidas. Julián Casanova.
TREINTA Y CINCO AÑOS SIN FRANCO
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
10a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
El precio del dólar: ¿Cuánto vale?
ColumnistaInvitado
Losnubarronesde guerra
MARCOS DOMICH
Médico y dirigente del Partido Comunista.
Mientras los medios estánmareados - y mareando - connoticias intrascendentes, enCentroamérica ha estallado
una crisis diplomática que puede con-vertirse en conflicto armado. El origenestá en la persecución de unos narco-traficantes, por fuerzas de seguridadnicaragüenses. Los narcos, paradójico,recibieron una suerte de protección deLaura Chinchilla, presidenta costarri-cense. Ésta alega que Nicaragua, con eseacto, ha violado territorio de su país. Sequejó a la OEA y ésta, muy manipulada,aprobó una resolución que instaba a laspartes a retirar toda fuerza armada de lazona en conflicto, el río San Juan. Empero resulta que Nicaragua, hacemás de un año, recibió de parte del Tri-bunal Internacional de Justicia de LaHaya, la confirmación de que el territo-rio del río San Juan era suyo y podíaejercer plena soberanía sobre éste.Ahora Laura Chinchilla alega que eseterritorio es costarricense y que el vio-lador es Nicaragua. Aquí no hay gatoencerrado, sino una abierta conjura im-pulsada desde los EUA. Éstos alientanacciones contra Nicaragua a la queestán cercando. Buscan poner enmarcha una nueva contraofensivacuando el imperio recibe revés trasrevés. El triunfo de Dilma Roussef, el rechazoa las agresivas manipulaciones fi-nancieras (devaluación del dólar); elfracaso del golpe en el Ecuador, etc.están desesperando a la Casa Blanca, alPentágono y la CIA que han comenzadoa mover todos sus peones. Su objetivo esanular el giro a la izquierda de la región.Si para ello tiene que practicar magni-cidio, golpes de Estado, dividir países,ponerlos en la picota del escarnio, co-lapsarlos económicamente, etc. no im-porta, cualquier procedimiento porilegal y brutal que sea es válido. Lo hadenunciado fehacientemente DanielOrtega.En el diferendo contra Nicaragua hayantecedentes inobjetables. En juliopasado, Laura Chinchilla, cuando elPresidente electo de Colombia la visitóya habló de pactar cooperación paraluchar contra el narcotráfico. Esto está,luego, ligado a la autorización congresaldel ingreso a playas costarricenses deunas dos decenas de naves de guerra yaviones y helicópteros de combate deEUA. El presupuesto de defensa, para laadquisición de armas, supera alnicaragüense en casi tres veces. Concara devota y rogando a la virgencita laChinchilla recuerda que su país no tieneejército. Obama en Indonesia, de hecho, ha or-denado ¡ Fuego! Ergo, la prioridad es lalucha por la paz y amarrar las manos delos belicistas.
Como se hadicho envarios artícu-los que se
están publicando enla prensa, el dólar que
es la moneda con la cual los Estados Unidos hacen sus transac-ciones dentro y fuera del país, en nuestro país es un bien quetambién sirve para los mismos propósitos, con la diferenciaque nuestra moneda sólo sirve para hacer transacciones com-erciales dentro del país, quizás en alguna frontera, donde elque la acepta hace negocios con Bolivia. Se trata de un bienmuy abundante, sea que venga de nuestras exportaciones, porlas cuales se está pagando un precio muy alto, lo que se manifi-esta en más dólares en el mercado, a lo que hay que añadir lasremesas que envían nuestros compatriotas, que casi son deltamaño de nuestras recaudaciones tributarias, sólo para tenerun orden de magnitud y finalmente, los dólares del narcotráfi-co, que al menos en términos de la materia prima se han dupli-cado, lo que representa un elevado monto que ingresa allavado del narcotráfico o de una mayor disponibilidad de di-visas en la billetera, dependiendo de quienes estén involucra-dos en este proceso. Hay muchas personas que no tienen temor de andar los bil-letes en la cartera y les gusta hacerlo.
También es complicado definir su valor efectivo, por lapresencia de otros precios artificiales como el de los com-bustibles, que al igual del dólar, influyen en toda la economía ycon impactos que pueden ser muy parecidos. Es decir, en unaeconomía de mercado donde hay tanta artificialidad, es muycomplicado que éste pueda dar señales adecuadas y valederas.La economía sólo se manifiesta y adquiere importancia,cuando se debate en la escasez relativa, cuando la economíareal (la producción) está en el límite de lo que cuesta producir-lo, o cuando su transacción en el exterior se da en condicionesde competencia, donde la eficiencia y la productividadadquieren un sentido.
Pareciera que la abundancia permite que el Gobierno puedadarse el lujo de anunciar lo que se está pensando hacer, sin quese provoque mayores acontecimientos que la reacción de los
analistas y de los empresarios a quienes, ya se les señaló, queno hay motivo de alarma ya que las materias primas y losequipos valdrán menos, con que su rentabilidad estaría asegu-rada. Por lo indicado, pareciera que no hay mucho problema yque la economía está blindada, inclusive para jugar con el tipode cambio, que está además en un escenario donde se cambióla “guerra fría” por la de la “guerra de las divisas”. Sin darnoscuenta, que en algún momento, habrá que sincerar el fun-cionamiento del sistema económico, ya que de lo que se trataes producir más bienes y servicios para una población pobre yhambrienta, como es el caso de nuestro país.
¿ Dónde se refugiará el ahorro de las personas? Sería unaprimera pregunta. Los especuladores están refugiándose en eloro y también en las materias primas, impulsando aún más lademanda de los países emergentes, como China, cuya agresivi-dad comercial externa (hacia fuera) parece que la cambiarápor la interna (hacia dentro) a fin de incorporar a millones dechinos que no están, ni por asomo, en los umbrales del primermundo. Con lo que la dinámica de precios, producto de su de-manda, podría sufrir algún cambio. Ahora hay que producirpara gente pobre, que debe seguir con medios de producciónprecarios y pautas de consumo todavía modestas.
¿ Cómo se proyectará nuestro comercio exterior y nuestroaparato productivo, en el mediano y largo plazo? Sería la otrapregunta. ¿ Acaso la abundancia de bienes baratos prove-nientes del exterior, no dañaría nuestra limitada capacidad deproducción interna, particularmente de la pequeña empresaque trabaja en la marginalidad de precios y costos?
Es pues difícil saber cuánto debe valer un bien universalcomo es la divisa, en una economía donde el sistema de precioses artificial, donde la producción de bienes está basada encostos subvencionados y no tiene una perspectiva de largoplazo por las condiciones erráticas de la política y la seguridadjurídica.
Es pues esencial sincerar la economía, antes que un efecto,distinto de lo económico, que puede ser externo, provoquefenómeno en cadena, al extremo que hasta las reservas inter-nacionales pueden carecer de valor, ya que si en el mercado noexisten los bienes de nada vale sirve tener dinero. Peor, si todolo que se tiene, también se lo debe.
China: un breve vistazo geopolítico
China está de moda. Aún con serios problemas internosen materia de desarrollo humano su potencial es yaglobalmente reconocido y hasta temido. Los nivelesper cápita de ingreso son bajos. Seguirán así por
muchos años, pero el agregado hace que China sea hoy la se-gunda economía mundial. El ascenso en la escala planetariadel gran dragón del oriente hizo realidad el viejo adagionapoleónico: “Cuando China se levante el mundo temblará”. Yvaya si está temblando, sobre todo ahora que se anuncia unaposible guerra de divisas entre el debilitado dólar esta-dounidense y el fuerte yuan, la moneda china. Dejemos laeconomía para enfrascarnos en una breve e incompleta visióngeopolítica de China, aspecto importante para comprender suproyección internacional.
La China representa el centro de gravedad de la enormemasa terrestre asiática; el propio equilibrio geográfico del orbepasa por China. Solamente la dimensión humana de China esimpresionante: alberga por sí sola a una quinta parte de lapoblación mundial. Contra viento y marea, la clase dirigentechina afirma su dominio territorial. El autoritarismo políticocon libertades económicas no será la fórmula ideal -está lejosde la institucionalidad democrática que todos pretendemoscomo forma de gobierno-, pero funciona ¡ Y cómo! De la viejaChina objeto de vejaciones tales como las guerras del opio,múltiples intervenciones extranjeras y luego dominada por elJapón, pasando por su conflicto civil, Mao Tsé Tung, su rev-olución cultural y Deng Xiaoping, se ingresó al fenómeno con-temporáneo de crecimiento exponencial. La contradictoriasumatoria de procesos ha erigido una tesis positiva con cambiocualitativo: el ascenso de China a las cumbres del podermundial.
Mientras la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas(URSS) se disolvía en 15 inciertas naciones euroasiáticas y Yu-goslavia se fragmentaba, China consolidó su unidad. Con11.000 kilómetros de costa y 15.000 kilómetros de fronterasterrestres, la China cubre una extensa superficie de 9.560.000
kilómetros cuadra-dos. Es una verdaderanación-continente dearduo manejo inter-no, sobre todo si con-sideramos lasenormes desigual-dades entre las zonas aledañas al mar y sus áreas interioresagrícolas mucho más pobres. Al intervenir las potencias euro-peas en el Siglo XIX, los chinos debieron ceder varios territo-rios y conceder enclaves. Hong Kong a Inglaterra y Macao aPortugal fueron los enclaves más notables; ambos han vuelto ala soberanía china. Hubo un intenso período de intervencionesimperialistas de las potencias occidentales y de Rusia que de-bilitó enormemente a la China. Luego a su turno vino el Japón.Con su típica paciencia, los chinos supieron esperar. Todospasaron y terminaron agotándose a sí mismos. La enormeChina permaneció.
Con la apertura de Richard Nixon y Henry Kissinger de1972, China volvió a ocupar su puesto permanente en el Con-sejo de Seguridad de las Naciones Unidas y se diluyó parasiempre la teoría de las dos Chinas, una con capital en Beijing,la otra en Taiwán. La hora de la gran potencia llegó con eltercer milenio; los bienes chinos inundan ahora los mercadosdel orbe.
La masa de bonos estadounidenses que guarda el BancoCentral de Beijing puede hacer tambalear a la trillonariaeconomía norteamericana en cualquier momento. Haymuchas fallas en materia de derechos humanos e inmensosproblemas estructurales por resolver, pero el empujegeopolítico y la pujanza económica de los chinos crean reali-dades que nadie puede desconocer ni ignorar. Como “socio es-tratégico” o “competidor estratégico”, China está convirtién-dose en un temible futuro rival de Estados Unidos. El tiempochino ha llegado. Valió la pena tener la paciencia china deaguantar y esperar.
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista
y politólogo www.agustinsaavedraweise.com
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
FLAVIO MACHICADO SARAVIAMiembro de Número de la Academia Boliviana de CienciasEconó[email protected]
Reflexiones sobre el monetarismoliberal del Ministro de Economía
Entre lo que dicen y hacenalgunos funcionarios esta-tales de alto nivel, hayasuntos importantes quemuy pocos y quizá nadielos toma en cuenta en suverdadera dimensión.Desde siempre, somos unpaís en el que los gober-
nantes, en la proyección de sus propios in-tereses e inquietudes, actúan sin máslímite que el alcance de esas pretensionesegocéntricas. Hace más de una semana, elMinistro de Economía, ha dado a entenderque a principios del próximo año, es decir,después de 40 días, será apreciada lamoneda nacional. Apreciar, quiere deciraumentar el valor de la moneda en rela-ción con divisas que circulan en nuestromedio y, obviamente, también con losbienes y servicios que pueden ser adquiri-dos con tal medio de intercambio comer-cial. Hacer un anuncio tan delicado escomo gritar en un salón de cine completa-mente lleno anunciando el descubrimien-to de una bomba de tiempo. Pero el país ycon mayor dejadez los sectores pensantesy activos parece que no hubieran escucha-do nada. Hemos llegado a una situación enla que aun los hechos más insólitos formanparte del atraso y de los motivos que seproclaman para cambiar esa realidad ad-versa, con mucha eficiencia en la etapadestructiva pero, lenta e imprecisa en laconstrucción del orden sustitutivo.En el marco breve de este género perio-
dístico, plantearé los contenidos esencia-les de lo que podría suceder en caso de for-zarse, políticamente, semejante situación: 1.- Algunas monedas como el dólar, el
euro, el yen y ahora el yuan tienen circula-ción internacional, se cotizan en variosmercados del mundo. La moneda demayor circulación y poder adquisitivo,hasta hace diez años, era el dólar, ahora loseuropeos tienen su propia moneda querige, incluso, más allá de sus fronteras y lomismo está sucediendo con los países asiá-ticos adelantados. Sin embargo, EstadosUnidos de Norteamérica sigue siendo elpaís más poderoso del planeta y su monedaes la expresión de esa dimensión económi-ca, política y militar. América Latina, hastaaquí, no ha podido inventar otro medio deintercambio que sustituya el dólar. Aun losEstados que se declararon socialistas, notienen otra alternativa que la moneda nor-teamericana para sus transacciones conotros Estados.2.- Actualmente Bolivia tiene más dóla-
res que en cualquier momento de los últi-mos cincuenta años, sobre el origen deestas divisas ya hemos opinado anterior-mente. En total, sumando las reservas delBanco Central, los ahorros en la banca pri-vada y lo que circula corrientemente en la
11aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
La columnadel Director
EDWIN TAPIA FRONTANILLA
dinámica mercantil de la sociedad, la can-tidad de divisas debe pasar fácilmente lostreinta mil millones de unidades, cuyovalor al cambio actual sería de doscientosdiez mil millones de bolivianos, suma im-portante para una economía débil y depen-diente como la nuestra. En caso de unaapreciación de la moneda nativa, obvia-mente, el valor de lo extranjero disminui-ría, afectando la economía del Estado, de labanca y de la población. 3.- En la hipótesis que el Banco Central
tenga nueve mil millones de dólares, laapreciación de la moneda nacional, porejemplo en un 10%, representaría una pér-dida equivalente a este porcentaje multi-plicado por la cantidad de divisas queposee el Estado. Esto se repetiría quizá con
efectos multiplicadores en la banca priva-da y en el resto de la población.4.- La disminución del valor de las mo-
nedas extranjeras que hay en Bolivia, caside inmediato incrementaría las importa-ciones, lo que tendría doble efecto en untiempo breve. No puede ser de otro modo,bajarían los precios de los bienes importa-dos lo que significaría una competenciadesproporcionada en relación con la in-dustria nacional, la que no podría sobrevi-vir en el marco de un mercado rígido y pe-queño. Y como las divisas, en Bolivia, noson interminables porque dependen deotros centros de decisión, llegaría un mo-mento en que se agotarían las importacio-nes y la capacidad productiva nacionalquedaría gravemente lesionada con las
consecuencias sociales corres-pondientes. Por otra vía estaría-mos en camino a un fin parecidoal que protagonizó la tristementecélebre UDP.Es cierto que hay una infla-
ción de dimensión internacionalque Bolivia no podrá soslayar, lointeligente ante ese fenómeno esutilizar las divisas baratas paraindustrializar el país. En vez decomprar artículos suntuosos o depoca duración debemos adquirirfábricas y acelerar el desarrollo.La dependencia de Bolivia es bá-sicamente de carácter económi-co. Mientras sigamos siendo pro-ductores sólo de materias primas,difícilmente lograremos los már-genes de rentabilidad que necesi-tamos para instalar por lo menosindustrias imprescindibles y me-jorar los procesos productivosagropecuarios. La subida de pre-cios y la inflación que actualmen-te preocupa a gobernantes y go-bernados se resuelve conrealizaciones estructurales y nosimplemente monetaristas.5.- Descargar toda la responsa-
bilidad sólo sobre el sector públi-co, además de ser un análisis in-completo, sería injusto. Pararesponder oportuna y eficiente-mente a las necesidades internasy a los desafíos externos es im-prescindible una movilizaciónglobal. El Gobierno debe pasar desu afán sectario y excluyente a ladimensión universal que corres-ponde a los gobiernos de paísesdemocráticamente organizados.Las universidades deben estudiarcuidadosamente lo que está suce-diendo en el mundo y en ese con-texto las posibilidades que tieneBolivia. La empresa privada tienela gran oportunidad para demos-trar su capacidad creadora tantoen la formulación de nuevos pro-yectos como en la instalación deunidades productivas modernas.En general, es urgente organizaral pueblo para que cumpla sumisión en los albores inquietan-tes del siglo XXI.6.- La moneda es un instru-
mento, su verdadero significadodepende de la inteligencia que define suuso. Paradójicamente, la cantidad dedinero, si no actuamos con sabiduría, dis-ciplina y patriotismo, puede ser la causade mayor y dramático empobrecimiento.Estamos próximos a incurrir en el errormás lamentable y doloroso en que incu-rren los pueblos pobres y atrasados delplaneta. Con dinero, pero pobres hasta ellímite doloroso de la desnutrición, delanalfabetismo y de las enfermedades. El desarrollo económico más que
dinero, incluso por encima de la máqui-na, es la expresión verificable de la inteli-gencia y del trabajo. Sin seres humanoscapaces de transformar su medio y detransformarse a sí mismos, no hay pro-greso.
12a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
La “ExpoConstrucción2010” acabahoy en elrecinto ferial
La feria especializada enla construcción, arquitec-tura y vivienda “Expo Cons-trucción 2010” concluyehoy.
La actividad que se desa-rrolla en el campo ferial deAlalay cuenta con la parti-cipación de 200 empresas,algunos son representantesinternacionales de recono-cidas empresas de estecampo. Ayer comenzó elCongreso de la Construc-ción, Vivienda y Arquitec-tura, esta actividad, partede la feria, concluye tam-bién esta jornada.
La primera Expo Cons-trucción se realiza con elapoyo de Feicobol (FeriaInternacional de Cocha-bamba), la Cámara de laConstrucción, la Federa-ción de Entidades Empre-sariales Privadas de Cocha-bamba (Feepc), Duralit,Enabolco, Emisa, OAS(constructora brasilera) ySeguros Fortaleza.
El objetivo de la ExpoConstrucción es promoverel rubro de la industria y dela construcción en generalpara el desarrollo del de-partamento.
Los visitantes a esta feriaexposición pueden adqui-rir a precio de costo mate-riales de obra gruesa, car-pintería, muebles yelementos decorativos, má-quinas y herramientas, pro-yectos habitacionales y devivienda, incluso planes decrédito, pólizas de seguro yotros servicios.
El costo de la entrada esde 10 bolivianos.
37 fraternidades bailaron para la Virgen del Amparo en Sacaba La Entrada folklórica estuvo más organizada que otros años, pero faltó control para
evitar el consumo de bebidas alcohólicas de parte de los espectadores.
REDACCIÓN
La alegría y colorido ca-racterizó la Entrada folkló-rica en honor a la Virgendel Amparo en Sacaba.
Cientos de niños, jóve-nes y adultos pertenecien-tes a 37 fraternidades reco-rrieron aproximadamentetres kilómetros para agra-decerle a la Virgen por losfavores cumplidos y hacer-le nuevas peticiones.
La Entrada se iniciócerca al medio día y culmi-nó aproximadamente a las23:00 horas.
Las fraternidades de ca-porales, tobas, pujllay,
waka tokoris, kullawada,morenada y otros iniciaronel recorrido en la avenidaCircunvalación y culmina-ron en la calle Coronel Sán-chez.
Al llegar a la Plaza Prin-cipal de Sacaba, donde seencontraba la imagen de laVirgen estampada en unapiedra, cada fraternidadfue recibida con fuegos pi-rotécnicos.
A comparación de otrosaños, en esta gestión la En-trada estuvo más organiza-da, instalación de vallas enel sector de la Plaza Princi-pal y las calles adyacentes.
Un número de 320 poli-
cías de Sacaba y el Cercadoresguardó todo el recorri-do evitando que los transe-úntes invadan la calzadapor donde pasaban los bai-larines, sin embargo losefectivos no contaban con
ningún instructivo paracontrolar la venta y el con-sumo de bebidas alcohóli-cas.
NO HABÍA ORDENANZA Lavicepresidenta del ConcejoMunicipal de Sacaba,Olivia Navarro señaló queno se emitió ninguna orde-nanza municipal paraprohibir el consumo de be-bidas.
“No está prohibido elconsumo, queremos respe-tar la tradición que tienenlos sacabeños de festejar ala Virgen pero tampocovamos a permitir que se co-metan excesos”, dijo.
PROGRAMA La festividadque se celebra cada tercerdomingo de noviembrecontinúa hoy con la misacentral que se realizará alas 11:00 horas y la proce-sión.
El Concejo Municipalde Sacaba también premia-rá hoy por la mañana a lasmejores fraternidades queparticiparon en la Entrada.
Para el lunes se tieneprevisto que la fiesta conti-núe con el Calvario y la Ka-charpaya.
Patrimonio.La festividad religiosade la Virgen delAmparo fue declara-da como patrimoniocultural de Bolivia lagestión pasada.
envía tu [email protected]
Las danzarinas de la fraternidad Tobas de la Virgen del Amparo demos-traron su destreza al bailar esa hermosa danza.
Jean Carla y Andrés cosecharon aplausos de grandes y chicos en la tra-dicional Entrada de ayer. MARTIN NUMBELA
13aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Defensor delPueblo buscaseguridad ciudadana enel trópico
Durante una reunión dela Mancomunidad del Tró-pico con el representantedel Defensor del Pueblo yel Fiscal de Distrito, desa-rrollada ayer, acordaronasumir acciones en buscade garantizar la seguridadciudadana en la zona.
El fiscal Camilo Medinaexpresó su preocupaciónrespecto a los hechos sus-citados en Ivirgarzama conintentos de linchamiento yexhortó a las autoridades ydirigentes de organizacio-nes sociales a devolver laconfianza a quienes están acargo de la administraciónde justicia.
Camélidos en Quillacollo.
Más de 200ejemplares selucen en la feria
Más de 200 ejemplares,entre llamas, alpacas ysuris, se exponen en lasexta versión de la FeriaDepartamental de Caméli-dos en la zona de Tacata,Quillacollo (Facultad de
Veterinaria).La feria concluye hoy yparticipan rumbo al con-curso nacional las mejorescabezas de camélidos delas zonas de Cocapata,Morochata, Bolívar, Inde-
pendencia, Quillacollo, Ta-pacarí y Vacas.Además de la exposiciónde los animales, artesanía ytejidos, hoy también habrádesfile de modas, rueda denegocios y elección de la
ñusta. La gastronomía seluce con la venta de chi-charrón de llama y char-que de la misma carne re-saltando su alto valornutritivo y libre de coles-terol.
MARTÍN NUMBELA
Gobierno: venta deazúcar fuera delpaís no es rentableEl Viceministro de Desarrollo Rural advierte a los
“especuladores” que vendan el producto en Bolivia
Autoridades garantizan abastecimiento.
MELISSA [email protected]
El viceministro de Desa-rrollo Rural, Víctor HugoVásquez, advierte que loscostos del azúcar fuera deBolivia bajan y esto signifi-ca que “sacar el productono es rentable”.
“Como nuestro precioera barato esto hacía deque los contrabandistassaquen a otros países. Perocomo van a rebajar allá yano van a poder vender”,aseguró Vásquez argumen-tando que el precio inter-nacional influye en países
como Argentina, Brasil yPerú.
La autoridad exhortó alos “especuladores” a queno escondan el producto.Recordó que el Viceminis-terio de Defensa del Con-
sumidor, intendencias yFiscalía tienen la labor decontrolar la venta y en sucaso sancionar irregulari-dades.
En Cochabamba la In-tendencia informó que serealizan los controles res-pectivos en la venta delproducto. Lo decomisadose comercializa bajo super-visión al precio de Emapa(Empresa de Apoyo a laProducción de Alimentos),Bs 4.30 el kilogramo.
Abastecimiento.
1 millónDe quintales de azúcar reforza-rán el stock del producto en elpaís. Garantizan el abasteci-miento al menos hasta media-dos de abril de 2011, tiempo dela zafra.
envía tu [email protected]
SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"
Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.
14105
La inseguridad en la vía que comunica Cochabamba
con el occidente del país tiene múltiples factores
Dos muertos y diezheridosen un mes,en la Blanco Galindo
ZULMA CAMACHO // TextosMARTÍN NUMBELA // fotos
“Esta avenida es tan peli-grosa que todos los díassalgo de casa al trabajo per-signándome”, expresaMiguel Rocha, vecino de laprovincia de Quillacollo. Yes que en el último mes seregistraron 12 accidentesgraves, con un saldo de 2muertos y aproximadamen-te 10 heridos entre atrope-llos, caídas de motocicleta,colisión entre vehículos, ydaños a la propiedad públi-ca y privada, según las esta-dísticas de la división deTránsito de Cochabamba. Aeste número se suma un30% de casos que no sellegan a reportar.
El 80% de los accidenteses atribuido a conductoresen estado de ebriedad, elrestante 20%, a la impru-dencia y la falta de educa-ción vial de peatones; lamitad de éstos transita enestado de ebriedad, segúninformó el subdirector deTránsito Óscar Ayala.
En un recorrido realiza-do por OPINIÓN en los 13kilómetros de la avenida sepudo evidenciar la falta deinformación, locales de ex-pendio de bebidas alcohóli-cas a lo largo de la vía, faltade señalización, deficien-cias de pasarelas y vías es-peciales para motociclistas,que son factores que inci-den en la inseguridad de lostranseúntes y conductores.
La falta de educación oaplicación de las campañasde educación vial es lamadre de todos los factoresque llevan a la inseguridad.Los peatones no utilizan laspasarelas, atraviesan la ave-nida por zonas no permiti-das; cuando utilizan el trans-porte público exigen a loschoferes parar en el actoprovocando que el conduc-
tor realice maniobras arries-gadas. Los conductores im-primen velocidades que su-peran los 80 y 100kilómetros por hora, no re-ducen la velocidad en ro-tondas según lo recomen-dado, que es de 25. Y en lossemáforos el color amarillo,se ha traducido en “acelerea mayor velocidad”.
Sólo un 10% de las perso-nas utiliza el cinturón de se-guridad y un porcentaje nodeterminado, incluso quitael cinturón del vehículoconsiderándolo una moles-tia.
Existe al menos una
Apuntes.Velocidad máximaPor el intenso tráfico en laBlanco Galindo, las autoridadesde Tránsito señalan que lavelocidad no puede superar los60 Km/h. y los 25 Km/h. entodas las rotondas.
MotociclistasAl no existir una vía exclusivapara motocicletas, la mismasautoridades recomiendanutilizar el primer carril de laderecha. El 80% demotociclistas no usa cascos deseguridad.
Reparación de dañosTránsito debe asegurar elresarcimiento de daños a lapropiedad pública o privada conla detención del vehículo, hastala reposición de los daños enpostes de alumbrado yseñalización, mallas deseguridad, puentes, pasarelas,verjas, jardines y árboles.
PrevenciónLa División de Tránsito pone adisposición de sindicatos,colegios, empresas y poblaciónen general, charlas deeducación vial durante todo elaño sin ningún costo.
Señalización, campañas deeducación y sanciones sonignoradas por la población
Prácticamente, todos losletreros de señalización enla avenida Blanco Galindoreflejan la poca importan-cia que le da la población ylas autoridades a estos ins-trumentos de prevenciónde accidentes.
Los letreros están com-pletamente rayoneados conpintura de aerosol, o cu-biertos por afiches, arbus-tos y árboles que impidentotalmente la visibilidad delos letreros; y en algunoscasos fueron tumbados poralgún accidente de tránsito,sin que se los haya repuestohasta ahora.
El responsable del De-partamento de Señaliza-ción y Semaforización delmunicipio de Cercado,Carlos Alcón, informó queesta semana se consideraráel mantenimiento.
En caso de que los acci-dentes fueran reportados,los efectivos policiales deTránsito son los encargadosde detener los vehículoshasta que el conductorrepare el daño. “Se emiteuna boleta para que el con-ductor haga el pago respec-tivo, ya sea en Tráfico y Via-lidad de la Alcaldía; o enElfec y Comteco, en el casode postes”, explica el subdi-rector de Tránsito ÓscarAyala.
Pero existe otra dificul-tad mayor. Aunque el tra-yecto se encuentre debida-mente señ alizado, lasaturación de letreros, gi-gantografías y anuncios detodo tipo instalados a amboslados e incluso en la jardi-nera central de la BlancoGalindo provocan un ruidovisual que dificulta la pano-rámica del conductor res-pecto de las señales de trán-
sito.La jefe del departamento
de Control de recaudacio-nes María Estela Candia in-formó que no existe una re-glamentación a niveldepartamental que regule lainstalación de letreros.
“En el caso de Cercado,cada comuna es la que de-termina y autoriza el lugardónde serán instalados losletreros”, dijo Candia.
La comuna Molle es laresponsable del primertramo de la carretera; la Al-caldía de Colcapirhua,desde el kilómetro 5; y la deQuillacollo, desde el 10.
Las mallas de seguridaden todo el trayecto no cum-plen su función, ya que endiferentes sectores se puedeobservar que vecinos o tra-bajadores rompieron la di-visión de seguridad para elpaso a su domicilio o a sufuente de trabajo. Por otrolado, ello también implica,además del daño a la pro-piedad pública, el mal usode las pasarelas.
Según un informe enTránsito, cada Alcaldía ensu jurisdicción debe velarpor el mantenimiento de lasmallas y el uso de pasarelas.
Aunque las campañas deeducación o batidas norinden ningún efecto, elsubdirector de TránsitoÓscar Ayala señala que laPolicía continúa con estaactividad ya que han agota-do todas las medidas a su al-cance.
Ruido visual.La excesiva publicidaden las jardineraslaterales y centrales dela avenida provocanun ruido visual queimpide al conductorpercibir bien lasseñales de tránsito.
Sanciones.Las sanciones queoscilan entre Bs 20 y200 no tienen ningúnefecto en losinfractores que optanpor el regateo de lasmultas para recuperarsus vehículos, quefueron detenidosluego del accidente.
HERRAMIENTAS PARA
la prevención de accidentes.
decena de locales que fun-cionan en plena carretera.Entre los kilómetros 4 y 5se concentra el mayornúmero de locales dondelas personas en estado deebriedad atraviesan la ave-nida sin ninguna precau-ción; las pasarelas más pró-ximas están a 200 metros, ylos peatones por comodi-dad prefieren exponersepasando por la avenida.
Según Trujillo, los vehí-culos de transporte pesado,servicio público, y particu-lares ha rebasado la capaci-dad de la avenida. A esto sesuman las malas condicio-nes y la falta de manteni-miento de la carretera, exis-ten tramos, principalmenteen rotondas, donde la capaasfáltica deteriorada formóuna especie de canales yhoyos que los vehículosdeben esquivar, con manio-bras que no son advertidaspor vehículos que impri-men alta velocidad.
En los últimos dos años,los transportistas federadosde Quillacollo protagoniza-ron siete bloqueos exigiendoa la Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC) elmantenimiento de esta víaprincipal. A partir de unúltimo acuerdo sellado entreambas partes en el mes deseptiembre pasado, la ABCse comprometió al manteni-miento periódico (la reno-vación total de la carpeta as-fáltica), para lo cual vieneelaborando el proyecto adiseño final. Mientras tantorealiza el denominado man-tenimiento rutinario queconsiste en hacer pequeñasrefacciones en los tramosmás críticos.
En la rotonda de la ave-nida Beijing, los días que seinstala la autoventa segenera un congestiona-miento que se extiende pormás de un kilómetro. Los accidentes en la avenida son el “pan de cada día”. Como se observa, tanto los accidentes como el mal uso de las pasarelas peatonales son la constante.
Perros muertos y derrames devolquetas son un peligroZULMA CAMACHO [email protected]
El relato de Carmen Ze-ballos, vecina de Colcapir-hua, evidencia una de lasdeficiencias en el cuidado yprevención de accidentes.“Una noche, a la altura delkilómetro 12, conducía porel carril izquierdo y por lapoca visibilidad fui sorpren-dida por un enorme perroatropellado a tan sólo dosmetros. Estaba con mis doshijos, tuve que invadir ve-lozmente el carril de ladoarriesgándome a ser arras-
trada por otros vehículos,felizmente éstos todavía es-taban lejos”, cuenta.
La presencia de perrosatropellados es un proble-ma de todos los días, sólo losfamiliares que reconocen asus mascotas los retiran,pero el resto es pisoteadohasta perderse en el asfalto.
La señora Carmen señalaque en este sector no habíailuminación, y que enmuchas ocasiones vio acci-dentes a causa de esta situa-ción, “realmente me llevéun susto, desde entoncesprefiero ir por la avenida ca-
pitán Ustáriz”, confiesa.Una situación similar se
puede advertir cuandorocas, escombros y otrosmateriales caen de las vol-quetas que transportan estacarga sin ninguna protec-ción o malla que evite lacaída de estos materiales.
No existe ninguna ins-tancia, ni municipal ni de-partamental, que se respon-sabilice de la limpieza, elcontrol o regulación para eltraslado de este tipo de ma-teriales, que es bastantecomún en la avenida, y tieneconsecuencias.
14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITOR: BETTY CONDORI ROJAS
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
El cóctel perfecto para los accidentes
Esta avenida es tan peligrosa que salgotodos los días persignándome”.Miguel Rocha, vecino Blanco Galindo
15aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tuve que invadir carril de sorpresa y sin avisar,arriesgándome, debido a un perro muerto”.Carmen Zeballos, vecina de Colcapirhua
El cóctel perfecto para los accidentes
16a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Canelas: Hay alianza políticacontra la Ley de PensionesAyer en Cochabamba rechazó la posición de dirigentes sindicales y
empresarios se oponen a la propuesta. Dice que lo hacen por política.
REDACCIÓN
El vocero gubernamen-tal, Iván Canelas denuncióayer que hay una alianzaentre los empresarios y losdirigentes sindicales de al-gunos sectores en contrade la propuesta de la Leyde Pensiones realizada porel Gobierno y que ya fueenviada a la Asamblea Le-gislativa Plurinacional parasu aprobación.
En conferencia deprensa Canelas señaló queel rechazo de parte de losempresarios a la propuestaera una reacción que el Go-bierno esperaba porqueeste sector tendrá que au-mentar los aportes patro-nales. Sin embargo, dijoque no esperaban la res-puesta radical en contra dela norma de sectores sindi-cales como la Federaciónde Maestros de La Paz y delos dirigentes fabriles.
“Estábamos convenci-dos que los empresarios laiban a rechazar pero lo quenos sorprende es que losdirigentes sindicales esténen contra de la norma a lapar de los empresarios. Laúnica conclusión que saca-mos es que es una actitudnetamente política”, dijo.
El vocero manifestó queel proyecto de ley que estáen debate en la AsambleaLegislativa Plurinacionales totalmente beneficiosopara los sectores sociales.
Explicó que con estanueva normativa la edad
de jubilación se reducirá a58 años. En el caso de lasmujeres por cada hijonacido vivo podrán jubilar-se antes. En el sector de losmineros y metalurgistas laedad de jubilación podráreducirse hasta los 51 años.
“Cuando en Europa yFrancia se están haciendoenormes movilizaciones enrechazo a la ampliación dela edad de jubilación, enBolivia de manera concer-tada se ha reducido a los 58años, lo que es totalmentebeneficioso para nuestrostrabajadores”, agregó atiempo de hacer una com-paración de lo que sucedeen otros países con rela-ción a los años de jubila-ción.
LAS RENTAS Tambiénindicó que en la mayorparte de los casos la rentade la jubilación se ha eleva-do en un 200%.
Manifestó que en el casode los fabriles que se jubi-laban con Bs 250 con lanueva ley se podrán jubilar
con más de Bs 1.600. “Las personas que nunca
han tenido oportunidadpara jubilarse como lostransportistas y los comer-ciantes, hoy sí pueden ha-cerlo con sus aportes”,indicó Canelas.
La nueva ley tambiéntiene previsto que hayacambios en el sistema deadministración de pensio-nes.
Mientras algunos secto-res del país se encuentran
en estado de mergenciapor la mencionada ley, elpresidente del Estado Plu-rinacional de Bolivia, EvoMorales pidió que la nuevanorma sea aprobada antesde fin de año, situación quedependerá de la AsambleaLegislativa Plurinacionaldonde el oficialismo tienemayoría.
envía tu [email protected]
Empresarios y sindicatos.
58AñosEs la edad en la que todas laspersonas podrán realizar su ju-bilación, según la propuestadel proyecto de Ley dePensiones del Gobierno nacio-nal. Los años se reducen paralas mujeres por el número dehijos.
Iván Canelas ayer explicó los alcances del proyecto de lanueva Ley de Pensiones. MARTÍN NUMBELA
REDACCIÓN
Con referencia a la de-nuncia que realizó el arzo-bispo de Cochabamba,Monseñor Tito Solariacerca de la venta de drogaen el Chapare por niños, elvocero de Gobierno, IvánCanelas indicó que ya seestá investigando el caso.
Sin embargo, la autori-dad gubernamental cues-tionó la manera en la queSolari realizó la denuncia,pues dijo que al hacerlopor los medios de comuni-cación se estigmatizó a losniños y a toda la región delChapare.
“Si alguien tiene prue-bas, lo responsable es pre-sentar la denuncia a los or-ganismos encargados por
ley para combatir contraesta lacra de la sociedad”,señaló.
Pidió a Solari que encaso de tener pruebas éstassean presentadas.
Lamentó que la infor-mación no haya sido mane-jada con responsabilidad yagregó que al hacer mediá-tica la denuncia solamentese pretende hacer política.
Recordó que el Gobier-no está trabajando en laerradicación de la hoja decoca excedentaria.
“La meta para la presen-te gestión es 5 mil hectáre-as y hasta ahora se hanerradicado 7 mil y ese es unavance importante queademás se hace sin violen-cia, ni emboscadas en eltrópico”, dijo.
Gobierno investigaventa de drogapor menores
42593
91885
14184
EMPRESA BENEFICIADORA DE CARNE S.R.L. (EMBECA)EN REPOSICIÓN DE LA VERDAD
A nuestro gobierno municipal, al señor Alcalde y a la ciudadanía:Durante más de 13 años, hemos asumido la responsabilidad de administrar el Matadero Municipal de Cochabamba, garantizando un servicio público de primer orden a la población.
Con la satisfacción del deber cumplido y la entrega de las instalaciones a la comuna –el pasado 10 de noviembre atendiendo su requerimiento-, hemos cumplido nuestro deber has-
ta el último minuto.
En los últimos días, han ido surgiendo una serie de informaciones, declaraciones, hechos y aseveraciones que merecen de nuestra parte, algunas precisiones –todas documentadas-
que permitan a las actuales autoridades municipales tomar las mejores decisiones en beneficio de la población a la que todos servimos.
ORÍGEN DE LA ADMINISTRACIÓN DE EMBECAEl año 1995, el Matadero Municipal ya se constituyó en un problema de salud pública insostenible. El gobierno municipal licitó su administración el año 1996. EMBECA se adju-
dicó ese proyecto sometiéndose a todos los mandatos del contrato que establecía claramente las condiciones de parte y contraparte. (Remitirse a informes técnicos, publicacio-
nes de prensa y documentación municipal).
RESULTADO DE GESTIÓN:EMBECA arranca su gestión –en junio de 1997- en una infraestructura abandonada y seriamente deteriorada. Repara, mejora y cambia la maquinaria, equipo e instalaciones en
mal estado. Incorpora personal y lo entrena con expertos extranjeros. Consolida un equipo de trabajo profesional y calificado para garantizar un óptimo servicio público, certifi-
cado y avalado en las innumerables inspecciones de las autoridades pertinentes y, sobre todo, en la tranquilidad de la población que no volvió a sufrir deficiencias en el servicio.
Varias universidades desplegaban a sus estudiantes para prácticas y entrenamiento especializado en el Matadero Municipal de Cochabamba, considerado Modelo en el país.
INCUMPLIMIENTOS DE CONTRATO:En el marco de las condiciones –de parte y contraparte- establecidas en el contrato de administración, EMBECA se va tropezando con la pesada burocracia de las anteriores ad-
ministraciones municipales que no cumplían su parte y dificultaban avanzar en los compromisos de inversión por parte de EMBECA.
Por ejemplo, el frigorífico y trozadero, línea de faeneo de cerdos y caprinos, laboratorio y piscina de oxidación (segunda fase) no se concretaron pese a que EMBECA presentó di-
seños técnicos y presupuestos de inversión, e incluso ofreció financiarlos, pero no merecieron autorización de las sucesivas autoridades municipales. Indudablemente, estamos
frente a incumplimientos de contrato que se atribuyen injustamente a EMBECA quien, sin la autorización previa del municipio, quedaba impedida legalmente. Un incumplimien-
to provocó inexorablemente, otro incumplimiento.
Pese a las dificultades, EMBECA cumplió a cabalidad las inversiones pactadas en el contrato, excepto aquellas complementarias y necesarias que –también inscritas en el con-
trato- dependían de la autorización específica de la Alcaldía. Si éstas se hubiesen concretado, y no nos hubiésemos tropezado con funcionarios municipales que evadieron su res-
ponsabilidad contractual y social, indudablemente hoy tendríamos en Cochabamba un Matadero calificado en el standard internacional.
En este escenario, EMBECA se ha visto, además, perjudicada patrimonialmente por decisiones u omisiones del Municipio en lo que se refiere a varias rebajas de tarifas. Por si
fuera poco, el Senado Nacional (2002-2003) suspende el pago de la Patente de Transformación, en desmedro de todos los Municipios del país.
EN LA LÍNEA DE FUEGO
1 Como EMBECA era sujeto de inspecciones y exigencias de las autoridades departamentales, particularmente de medio ambiente y salud, emprendió inversiones que le per-
mitan seguir operando y manteniendo vigente la licencia de funcionamiento. Las innumerables gestiones para que la comuna cumpla sus compromisos no sólo tenían como
respuesta los oídos sordos, sino –por si fuera poco- rechazaba las inversiones y obras realizadas a exigencia de las autoridades de SENASAG y de la Autoridad Prefectural Am-
biental que advertía a EMBECA que si no realizaba las obras exigidas, procederían a la clausura.
2 Entre unos que exigían y otros que rechazaban, EMBECA –en la línea de fuego- cuidó que estos conflictos interinstitucionales no afectaran al servicio a la población. Parale-
lamente, nunca dejó de seguir tocando las puertas municipales para resolver los problemas administrativos que se iban sumando.
3 Finalmente –ante lo improductivo de sus gestiones y cartas a los sucesivos Concejos Municipales y Alcaldes-, el año 2006, EMBECA inicia –ante la Cámara de Comercio- un
proceso de conciliación y arbitraje con el objetivo de aclarar y resolver de una vez por todas, los asuntos pendientes que cada vez se iban entreverando y complicando más.
4 Cuando la Alcaldía “judicializó” la controversia contractual que se extendió por alrededor de tres años, el juez competente –finalmente- ordenó que las partes iniciasen y con-
cluyesen un procedimiento de conciliación que conduzca a una solución definitiva en relación a la devolución del matadero, devolución de inversiones, alquileres, daños y
perjuicios. Mientras eso ocurriese, EMBECA no podía suspender el servicio público. Debía seguir operando.
5 Sin embargo, la Alcaldía emplaza a EMBECA a entregar las instalaciones con señalamiento de fecha y hora, lo que se cumple el pasado 10 de noviembre. La notificación no-
tariada sorprendió a EMBECA 6 horas antes del hecho- y con la advertencia de que “en caso de no entregarse”, se iniciarían acciones legales.
6 Ante esa situación, EMBECA asume de inmediato varias acciones y decisiones:
• Recomienda a todo el personal entrenado, continuar la operación del Matadero para no interrumpir el servicio.
• Y bajo inventario notariado, EMBECA deja a disposición sierras, herramientas y ropa de trabajo de propiedad de EMBECA, para no perjudicar la operación.
• Deja a disposición suficientes insumos químicos de EMBECA para que continúe el adecuado tratamiento de aguas residuales, limpieza y mantenimiento
• Planta de faeneo en perfecto estado de funcionamiento, en especial la Planta de tratamiento de agua e incinerador.
7 EMBECA ha dejado de operar el Matadero Municipal a las 3 de la tarde del pasado 10 de noviembre. Ha entregado las instalaciones a los funcionarios designados por el go-
bierno municipal en condiciones de total operabilidad y limpieza, además de equipamiento para que continúe con sus actividades normales. Ahí terminó nuestra responsa-bilidad sobre la operación del Matadero, ante el gobierno municipal y la ciudadanía.
Señor Alcalde y honorables miembros del Concejo Municipal:
La historia del Matadero Municipal es larga, con luces y sombras. Está bien documentada por los medios de comunicación locales que conocen el derecho y el revés de la gestión.
EMBECA espera de nuestras autoridades municipales que cierren este conflicto estableciendo las responsabilidades de gestión, administrativas y de operación con la mayor justeza
a los hechos, a los sucesos, a las omisiones y a las consecuencias.
EMBECA espera que esta gestión municipal no sea inducida a error, a juicios y procesos legales enredados y sin fin, como ha venido sucediendo en los últimos años. EMBECA espe-
ra del Ejecutivo y del Gobierno Municipal actual, reponga las verdades y establezca en justicia las responsabilidades de cada quien.
Cochabamba, 21 de Noviembre de 201004725
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JOSÉ NOVILLO GUZMÁN
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
MEDIO AMBIENTECAMBIO CLIMÁTICO
En serio riesgo el abastecimiento de agua y capacidad agrícola de dos millones de
habitantes del altiplano boliviano, según investigaciones científicas
Sequía catastrófica amenazaal lago Titicaca para el 2050
Vista del lago Titicaca y al fondo la población de Copacabana. Los cambios climáticos podrían ocasionar un desastre. ARCHIVo
TExTo/ BBC DE LonDRESFoToS/ ARCHIVo
Partes de Bolivia -in-cluida su capital La Paz-podrían convertirse en undesierto si las temperatu-ras del planeta aumentanmás de 1,5 ó 2 grados, afir-ma un estudio en EstadosUnidos.
La investigación, finan-ciada por la Fundación na-cional de Ciencia, señalaque si continúa la tenden-cia actual de calentamientoglobal, La Paz podría en-frentar para el añ o 2050una sequía de niveles "ca-tastróficos".
Este potencial panora-ma desértico sería desas-troso para el abastecimien-to de agua y capacidad
agrícola de los dos millo-nes de habitantes de la ca-pital boliviana, expresanlos científicos en GlobalChange Biology (Biologíadel Cambio Global).
Y también regiones dePerú están amenazadas,agregan.
Los investigadores delInstituto de Tecnología deFlorida llegaron a esta con-clusión tras analizar los re-gistros ecológicos históri-cos de los Andes.
Éstos incluían los cam-bios durante 370.000 añosen la vegetación y el climade los ecosistemas andinos.
El análisis, llevado a ca-bo con polen fosilizadoatrapado en los sedimentosdel lago Titicaca, revelóque durante dos de los últi-
Apuntes.Disminución l Los glaciares en la Cordillera Real de Bolivia,de la cual forma parte elIllimani, han perdido másdel 40 % de su volumenentre 1975 y 2006, segúnestudios realizados por elInstituto de Investigación yDesarrollo (IRD) con base enParís. Si esta tendenciacontinúa podría tenerincidencia negativa en laprovisión de agua.
mos tres períodos inter-glaciares (el intervalo quesepara a dos períodos gla-ciares), ocurridos hace130.000 y 115.000 años yentre 330.000 y 320.000,
el lago Titicaca (ubicadoentre la frontera de Perú yBolivia) se encogió 85%.
Esto ocasionó que losprados y campos adyacen-tes se convirtieran en undesierto y que los árbolesmigraran cuesta arriba,afirman los investigadores.
"La evidencia de quehubo un súbito cambio ha-cia un estado mucho másseco, es clara", expresa elprofesor Mark Bush, cli-matólogo que dirigió la in-vestigación.
Este panorama podríaser muy distinto en el futu-ro, dice el estudio.
Según los investigado-res, durante episodios detemperaturas moderadaslos bosques tienden a mi-grar cuesta arriba.
Pero si el calentamientocontinúa, el ecosistema esreemplazado por un nuevoestado más seco que detie-ne la expansión de los bos-ques.
"Si el lago se contrae, losefectos del clima local atri-buibles a un lago más gran-de -como una mayor preci-pitación fluvial- seperderían", dice MarkBush.
Los autores afirman que,dado el ritmo de calenta-miento ocurrido en los An-des peruanos -de entre 0,3y 0,5 grados centígradospor década- el cambio a unestado desértico podríaocurrir entre el 2040 y2050.
"Las implicaciones serí-an enormes para dos millo-
nes de personas", dicen losautores.
Una sequía severa y lapérdida del agua almace-nada en los lagos de la re-gión, reduciría la produc-ción de regiones agrícolasimportantes y amenazaríalos abastecimientos deagua potable.
Aunque estudios en elpasado ya han planteado laposibilidad de una severasequía en la región, ésta esla primera vez que los cien-tíficos pueden establecercuándo podría ocurrir esecambio.
A principios de este año,el Instituto de Investiga-ción y Desarrollo con baseen París (IRD, por sus si-glas en inglés) estimó quelos glaciares en la Cordi-llera Real de Bolivia, de lacual forma parte el Illima-ni, han perdido más del40% de su volumen entre1975 y 2006.
El IRD dice que el volu-men permaneció relativa-mente constante hasta1975 y desde ese entoncescomenzó a disminuir rápi-damente. Si esta tendenciacontinúa, podría tener unimpacto muy negativo so-bre el suministro de aguaen la estación seca en ciu-dades como La Paz.
19aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
CAMBIO CLIMÁTICO
“Si el lago se contrae los efectos del clima localatribuibles a un lago más grande se perderían" dice MarkBush.
“Los lagos Uru Uru y Poopó sufren procesosdedegradación debido a que se encuentran en una cuencacerrada". norma Mollo/Lidema
En Bolivia lascondicionesclimáticas sufren variaciones
Aunque Bolivia yace en-teramente dentro de latitu-des tropicales, las condi-ciones climáticas varíanmucho desde desde el tro-pical en los llanos, hasta elpolar en las altas cordille-ras de los Andes. Las tem-peraturas dependen pri-mariamente de la elevacióny muestran pequeñas va-riaciones estacionales. Enmuchas localidades, la llu-via es pesada durante el ve-rano, y sus cantidades de-crecen de norte a sur.Además de la variabilidadde las condiciones climato-lógicas, muchos lugares delpaís presentan climas irre-gulares a lo largo del añocon variaciones grandes eimprevisibles.
Las condiciones climáti-cas del país están determi-nadas por una combina-ción de factores entre loscuales los más importantesson la posición geoastronó-mica, la latitud, la proximi-dad al trópico, la altitud, lavariedad de relieves, la cir-culación de los vientos ali-sios, los surazos y el fenó-meno del niño.
La estación de lluvias enel país abarca de noviem-bre a marzo. Estos factoresmodifican la temperatura,las precipitaciones, la hu-medad, el viento, la presiónatmosférica, la evapora-ción y la evapotranspira-ción, dando lugar a climasdiferentes en todo el ámbi-to nacional.
Las temperaturas de-penden sobre todo de laelevación y demuestranpoca variación estacional.En la mayoría de los luga-res, la precipitación es máselevada durante el veranomeridional del hemisferio,y la cantidad anual tiendena disminuir de norte a sur.
Las áreas norteñ as delos llanos tienen un climahúmedo tropical con tem-peraturas altas a lo largo detodo el año, con una hume-dad alta y precipitación al-ta. La temperatura tiene unpromedio de 30 °C todo elaño en la mayoría de los lu-gares. Los vientos prove-nientes de la cuenca delAmazonas traen lluviassignificativas, esta lluviacae a menudo con truenos,acompañados a veces porlos vientos de fuertes gra-nizos. Las áreas centralesde los llanos tienen un cli-ma húmedo y seco tropical.
El Illimani y la ciudad de La Paz. Abajo tierras en proceso de erosión. M. nUMBELA
Bolivia ya sientelos efectos del calentamiento
Marcos Choque es unindígena aymara de 67 añosde edad. Lleva pantalonescon agujeros y sandaliasgastadas, pero su rostro de-nota alegría.
Sentado junto a sus com-pañeros en la población deKhapi, en los Andes bolivia-nos, Choque se divierte con-tándoles bromas.
Pero cuando le preguntosobre el Illimani, una mon-taña de 6.400 metros de al-tura que se eleva sobre Kha-pi, su humor se tornasombrío.
"Cuando era joven la nie-ve llegaba hasta allí", diceseñ alando la montañ a."Desde 1952 hasta 2000 haretrocedido unos 500 me-tros. El calor está aumen-tando. Hace el triple de ca-lor. Por eso se estáderritiendo el Illimani".
Choque y las cuarenta fa-milias que conforman la co-munidad ven con crecientealarma lo que está suce-diendo con el Illimani. Ellosdependen de él en gran me-dida para abastecerse deagua, tanto para beber co-mo para irrigar sus peque-ñas parcelas de tierra. "Yocreo que el agua del Illimanise va a terminar en unos 30ó 40 años. Ya no va a habernieve. La montaña quedaránegra o pelada", dice.
SORPRESA Se estima quelos glaciares del Illimani tie-nen una antigüedad de mi-les de años. Sus picos blan-cos se alzan sobre la ciudadde La Paz, capital adminis-trativa de Bolivia.
Muchos residentes de LaPaz juran que la cantidad denieve en la cima está dismi-nuyendo.
INDIGENAS EN BOLIVIA Al-gunos se sorprendieroncuando un diario publicó,recientemente, la foto de
cómo se vería el Illimani en2039, sin nieve en su cum-bre.
Un equipo de hidrólogosen La Paz tiene previstomedir la reducción del gla-ciar en la montaña. Ya sa-ben que el glaciar Mururata,no muy lejos de allí, ha per-dido más del 20% de su su-perficie desde 1956 por elaumento de las temperatu-ras y probablemente unporcentaje aún mayor de suvolumen.
Los científicos bolivia-nos están tratando de dilu-cidar cuánta agua provienedel glaciar en diferentesépocas del año. Las lluvias ylos acuíferos subterráneossuministran el resto.
El tema que más preocu-pa a la población de Khapies el cambio en el clima. Di-cen que ya no se puede pre-decir como antes cuándollegarán las lluvias. Y asegu-ran que ya no llueve tantocomo antes y que hace máscalor.
Aunque no todas son ma-las noticias. El aumento delas temperaturas hace quealgunos puedan plantar du-raznos y maíz, cosa que an-tes resultaba imposible.
Irremediable.“Yo creo que el aguadel Illimani se va haterminar en unos 30 ó 40 años. La nieve seestá derritiendo"
Cambio de clima. “El tema que máspreocupa a lospobladores es elcambio de clima, ya nopueden predecircuando lloverá.
Las lluvias disminuyen por cambios del clima. ARCHIVo
Lagos Poopó y Uru Uru sufrenprocesos de degradación
“Los lagos Uru Uru yPoopó sufren procesos dedegradación, debido a quese encuentran en unacuenca cerrada, lo que ha-ce que todos los efluentes(residuos líquidos mezcla-dos con sólidos) se dirijana los lagos, y también de-bido al incremento de latemperatura, que en losúltimos 10 años fue de 0,9grados centígrados, mien-tras que a nivel mundialen los últimos 100 años seindica que fue 0,8 gradoscentígrados, y que aumen-tan la evaporación de es-tos espejos de agua” ase-guró norma Mollo,coordinadora departa-mental de la Liga de De-fensa del Medio Ambien-te, Lidema en oruro.
Asimismo “los dos la-gos sufren de incrementode sedimentación, salini-zación (ya en el sector surdel lago Poopó se obser-van costras de sal) y lapérdida de diversidad deespecies de aves silvestres
y de la población de pe-ces”, manifestó Mollo.
“La acumulación de me-tales pesados y sedimen-tos en el agua es alarmantey la causa principal se con-centra en la regulación delagua que proviene del ríoDesaguadero por las com-puertas en el lago Titica-ca, la proliferación de lossistemas de riego, las des-cargas de las aguas servi-das en el lago Uru Uru, ladescarga de los efluentesde las minas que contie-nen metales pesados, sóli-dos disueltos y otros ele-mentos”, manifestó lacoordinadora departa-mental de Lidema en oru-ro.
Políticas para el manejode residuos
Los problemas socio-ambientales que enfrentael departamento de orurose deben principalmente ala actividad minera, su-mándose a esto la conta-minación por residuos só-lidos, líquidos,
agroquímicos, derrame dehidrocarburos a varios rí-os, cuencas y micro cuen-cas del departamento, ase-guró Mollo.
Según Mollo, los resi-duos sólidos se van incre-mentando a medida que laciudad crece y no se tie-nen políticas de manejo deéstos, como el caso de laseparación en fuente quepermita su aprovecha-miento y disminuya el vo-lumen final de disposiciónfinal, que produce colma-tación del botadero. Asi-mismo, señ aló que estadisposición final es preca-ria, pues simplemente secubre con tierra sin preve-nir la infiltración de lixi-viados ni controlar el bio-gas que se genera.
“Es tarea pendiente pa-ra las nuevas autoridadesde la Gobernación y las al-caldías el manejo de resi-duos hospitalarios, quími-cos y otros que requierenceldas especiales”, con-cluyó Mollo.
20a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Estudiantes reforestaron ayerparque en barrio Minero AlalayAlumnos de la zona sur plantaron árboles ayer en el parque 31 de
Octubre, buscan que la actividad se replique en otros barrios
MELISSA [email protected]
Estudiantes de los cole-gios Liborio Cadima, Amé-rica del Sur, Mejillones,Martín Cárdenas y LuisGuzmán Araujo de la zonasur participaron ayer deuna campaña de reforesta-ción en el barrio MineroAlalay.
Comenzaron la labor alas 8:30 de la mañana en elparque 31 de Octubre, en lacomuna Valle Hermoso. Elobjetivo de esta actividades conseguir que otros ba-rrios repliquen la iniciativade resguardar el medio am-biente.
“Tenemos que protegerel medio ambiente. Se estáquemando mucho en elParque Tunari y esta es
una forma de orientar a losjóvenes”, manifestó MarcoAntonio Castellón, diri-gente de la zona.
Los directores de lasunidades educativas estu-vieron a la cabeza del tra-
bajo organizándose poráreas y distribuyendo deforma adecuada el perso-nal y los plantines.
Los alumnos, la mayoríade secundaria, implemen-tan el sistema de riego por
goteo y serán ellos mismoslos responsables de mante-ner las especies con vida.
Medio Ambiente.
envía tu [email protected]
Decenas de estudiantes plantaron árboles en el barrio Minero Alalay. DICO SOLIZ
MELISSA [email protected]
El Ejecutivo municipalalista un cuarto reformula-do del POA (Plan Operati-vo Anual) 2010 a pocas se-manas de concluir el año.
Varias fueron las obser-vaciones realizadas desdeel Concejo Municipal a lapropuesta de tercer refor-mulado del POA del alcal-de Edwin Castellanos.Existían documentos queargumentaban disposiciónde recursos con artículosno vigentes en ley, entreotras observaciones, y estoretrasó su aprobación.
Por otro lado, a la pre-sentación del tercer refor-mulado no incorporaronproyectos de ParticipaciónPopular por priorizar laadquisición de maquinariacon recursos del FondoNacional de Desarrollo Re-gional y no perder el finan-ciamiento.
El presidente del Comitéde Vigilancia del Cercado,Alejandro Cavero, mani-festó que comprendieronla situación pero que es ne-cesario, ahora, insertar losproyectos pendientes.
“Ojalá que no se come-tan más errores el 2011. Yatienen que inmiscuirse yempaparse de lo que es lagestión municipal”, mani-festó Cavero refiriéndose alos argumentos de demo-ras en la ejecución de obrasy otros por “el período detransición”.
Según la Oficialía MayorAdministrativa y Financie-ra de la Alcaldía la ejecu-ción presupuestaria alcan-za, hasta el 31 de octubre, amás del 42 por ciento. Esti-man concluir el año con almenos el 65 por ciento deejecución. Explicaron queal asumir la gestión, enjunio pasado, la Alcaldía seencontraba en un 20 porciento de avance.
Elaboran cuartoreformulado en la Alcaldía
14091
14103
21aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
POLICIAL
Diprove encontró 4 motosnuevas con chasis robadosSe presume que son armadas con algunas piezas sustraidas, pero son
comercializadas en tiendas como si fueran nuevas.
JHENNY NAVA [email protected]
La Dirección de Preven-ción de Robo de Vehículos,Diprove detuvo cuatro mo-tocicletas recién compra-das que tenían chasis demotos robadas. Los propietarios de las
motos recién compradasfueron a Diprove a realizarel informe técnico, que esun requisito para sacar laplaca, pero grande fue susorpresa cuando se entera-ron que los chasis no co-rrespondían a las motos. El director de Diprove,
coronel Julio Mirandaindicó que los números dechasis fueron borrados yluego remarcados con otrosdígitos. “Toda persona que va a
vender un vehículo o mototiene que mostrar su infor-me técnico y el compradorlo debe exigir para saber siel motorizado no tiene ob-servaciones”, dijo.Asimismo anunció que
se realizarán inspeccionesen las comercializadorasde motocicletas, ya que sepresume que éstas estaríanarmando las motos con al-
gunas partes robadas.
CAE AUTERO Por otro ladoDiprove detuvo a MarcoAntonio Bustamante alias“El Marco" luego de unapersecución de dos kiló-
metros por el robo de unvehículo Ipsun colorplomo.
En inspecciones.
1vehículo fue recuperadoEl viernes por la madrugada unvehículo marca Nissan con pla-ca 2043-PZS, que sufrió el ro-bo de su motor y la batería, fuerecuperado en la calle HuaynaKapac por personal deDiprove. Anuncian que los con-troles continuarán.
envía tu [email protected]
El número de chasis no coincidía. F. BALDERRAMA
Una personasufre parocardiaco alchocarse suvehículo
Aproximadamente a las3:00 de la madrugada deeste sábado se suscitó unatriple colisión en la aveni-da Gaby de la Reza dondeun hombre que estaba alinterior de uno de los vehí-culos colisionados falleciópor el susto. El director del Organis-
mo Operativo de Tránsito,coronel David Manzanoindicó que Carolina ArceOntiveros (23), que no por-taba licencia de conducir,fue la persona que ocasio-nó el hecho de tránsito. Arce chocó contra un
vehículo y dos automóvi-les que iban detrás de ellacolisionaron contra su mo-torizado. Una persona dela tercera edad que se en-contraba en uno de los ve-hículos colisionados,sufrió un paro cardiacocon el susto del accidente.Fue trasladada a una clíni-ca de inmediato, pero yahabía fallecido.
Cambian aljefe policial deIvirgarzamaluego de las peleas
Luego del enfrenta-miento entre los poblado-res de Ivirgarzama y lospolicías de UMOPAR paraevitar el linchamiento decinco presuntos delin-cuentes, el jefe policial deIvirgarzama, coronelMarco Miranda recibió unmemorándum para aban-donar el cargo y presentar-se en La Paz. Mientras tanto los 18
policías que trabajan enIvirgarzama en dos turnoscontinúan en la zona refu-giados en el hospital dellugar y en algunos domici-lios para evitar agresionesde parte de los pobladores. Los daños causados por
la gente en las instalacio-nes del Organismo Opera-tivo de Tránsito asciendenlos 15 mil dólares. Los pobladores robaron
y quemaron computado-ras, un televisor, DVDs,linternas y valiosos docu-mentos.
14109
999
22aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Papa nombra a dos cardenales,ahora América Latina tiene 31Benedicto XVI les pidió a los 203 purpurados de todo el mundo que estén dipuestos a
derramar la sangre por Cristo, si fuera necesario. Les exhortó para que sirvan al pueblo de Dios
En la ceremonia de ayer participaron todos los cardenales del mundo. EFE
CIUDAD DEL VATICANO/EFE
Con el nombramiento,ayer, de dos nuevos carde-nales, América Latina pasaa tener 31 purpurados, deellos 21 menores de 80años, que pueden partici-par en un eventual cóncla-ve para la elección de unfuturo Papa.
Benedicto XVI creó ayercardenales al ecuatorianoRaúl Eduardo Vela Chiri-boga, 76 años, arzobispoemérito de Quito, y al bra-sileño Raymundo Damas-ceno Assis, 73 años, arzo-bispo de Aparecida.
Tras estos nombramien-tos, Brasil continúa alfrente en número de pur-purados, nueve, de elloscinco electores.
Le sigue México y Ar-gentina, ambas con cuatro,aunque todos los mexica-nos son electores, mientraslos argentinos que puedenentrar en la Capilla Sixtina,lugar de los cónclaves, sondos.
Colombia y Chile cuen-tan con sendos dos carde-nales, uno elector y el otrooctogenario, que -como es-table la normativa vatica-na- no puede votar en uncónclave, aunque sí puedeser elegido.
Ecuador, Venezuela, Ni-caragua, Puerto Rico, Re-pública Dominicana, Cuba,Honduras, Perú, Bolivia yGuatemala cuentan cadauno con un purpurado,todos electores, menos elnicaragüense y el puerto-rriqueño.
En el consistorio de ayerel papa Benedicto XVInombró también dos car-denales de Estados Unidos,lo que coloca a la AméricaSeptentrional (EEUU yCanadá) con 21 cardenales.
Benedicto XVI potencióen este su tercer consisto-rio a Europa y especial-mente a la Iglesia italiana,ya que de los 24 cardenalescreados, diez son italianos,de ellos ocho electores.
El Colegio Cardenalicioqueda compuesto desdeayer por 203 purpurados,
de los que 121 podrán par-ticipar en un eventual cón-clave para la elección delPapa al tener menos de 80años.
De estos 203, cientoonce son europeos, 31 deAmérica Latina; 21 deEEUU y Canadá, 17 africa-nos, 19 asiáticos y cuatrode Oceanía.
LA CEREMONIA En una so-lemne ceremonia celebra-
da en la Basílica de SanPedro del Vaticano, bella-mente iluminada y quedejaba al descubierto todassus obras de arte, el Pontí-fice entregó el capelo car-denalicio a un español, unecuatoriano y un brasileño.Se trata del arzobispo es-pañol José Manuel EstepaLlaurens, de 84 años, arzo-bispo emérito castrense deEspaña, del ecuatorianoRaúl Eduardo Vela Chiri-
boga, de 76 años, arzobispoemérito de Quito, y del bra-sileño Raymundo Damas-ceno Assis, de 73 años, ar-zobispo de Aparecida.
A la ceremonia asistie-ron 150 cardenales de todoel mundo, así como unossiete mil fieles y represen-taciones oficiales.
Humildad.El Papa BenedictoXVI en la homilíadestacó que losnuevos cardenalesproceden de todos losrincones del mundo,les pidió humildad.
Toneladas de drogahallan en Colombia
3BOGOTA/EFE La Policíacolombiana se incautóhoy de más de tres tone-ladas de cocaína en elpuerto de Barranquilla(norte), las cuales iban aser enviadas a Hondurasy se convierten en elmayor alijo encontradoeste año en el país. La Po-licía encontró ayer ladroga en dos contenedo-res.
En Honduras 60mueren al mes
TEGUCIGALPA/EFEUnas7.587 personas murieronpor accidentes de tráficoen Honduras entre losaños 2000 y 2009, lo quearroja unos promedios de63 víctimas mensualesseñaló ayer el Comisiona-do Nacional de DerechosHumanos (CONADEH).Los casos han aumentadode 524 a 1.200.
Rousseff se realiza exámenes médicosSAO PAULO/EFE La presi-denta electa de Brasil,Dilma Rousseff, se some-tió a varios exámenes enun hospital de Sao Paulopara evaluar su estado desalud un año después dehaber sido tratada de uncáncer linfático.
más informació[email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Un ecuatoriano y un brasileño.
14
11
9
23aCOCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
MUNDO
Manifestantesanti-OTAN se reúnen sin graves incidentes
La manifestación quereunió ayer en Lisboa a milesde activistas anti-OTAN devarios países se registró singraves incidentes, a pesar deltemor de las fuerzas de segu-ridad lusas a que grupos vio-lentos se infiltrasen en ella.Bajo el lema "Paz sí! OTAN,no!", numerosos movimien-tos pacifistas y partidos de iz-quierda marxista participa-ron en la protesta, que sedesarrolló paralelamente a laCumbre.
EEUU y la UE declaran contra elproteccionismo y el cibercrimenLa Alianza Atlántica, establece en un texto doctrinario su decisión de actuar en cualquier
lugar del mundo y contra cualquier amenaza para sus miembros
LISBOA/EFE
La Unión Europea yEEUU rechazaron ayer elproteccionismo comercial ylas devaluaciones oportunis-tas en la declaración final dela Cumbre celebrada en lacapital lusa, en la que anun-ciaron también que comba-tirán juntos el "cibercri-men".
En el comunicado finalde la reunión, que siguió alas cumbres de con la OTANy Rusia, Washington y Bru-selas instaron a los demás in-tegrantes del G20 a evitar"devaluaciones competiti-vas" de sus monedas y tam-bién "desequilibrios insoste-nibles" en sus finanzas.
DECLARACIÓN CONJUNTALos resultados de la Cumbrefueron anunciados por elpresidente del Consejo Eu-ropeo, Herman VanRompuy, el de la Comisión,José Manuel Durao Barroso,y el presidente estadouni-dense, Barack Obama, queen su declaración conjuntarechazaron además "el pro-
teccionismo como respuestaa los problemas económi-cos".
El documento pide unnuevo impulso para cerrar laRonda de Doha de liberali-zación del comercio mun-dial y considera 2011 una"oportunidad crítica" paralograr un acuerdo comer-cial.
En materia de cibersegu-ridad y cibercrimen, queconsideran un problema in-ternacional cada vez mayor,Washington y Bruselas esta-blecen que el nuevo grupode trabajo informará de susavances en el plazo de un
año.Las dos partes se declaran
comprometidas en la luchacontra los delitos que se co-menten a través de sistemasinformáticos e internet, con-siderados también una ame-naza en el documento finalde la Alianza Atlántica sus-crito el viernes.
TRABAJAR JUNTOS El docu-mento final de la Cumbre deayer resalta la decisión deEEUU y la UE de trabajarjuntos ante las amenazas delas redes globales de comu-nicación tras el éxito que yahan tenido en la negociaciónde su programa para detec-tar la financiación del terro-rismo.
"La seguridad y prosperi-dad de nuestras sociedadeslibres dependen cada vezmás de ellas", afirma el docu-mento, que coincide en supreocupación con lo recogi-do por el nuevo "conceptoestratégico" que aprobó laOTAN en Lisboa el viernes.
La Alianza Atlántica esta-blece en ese texto doctrina-rio su decisión de actuar en
cualquier lugar del mundo ycontra cualquier amenazapara sus miembros, entreellas la que representan losataques informáticos.
En su declaración con-junta Washington y Bruse-las manifestaron que van aseguir negociando un acuer-
do "amplio" sobre protec-ción de datos y además losrelativos a facilitar y dar se-guridad a los viajes de susciudadanos.
Amenazas.
juntos�El documento final de laCumbre de ayer resalta la deci-sión de EEUU y la UE de traba-jar juntos ante las amenazas delas redes globales de comuni-cación tras el éxito que ya hantenido en la negociación de suprograma para detectar la fi-nanciación del terrorismo.��
envía tu [email protected]
Concluye Cumbre en Lisboa.
Barack Obama, durante su participación en Lisboa, Portugal. EFE
999
24a COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Inicio de operaciones.
Edición On LineGalería de fotos del certamen
sudamericano de gimasia rítmicaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
BoA llega a Sao Paulo contres vuelos por semanaEs el segundo destino internacional de la empresa del Estado que
promueve la sana competencia y el mejor servicio al pasajero
MYTHYL ANTEZANA T. [email protected]
La ch’alla o el bautizo ala aeronave Boeing 737-300 de Boliviana de Avia-ción (BoA) que llegó ayerpor primera vez a Sao Pau-lo, Brasil fue con el agua enforma de arcos que salió dedos carros bomberos en elaeropuerto de Guarulhos.
El agua cubrió la aero-nave después del aterriza-je lo que produjo una sen-sación de emoción en lospasajeros que con un efusi-vo aplauso mostraron susatisfacción por haber par-ticipado del vuelo inaugu-ral de esta ruta. Se trata dela segunda a nivel interna-cional -la primera fue Bue-nos Aires- en casi 20 mesesdesde que la aerolínea es-tatal empezó sus operacio-nes aéreas. El personal quetuvo una capacitación de45 días, está a la cabeza delos pilotos Ronald de la Ve-ga y Alfonso Treviño.
LA BIENVENIDA. El vice-presidente del Estado Plu-rinacional, Álvaro GarcíaLinera y una delegaciónconformada por autorida-des, diplomáticos, empre-sarios, representantes deagencias de viaje, invitadosespeciales, periodistas y
pasajeros participaron delvuelo inaugural que partióde Cochabamba rumbo al
aeropuerto de Viru Viru enSanta Cruz a las 6.20. Elvuelo continuó hasta SaoPaulo donde hubo un calu-roso recibimiento de auto-ridades brasileñas en el ho-tel Marriot. Durante elalmuerzo de bienvenida sepresentó un cuerpo de bai-le conocido como los pasis-tas de zamba en Brasil y loscaporales. BoA ofrece tresvuelos semanales los mar-tes, jueves y sábado, salien-do de Cochabamba a las
8.30 y retornando los mis-mos días a las 14.20 (horalocal de Brasil).
El costo del pasaje, quehasta el 30 de noviembre seencuentra en promoción esde 426 y 490 dólares inclu-yendo impuestos. Despuésde la promoción el preciose mantendrá en 426 dóla-res en esta ruta.
Gobierno prometeuna mayor inversión
El Gobierno a través delvicepresidente ÁlvaroGarcía Linera compro-metió mayor apoyo en in-versión a BoA para am-pliar las rutas internacio-nales y competir con otraslíneas aéreas con bajosprecios y un mejor servi-cio. La empresa aérea es-tatal ha realizado 10.152vuelos con más de 900 milpasajeros. Después de SaoPaulo García Linera con-sidera que se debe conti-nuar con Lima, Caracas,La Habana y llegar hastaMadrid y China. “Debemos acelerar elproceso de moderniza-ción y ver una inyecciónde capital según lo que senecesite”, refirió.
El gerente de BoA,Ronald Casso, explicóque la empresa aérea es-tatal está generando com-petencia basado en dife-rentes atributos que tieneel sistema como ser la ta-rifa, el itinerario, la pun-talidad, los mejores avio-nes, etc. que se constitu-yen en un servicio inte-gral en favor de los pasa-jeros. Dijo también queestá previsto mejorar elservicio para evitar las co-las y otras molestias paralos usuarios, además decontar con un personalprofesional en Sao Paulo.
Un servicio integral para los pasajeros
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Migrantesbolivianospiden celeridad ensus trámites
Entre 200 y 300 mil bo-livianos viven en Sao PauloBrasil. Esta ciudad tiene elmayor número de migran-tes de Bolivia. Si bien cuen-tan con una opción más pa-ra poder volver a su país,en su actual situación pi-den mayor celeridad en sustrámites.
El embajador de Boliviaen Brasil, José AlbertoGonzáles, reconoció quehay dificultades en la tra-mitación de los certifica-dos de antecedentes y lacédula de identidad. Sinembargo, explicó que seestá gestionando la posibleimplementación de unaagregaduría policial en SaoPaulo. Actualmente estaoficina funciona en Brasi-lia que, a decir de Gonzá-les, no corresponde porqueel mayor número de ciuda-danos migrantes está enSao Paulo.
“Se demoran entre 2 y 3meses en el trámite. Ahoraestamos haciendo los es-fuerzos para que sea inme-diato”, señaló.
Dijo también que dostercias partes de los mi-grantes bolivianos cuentancon documentos que lepermiten estar legalmenteen ese país.
Finalmente se refirió ala situación laboral de suscompatriotas.
“Hay explotación labo-ral, la mayoría se dedica ala textilería”, concluyó.
Dos por unoHasta el 30 denoviembre BoA hapuesto a la ventapasajes con la promo-ción dos por uno a SaoPaulo.
envía tu [email protected]
Pasistas de zamba en el aeropuerto de Guarulhos, Sao Paulo recibe al vuelo de BoA. MYTHYTYL ANTEZANA