50c incl. IVA

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

SÁBADO 21 de NOVIeMBRe de 2015 Quito, Ecuador Número total de ejemplarespuestos en circulación: 33.585

en Migración consta que la mujer in-gresó al país, pero llama la atención que no se registra su salida.El ministro del Interior, José Serrano, confirmó ayer que Al Sakhadi Seham, una de las per-sonas investigadas por presun-tamente haber participado en la cadena de atentados que asoló París el pasado 13 de noviembre estuvo en Ecuador

“La señora entró legalmente al país con su pasaporte com-pletamente lícito desde Brasil, es decir no es que tuvo aquí una presencia clandestina”, dijo Se-rrano. Agregó, sin embargo, que no hay un registro de la salida del país de la ciudadana.

3 razonescomplican al Seguro

Presunta terrorista ‘entró legal’

caminata por la feAnoche se inició la peregrinación a el Quinche que, según estimativos, convoca a no menos de 800 mil fieles. Hubo cambios en tres rutas para facilitar el viaje a pie hasta el santuario de la Virgen, a 45 km de Quito, donde se tenía programado un evento artístico-religioso. Página A6

“No salió legalmente del país, no tenemos registro de la salida del país de ella y, el otro tema que tenemos, es que sí ingresó a Colombia”, añadió el ministro.

El exdirector de Inteligencia del Ejército Mario Pazmiño y el excomandante de la Policía Bo-lívar Cisneros se mostraron sor-prendidos por esta falla en los servicios migratorios.

Al Sakhadi, al parecer, sobor-nó a las autoridades del aero-puerto de Bogotá para salir con un pasaporte modificado.

Páginas B1 y B7

Este año, el Gobierno descono-ció la deuda que arrastra el Es-tado desde 2006 por la atención médica de jubilados, personas con discapacidad y enfermeda-des catastróficas.

El monto, que supera los 1.875 millones de dólares, fue confirmado por varios ministros de Finanzas.

Ese no pago de las atencio-nes a pensionistas y jubilados es una de las razones por las que el fondo de salud tiene actualmen-te un déficit de 700 millones de dólares.

Página B3

ciudad ciudad

Se prendió la farra Página A2

Fiesta por los derechos Página A5

Yihadismo ataca en Mali Un grupo yihadista afiliado a Al Qaeda irrumpió ayer en un hotel de Bamako, la capital de Mali, y secuestró a más de 100 personas, antes de que una intervención de fuerzas malienses y extranjeras acabara con el secuestro, con un balance de al menos 27 muertos.

Página B7

“El Gobier-no se siente acorralado y la presión no puede bajar”. geOvAnni AtArihuAnA DiRECToR naCional DE UniDaD PoPUlaR

Página B2

LA FrASe

SEGUnDa SUERTE50496

PRiMERa SUERTE22388

TERCERaSUERTE36764

CIUdad

a2 sábado 21 de NOVIeMBRe de 2015La Hora QUITO, eCUadOR

tiempolectura15 min.

I

Fluz Quito. Ambicioso proyecto que tiene como objetivo vincular las artes visuales con la cotidianeidad de la ciudad desde perspectivas artísti-cas, sociales y urbanas

Lugar: Centro Cultural MetropolitanoHorario: 20:00Cuándo: 25 de noviembre

AgendaChulla vida, chulla fiesta. Actuarán Bandas 24 de mayo, Las Tres Marías, Gustavo Herrera, Chaucha Kings, Eduardo Mosquito y Meche Zuquillo entre otros

Lugar: Av. Carapungo y Quitus, CalderónHorario: de 19:00 a 00:00Cuándo: 27 de noviembre

Festival Inclusivo y feria de derechos, En el Marco del Día de La Discapacidad. Bailes, danzas folklóricas y teatro conmemorarán este día dedicado a la inclusión.

Lugar: Bulevar Naciones UnidasHorario: 9:00 Cuándo: 3 de diciembre

Séptimo Concurso de Bandas de Pueblo ‘Ciudad de Quito’. En este encuentro musical podremos disfrutar de la mú-sica tradicional. Se celebrará una de las finales.

Lugar: Casa de las Bandas, en la Loma GrandeHorario: de 6:00 a 7:45Cuándo: 3 de diciembre

Música para todo público con la actuación de Uña de Gato, Luis Xavier, Grupo Danza Unión Cultural Espíritu Danzante, Trío Musical Cecy Aguirre y la Orquesta Chuchos Band

Lugar: Parque Central de Guangopolo, Los ChillosHorario: de 19:00 a 00:00Cuándo: 4 de diciembre

Talleres Permanentes En la Casa de las Artes de La Ronda con el fin de potenciar la percep-ción artística a través de talleres que motivan la creatividad.

Lugar: Casa de Las Artes de la Ronda, calles Juan de Dios Morales y VenezuelaHorario: Todo el díaCuándo: 4 de diciembre

2° Festival de Pirotécnica. Gran espectáculo piro musical con la actuación del Grupo Teatro Quijo-tadas, Katy Egas, Grupo Danza Unión Cultural Espí-ritu Danzante, Grupo Killari y Orquesta Los Príncipes de América

Lugar: Parque Central de Alangasí, zona de Los ChillosHorario: 18:00 a 00:00

Títeres en el Carmen Alto. Un espectáculo destinado al público familiar realizado en un marco incomparable. La función se realizará en el Atrio del Convento

Lugar: Museo del Carmen Alto García Moreno y RocafuerteHorario: 11:00Cuándo: 5 de diciembre

weBLa agenda completa enwww.lahora.com.ec

Así será la fiesta en Quito Quitonía 2015 llega con un gran abanico de propuestas artísticas para conmemorar la fundación de la capital.

El mes de diciembre en la ‘Carita de Dios’ se caracteriza por ser un tiempo de celebración no solo por las celebraciones navideñas, sino por las Fiestas de Fundación de Quito.

El festival Quitonía es el gran emblema de este periodo. Un evento que ofrece espectácu-los multidisciplinares de abarcan música, tea-tro, danza y otras manifestaciones culturales, haciendo hincapié en unas fiestas que abar-quen todos los rincones de la ciudad, tanto en el norte como en el sur.

Entre los platos fuertes del festival se en-cuentra la participación de Willie Colón, que actuará en Quitumbe el 3 de diciembre junto a JBalvín y otros artistas nacionales a partir de las 18:00. Colón es un respetado cantante, compositor y músico nacido en Nueva York que posee un talento excepcional para la salsa.

Otro de los ‘grandes’ que actuará será Carlos Vives, el 4 de diciembre en la aveni-da De los Shyris, a partir de las 18:00. Vives posee en su haber dos Grammy Awards y nueve Grammys Latinos. Es conocido por fusionar como nadie el vallenato y la cum-bia con el pop rock.

La Plaza del Teatro será testigo de la ac-tuación el 5 de diciembre del famoso ‘can-taor’ de flamenco Diego ‘El Cigala’, quien a partir de las 18:00 ofrecerá un recital en el que no faltarán palos tradicionales como la Soleá, el Martinete o el Fandango. Todos los conciertos serán gratuitos y abiertos para todos los ecuatorianos. (JN)

Carlos Vives

Diego el Cigala , JBalvin willie Colón

ciudad

a3sábado21 de NoVieMbre de 2015

La Hora Quito, ecuadorI

Quito acogerá 20 actos internacionales Durante 2016 y 2017, Quito será sede de 20 encuentros internacionales, entre los que destacan: la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Habitat III), la Cumbre de Presidentes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el VII Congreso Latinoamericano de Investigación Turística, el Congreso Internacional de Osos, el VIII Congreso de Neurocirugía Pediátrica 2017 y el Congreso Latinoamericano de Operatoria Dental. Algunos de estos actos se realizarán en Centro Metropolitano de Convenciones que se construye en la exterminal aérea. Se prevé que esta infraestructura estará lista a finales de 2016. (JN)

RECTIFICACIÓN

REUNIÓN. Álvaro Maldonado, Secretario de Desarrollo Productivo; Mauricio Rodas, Alcalde; Ignacio Bustamante, Presidente de la Junta Directiva de la CIP; Richard Martínez, Presidente Ejecutivo de la CIP; Pablo Zambrano, Vicepresidente Ejecutivo de la CIP, partici-paron en el encuentro.

CIP PRESENTA PROPUESTAS PARA FOMENTAR ACTIVIDAD EMPRESARIAL En la nota titulada ‘Rodas espera que obras dinamicen economía’, que se publicó ayer en esta sección, se infor-mó que el Alcalde Mauricio Rodas analizó temas de desarrollo económico y productivo con integrantes de la Cámara de Comercio de Quito. Lo correcto es que, con la premisa de incentivar la inversión en la ciudad, la Cámara de Industrias y Producción (CIP), cuyas afiliadas participan con el 33% del total de ingresos en la capital y el 69% de la pro-ducción industrial, en reu-nión con el Alcalde Mauricio Rodas, expuso propuestas para posicionar a la capital como el centro de negocios más importante del país. En la nota también se le atribuyen citas al presidente de la Cámara de Comercio de Quito, Patricio Alarcón, cuando quien intervino en dicha reunión fue el presidente ejecutivo de la CIP, Richard Martínez Alvarado, quien destacó la importancia de mejorar la competitividad en la ciudad, por medio de los esfuerzos público – privados.Finalmente, dentro de las citas, atribuidas incorrec-tamente al señor Patricio Alarcón se dice que este expuso “que esta gran inversión sin duda servirá para paliar la crisis que se anuncia (…)”, cuando el economista Martínez en momento alguno utilizó el término crisis para refe-rirse a la situación en la que se encuentra el país.La Hora ofrece disculpas públicas a sus lectores y a las personas e instituciones afectadas por estos errores.

Un incremento en su presupues-to tendrán cinco de las ocho ad-ministraciones zonales el próxi-mo año, según consta en la pro forma que se tramita en la Comi-sión Económica del Municipio.

En el caso de Quitumbe, el au-mento será del 9,69%, pues para este año le fueron asignados $7 millones y en 2016 tendrá $7,7 millones. Le sigue Calderón, que de 5,6 millones pasará a recibir 5,7 millones, es decir, 1,17% más.

En tanto que un incremento por debajo del 1% tendrán los pre-supuestos de las administracio-nes Eloy Alfaro, Manuela Sáenz y La Delicia. La primera recibiría 9,6 millones, la segunda 6,2 millo-nes y la tercera 8,3 millones.

CriteriosEduardo del Pozo, concejal de CREO y miembro de la Comisión de Pre-supuesto, consideró que “eso va a redun-dar en obras en los barrios”, que si bien no serán de grandes

proporciones como alcantarillado o adoquinado, harán posible mejoras en los espacios públicos.

Soledad Benítez, concejala de Alianza PAIS, quien también for-ma parte de la Comisión, indicó que dicho ajuste “no es signifi-cativo” y que no se conoce a qué criterios obedece.

En contraste, las administra-ciones zonales de Tumbaco y del Valle de Los Chillos tendrán una reducción de entre el 1,71% y 1,59% en sus recursos, con lo que recibirán 6 millones y 5,4 millo-nes respectivamente.

A la zona de Eugenio Espejo se le restarán 12 mil dólares, de tal forma que en 2016 tendrá que trabajar con un presupuesto de 10,9 millones.

Reducciones Por otra parte, tres de las secre-tarías, que verán mermados sus

presupuestos de este año, serán la de Ambiente, que tendrá $10 millones menos para su labor en 2016, al asignársele $14,3 millo-nes frente a los $24,4 que tuvo este año.

A la de Territorio, Hábitat y Vivienda, asimismo, se le resta-rán $16,6 millones, con lo cual de $67,7 millo-nes que tuvo este año pasará a recibir $51,1 millones. Finalmente, la de Desarrollo Productivo, que recibió 11,1 mi-llones este 2015, tendrá 6,2 mi-llones el próximo año.

Debate A los ediles les preocupa que eso termine por afectar las tareas que realizan empresas, como la encargada del manejo de los re-

siduos sólidos, la en-cargada del área de la vivienda y el Instituto Metropolitano de Pa-trimonio.

Esperan que sus in-quietudes sean despe-

jadas dentro del Concejo Metro-politano, que deberá conocer en dos debates la proforma entre-gada por la administración del alcalde Mauricio Rodas. (RVD)

GESTIÓN. La Administración Zonal Quitumbe contará con 7,7 millones para 2016.

Administraciones zonales tendrán leve alza presupuestariaInforme para de-bate aún no está listo. Ambiente y Vivienda tendrán menos recursos.

A la Unidad Regula Tu Barrio se le asignarán 1,7 millones en 2016, es decir, 63% más que este año.

El Dato

$1.512 millonEs

será el presupuesto del Cabildo el próximo año.

Proforma presupuestaria 2016Gastos por área

° Servicios Sociales (Cultura, educación, recreación, deporte, inclusión social, salud)

° Servicios Generales (Adm. General, Ag. Met. Control, Comu-nicación, Alcaldía, Concejo, Planificación)

° Servicios Económicos (Ag. Coordinación Distrital de Comer-cio, Des. Productivo)

° Servicios comunales (Ambiente, Coord. Territorial, Movili-dad, Seguridad, Territorio)

Fuente: Plan operativo anual 2016 del Municipio

Área Presupuesto 2015 Proforma 2016 % Variación 96,1 millones 10,1 millones 12,47%

191,2 millones 172,4 millones -9,83%

17,8 millones 13 millones -27,08%

810 millones 1.218,8 millones 50,46%

Calculadora Tributaria ° Dentro de los servicios, que actualmente ofrece el Muni-cipio, se ha desarrollado una aplicación de Calculadora Tributaria, que permite simu-lar el cálculo de los impuestos a pagar por compra-venta de bienes inmuebles. Para acceder a esta herra-mienta, el contribuyente debe ingresar a la página http://www.quito.gob.ec dar un clic en la calculadora tributaria, acceder al menú informativo, ingresar los datos y obtener el valor a pagar por impuesto de utilidad y alcabala. (JN)

Entrega deadoquinado ° Las obras de adoquinado que se ejecutaron en las calles N88 y N90 y los pasajes OE3C; OE3D; OE3E; OE3F del barrio La Josefina, en Car-celén, al norte de la ciudad, fueron entregadas ayer por el alcalde Mauricio Rodas. Los trabajos empezaron el pasado 29 de julio y conclu-yeron el 23 de agosto de 2015. Los beneficiados son más de 5 mil habitantes. La inversión municipal fue de 280.192,02, dólares. (JN)

Casa abierta en La Delicia° Los proyectos de desarrollo social, participación y obra pública que realiza la Admi-nistración La Delicia, serán presentados hoy, desde las 09:00, en una casa abierta que tendrá lugar en el parque Equinoccial. El acto, al que asistirán líderes comunita-rios, contará con exposiciones en temas ambientales, desa-rrollo económico, seguridad, salud, gestión participativa, cultura, educación e inclusión social. (JN)

MINUTERO

opinióna4sábado 21 de noVieMbRe de 2015

La Hora quito, ecuadoR

tiempolectura15 min.

O

‘No nos moverán’“Encenderemos la tierra de los infieles todos los días hasta que nuestra ley los gobierne”, dijo un fanático islámico-terrorista. No lo lograrán. Desde la distancia, además de rezar por París, se ve claramente que no tienen la suficiente fuerza moral, ni económica, ni de ninguna clase. Y su ‘ley’ -el odio y el terror- jamás nos gobernará, porque no nos moverán ni el miedo ni la venganza.

Alejandro A. TagliaviniBuenos Aires

Cántaro llenoEl cántaro al fin se rompió. Los jefes de las Fuerzas Armadas fueron ‘de uniforme’ a defen-der a sus miembros acusados de excesos contra Alfaro Vive Carajo durante el gobierno de Febres Cordero. Invocaron el ‘espíritu de cuerpo’, cuando sospecharon que en cualquier momento podían ir a dar tam-bién con sus huesos en la cárcel si no presionaban a tiempo. A lo mejor en la década de los 80, impidieron que en el país se instale una FARC que no nos dejara vivir en paz. Para un combatiente de El Cenepa debe ser humillante que se le quiera convertir en un custodio de las bocacalles que circundan la Plaza Grande, cuando los ‘revolucionarios’ farrean gritando reelección, mientras el resto del país protesta por las violaciones de la Constitución. La prestigiosa institución que les impuso ofrendar sudor, amputaciones y sangre en el campo de batalla, no debe ser juzgada por la actitud indivi-dual de superiores. Ojalá que las Fuerzas Armadas discier-nan entre crisis y desacele-ración, agucen el ingenio y lo aceleren, enterándose de sus propios reglamentos y leyes amparados por la Carta Magna y los hagan respetar. Ya dijo Montesquieu: “No existe tiranía peor que la ejercida a la sombra de las leyes y con apariencia de justicia”.

Dr. Carlos Mosquera Benalcázar.CC: 1702401231

Cuestión de ‘Creatividad’

CARTAS

CARloS FReile

Roque RivAS ZAMBRANo

el tiempo es la sustancia

de la que estoy hecho”.JoRge luiS BoRgeS eSCRiToR y poeTA ARgeNTiNo (1899-1986)

la juventud es un disparate;

la madurez, una lucha; la vejez, un remordimiento”.BeNJAMiN DiSRAelieSCRiToR y políTiCo iNgléS (1804-1881)

DiRiJA SuS CARTAS A:cartasaldirector@lahora.com.ecCasilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme-ro de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desde tiempos muy antiguos, los seres humanos hemos discutido sobre la igualdad entre todos no-sotros. Al final, siempre se llega a la amarga conclusión de Orwell en su magistral Rebelión en la granja: “En esta granja todos los animales somos iguales, pero unos más iguales que otros”. Hace pocos días fueron asesinados X (número arbitrario) franceses en una serie de actos terroristas. Casi al mismo tiempo también fueron masacrados Y (n.a.) libaneses por otros terroristas del mismo color que los primeros. De igual mane-ra recibieron la muerte violenta Z (n.a.) argelinos de manos de ase-

X+Y+Z

sinos seguidores de las mismas banderas. También fueron ame-trallados niños sirios y degollados unos cuantos nigerianos.

Sin embargo, los medios de comunicación internacionales solo han dado noticia de los pri-meros, los X; los demás no han sido tomados en cuenta. La pre-gunta del millón es ¿por qué? Un indignado libanés la hizo a un periodista, sin obtener res-puesta: ¿acaso somos inferiores, distintos? A lo mejor la respues-ta va por otro lado: no es noticia la muerte de seres humanos en zona de guerra, es un hecho normal, tanto más que esos te-rritorios sufren conflictos béli-cos desde hace varios o muchos años. La noticia salta cuando los muertos viven en zona de paz, pero más aún, el impacto es mayor si los caídos por balas o bombas asesinas son de los nuestros, casi vecinos, si no geo-

gráficos, sí por alianzas o cerca-nías ideológicas.

Este animal perverso que es el hombre, dicho sea con peti-ción de perdón a los animales, ha distinguido siempre los muertos propios de los ajenos; lo macabro o abominable del mundo actual es que cerramos los ojos ante la evidencia, pues todos los muertos asesinados por esos terroristas son de los nuestros, pertenecen a una ci-vilización moribunda, que co-mete suicidio por etapas con complacencia e indignidad. Hemos renunciado a nuestros valores ancestrales, nos aver-gonzamos de ellos y, para ma-yor seguridad de nuestra ani-quilación, traemos a nuestros lares instituciones conocidas por su empeño en formar te-rroristas. Al tiempo me remito.

cfreile@lahora.com.ec

El 13 de noviembre París se tiñó de sangre. Los ataques perpetra-dos en varios puntos de la ciudad dejaron 129 muertos y decenas de heridos. El concierto de rock de la banda estadounidense ‘Eagles of Death Metal’, en Bataclan -un tea-tro erigido en 1864 en el corazón de la capital de Francia- fue uno de los eventos escogidos por quie-nes planificaron los atentados. En medio del espectáculo, ingresa-ron tres personas armadas y dis-pararon, mientras gritaban “Alá es el más grande”, según testigos.

A pesar de que algunos logra-ron escapar de la escena, se re-gistraron 90 muertos en el lugar. La cifra, aunque escalofriante, dice muy poco de las vidas que fueron interrumpidas. El País, de España ,destacó la importan-cia de darles rostro a las víctimas y contar sus historias.

Entre las semblanzas publica-das en la versión digital del dia-rio español, está la del periodista Guillaume B. Decherf, de 43 años, quien era freelance y colaborador de la revista cultural LesInrocks. Decherf, padre de dos niñas, ha-bía publicado una crítica sobre el último disco de la agrupación ‘Eagles of Death Metal’ y su próxi-mo texto iba a ser una crónica del concierto de ‘Motörhead en el Zé-nith’, grupo de heavy metal britá-nico que canceló su presentación tras los ataques.

El camarógrafo de France 24, Mathieu Hoche, de 37 años, tam-bién perdió la vida en Bataclan. Famoso entre sus compañeros por ser un amante del rock, deja a una niña huérfana.

Otros medios recogieron los testimonios de Daniel Psenny, periodista de Le Monde (quien grabó un video del ataque desde su departamento y resultó herido al ayudar a las víctimas) y el de Julien Pearce, reportero de radio que logró huir de la masacre. Mi solidaridad con ellos y mi repudio a la violencia, responsable de tan-ta existencia trunca…

roque@lahora.com.ec

Vidas interrumpidas

Las malas noticias nos persiguen en este cierre de 2015 y nos auguran un próximo año mucho más complicado. La última es que las exporta-ciones del tercer trimestre de mantienen sal-dos negativos. El Banco Central del Ecuador al informar sobre la evolución de la balanza comercial de enero a septiembre, concluyó que el déficit llegó a 1.681,1 millones de dólares, en comparación con el superávit de 527,3 millones de dólares registrado en el mismo periodo de 2014. Una diferencia significativa que refleja un frenazo en nuestra economía.

La disminución de las exportaciones petro-leras y no petroleras es mayor, en relación con la reducción de las importaciones. De enero a septiembre ,las exportaciones totales suma-ron los 14.272,4 millones de dólares, un 28,5% menos frente a las ventas al exterior de los mis-

mos meses del año pasado. En otros términos, durante este período entraron menos dólares a la economía de los que salieron, pese a las varias estrategias implementadas por el Gobierno para reducir el impacto al sector y recuperar la competitividad.

Pese a que en volumen, las exportaciones petroleras aumentaron en un 6,7%, se reduje-ron un 48,3% en cuanto a valor FOB, al pasar de 10.699,2 millones de dólares a 5.536 millones entre un periodo y otro. Pero no hablemos de crisis y confiemos en que con los impuestos que pagamos (con los que cuenta el Gobierno para cubrir su Presupuesto en 2016) la sociedad ecuatoriana logre solventar sus necesidades básicas, quienes tienen trabajo lo mantengan y los que no, alcancen alguno. Todo es cuestión de ‘creatividad’, nos dicen desde arriba.

presidente - Director NacionalFRANCIsCo VIVANCo RIoFRío

Directora AdjuntaJuANA López sARmIeNto

SubdirectorALeJANdRo QueReJetA BARCeLó

editor generalLuIs eduARdo VIVANCo ARIAs

editorial Minotauroplanta: Av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth

pBX: 247-5724publicidad: 222-2406 / 250-3266

Fax: 247-6085Suscripciones: 2479-976

Casilla: 1717243 CCIe-mail: quito@lahora.com.ec

Año: XXXi No. 11252

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no

reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

ciUdad

a5sábado21 de NovieMBRe de 2015

La Hora QUiTo, ecUadoRI

AGRADECIMIENTO E INVITACION RELIGIOSA

Tú no te has ido, tu recuerdo estará presente y será el bálsamo que nos aliviará del dolor que sentimos por tu ausencia, nadie podrá ocupar el sitio que por siempre estará en

nuestros corazones.Tu nobleza, tu bondad, tu perseverancia, te han convertido en la mujer símbolo, por ser

buena hija, esposa, madre, abuelita, hermana.Te adoraremos por siempre; tú dijiste…

“Las madres nunca mueren”Al recordar con profundo dolor y tristeza el primer mes del fallecimiento de quien en vida fue:

Marcia Beatriz Riofrío GrijalvaSu esposo: José Espinosa Saá, sus hijos: Fabián, Santiago, Edwin, Malena, José, sus hijas e hijo políticos, su hermana: Alicia, sus nietas y nietos, expresamos nuestra gratitud a todos los familiares, amigos e Instituciones que se hicieron presentes con demostraciones de afecto y solidaridad en aquellos momentos de angustia y dolor.

Invitamos a unirnos en oración en la santa misa que en su memoria se celebrará en la Capilla del Colegio San Gabriel, el día sábado 28 de noviembre del presente año a las 16:00.

Por su asistencia a este acto de fe cristiana anticipamos nuestro más profundo agradecimiento.

Quito, 18 de noviembre de 2015TPAP/64248/AS

Zanqueros, danzantes, baila-rines, una banda de paz y más de 500 jóvenes desfilaron durante la mañana de ayer a través de la calle La Gasca. El motivo no era otro que cele-brar el Día Mundial Univer-sal del Niño, que se rememora cada 20 de noviembre desde 1959, cuando fue instaurado por la Asamblea Ge-neral de la ONU.

Los niños que par-ticiparon en la marcha festiva ofrecieron sus sonrisas y bailes para concienciar a la socie-dad sobre la importan-cia de recordar los derechos de los niños del planeta.

El evento fue organizado por la Alianza Latinoamerica-na por el Desarrollo Integral de la Niñez (Aldin), en la que participa Brasil, Honduras, Ecuador y Francia. Este último país ofrece los recursos econó-micos para que asociaciones de las otras naciones desarrollen políticas y acciones por los de-

rechos de los menores.

ConcienciaciónEn Ecuador son parte de Aldin las organizaciones Inepe y San Juan de Jerusalén de Ecuador, ambas centradas en la defen-sa de los derechos de niños con algún tipo de discapaci-dad. “Esto es una interven-

ción cultural y lúdica para concienciar a toda la sociedad ecuatoria-na de la importancia de respetar y hacer valer los derechos de los ni-ños, que acostumbran a ser los más vulnerables.

En Ecuador todavía tenemos serios problemas de desnu-trición, drogas, abusos sexua-les…”, manifestó Mercy Barra-gán, directora de la Fundación San Juan de Jerusalén.

Alumnos de los colegios Juan Montalvo, Francisco de las Llagas, la escuela fiscal Venezuela y el Centro Infantil San Andrés participaron en la jornada con bailes, danzas

En La Marín, Santa Clara, La Carolina y Carcelén ya se han instalado las ferias don-de se pueden comprar los in-sumos para armar el árbol de Navidad y el pesebre. En es-tos sitios se vende bombillos, guirnaldas, estrellas, muñe-cos, soldados, bastones, lu-ces, árboles y muchos otros objetos de temporada.

Muchas de estas ferias se concentran en los parquea-deros que hay en el interior del parque La Carolina y en el ingreso a la parroquia de Carcelén, donde los comer-ciantes ofrecen su mercancía hasta muy tarde en la noche.

La vendedora Martha Ca-lles, quien tiene un puesto en Carcelén, comentó que su madre fue una de las que inició en el sector y le ense-ñó todo lo que debe saber de estos negocios de temporada. Aunque todavía no ha vendi-do mucho, confía que en los próximos días la gente llega-rá en busca de adornos y su situación mejore.

otros sitios de comercioEn La Carolina, los comer-

ciantes ofrecen objetos elabora-dos en plástico, madera, cerámi-ca y barro como es el caso de los pitos para cantar los villancicos.

Al interior del mercado San-ta Clara, en el parqueadero se ha autorizado la ubicación de 20 puestos exclusivamente para la venta de los productos navide-ños. Los sitios están ocupados por los mismos comerciantes del mercado.

Diana Viteri, presidenta de la Asociación del Mercado, comen-tó que se ha promovido la venta de productos para la Navidad y canastos, la feria se inaugura hoy, las comerciantes aseguran que tienen variedad de produc-tos a precios bajos.

En La Marín hay vendedores que muestran su mercancía en la parada de buses que van hacia el Valle de Los Chillos. (PSD)

aPoYo. Las madres encabezaron el desfile que se tomó la calle La Gasca.

Marcha festiva por los derechos de los niños

DIvERSIÓN. Estudiantes participaron en un desfile artístico.

La asociación aldin lo celebró con una colorida caravana artística en la que participaron varios colegios.

y música en vivo. “Cuidar a los ni-ños es muy importante, nuestros padres y familiares nos regalan su amor”, comentó Jéssica Morán, de 9 años. (MAP)

Ejemplo de vida° Entre el público se encontraba Lucía Alarcón, madre de Hugo Hidalgo, quien posee una pequeña discapacidad mental, que no le impide hacer ninguna tarea. Hugo es beneficiario de los progra-mas de la Fundación San Juan. Quiere formarse como profesor de parvulario “para devolver todo las enseñanzas y cariño que me han dado”.

La temática de este año del Día Mundial del Niño es el dere-cho a aprender.

El Dato

Ferias navideñas se van tomando la ciudad

ComERCIo. La ciudad se llena de detalles de colores con los que se adorna el árbol y se vive la Navidad.

CostosDetalles de la Navidad

° Luces 100 focos $4,50

° Luces 200 focos $8

° Arboles (2,40 m) $80

° Estrellas $2

° Figuritas $1,50

° Césped sintético $2,00

° Casas $3 y $5

EN VELA

A6 sábado21 dE NOVIEMbrE dE 2015La Hora QuItO, EcuAdOr

I

PETRÓLEOS DE LOS SHYRIS PETROSHYRIS S.A.NOTA DE CONDOLENCIA

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el señor:

JOSÉ FELICÍSIMO HIDALGO HIDALGOExpresamos nuestros sentimientos de pesar y nos solidarizamos por tan irreparable pérdida con toda su distinguida familia, de manera especial con su hija la Sra. Gloria Hidalgo apreciada accionista de la Empresa y su nieto el Lcdo. Pablo Sánchez Hidalgo Gerente General de Petroshyris S.A.

Quito, 19 de Noviembre del 2015.

PAZ EN SU TUMBA

Ing. Héctor Omar Pérez H.Presidente del Directorio

PETROSHYRIS S.A.

Con un bolso liviano en su es-palda, Cristhian Tipanluiza (32 años) y dos primos suyos, cami-naba anoche por la Panamerica-na, sector de Calderón, rumbo a la virgen de El Quinche. Eran las 19:15 y Cristhian dijo que pensa-ba llegar a su destino a la 01:00.

Como él, miles y miles de feli-greses partieron desde Calderón, en medio de un gran despliegue de control. En el trayecto había piquetes policiales, agentes de Tránsito, ambulancias, puestos de auxilio, etc. Incluso, un helicópte-ro sobrevolaba el sector.

Los feligreses siguieron úni-camente la ruta asfaltada, es decir la Panamericana Norte. La Policía impedía que la gente to-mara atajos para evitar acciden-tes. “Vamos a ver cómo resulta la caminata por la carretera, en años pasados fui por un camino de tierra hasta Guayllabamba”, dijo una mujer.

Se quedaron ‘atrapados’Algunos moradores de San Mi-guel de Calderón no pudieron

Con carteles de “no más prostíbulos en Quito”, in-tegrantes del denominado Cabildo Abierto de Quito acudieron ayer a la Fiscalía de Pichincha para presentar una denuncia en contra de la concejala Karen Sánchez.

Se trató de un documento de cuatro hojas en el que el mencionado colectivo pide que se investiguen supuestos oficios que habría remitido Sánchez a autoridades para evitar sanciones a cinco casas de tolerancia o nights clubs.

A nombre del grupo ha-bló el representante Mario Fonseca. Él sostuvo que se trata de una “preocupación grave” de vecinos de diferen-tes sectores de la ciudad. El pedido fue entregado en el despacho del Fiscal Provin-cial de Pichincha.

Ayer, la concejala Karen Sánchez no comentó sobre esta situación debido a que se encuentra en su domici-lio con licencia médica. Tra-scendió que en los próximos días emitirá un pronuncia-miento al respecto. (RVD)

Tres vehículos colisionaron en la intersección de la calle Bella-vista y avenida Real Audiencia, en el sector de la Rumiñahui, al norte de Quito.

El siniestro dejó como saldo dos personas heridas de aproxi-madamente 50 y 60 años de edad, quienes viajaban como pasajeros a bordo de un taxi.

El agente civil de tránsito, Jorge Baquero, relató cómo habrían ocurrido los hechos. Narró que aproximadamente a las 05:30 de ayer un el con-ductor del taxi que circulaba por la vía principal no habría respetado la luz roja del se-máforo. Esto hizo que la ca-mioneta del Estado, que tran-sitaba de oriente a occidente se estrelle de frente contra un costado del vehículo amarillo llevándolo contra unos mu-

ros de contención.

EmergenciaLa fuerza del golpe hizo que el sargento que conducía la ca-mioneta pierda el control y se estrelle contra un automóvil marca Kia color blanco, que también resultó afectado.

Los pasajeros heridos fueron trasladados en ambulancia al hospital San Francisco de Car-celén. En cuanto a los conducto-res, ellos fueron retenidos para investigaciones. La vía perma-neció cerrada durante aproxi-madamente dos horas mientras personal del Servicio de Investi-gaciones de Accidentes de Trán-sito (SIAT) hacían las pericias de campo que sustentarán el proce-dimiento.

El tráfico se tornó lento du-rante varias horas. (FLC)

Avalancha humana rumbo a El QuincheMiles de feligreses transitaron en la noche y madrugada en una procesión de fe y penitencia.

CatóliCoS. Personas de diferentes edades tomaron la Panamericana Norte. Todo el recorrido se realizó por el asfalto.

Hoy, segundo día° Hoy se realizará el segundo día de romería a la virgen de El Quinche. Durante el día se habilitará el tránsi-to, pero igualmente desde las 18:00 quedará restringido.

Los organismos de socorro recomendaron no llevar niños y la ropa adecuada para poder transpor-tarse cómodamente durante los 40 kilómetros de trayecto.

avanzar con sus autos por-que la Panamericana Norte fue cerrada en Calderón, es decir a 3 kilómetros de su poblado. No tuvieron otra alternativa que dejar en-cargando los vehículos en Calderón y regresar a pies a sus casas. “Todos los años se sabe que esta carretera es cerrada por la caminata, no po-

demos hacer nada”, le respondió un oficial de Policía ante las súplicas de una dama.

Un hombre que llegó temprano desde Cayam-be a visitar a un enfermo en un hospital de la ca-pital, no pudo regresar a su tierra en transporte.

Ante esta situación se puso

Colisión deja tres heridos

Desde el sector de los valles de Tumbaco y de los Chillos también se transportaban multitudinarias procesiones.

El Dato

a caminar en medio de los de-votos. “Espero llegar a Guaylla-bamba, ojalá allí encuentre un bus”, expresó.

Sin embargo, un policía dijo que la vía también estaba cerra-da en el sector de Guayllabam-ba, puesto que desde Cayambe llegaban igualmente los cami-nantes.

Ventas Ayer fue un día de feria en Cal-derón. La calle Carapungo abrió todos sus locales como sucede un domingo cualquiera. El gri-terío de las ofertas de bufandas, gorras de lana, guantes, linter-nas, aguas, pinchos, etc. se escu-chaba a cada paso.

Los vendedores, algunos no precisamente de Calderón sino de otros sectores de la capital, se apostaron a lo largo del recorri-do. (SE)

Presentan denuncia en contra de concejala

RectificaciónLa Secretaría de Gestión de Riesgos, ante la nota publicada ayer en esta página bajo el título: ‘Volcán Reventador con nivel de alerta naranja’, sostiene que esto no es nuevo, por-que esta alerta fue emitida el 26 de marzo de 2014. Por la imprecisión de la nota, ofrecemos disculpas a la Secretaría de Gestión de Riesgos y a nuestros lectores.

geNte

a7sábado21 de NOVIeMbRe de 2015

La Hora QuItO, eCuadORI

Lojanos celebran independenciaEn la Casa de Loja, en Quito, se realizó la Sesión Solemne por los 195 años de Inde-pendencia. En el acto se entregaron reconocimien-tos a ilustres personajes por su trayectoria profesional.

Zoila Camacho, Arturo Silva, Patricia Bravo (presidenta Aso. Damas Lojanas), Leonardo Cárdenas, Cecilia Sánchez y César Chauvín. César Chauvín y Tómas Escobar.

Viomar Güerere, Lorena Chávez y Nadia Chauvín.

El Coro Pichincha rindió homenaje a Loja.

Dunia Luzuriaga y Regina Samaniego.

Olmedo Castro, Jaime Moreno y Héctor Ruiz.

Washington Palacios, Lisa Montalvo, Aura y Mae Palacios, Luisa Herboso, Antonieta Piedra, Nadia Palacios y Flora Herboso.

Julio Vivanco, Antonieta Piedra y Paulina Arias.

GENTE

a8 sábado21 dE NOVIEMbrE dE 2015La Hora QuITO, EcuadOr I

Estrechando lazosEn el Club del Colegio de Abogados de Pichincha se celebró el evento ‘Inte-gración Filosofía Somos Más 2015’.

IdealAlambrec Bekaert estuvo presente con el auspicio en la Nations Cup 2015 (Copa de Naciones), siendo este uno de los cuadrangulares más prestigiosos de fútbol 7 en el mundo y es organizado por la Super League 7 Ecuador e IFA7.

Eucerin participó en el Día Mundial Contra la Diabetes y auspició al Hospital del Día de la Universidad Central. En la foto, David Moreno representante y Verónica Bonilla (representantes de Eucerin), y Gustavo Paz, organizador del evento.

De Prati firmó convenios con universidades naciona-les e internacionales para fortalecer la iniciativa de capacitación denominada Academia Corporativa. En la foto, Mauricio Ramírez Manrique, Carolina Ray-mond, vicepresidenta de RR.HH. de De Prati; Mar-cia Gilbert de Babra y César Barraza Ortiz.

Jacqueline Altamirano, Anita Yánez, Isabel Ruiz y Eduardo Astudillo.

Augusta Vásquez, María Antonieta Delgado, Dolores Balseca, Narcisa Jiménez, Jimena Pinos y Ana Lucía Arias.

Apoyo en Copa de Naciones

Contra la diabetes

Convenio académico

Nuevo año en cero kilómetrosChevrolet invita al público a participar en el sorteo del Grand Vitara Ultimate Edition. Esta novedosa iniciativa permitirá a un miembro de una de las comunidades más fieles e interactivas del planeta lle-varse a casa el último Grand Vitara producido en el mundo y ensamblado en Ecuador. Todos pueden participar haciéndose fan de Chevrolet Ecuador en Facebook, e interactuar con las publicaciones de la promoción, colocando el hashtag #GraciasGrandVitara. El 20 de enero se realizará un sorteo entre todos los participantes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

CRONOS

B16 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍSB1 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

Utilice aquí un lector de código QR

I

D

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

El ministro del Interior, José Se-rrano, confirmó ayer que la pre-sunta terrorista siria Al Salkhadi Seham, vinculada con los aten-tados que se dieron en París el 13 de noviembre, estuvo en Ecua-dor, como lo informaron medios colombianos, y que, aunque en-tró al país legalmente, no existe registro de su salida.

“Los datos migratorios repor-tan, en primer lugar, que la señora ingresó por Brasil, legal y lícita-mente con su pasaporte y con to-dos los documentos en regla, pero no reporta salida del país, aunque sí su ingreso y salida legal de Colombia, e in-greso totalmente legal a Europa”, afirmó el Ministro. Antes de los atentados en París, Se-ham estuvo en el país seis meses.

La revelación de que en la Dirección Nacional de Migración no se re-gistra su salida llama la atención del exdirector de Inteligencia del Ejército Mario Pazmiño y del excomandante de la Policía Bo-lívar Cisneros. Ellos advierten la necesidad de que los organismos de inteligencia deben mantener una cooperación internacional permanente.

“Esto es vital para cualquier proceso de seguridad estatal. Si no existe un servicio de inteli-gencia integrado con la comuni-dad internacional, esto no fun-ciona… La gran falla es que no

existe un seguimiento afuera”, insistió Pazmiño.

Solo esto pudo haber permiti-do que los servicios de inteligen-cia en Ecuador puedan trabajar sobre aspectos como, por ejem-plo, quiénes eran sus contactos en el país.

“Ahora, creo que las autorida-des deberían iniciar un proceso de investigación retrógrado con relación a su ingreso: dónde se hospedó, para poder tener cier-ta información que permita a las

autoridades visualizar un enfoque de las acti-vidades que cumplió en Ecuador”, agrega.

AnálisisPazmiño dice que “ge-neralmente” cuando un extranjero ingresa al país, las autorida-des de migración le piden información acerca de dónde se

alojará (con dirección y teléfonos de contacto). “Pero lo extraño es que esta persona llega con un pasaporte legal, pero que habría sido sustraído en Israel. Esta es una de las fallas al no tener un sistema de cooperación”.

Bolívar Cisneros cree que cuando la institución policial te-nía la responsabilidad del control de ingreso y salida de extranjeros en el país, tenía accesos directos y en tiempo real con las comu-nicaciones con las entidades de control en diferentes países. “Eso era en esa época, ahora no

sé cómo serán los procedimien-tos”.Desde 2013, los servicios de control migratorio en puertos y aeropuertos están a cargo de personal civil por disposición del Ministerio del Interior. (SC)

MÁS EN B7

GUAYAQUIL • Los pescadores ar-tesanales de Santa Rosa, puerto de Santa Elena, ya no soportan la inseguridad que representan para ellos los piratas en altamar.

Ayer, en respuesta a la muerte de Manuel Mantuano, pescador de 62 años de edad, que pereció por la acción de los piratas, los obreros enfilaron sus reclamos a las autoridades de Gobierno, con el fin de que se extremen medi-das de seguridad.

Mantuano resultó herido de muerte en un asalto ocurrido la noche del jueves, a eso de las 21:00, cuando un grupo de delin-cuentes abordaron su embarcación y, no conformes con robarle el motor fuera de borda y la pesca, les dis-pararon. Su deceso se produjo en una clínica local hasta donde llegó aún con vida.

El ataque se perpetró a 70 millas de la Puntilla de Santa Elena. En ese sitio, las víctimas

sobrevivientes quedaron a la deriva hasta ser rescatados por otros compañeros de faena.

Los familiares del occiso repudiaron el hecho y consi-deraron que mientras la inse-guridad se mantenga, seguirá sumándose mas víctimas del hampa marina.

Ayer, en el puerto de Santa Rosa, los pescadores estaban temerosos de salir a sus tareas por el asesinato. “No sabemos

qué hacer, los piratas nos atacan, nos roban y ahora nos matan”, decía Carlos Jurado, mientras achicaba el agua de su panga.

Denis Cordero, ca-pitán del Puerto, se-

ñaló que la entidad ha recepta-do alrededor de 165 denuncias en lo que va de este año. Esto, mientras Joffre Rivas indica que para evitar a los piratas aprovechan la noche para salir a pescar a oscuras, para no ser detectados. (DAB)

GUAYAQUIL • La Policía de Anti-narcóticos de Guayas intercep-tó un tanquero transportando 419 kilos de cocaína en un do-ble fondo de su estructura me-tálica. El decomiso se registró en el sur de Guayaquil, cuando el vehículo circulaba con di-rección al Puerto Marítimo.

El conductor, identificado como Manuel G., fue detenido y está acusado de pertenecer a una organización delictiva que

se dedica al envío de droga a Estados Unidos y Europa.

Los agentes presumen que se dirigía hasta una bodega cer-cana al puerto, donde se intro-duciría el alcaloide en un conte-nedor.

Dentro del tanquero se ha-llaron 391 paquetes de cocaína. En lo que va de 2015, la Policía ha decomisado cerca de 69 to-neladas de droga en diversas acciones en el país. (DAB)

REALIDAD. El Ministro del Interior dio la información la mañana de ayer.

Migración no registra la salida de presunta terrorista del paísEl Ministro del Interior confirmó su en-trada, dijo que fue legal. Expertos de-baten sobre seguridades migratorias.

‘Célulasdormidas’° Las organizaciones subversivas o terroristas trasladan con mucho tiempo de antelación lo que ellos denominan ‘células dormidas’ para que ocupen posiciones en un país, se confundan con las personas para pasar desapercibidos hasta que reci-ban una orden. Luego, estas células se “activan” y cumplen la misión que ha sido asignada, explica Mario Pazmiño.

El exjefe de Inteligencia del Ejército recuerda que cuando estuvo en funciones hubo eventos de coope-ración internacional, que en algunos casos permitieron, por ejemplo, detener y deportar a presuntos integrantes del grupo español ETA. Pazmiño prefirió no entrar en detalles al respecto por seguridad nacional.

Confirmaciones° La Cancillería colombiana explicó ayer que no está confirmado que la mujer que salió de Bogotá el pasado 6 de julio con destino a París partici-pase en los atentados de esa ciudad, y que son las autoridades francesas las que podrían ratificar su vincula-ción con esos hechos.

En este sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó que la Fiscalía “no tiene información sobre tránsito por Colombia de personas vinculadas” a la cadena de atentados.

6 MESES

se cumplirán desde que la ciudadana salió de

Colombia.

2 DÍAS

han pasado desde que se habló de su presencia en

Ecuador.

Un pescador muere, tras asalto de piratas

ACTIVIDAD. Los pescadores sienten temor en la zona por los robos y la inseguridad.

165 DENUNCIAS

se han presentado en lo que va del año en ese

puerto.

Tanquero llevaba 419 kilos de droga en doble fondo

Los aficionados del Deportivo Quito deberán alistarse para ver a la ‘AKD’ en la Serie B el próximo año o si es que sigue el rumbo de la crisis podría ser en la Segunda Categoría. Por cómo van las cosas, el club ‘Azulgrana’ ni siquiera tiene la posibilidad de dar la cara en la cancha. Ayer, desde la Fede-ración Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se pudo conocer que el equipo de primera está suspen-dido por no cancelar una deu-da con exfutbolistas.

El cotejo pautado inicial-mente para el domingo en el es-tadio Olímpico Atahualpa ante River Ecuador, por la fecha 18, a la final no se programó. La deuda que debía cancelar la di-rigencia ascendía a 150 mil dó-lares correspondiente a pagos retrasados con Isaac Mina.

José Carrión, secretario de las Asociación de Fútbol del Guayas, quien estaba presente ayer en la FEF, fue el primero

en dar a conocer la sanción para los ‘Chullas’. “Se esperó todo el tiempo reglamentario. D. Quito no alcanzó”, expresó. La diri-gencia ‘Azulgrana’ tenía un plazo hasta las 18:00 para presentar el pago en efectivo o un cheque.

Alex De La Torre, pre-sidente de la Comisión de Disciplina de la FEF, en diálogo con una radio qui-teña, confirmó que la dirigencia” no alcanzó a cubrir la deuda” y por lo tanto no habrá fútbol para los hinchas del ‘Quito’. En una circular firmada porCel Secre-

tario Francisco Acosta se “dic-taminó la suspensión del Club Sociedad Deportivo Quito… en consideración a que no pagó a

diversos acreedores”. De La Torre además aclaró que si el equipo capitalino no paga sus obligaciones la próxima semana, au-tomáticamente “perdería la categoría, no a la Serie B, sino a Segunda Catego-

ría”, aclarando que el reglamen-to no dice que desciende de Serie (A y B) sino de primera a segun-da categoría.

Jorge Guzmán, gerente de la

Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), minutos antes del veredicto oficial, declaró que D. Quito si cumplió con el arreglo económico y que por su parte podría jugar el partido. De igual forma, Luis Otero, jefe de relaciones públicas del club dijo que esperaban que la FEF de marcha atrás pero hasta el cierre de esta edición no se co-noció otra versión.

Los números, en rojoLas oportunidades de los de la

‘Plaza del Teatro’ por salvarse del descenso se reducen depende de Deportivo Cuenca (44 puntos),

Mushuc Runa (44) y El Nacional (43) para que no sumen ni un punto en sus partido de fin de semana.

Por la suspensión del partido al cuadro de la ‘Banda roja’ se le acre-ditan tres puntos y tres goles más a su favor. En la tabla acumulada, River

acumularía 48 puntos y se ha-ría inalcanzable para Deportivo Quito (32) y Liga de Loja (33) con 12 puntos por jugar. (RM)

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El expresi-dente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP), Sergio Jadue, mantenía dinero procedente de sobornos en una sociedad afincada en las Islas Vírgenes, según publicó la revista Qué Pasa.

Los movimientos habrían sido detectados hace varios me-ses por las pesquisas de Loretta Lynch, la fiscal estadounidense quien investiga la corrupción en la FIFA y los sobornos de la empresa Datisa a dirigentes de la Conmebol.

En las Islas Vír-genes, Jadue opera-ba a través de Ami-corp, una empresa dedicada a las ase-sorías de inversiones, en la que el d i r i ge nt e

simuló que el dinero corres-pondía a los pagos por sus funciones como vicepresi-dente de la Conmebol.

Esa plata, según la re-vista, nunca pasó por Chi-

le, lo que explicaría por qué las auditorías realizadas en el país a las finanzas de la ANFP y de

Jadue tuvieron resultados negativos.

El dinero, aparente-mente, corresponde a los 1,5 millones de dólares que habrían sido pagados por Datisa, entre junio y septiembre de 2013, a diri-gentes de las federaciones afiliadas a la Conmebol.

MADRID, AFP • El líder de la Liga española, el Barcelona, se en-frenta hoy (12:15) a su eterno rival y segundo clasificado, el Real Madrid, en un ‘Clásico’ li-guero marcado por unas inten-sas medidas de seguridad tras los atentados de París.

Los ‘merengues’ intenta-rán en su feudo del Santiago Bernabéu cerrar la brecha de tres puntos que les separa de

los ‘Azulgrana’ en un partido, cuyo ganador tomará las riendas del Campeonato español y que comenzará con un minuto de silencio por las víctimas de París.

“Es cierto que tene-mos tres puntos más, pero no nos tiene que confundir. Hay que ir con la idea de ganar e in-crementar la distancia”, dijo el

capitán barcelonista, An-drés Iniesta.

Una victoria ‘Azulgra-na’ dejaría a los blancos a seis puntos, una ventaja que podría añadir más presión al técnico madri-dista Rafa Benítez, criti-

cado por su primera derrota de la temporada en Sevilla el 8 de noviembre (3-2) y sus tácticas conservadoras.

La ‘AKD’ se queda sin fútbol

La crisis se agrava en el D. Quito y no podrá jugar este fin de semana.

D. QUITO

DECEPCIÓN. Las posibilidades para que siga el equipo ‘chulla’ en la Serie A se redujeron. (Archivo La Hora)

D. Quito es últi-mo en la tabla acumulada con 32 puntos.

EL DATO

El ‘paraíso’ de Jadue en las Islas Vírgenes

DIMISIÓN. Hace tres días Jadue renunció a la ANFP.

Sergio Jadue se entregó a la justi-cia estadouni-dense el miérco-les con el objeto de colaborar en la investigación y disminuir la pena.

TOME NOTA

El chileno, de 36 años, habría sido delatado por otros implicados en la trama.

EL DATO

Lionel Messi fue convocado por Luis Enrique y podría volver luego de su lesión.

EL DATO

En el ‘Clásico’ español se juega la puntaTRABAJO. Lionel Messi entrena con sus compañeros del Barcelona. EFE

En caso de que D. Quito no se presente por segunda vez a un partido perderá automáticamen-te la categoría.

TOME NOTA

Lo que le restaA los ‘chullas’

° D. Quito tiene 32 puntos en la Acu-mulada. Está a 11 puntos del décimo (El Nacional).° Sin contar con la fecha de este fin de semana faltan cuatro partidos para que se acabe el torneo.° D. Cuenca y Mushuc Runa tienen 44 puntos. ° D. Quito puede sumar máximo 12 puntos.

B15 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR D

tiempolectura15 min.

CRONOSPAÍS

B2 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

Atarihuana: ‘El Gobierno se siente acorralado’

ENTREVISTA. El dirigente atendió esta semana un diálogo con La Hora. (Foto: Archivo)

Unidad Popular celebra hoy su conven-ción nacional. Critica la reelección inde-finida y trae una propuesta de unidad. Para el director nacional de Unidad Popular, Geovanni Atarihuana, el presidente, Rafael Correa, decidió no ser candidato en 2017 porque “está abrumado por su fracaso en política económica y sabe que ha perdido el apoyo popular”.

El objetivo del movimiento que dirige, cuenta, es “salir del correísmo”. Y no piensan per-der tiempo. Ese precisamente será el tema principal de la se-gunda convención nacional de este grupo, que se realizará hoy en Quito.

“La reelección indefinida es mala en 2017, en 2021 o cuando sea. Es antidemocrática en cual-quier momento. La alternabi-lidad es necesaria en cualquier democracia”, dice Atarihuana. Además, revela que ellos se-guirán apoyando las marchas y otras medidas que tomen los sectores sociales para oponerse a la aprobación de todo el paque-te de enmiendas. “Ahí estaremos en la marcha del 26 y en todas las movilizaciones de diciembre”, especificó.

Para él, la reciente decisión oficialista sobre la reelección indefinida busca “maquillar” las otras enmiendas. “No po-

demos olvidarnos de que pre-tenden negar la comunicación como derecho, lo cual va en contra de la libertad de expre-sión. Además, el riesgo de tener un sistema represivo llevando a las FF.AA. a la seguridad ciu-dadana. El riesgo para los dere-chos de los trabajadores…”.

Además, su criterio es que por el hecho de que Correa ya no vaya a ser candidato no se pueden detener las protestas sociales. “Esto es precisamente fruto de la presión popular. El Gobierno se siente acorralado y la presión no puede bajar”.

Con miras a las eleccionesComo otros sectores, Unidad Popular propondrá una candi-datura de unidad para enfren-tar las elecciones de 2017. Pero solo con su tendencia. “Con la derecha ni a la esquina. No se pueden mezclar el agua y el aceite”, sentencia Atarihuana.

Precisamente sobre el tema, el propio Correa escribió ayer varios mensajes en su cuenta de Twitter, en los que asegura que “es tal la fragmentación, ambición y falta de propuesta” de la oposición que no duda del triunfo del movimiento oficia-

La reelección indefini-da es mala en 2017, en 2021 o cuando sea”.

Con la derecha ni a la esquina. No se pue-den mezclar el agua y

el aceite”.

lista, Alianza PAIS, en esos co-micios presidenciales.

El dirigente de Unidad Po-pular, en cambio, piensa que lo quiere la mayoría es derrotar al correísmo, con o sin Correa.

En las últimas elecciones, la izquierda ya hizo un intento de unidad, con Alberto Acosta como candidato, pero alcanzaron apenas algo más del 3% de la vo-tación, algo que el Presidente les recuerda con frecuencia. Pero Atarihuana piensa que “cada elec-ción es diferente” y que los colecti-vos que se han sumado a la lucha en las calles en estos dos años les dan un pronóstico más optimista. “Se han sumado grupos ecolo-gistas, colectivos Glbti y muchos sectores más de la sociedad civil”, argumenta.

Aún no tienen un nombre para esa unidad de izquierda, pero él revela que tienen va-rios candidatos de su parte: el líder indígena Carlos Pérez Guartambel, la activista Silvia Buendía, el emepedista Lenín Hurtado, el catedrática Enri-que Ayala Mora, la guayaqui-leña Martha Roldós… (ASC)

Parlamento Laboral no está conforme con su enmiendaEl Parlamento Laboral espera reunirse este lunes con el Pre-sidente de la República, Rafael Correa, para dialogar sobre la en-mienda laboral propuesta el jue-ves por el asambleísta de PAIS Fausto Cayambe y su-perar algunos temas en los que no están de acuerdo.

En su planteamiento, básicamente, el legislador establece que los obreros actuales y que entren al servicio público antes de la vi-gencia de la enmienda, manten-drán sus derechos individuales y colectivos de acuerdo con el Código de Trabajo.

Pero quienes ingresen a la-borar posterior a la reforma, lo harán en calidad de servidores o

trabajadores públicos, ampara-dos por Ley Orgánica de Servi-cio Público (Losep), por lo que, a parte de los beneficios propios de esa normativa, también, con la enmienda, tendrán derecho a la sindicalización y a la huelga.

Lo que no les gustaPero para este último sector no estará contemplada, al menos de manera explícita, la contrata-ción colectiva, que quedará para el sector privado. Y ese punto es el que preocupa a los dirigentes del Parlamento Laboral.

Fernando Ibarra, su presiden-te, dijo que no permitirán ningún tipo de eliminación de derechos fundamentales. “No comparti-mos aquello de que solamente habrá contratación colectiva en el

sector privado. Es una ma-nera ‘positiva’ de decir no habrá contratación colecti-va en el sector público. (…) Esa redacción, por mucho que parezca en positivo, conlleva claramente una negativa a un derecho fun-

damental de la clase trabajadora”, manifestó Ibarra.

El dirigente también cuestio-nó que se pretenda mantener dos regímenes laborales para el sector público: los amparados por la Losep y los que están bajo el Código de Trabajo. (HCR)

2 DÍAS

faltan para la supuesta reu-

nión.

PROCESO. Varias reuniones tuvieron los sindicalistas con la subcomisión de Derechos de los Trabajadores en la Asamblea. (Foto: Archivo)

Llega moción de archivo para reforma a Ley de ComunicaciónLa Comisión de Derechos Colec-tivos de la Asamblea, presidida por Zobeida Gudiño (PAIS), propone al Pleno archivar el proyecto de reforma a la Ley de Comunicación presentado por la legisladora Cynthia Viteri (PSC-Madera de Guerrero).

Así consta en el informe para primer debate que fue aprobado por esta Comisión con siete vo-tos, mientras que en contra de su archivo hubo dos.

La propuesta de Viteri consiste en que se elimine el numeral 4 del artículo 64 de la Ley, que se refiere

al incremento de multas para los medios en caso de reincidencia por difusión de contenidos discri-minatorios. En su momento, Vite-ri dijo que, más allá de que este nu-meral buscaría llevar a la quiebra a los medios, su verdadera inten-ción al presentar la propuesta era de que se reabra el debate sobre la libertad de expresión y de comu-nicación en el país.

Sin embargo, la Comisión considera que el planteamiento de la legisladora de oposición contraviene disposiciones lega-les y constitucionales. (HCR)

Estrellas en la red

Un mensaje poco claro dedicó Antonio Valencia en su cuenta de Facebook personal (Antonio Valencia). El mediocampista ecuatoriano, quien juega para el Man-chester United inglés, subió una foto de su pie izquier-do enyesado con marcas de pintalabios. Posiblemente de su esposa e hija. Junto a la imagen el futbolista es-cribió: “Algunas personas pasan por nuestras vidas solo para enseñarnos a no ser como ellas”. (RM)

Valencia y una dedicatoria misteriosa

‘Con menos dinero se pueden hacer grandes cosas’El nuevo Ministro dijo que el presupuesto del plan de alto rendimiento estaría en 11 mi-llones de dólares para 2016. GUAYAQUIL. El exnadador azua-yo, Xavier Enderica Salgado, dijo que le tomó por “sorpre-sa” la designación como nuevo ministro del Deporte, en sustitución de Catali-na Ontaneda. Enderica venía laborando como Coordinador Zonal 6, cargo que ocupó desde el periodo de José Francis-co Cevallos (2011-2014).

Entre las prioridades del exdeportista está cul-minar procesos como el fortale-cimiento del plan de Alto Ren-dimiento para los deportistas que se alistan para intervenir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Para 2015, el presupuesto para este proyec-

to nacional fue de 11’700.000 dólares, en 2016 será de 11 mi-llones. (SJMS)

¿Cuáles son sus prioridades como Ministro de Depor-tes?Queremos dar apoyo emocional y económico a todos los deportistas del país, fortalecerlos en todo sentido. Tenemos el programa ‘Ecuador Ejer-cítate’ en cantones y pro-

vincias, ya que creemos que por medio de la actividad física se puede dejar el sedentaris-mo y combatir el consumismo. Además tenemos los Juegos Escolares para sacar deportis-tas a futuro.

¿Cómo será la relación con las fe-deraciones?Tenemos que mejorar las estruc-turas y potenciar competencias en cada uno de esos organismos. Seguiremos invirtiendo en mu-chos escenarios en todo el país. En el transcurso del próximo año analizaremos prioridades.

¿De cuánto será el presupuesto para el próximo año?La parte económica siempre será importante, pero no creo que sea lo único. Con menos dinero a veces se pueden hacer grandes cosas. Pero, el presupuesto de alto rendimiento será de cerca $11 millones de dólares porque queremos garantizar el éxito y lo haremos con compromiso. Apo-yaremos también a categorías juveniles y pre-juveniles.

¿Siguen inconvenientes con las fe-deraciones intervenidas?Ecuador ha sufrido cambios por problemas dirigenciales. Hay que llamar a la unión y tra-

bajar por el deporte. Dialogare-mos con todos los organismos, ya que importan los deportis-tas y no nuestros criterios, hay que ser fuerte con los malos di-rigentes eso no lo seguiremos permitiendo.

¿En qué condiciones encontró al Ministerio?Es muy pronto para poder hacer una evaluación del Mi-nisterio. Creo que se ha gana-do mucho con los proyectos sistemáticos, es complicado cambiar una estructura, pero revisaremos eso y otros as-pectos. Todo lo que podamos hacer será en beneficio de los deportistas.

¿Cómo quedó su relación con la ex-ministra Ontaneda?No hemos podido hablar, pero nos reuniremos el martes para que me entregue formalmente el cargo y tener la batuta de la cartera de Estado. Creo que fue decisión de ella dar un paso al

Experiencia Xavier Enderica

° En el 2013 fue vicepresidente de la Fede-ración Ecuatoriana de Natación (FENA)

° Es gerente de la escuela de natación de los ‘Hermanos Enderica’.

° Como deportista: En 1991 logró récord nacional en los 200 metros pecho. En el 2007, ganó medalla de oro en Sudame-ricano Máster. Ganó medallas de oro en Copa Pacífico, latinoamericanos e iberoamericanos.

Dialogaremos con todos los organismos, ya que importan los

deportistas y no nuestros criterios”. XAVIER ENDERICA, MINISTRO DEL DEPORTE.

costado. Yo estaba en mis fun-ciones en Cuenca y me llama-ron para que me integre lo más rápido al Ministerio.

$11 MILLONES

se invertirá en plan de Alto

Rendimiento en 2016. En 2015 fue de 11.7 millones

de dólares.

PRESENTACIÓN. Enderica ya fue parte del Gabinete itinerante realizado ayer. (Foto: Flickr Ministerio Deporte)

Bolaños se alzó con la de oroEl ecuatoriano Jorge Bolaños obtuvo ayer su máximo lo-gro en el Mundial de Patinaje de Velocidad que se desarrolla en Kaosi-hung, Taiwan, al pro-clamarse campeón en la modalidad de 10.000 metros por puntos.

Esta es la segunda presea que suma el deportista nacio-nal. El jueves consiguió la me-dalla de bronce en los 20.000 metros por eliminación. Bola-

ños afirmó desde Taiwán que en aquella carrera sufrió una caída por un problema en uno

de sus patines. “He trabajado muy

fuerte para poder es-tar en el nivel que llegué al campeonato del mundo”, señaló Bolaños a quien to-

davía le falta una competen-cia por cumplir, la maratón el próximo domingo, en la que ya fue campeón mundial en 2010.

En el certamen, Ecuador

Posiciones10.000 metros por puntos

° J. Bolaños (ECU) 18

° E. Fernandez (FRA) 13

° R. Bugari (ITA) 1114:43,648 es el tiempo que obtuvo en

total Jorge Bolaños para ganar la medalla de oro. participa con una delegación

de 12 deportistas, en la que además ha destacado la parti-cipación de Ingrid Factos, octa-va en los 300 m CRI y 1000 m sprint. Pablo Matute, quien se ubicó sexto del mundo en los 1.000 sprint. (RM)

RECUERDOS. El patinador se lleva de Taiwán la presea dorada y un peluche en honor a la mascota del torneo. (Foto: COE)

XAVIER ENDERICA

MOSAICO

B14 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍS

B3SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORIE

D U R C A L

A I S A

S O R I AA L O

L O C O

L I R A

I N A M

A T N E T A

L S R A

A T S AA R A M

A

A P

C O R O N AC A B A L A

H A TS R

I O NA R B O

A P A R T EA R E

C A R AO L A

R A T A QA O RT A R R A S U

P E

D O

O L E R

C O L O N

O L ES A N A R

L AA N A G

S A I S

Bóvido salvaje

Chiflado, ido

símBolo del osmio

apóCope de tanto

Quietud

separado

instrumento musiCal

tarea, traBajo

rostro

somBrero en inglés

extraña

CalifiaCión esColar

CaCahuate

flanCo, Costado

raso, plano

amarrar

terCera voCal

símBolo del radio

novena letra griega

extraer

Átomo

Cantante y aCtriz

española

Cantante, Compositor

y produCtor español

A N A L L

L I O

A C I

A RA

A

N

A P

A T A R

engaño

Continente

llano, igual

Ciudad de Chile

señor aBreviadosoCiólogo

franCés

vellón

lieBre de la patagonia

viento

oCa

tiempo

onda

Considerada

apóCope de tonto

aposento

estado del golfo pérsiCo

relativo al sol

Raurora,

amaneCeresCritor mexiCano

O

E

moléCula gramo

solitario

vereda, orilla

diadema

CÁlCulo, trama

mandato

aCeite

grito taurino

Cuadrúpedoapetito,

deseo

frenar, detenergastar, utilizar

terminaCión verBal

apóCope de papÁ

segunda voCal

lÁtex

olfatear, olisQuearemBuste,

trampamoneda de Costa riCaCiudad de

yemen

símBolo de astato

Curar

S A N OA N

provinCia de españa

enfermedad pulmona

saludaBle

laBrar

palo de la Bandera

estado de venezuela

río de italia septetrional,

naCe en el monte viso

R E Sperro

dios en el islam

Onda

PárrOcO

El sEr individualrElativO

a la bOcadisPErsO

sEcrEtO

Patriarca dEl diluviOduEñO

MayO En inglés

tiza

ríO dE alEMania

tabErna

instruMEntO dE ataquE

diOs dEl vinO

lOdO, barrO

tirar dE, Estirar

cOntar, rElatar

rOdargritO

dEPOrtivOríO dE rusia y Kazaquistán

PícarO, bribón

síMbOlO dE la Plata

ExtrEMidad infEriOr

taPir

altar

cargO dE un MinistrO

iMaginar, PrEsuMiracción dE

tasar

astadO

síMbOlO dEl rOEntgEn

alcanzar‑

sEriE, sucEsión falda

indígEna

saludO indiO

PaPagayO

aMPliO, EnOrME

PEñascOir En inglés

cinta dE algOdón

ánfOra

Hurtar

actriz dE la PElícula

grEy gardEns

actOr dE la PElícula

clOud atlas

Solución anterior

GASPARD MONGE(1746 - 1818)

MateMático, Militar e ingeniero frances.,

fundador de la geoMetría descriptiva.

CELEBRIDADES

OEstE

ErrantE, MigratOriO

lista

guErra En inglés

Misiva

OfidiO dE gran taMañO

lancHón barcazaclOrurO

sódicO

rEzar, suPlicar

dErraMar lágriaMas

EstadO dE vEnEzuEla

síMbOlO dEl nitrógEnO

dOnar

tOntO En quicHua

lEgal, fiEl

castigar, EncOlar

PErrO

vErdadrO

rElgiOsa

síMbOlO dE bariO

HuElga

yunquE dEl PlatErO

rEzar, suPlicar

advErbiO dE cantidad

PasMadO

síMbOlO dEl litrO

taMbOr dE un ParcHE

rEligiOsa

Marinar, surcar

fragancia

Oca

PlantigradO

• HORAGRAMA H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

FoxcatcherHBO, 12:00

° John Du Pont invita al me-dallista olímpico Mark Schultz a formar parte del equipo de lucha libre que prepara en su mansión para las Olimpiadas de Seúl. Mark acepta y deja el entrenamiento con su destaca-do hermano Dave, sin imaginar las consecuencias.

TVFAN

El CongresoMAX, 16:00

° Ante la caída de su carrera, una actriz decide vender su imagen a un estudio de cine para ser escaneada y usada de manera digital. Los años pasan y ella debe enfrentar una vida en un mundo cibernético, donde busca encontrar a su hijo y a sí misma.

MICROBIOGRAFÍA

Voltaire(1694-1778)

Pensador francés, cuyo nombre real es Francois-Marie Arouet, nace un día como hoy en París. Se desempeñó como historia-dor, filósofo y abogado, convir-tiéndose en una de las figuras de la Ilustración e inspirador de la Revolución Francesa. No se consideraba ateo, pero fue un opositor de la Iglesia católi-ca. Su pensamiento se basaba en el principio de la tolerancia, pues a través de esta se podía concebir la justicia. Intelectual-mente, mantuvo discrepancias con las tesis de Montesquieu y Rousseau. (DVD)

Nro. 3370

Nro. 3369

3 8 9 15 1

9 4 85 1

5 36 7 3 4 94 1 9 3 8

2 77 5 6 2

8 5 3 4 9 6 7 1 22 6 4 1 5 7 9 8 31 7 9 2 8 3 5 4 69 2 5 7 4 8 6 3 16 1 8 9 3 2 4 5 74 3 7 6 1 5 8 2 97 4 2 8 6 1 3 9 53 9 6 5 2 4 1 7 85 8 1 3 7 9 2 6 4

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

EFE •Científicos de la Universi-dad de Wisconsin-Madison (EE.UU.) fabricaron en un laborato-rio tejido de cuerda vocal capaz de transmitir sonido, según un estudio publicado en la revista Science Translational Medicine.

Se trata de un paso importan-te para poder devolver la voz a las personas que han perdido las cuerdas vocales por operaciones para extirpar un cáncer o por heridas de otros tipos.

El doctor Nathan Welham y su equipo utilizaron tejido de las

cuerdas vocales de un cadáver y de cuatro pacientes a los que se les había extirpado la laringe, pero que no tuvieron cáncer.

“Los investigadores aislaron, purificaron, e hicieron crecer las células de la mucosa, para des-pués aplicarlas en una base de colágeno de tres dimensiones, similar al sistema que se usa para fabricar piel artificial en el laboratorio”, explica el estudio.

Alrededor de 20 millones de estadounidenses sufren algún tipo de discapacidad auditiva, y

Científicos fabrican tejido de cuerda vocal

muchos tienen daños en la mu-cosa de las cuerdas vocales, el tejido que vibra cuando el aire se mueve sobre él, dando lugar a la voz.

TAREA. Mejoraría la capacidad sonora. (El Universal)

F

I

Nota ampliadaLéala en:www.lahora.com.ec

¿Nació un 21 de noviembre?A Ud. es muy común que acudan sus amigos, familiares y conocidos para contarle sus asuntos, su punto de vista imparcial y su poca disposición a la crítica lo hacen perfecto para escuchar y aconsejar.

HORÓSCOPO

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

No se resista a los cambios ya que son inevitables y dejarán espacio a lo nuevo y positivo. Recuerde: Las tentaciones, siempre llaman dos veces.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

El ánimo de su pareja necesitará de áni-mo y energía. Procure ayudarla para que supere los momentos difíciles de manera más rápida. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Ud. deberá controlar la ansiedad y depresión ya que esto afectará a su salud, especialmente el sistema digestivo. Recuerde: El regalo más grande que se puede dar es el ejemplo de su vida.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Las demostraciones de afecto y el ro-manticismo serán muy importantes para mejorar la relación de pareja. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

Los asuntos familiares tienden a estan-carse por lo que deberá ser paciente y constante. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

Los negocios relacionados a la salud y hogar tenderán a no fluir de la manera acostumbrada pero esto será momentá-neo, mantenga la calma. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Procure ser medido y responsable en sus gastos para así evitar problemas posteriores. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sue-ños sí se cumplen… a cualquier edad.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se tornará un poco más reservado y tímido. Exprese su personalidad con fuerza y energía y evite caer en la auto desaprobación. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

La soledad no será aconsejable para Ud. en este período. Trate de apegarse a todo lo que le reconforte y le brinde alegría. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

El apoyo, afecto y tranquilidad que le brinde a sus amigos será muy valioso para ellos en estos momentos. Recuerde: Defienda sus principios aun-que tenga que hacerlo solo.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

El ánimo de sus cuñados y parientes polí-ticos tenderá a decaer por lo que deberá tratar de elevarles el ánimo. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Trate de mantener el ánimo y la ambi-ción en el área profesional ya que esto mejorará la actitud de sus jefes. Recuerde: La virtud es salud, belleza y buenas costumbres del alma.

Al menos 3 razones para el déficit de Salud en el IESSNo existen suficientes ingresos para cubrir las prestaciones que da el Se-guro Social. El IESS, por ley, tiene que dar cobertura de salud a los afilia-dos del Seguro General Obli-gatorio y del Seguro Social Campesino, sus cónyuges o convivientes (previa solicitud) e hijos menores de 18 años, a los pensionistas y sus depen-dientes, y a los beneficiarios de montepío por orfandad.

Sin embargo, también de acuerdo con la Ley de Seguridad Social, no debe cubrir económi-camente todos esos ru-bros. Uno de ellos es el de las prestaciones en salud para los jubilados, que es responsabilidad del Estado. Existe una “contribución financiera obligatoria”, según el ar-tículo 10 del cuerpo legal.

Este año, el Gobierno desconoció la deuda que arrastra el Estado desde 2006 por la atención médica de jubilados, personas con discapa-cidad y enfermedades catastróficas. El monto, que supera los 1.875 millones de dólares, fue confirmado por varios ministros de finanzas.

Ese no pago de las atencio-nes a pensionistas y jubilados es una de las razones por las que el fondo de salud tiene ac-tualmente un déficit de 700 millones de dólares, como con-firmó el presidente del Consejo Directivo, Richard Espinosa.

Los pensionistas, solo del Seguro General, eran 448.043 hasta junio de este año. Ellos tienen el derecho a la “entrega oportuna de las prestaciones

de salud (…) aun cuando el Es-tado no se hallare al día”.

Los hijos menores de 18 años también tienen derecho a recibir prestaciones médicas. Pero, en su caso, no existe un rubro que cubra el servicio. El Gobierno amplió la cobertura en 2010 para permitir que ese grupo re-ciba atención gratuita, pero no planificó una forma de finan-

ciarlo, criticó el experto en seguridad social, Mar-co Proaño Maya.

En cifrasHasta mediados de año, hubo 2’924.792 hijos menores de 18 años se podían beneficiar de los servicios de salud. Sin embargo, los afiliados al

Seguro General eran 3’111.481, que de sus aportes se designaba el 5,71% a salud, que no alcanza a cubrir los gastos en las prestaciones.

Con la reforma que aprobó el Consejo Di-rectivo, el fondo de sa-

lud recibirá 9,94% (por Ley el máximo que puede recibir es el 10%) para de esa manera tener un ingreso adicional en 2016 de 1.000 millones de dólares. Los egresos anuales del fondo de salud son de 2.100 millones de dólares, señaló Espinosa.

Sin embargo, para el extitu-lar del IESS, Ramiro González, quien estuvo al frente en gran parte de esas decisiones, “el Estado no paga lo que por Ley le corresponde”. “Se hicieron convenios de pago con el ex-ministro de Finanzas Patricio

Enfermedades catastróficas ° Los afiliados tienen derecho a ser atendidos por enfermedades ca-tastróficas. Según la Ley de 2001, el tratamiento debe ser cubierto “bajo la modalidad de un fondo solidario, financiado con el aporte obligatorio de los afiliados y empleadores y la contribución obligatoria del Estado”.

Para efectivizar el fondo, el presidente, Rafael Correa, emitió el 14 de enero un Decreto que expidió la reglamentación para los aportes del Estado. En el artículo único señala que el Ministerio de Salud se hará cargo de las enfermedades catastróficas hasta la creación de dicho fondo. Hasta aho-ra no se ha formulado la conformación de dicho mecanismo. El presidente del IESS, Richard Espinosa, señaló que la anterior semana hubo una reunión con la cartera de Estado para hacer un cruce de cuentas.

Derecho de los afiliadosVinculados a salud

° Asistencia médica integral.° Exámenes de diagnósticos.° Atención médica clínica.° Asistencia quirúrgica.° Rehabilitación.° Dotación de implementos farmacéuticos. ° Subsidio monetario cuando la enferme-dad produce incapacidad en el trabajo.

Rivera, pero nunca pagaron la deuda del Fondo de Salud”, ar-gumentó.

“Todos los meses se envió una carta señalando el monto. Al inicio se debía alrededor de 150 millones, ahora la deuda al-canza los 1.800 millones de dó-lares. Si se hubiera pagado exis-tiría superávit. Por otro lado, hay que mejorar el uso de equi-pos y personal”, acotó. (AGO)

En 2006 el IESS tuvo alrededor de un millón de atenciones al año. Actualmente es de nueve millo-nes anuales.

EL DATO

1.875 MILLONES

sería la deuda del Estado con el IESS que desco-

noció el Gobierno.

ATENCIÓN. Los hijos menores de 18 años reciben prestaciones de salud gratuita en el IESS.

Correa dice que hay acuerdo de pago con OxyEFE • El presidente, Rafael Co-rrea, adelantó ayer que “prác-ticamente” se ha logrado un acuerdo de pago con la petrole-ra estadounidense Occidental (Oxy), a la que se debe desem-bolsar unos 1.400 millones de dólares a tenor de una decisión arbitral internacional.

“Las conversaciones con Oxy están muy avan-zadas y prácticamente ya se ha logrado un acuerdo de pago”, dijo Correa en un diálogo con periodistas en la Amazonía del país.

Correa recordó que un tri-bunal ordenó a Ecuador pagar “cerca de 1.000 millones (de dó-lares) más intereses, eso es como 1.400 millones” de dólares, dijo. A principios de mes, cuando se conoció el fallo del tribunal, el procurador general, Diego Gar-cía, destacó la defensa jurídica del caso, pues, según dijo, logra-

ron una reducción aproximada del 68% de la demanda inicial presentada por Oxy, que ascen-día a 3.370 millones.

AntecedentesEl proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecua-dor ante el Centro Internacio-nal de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi),

después de que el Gobier-no de Quito declarara la caducidad de un contrato de explotación en un zona petrolera en la Amazonía por haber cedido, sin avi-sar al Estado, el 40% de sus derechos a la compa-

ñía AEC, una filial de la cana-diense Encana.

El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió las operaciones del campo que ope-raba, lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al Tratado Bilateral de Inversio-nes (TBI) con Estados Unidos.

1.400 MILLONES

de dólares debe pagarle el Estado

a la petrolera.

ACTO. El Presidente se refirió ayer al tema en la Amazonía.

Los Isaías demandarán al EstadoLos hermanos William y Ro-berto Isaías, expropietarios del Filanbanco, anunciaron su de-cisión de demandar al Estado ecuatoriano por pago de hono-rarios y costas judiciales durante su caso en el que un tribunal de Estados Unidos terminó dándo-les la razón.

La revelación la hicieron a través de su abogado, Michael Tein. “Creo firmemente que si el pueblo, la ciudadanía ecua-toriana, supiese los millones de dólares que el presente, el actual

Gobierno ha gastado persiguien-do a los hermanos Isaías, estaría muy molesta”, dijo Tein en una entrevista en radio Democracia, ayudado por un traductor.

El jurista opinó que este caso era un “pleito sin motivación” y, luego de eso, calificó a esta de-cisión oficial como un “desper-dicio” de dinero que “pudo ha-berse usado en obras de salud, vivienda…”. Durante esta entre-vista, Tein no mencionó el mon-to por el cual se haría la supuesta demanda. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

PAÍS

B4 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I B13SÁBADO

21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADORI

El Reventador también en alerta naranja° La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo informó que elevó de “amarilla” a “naranja” el nivel de alerta en el volcán Reventador, ya que según informes del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional se advierte una actividad alta en el Reventador, en la cordillera andina oriental que se adentra en una zona de la Amazonía.

El Reventador, de 3.560 metros de altura, se encuentra a unos 90 kilómetros al este de Quito y está en actividad desde el año 2002, cuando emitió una enor-me columna de ceniza que, por efecto del viento, llegó hasta la capital.

El decreto eleva el nivel de alerta en dicho volcán busca que las autoridades locales de la zona de influencia del coloso realicen acciones para proteger a las poblaciones cercanas y afrontar situaciones negativas.

Aunque la zona donde se encuentra el Reventador no es muy poblada, por sus alrededores cruza una carretera que une a la sierra andina con la región norte de la Amazonía, y también dos oleoductos que transportan crudo desde los cam-pos de extracción amazónicos hasta los puertos de embarque en el Pacífico.

MOTÍVATE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

P

Si desea convertirse en un gran chef con un menú divertido, las hamburguesas son una intere-sante opción. La carne aporta al cuerpo con proteínas, energía

y vitaminas esenciales para su buen funcionamiento.

Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, afir-ma que, en primera instancia,

esta preparación es completa-mente saludable gracias a la presencia de productos como: lechuga, pepino, tomate y pan, que contribuyen con suficientes componentes para mantener el bienestar del ser humano.

Juegue con diversos ingre-dientes y atrape la atención de sus comensales con estas deli-ciosas recetas. (MLY)

POR MARÍA MARÍN • Hoy dedico esta columna a todas esas per-sonas que les da terror enamo-rarse. Hay tres situaciones en el amor que provocan el miedo y no les permite a muchos abrir su corazón. El primero y el más común es el temor de volver a sufrir. Si anteriormente alguien te trató mal o no te valoró, seguramente hoy desconfías de todo el mundo y tienes miedo de que te vuelvan a herir, así que para protegerte, evi-tas enamorarte. Reconoce que negarte a amar te ase-gura protección emocio-nal, pero muchos años de soledad.

El segundo miedo a amar es la intensidad del mismo sentimiento; ¡pue-de ser abrumante! El amor consume mucho tiempo y energía, y quien no sabe poner sus prioridades en orden, puede pertur-barle su vida personal y profesional. Alguien que tiene una vida muy ocupada piensa: “si me enamoro, ¡no podré con todas mis responsabilidades!”. Su temor es que una relación le desenfoque y no pueda desem-peñar su trabajo o cumplir con sus compromisos personales.

El tercer aspecto es el miedo al rechazo. Este es el caso, por ejemplo, de dos compañeros de trabajo que luego de pasar mucho tiempo juntos, uno de ellos se enamora; sin embar-go, no se atreve a declarar su amor. Es ahí cuando enfrentas

dos opciones; confesar lo que sientes y arriesgarte al rechazo o esconder tus sentimientos y continuar como amigos. Lamenta-blemente la segunda alternativa te podría ro-bar la oportunidad de encontrar al amor de tu vida.

Cuidado el exceso¿Te identificaste con al-guno de estos temores? El miedo usado apropia-damente es una valiosa herramienta, pero en ex-ceso te detiene a entrar en situaciones nuevas, in-cluyendo relaciones amo-rosas, y muy poco miedo

también es malo porque te lanza rápidamente al amor sin pensar-lo y te pueden ‘partir’ el corazón. Es bueno experimentar temor, pero en moderación, !nunca dejes que te limite!. Te advierto: “Es mejor conocer el amor y per-derlo, que nunca haber amado”.

IMPORTANTE. Tienes que conocer bien a la otra persona antes de entregar todo de ti.

‘Tengo miedo a enamorarme’

María Marín es autora del best seller ‘Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?’

EL DATO

Contactos:Visite: www.mariamarin.comSíguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twit-ter@maria_marinwww.youtube.com/mariamari-nonline

TOME NOTA

Hamburguesa, un aperitivo para el fin de semanaLa carne molida se puede preparar de diversas formas. Sorprenda a su fami-lia con algunas recetas.

INGREDIENTES:600 gr de carne molida4 rodajas de piña1 trozo de mantequilla1 puñado de menta picadaMiga de pan1 huevo½ cebolla picadaSalPimienta

PREPARACIÓN:Coloque la carne en un tazón y añada el pan, la cebolla, la menta y el huevo. Mezcle todos los ingredientes hasta obtener una masa homogénea. Luego tome un poco de la masa y forme a su gusto el tamaño de la hambur-guesa . Coloque sobre cada una de estas una rodaja de piña, déjelo en el horno durante 5 minutos y retírelo.

Para servir:Acompáñelo con pan y aguacate.

INGREDIENTES:1 lata de tomate o 6 tomates de riñón pelados y licuados4 hamburguesas listas4 rebanadas de queso2 dientes de ajo1 taza de oréganoAceiteSalPimienta

PREPARACIÓN:Coloque tres cucharadas de aceite en una olla grande y antes de que se caliente por completo ponga una a una las hamburguesas. Añada el tomate hasta cubrir la carne y luego coloque el ajo. Sazone con sal y pimienta y una pizca de orégano.Cocíne a llama alta hasta que el toma-te tome un poco de espesor y sobre la carne ponga, con cuidado, el queso. Finalmente, tape la olla y deje hasta que el queso se encuentre completamente derretido. Sírvalo caliente.

INGREDIENTES:600 gr de carne molida50 gr de queso parmesano1 diente de ajoPerejil100 gr de margarina100 gr de quesoSal50 gr de harina30 gr de mantequilla30 gr de miga de pan

PREPARACIÓN:Ponga la carne en una olla y añada el queso parmesano, el ajo, el perejil picado y la sal. Mezcle bien y forme las hamburguesas a su gusto. Páselas por harina y fríalas en la margarina durante unos pocos minutosColóquelas en un molde pre-viamente engrasado y ponga sobre estas la rebanada de queso. Espolvoree la miga de pan y hornéelas durante unos minutos, hasta que se dore la superficie.

Hamburguesa a la piña con menta

Hamburguesa en salsa Hamburguesa gratinada

SABOR. Existen diferentes tipos de preparaciones que varían según el gusto de cada persona.

FUENTE DE LAS RECETAS: DANIEL SÁNCHEZ, EGRESADO DE LA CARRERA DE GASTRONOMÍA.

COCINA

TUNGURAHUA • Han pasado ocho días desde que las emisiones de ceniza del volcán Tungurahua han afectado gravemente a va-rios sectores agrícolas y ganade-ros del occidente de la provincia.

Uno de los cantones que se ha visto afectado en su totalidad es Quero, en donde a pesar de que las autoridades locales han tramitado todo tipo de ayuda, sus pobladores no piensan que sea suficiente.

“La ayuda que es-tamos recibiendo es únicamente paliativa, que lastimosamente no soluciona el problema a largo a plazo, solo la misma naturaleza podría hacerlo” ma-nifestó Raúl Sánchez de la co-munidad El Placer.

El 90% de la población de Quero se dedica a la ganadería y a la agricultura, sectores a los que la caída de la ceniza afecta con fuerza, ya que echa a perder todo tipo de sembrío.

Zoila Andagana, de la comu-nidad San Francisco, mencionó que “no por estar acostumbra-dos 16 años a esto, quiere decir que deje de afectarnos”, explicó

además que los cuyes y conejos con los que trabaja, son mucho más frágiles que el ganado ma-yor y que, transcurridos dos o tres días de haber ingerido hier-ba contaminada con ceniza, han empezado a morir.

Rosa Toalombo, quien tam-bién vive de la ganadería y de la agricultura, explicó que a pesar de que el gana-do mayor sea más fuerte, sus vacas y toros han em-pezado a presentar sínto-mas de problemas respira-torios como sucedió en el 2006.

Problemas FinancierosJosé Morales, alcalde de Que-ro, manifestó que la población es muy trabajadora y que no es caridad lo que piden, pero que gran parte de la población ha adquirido créditos y préstamos con diferentes bancos y coope-rativas, pero en vista de que se han quedado sin cosechas y sin sustento económico, tramitará, mediante Lira Villalva, goberna-dora de Tungurahua, una solici-tud a la banca pública y privada, para que se extiendan los plazos de los pagos. (AM)

Niños, adolescentes y organi-zaciones de la sociedad civil, dedicadas a la defensa de sus derechos, elaborarán un in-forme sobre el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño por parte del Estado, después de 25 años de vigencia del tratado inter-nacional.

En marzo de 2016, está pre-visto que el Estado presente un informe al Comité de los Derechos del Niño sobre las acciones que ha tomado para mejorar las condiciones de ese grupo poblacional.

Por esto, las organizaciones prepararán un informe parale-lo que muestre el análisis que hacen los niños y adolescentes de lo que se ha hecho, lo que está pendiente y las recomen-daciones.

Ayer se reunieron en la Uni-versidad Andina, en Quito, para debatir sobre las medidas que se han tomado en los últi-mos 25 años en el país. Ese fue uno de los primeros eventos para la elaboración del deno-minado ‘informe sombra’.

Postura Entre las preocupa-ciones actuales de los niños y adolescentes, está su baja incidencia en la toma de decisio-nes, la no ratificación del ‘Protocolo faculta-tivo de la convención sobre los derechos del niño, relativo al proce-dimiento de comunicaciones’ y el enfoque del Presupuesto de 2016, comentó Fransheska Cantó, coordinadora nacional

del Movimiento de Niñas, Niños y Adolescentes del Ecuador.

Entre sus peticiones está conformar una mesa de diálogo que los dife-rentes poderes del Estado, para discutir, entre otros temas, el presupuesto, el acceso directo a la justicia especializada y la posible

eliminación del Código de la Niñez, explicó Manuel Martí-nez de la Defensa de los Niños Internacional. (AGO)

Taxistas insisten en alza de tarifas en Cotopaxi° LATACUNGA • Más de 20 días han pasado desde que el alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, se comprometió a ejecutar el alza de la tarifa de taxi, de un dólar a 1,25, monto acordado mediante un estudio y diálogo con el gremio. En Cotopaxi exis-ten 43 operadoras de taxis convencionales, en Latacunga son 34. De las que se aspira se logre llegar a un acuerdo para un alza definitiva. (MG)

Una teletón fluminense para agasajar a niños° QUEVEDO • “Quevedo abre tu corazón, únete a la teletón por un guerrero de vida, puedes hacer tu contribu-ción”, es parte de la canción oficial de la teletón. Con esta letra el dúo quevedeño DND & Lucky quiere lograr que la gente haga conciencia y colabore con un granito de arena para esta causa. La teletón ‘Guerreros de Cora-zón, sonriéndole a la vida’, será el próximo domingo 29 de noviembre, en el parque Central desde las 09:00 hasta las 17:00. (RC)

MINUTERO

ACTIVIDAD. Miembros de organizaciones que defienden los derechos de niños y adolescentes analizaron qué se ha hecho en esta materia.

Niños y adolescentes preparan informe sobre sus derechos

El jueves hubo una reunión con 200 adolescen-tes donde discu-tieron aspectos vinculados a salud, embarazo adolescente, educación, entre otros.

EL DATO

La Secretaría de Gestión de Riesgos hizo la entrega de kits volcánicos a las 37 comunidades afectadas en Quero.

EL DATO

FENÓMENO. La caída de ceniza afectó las actividades de los habitantes de las zonas aledañas al Tungurahua.

La ayuda por la ceniza del Tungurahua es insuficienteLos agricultores y ganaderos de Quero enfrentan una crisis económica, debido al fenómeno natural presentado.

JUSTICIA

B5SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

En busca de habilidadesTener o poseer objetos de ani-males y plantas era conseguir la habilidad, la fuerza y la veloci-dad de ellos, indica Omari.

Es por esto que los guerreros waoranis adornaban su cuerpo y sus armas principalmente con plumas de ‘kenguiwe’ para recibir las cualidades y destrezas que ella y los otros animales poseen.

CuidadosCuando un wao posee una ‘kei-newa’ en la casa la alimentan y respetan como una divinidad, considerando esta relación como “una manifestación de nuestro parentesco y alianza con ella al sentirnos como un par autóno-mo, predador, sobrehumano y soberano”, señala la mujer.

Se dice que el águila arpía se encontraba hace 3.000 años entre los dioses de los Olmecas, un pueblo que, según la histo-ria, se asentó durante el Perio-do Preclásico o Formativo en lo que ahora es el sur del estado de Veracruz y en Tabasco (Mé-xico) y que se la considera una de las más antiguas que pobla-

TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertadArt. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como nú-cleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmen-te la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capaci-dad legal.

Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimo-nial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo

KIMSANIKI WANKURIY

SUKTANIKI WANKURIYKishpiykaypak hayñikuna67 niki.- Paypak chikan chikan kawsaypimi ayllutaka riksirin. Mamallaktaka runakunapak shunkuta shinami ayllutaka ukllanka. Imashina pay imatalla yuyashkata tukuyta yanapaktami paktachinka. Kaytaka kamachiwan, rurashkawan tiyachinka, kayka pak- tapakta hayñipimi tiksinka, yaykurishka mashikunapak charishkawan tiksinka.Sawarinaka shuk karintin, shuk warmintin tinkunakuymi kan, kayka sawarikkuna kis-hpiyrishka shunkumanta munaypi, paktapakta hayñipi, manunakuypi, yuyay huntas-hkapi tiksirishkami kanka.

68 niki.- Kawsankapa tinkunakuyka, shuk kari, shuk warmi mana sawarishka tantarishkallami tukun, shinapash shuk ayllumi wallparin; kayka shuk pachata, arinishkakuna ukupi, kamachiy shuk kutinlla nishkami kan. Shinapash sawarishpa ayllu wallparishkakunapak hayñikunata, mañayta charishkatami hapin.Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tanta-rishkapakllami kanka.

Exige tus derechos

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

Español

Kichwa

Los relatos que realiza Manue-la Omari Ima Omene en ‘Sa-beres Waorani y Parque Nacional Yasuní:

Plantas, Salud y Bienestar en la Amazonía del Ecuador’ lle-gan hasta el ‘kenguiwe’ (águila arpía), ave majestuosa y muy respetada entre los waorani.

“Uno de nuestros principa-les símbolos venerados es ‘ken-guiwe’. Ella es admirada por no-sotros tanto por ser majestuosa y avisarnos cuando hay peligro, como por tener extraordinaria habilidad para cazar a través de su fuerza, velocidad y astucia”, escribe.

Manuela Omari, quien lleva estos nombres en honor a Ma-nuela Sáenz y a su sabia, gue-rrera y trabajadora abuelita, cuenta que las coronas y braza-letes de guerra son generalmen-te adornados con plumas de ‘kenguiwe’ por la protección y fuerza que otorga esta ave. Esos adornos se complementan con plumas de otras aves.

LOS WAORANIS ADMIRAN AL ‘KENGUIWE’

La majestuosa águila arpía fue desde siempre venerada por su astucia, su fuerza, su belleza y su inteligencia.

SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

INTERCULTURAL

B12 I

HEREDAD. Las plumas del águila arpía adornan las coronas y lanzas de los waoranis.

InformaciónGuardando la historia

° El wao tededo es la lengua madre de los waoranis.

° Lo que se sabe de sus costumbres se transmitió por versión oral.

° En estos últimos años se trata de reco-pilar la mayor información.

Aún es un referente° En la actualidad, la arpía (Harpia harpyja) es símbolo de la diversidad biológica de Ecuador, por su valor en las poblaciones de la Amazonía.

Esta es un ave rapaz con un gran tamaño y es la segunda águila más grande del planeta. La primera es la Filipinas.

La arpía está en la lista de las aves en peligro de extinción por la pérdida y fragmentación de su hábitat. En Ecuador su estado es ‘vulnerable’

COSTUMBRES. La ‘Kenguiwe” todavía es venerada y admirada.

ron y florecieron en el conti-nente americano.

Pero también este animal se encuentra en la cultura Chavín del Perú y hoy está presente en varios grupos amazónicos. (CM)

La Sala Penal de la Corte Na-cional de Justicia es, desde ayer, el escenario de la audiencia de juzgamiento de la asambleísta de Alianza PAIS María Espe-ranza Galván y otros tres pro-cesados.

Ellos son acusados del pre-sunto delito de cohecho, tras haber, supuestamente, exigido una coima de 800.000 dólares a la compañía es-pañola Cromocaledonian S.A. para adjudicarle el contrato con la Empresa de Agua Potable y Alcan-tarillado de San Mateo, en Esmeraldas. La obra tenía un costo de 23 millones de dólares.

La audiencia se instaló sin contratiempos, pero fue necesario nombrar al defensor público Luis Álvarez para que represente al procesado Santiago Poveda, representante legal de Cromo-caledonian, en razón de que su abogado particular no acudió al llamado de la Sala.

El fiscal general, Galo Chiri-boga, fue el primero en exponer la teoría del caso y es así como narró, sucintamente, los hechos que se investigan, poniendo es-pecial énfasis en que los procesa-dos han adecuado su conducta al

tipo penal del artículo 280,1 del Código Penal.

Esta afirmación fue la que encendió el debate, porque los abogados de la defensa coinci-den en señalar que los hechos acusados se habrían cometido entre abril y mayo de 2014, an-tes de que entre en vigencia el actual Código y que, por tanto,

la norma legal a utilizar-se en este proceso es el artículo 285 del anterior.

Términos legalesEl abogado Wilson Velas-teguí dijo que hay mucha diferencia entre ambos artículos. En el Código vi-gente, incluso, hay penas de hasta siete años de pri-sión, mientras que en el anterior la pena máxima es de tres años.

Los profesionales expusieron que, al haberse utilizado una norma legal no existente, se vio-ló el principio de legalidad, que acarrea, a su pensar, la nulidad del proceso, conforme el artículo 16,1 del mismo Código vigente, que se refiere a que toda infrac-ción será juzgada y sancionada con arreglo a las leyes vigentes.

La jueza Sylvia Sánchez, quien fue la encargada de trami-tar la etapa de instrucción, avaló,

GUAYAQUIL • El fiscal Provincial de Guayas, Paúl Ponce Quiroz, anunció la aplicación de un nuevo modelo de gestión de la Unidad de Flagrancia.

Indicó que se han conforma-do tres equipos de trabajo que atenderán las 24 horas. Cada uno estará conformado por tres fiscales, un secretario y tres

asistentes. Los equipos tendrán un turno de ocho horas al día: de 00:00 a 08:00, de 08:00 a 16:00 y de 16:00 a 00:00.

Ponce explicó que el per-sonal destinado a los turnos realizará audiencias y actos ur-gentes, como allanamientos y operativos para evitar la falta de un fiscal ante imprevistos.

Los turnos de fines de semana en la Unidad de Flagrancia serán realizados por todo el personal misional de la Fiscalía de Gua-yas. De esta manera se bajará la carga laboral de los fiscales para optimizar las flagrancias. Las 19 fiscalías seguirán tramitando e investigando en el Cuartel Mo-delo de Guayaquil. (DAB)

HISTORIA. El dictamen que negó la casanción se dio en la Corte Nacional de Justicia.

Alegan prescripción de caso ‘Ecuador-TV’ del 30-SLos cinco sentenciados en el denominado caso Ecuador TV, por la irrupción violenta en este canal de televisión pública, du-rante los hechos del 30 de sep-tiembre de 2010, alegaron la prescripción de la acción penal que se les sigue, toda vez que hasta la fecha se les ha notifica-do con el fallo de casación de la Corte Nacional de Justicia.

A decir de estos proce-sados, la causa se inició el 16 de noviembre de 2010 y al 16 de noviembre de 2015, han transcurrido los cinco años que prevé la Ley para la prescripción de la acción legal.

ContextoEl 21 de octubre del presente año, la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), con

Miguel Jurado como juez po-nente, anunció el fallo de mane-ra verbal, en el que se desestimó el recurso de casación de los procesados y, de oficio, se casó la sentencia, en aplicación del principio de favorabilidad, y les impuso la pena modificada de 18 meses de prisión correccional, en lugar de los cuatro años que había señalado el Tribunal.

Ellos alegan también que la Sala de lo Penal de la CNJ, al aplicar el principio de favorabilidad, consagra-do en el artículo 5, numeral 2 del Código Penal, que se refiere a la favorabilidad,

hizo posible en forma directa e inmediata la aplicación de la pres-cripción de la acción, prevista en el 417 numeral 4, por cuanto hasta el 16 de noviembre de 2015 no se ha notificado por escrito la sen-tencia de casación. (LC)

5 AÑOS

han pasado desde que se ini-

ció la causa.

Fiscalía redefine sus horarios en Guayas

El interrogatorio a la asambleísta ° Hasta el mediodía de ayer, solo se había evacuando el testimonio de cuatro testigos, de los 20 que presentó la Fiscalía. Entre ellos, el del mayor Paúl López, de la Dirección Nacional de Inteligencia, quien aceptó haber entrevistado a la asambleísta Esperanza Galván y que lo hizo sin que ningún abogado esté presente.

Igual dijo que la asambleísta no sabía que le estaban grabando y que como colaboró voluntariamen-te en la investigación, se desistió de someterla a la prueba del polígrafo.

Alegó que, a su parecer, no necesitaba de un abogado que esté presente, porque no estaba realizando un interrogatorio judicial a la asambleísta sino tan solo un conversatorio con su consentimiento.

CASO. El proceso se lleva en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

Inicia el juicio por supuesta corrupción en filas de Alianza PAISEs el caso de la asambleísta Esperanza Galván, quien está acusada por la Fis-calía de presunto cohecho.

sin embargo, la aplicación del artículo 280 del texto actual, diciendo que la denuncia de esta aparente infracción se presentó en mayo de este año y a esa fecha ya estaba plena-mente vigente.

Un criterio casi similar esgrime el fiscal Chiriboga, quien sostiene que este pro-ceso se sustancia con el actual Código, porque a la fecha de los hechos que se investigan ya estaba vigente la nueva norma legal penal. (LC)

7 AÑOS

es la pena máxi-ma que podría

enfrentar la legisladora.

20TESTIGOS presentó la

Fiscalía.

CIFRAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B11SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

La música ecuatoriana es única e irremplazable, gracias a su cali-dad, alegría y sentimiento.

Es por eso que a través de ella se le rendirá un merecido homenaje a Quito con ‘El canelazo musical’ que es el show popular por las fiestas de Quito con los más destacados artistas nacionales.

Cabe recalcar que este evento será uno de los po-cos que se realicen duran-te las fiestas capitalinas en un escenario cubierto y con las debidas comodi-dades para el público, como es el Ágora de la Casa de la Cultura.

De tal suerte que el 4 de di-

ciembre no habrá que preocupar-se por la lluvia, sino únicamente por relajarse, cantar y bailar.

Los durosGerardo Morán será uno de los principales intérpretes que forman parte de esta ve-lada. ‘El más querido’, como también lo llaman, hizo de la música su pasión desde tem-prana edad.

A sus 8 años aprendió a tocar guitarra, luego par-ticipó en varios festivales obteniendo los primeros lugares. Su sobrenombre

surgió a raíz de un tema que rea-lizó en ritmo de pasillo. Para Ge-rardo siempre ha sido un honor el

ESPAÑA, HOLA • El año 2015 para Carlos Felipe y Sofia de Suecia ha sido sin duda el más intenso de sus vidas. Tras protagonizar una boda de ensueño y anun-ciar que esperan su primer hijo, la pareja compagina ahora su agenda oficial, con los proyectos solidarios que encabezan, dejan-do tiempo para una romántica escapada en Nueva York.

Tras un viaje en clase ejecu-tiva, la pareja aterrizó el pasa-do miércoles en el aeropuerto de Newark, Nueva Jersey, mo-mento en el que las cámaras del sueco Expressen les espe-raban para conocer cómo están viviendo el embarazo de Sofia.

“¡Me siento realmente muy bien! Estamos muy emociona-dos”, admitió entonces la nueva Princesa. “Va a ser fantástico convertirnos en padres”, añadió

el príncipe Carlos Felipe. Cuan-do fueron preguntados por el sexo del bebé, el Príncipe corrió a responder: “No, no lo sabe-mos”, a lo que su esposa añadió: “¡Será una sorpresa!”

Con esta decisión de man-tener el sexo del bebé en se-creto, los Príncipes suecos se apuntan a una “moda” que se ha extendido últimamente en las cortes europeas. Alberto y Charlene de Mónaco también optaron por descubrir el sexo de sus mellizos en el momento de su nacimiento; los Duques de Cambridge desvelaron te-ner a la parejita después de que naciera la princesa Charlotte y los príncipes Victoria y Daniel tampoco han contado –de mo-mento- el sexo del que será el tercero en la línea de sucesión al trono.

GUAYAQUIL • Los cuatros años de carrera de la agrupación argen-tina Los Nenes Malos se conso-lidan con el tema ‘Me declaro culpable’, el cual suena y gusta a sus seguidores.

Incluso, la difusión a través de las estaciones de radio locales y redes sociales, derivan en una gira a escala nacional debido al empuje de la canción de corte tropical.

La banda pensó en el tema luego de analizar los gustos mu-sicales de la gente, especialmen-te, por los ritmos que se comple-mentan, según los artistas, a la perfección con el mensaje de amor de la canción.

“Nos sentimos muy emocio-nados de empezar esta gira por Latinoamérica. Hace más de dos años estuvimos en Ecuador y nos da mucho gusto regresar con

más música”, expresó Zeballos.Los cantantes añadieron que

el tema contiene una mezcla de sonidos y su letra divertida “motiva a todo el público a bai-lar y no quedarse sentado”. Los cantantes creen que el género urbano tropical se populariza diariamente y se consolida entre los preferidos por el público.

El nombre de Nene Malo se originó de la fusión de los estilos interpretativos de sus vocalistas. ‘Nene’ es por Sebastián, dueño de una personalidad tranquila y un registro muy sutil; mientras que ‘Malo’ es el equivalente a la voz de Franco Zeballos, ruda y ostentosa. Para ambos, la com-binación perfecta.

La agrupación cuenta con canciones como ‘Me gusta la no-che’, ‘Nene malo’ y ‘Soy tu nena mala’. (JCL)

Una dura dieta° MÉXICO • Kendall Jenner consideró que desfilar en el Fashion Show de Victoria’s Secret hace unos días fue su mejor regalo de cumpleaños, pero una fuente de la revista OK! reveló que la chi-ca hizo una dieta bastante extrema para verse linda en la pasarela. “Ella pasó a comer 400 calorías por día únicamente... ni en su cena de cumpleaños comió alguna cosa... estaba muy determina-da a verse todavía más delga-da”, reveló un allegado. Pero pasado el ‘drama’, devoró de hamburguesa a pizza. Dicen. LA BOTANA

No quiere encargarse de sus hijos° MÉXICO · Por más ‘amistosa’ que supuestamente fue su separación, se dice que Gwen Stefani y su exmarido Gavin Rossdale siguen peleando. Una fuente señaló que el mú-sico le hizo una dura llamada de atención a la jurado de ‘The Voice’, para que ella se haga cargo de sus tres hijos. “Gavin pasó más tiempo con los niños que Gwen en los últimos años... la llamó y le dijo que no se olvide sus res-ponsabilidades como madre. Ella se quedó furiosa”, dijo un informante. LA BOTANA

No se casa como protesta° Laura Pausini lleva más de 10 años con su chico, el músico Paolo Carta, pero de momento no piensa pasar por el altar. Entre otras razones, la cantante asegura que no necesita un documento que certifique su amor, pero hay otra razón de peso por la que no quiere darse el ‘sí quiero’ de momento: que su mejor amiga no puede casarse en Italia, porque en este país el matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal. AGENCIAS

MINUTERO

Los Nenes se declaran culpables

ESTILO. El grupo es considerado como una de las bandas más emblemáticas del género tropical argentino.

¿Será niño o niña?HOGAR. La pareja luce feliz con el embarazo y su vida de pareja.

Llega el ‘Canelazo musical’

CONCIERTO

SHOW. Gerardo Morán cantará todos sus mejores éxitos.

Un concierto para evocar a lo más pro-fundo de los sentimientos engalanará en diciembre las Fiestas de Quito.

Puntos de venta Musicalísimo (CCI, El Recreo, El Bosque y Scala Shopping) y Almacenes Rickie (12 de Octubre y Cordero). Vía Internet ingresan-do a www.tickets-how.com.ec.

EL DATO

ConciertoCanelazo musical

Fecha: Viernes 4 de diciembre, 20:00.

Lugar: Ágora de la CCE.

Precios: Preferencia $20, VIP $30, Sillas Golden Box $ 50.

poder cantar para sus compatrio-tas, tanto los que viven en Ecua-dor como los migrantes.

Otro grande de la chicha es Segundo Rosero, el cantautor, músico, director y productor con más de 35 años de trayecto-ria. A sus 22 años de edad gra-bó el tema ‘Bolero rockolero’, el cual lo lanzó a la fama.

Rosero ha compuesto alre-dedor de 600 canciones. Con su perseverancia musical se ha mantenido como uno de los ar-tistas más cotizados en Ecuador, Colombia, Perú, Chile, Argenti-na, EE.UU., Canadá y varios paí-ses de Europa.

La noche no podía quedar completa sin Don Medardo y sus Players, una de las orques-tas con mayor trayectoria en

Latinoamérica. Fue fundada en noviembre de 1967 por don Ángel Medardo Luzuriaga. Al conseguir fusionar debidamente ritmos tropicales, el grupo tuvo un éxito inmediato.

Y para cerrar esta gala de ar-tistas invitados, la música de la banda 24 de Mayo alegrará la noche con sus bombos y platillos ‘hasta que el cuerpo aguante’.

IB6 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

AGRO Los contratos de futuros de café suben en Nueva YorkNUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del café, azúcar y cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra.

Ganado paraguayoEl pasado martes llegaron al país 196 reses procedentes de Paraguay, con lo que se concre-tó la quinta entrega de ganado paraguayo, que podrá ser ad-quirido por los productores que aplicaron al crédito el Banco Nacional del Fomento, luego de que concluya la cuarentena co-rrespondiente. La intención de la compra es aprovechar la alta genética de los animales para mejorar el hato ganadero ecua-

Proyecto de café se lanzó en El Chaco Los productores del cantón de El Chaco, en Napo, participaron de la presentación del proyecto de Reactivación de Café y Cacao Nacional Fino de Aroma. En el evento se entregaron 45 kilos de semillas de la variedad Borbón de alta productividad, además de realizar la socialización del proyecto, donde también se ex-plicó que su valor comercial.

El riego adecuado mejora producción

En octubre inició la época de cosecha del mango en el país, misma que se extenderá hasta enero. De acuerdo a la varie-dad se pueden obtener hasta 200 y 300 frutos por planta, siempre recordando que de los cuidados dependerá el rendi-miento de la misma.

Este fruto se cultiva prin-cipalmente en la provincia del Guayas, pero por las condi-ciones climáticas de Ecuador se puede encontrar en otras provincias con clima tropical y subtropical. Una temperatura media adecuada para el desa-rrollo correcto de este fruto oscila entre los 22°C y los 27°C.

Este cultivo requiere de una buena distribución anual de lluvia, pues el mango necesita de climas que alternen la época lluviosa con la seca. Los nive-les óptimos de precipitación al año son entre 1.000 mm y 1.500 mm, con una temporada seca de cuatro a seis meses.

Para la siembra es necesa-rio realizar el abono de sue-lo en función de un análisis previo del terreno. El marco de plantación adecuado es de 10 por 8 metros con un siste-ma de poda equilibrado que rondaría en unas 120 plantas por hectárea. Los suelos reco-mendables para implementar

La temperatura ideal para el cultivo de esta fruta tropical, de exquisito sabor, es de entre 22°C y 27°C.

La actividad agrícola al día

En el mercado

Producto Medida Referencial Min. Max

Arveja tierna en vaina Saco (aprox. 110,00 lb) 35,33 31,91 38,75

Banano (guineo) Cartón (aprox. 65,00 lb) 7,00 7,00 7,00

Brócoli Unidad (aprox. 2,00 lb) 0,35 0,30 0,40

Cebolla blanca en rama Atado (aprox. 5,00 lb) 1,50 1,47 1,53

Haba tierna en vaina Saco (aprox. 100,00 lb) 20,00 19,67 20,33

Lechuga Bulto (aprox. 85,00 lb) 7,00 6,43 7,58

Mora de castilla Canasta (aprox. 20,00 lb) 17,00 15,26 18,74

Melloco caramelo Libra (aprox. 1,00 lb) 0,30 0,28 0,32

Maracuyá Ciento (aprox. 53,00 lb) 16,00 15,37 16,63

Naranjilla híbrida Caja (aprox. 30,00 lb) 14,00 13,45 14,55

Papaya nacional Docena (aprox. 80,00 lb) 20,00 19,21 20,79

Piña Docena (aprox. 65,00 lb) 12,00 11,65 12,35

Plátano dominico verde Racimo (aprox. 60,00 lb) 8,00 7,76 8,24

Tomate riñón Caja (aprox. 44,00 lb) 13,00 12,73 13,27

Yuca Saco (aprox. 190,00 lb) 25,00 24,42 25,58

Según el Ministerio de Agricultura, los precios de los productos del Mercado Mayorista Terminal de Guayaquil permanecerán en los si-guientes rangos desde el 5 de noviembre hasta el 4 de diciembre.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

La Luna esta semana (del 21 al 27 de noviembre)

La Luna permanecerá creciendo desde mañana hasta el miércoles cuando se volverá llena. Durante estos días se puede sembrar, sin problema, las plantas que dan frutos y se observará un buen desarrollo de la raíz. El miércoles es un día favorable para la aplicación de abonos, pero evite regar las plantas, para evitar el aparecimiento de insectos perjudiciales.

Contrato Máxima Mínima Cierre Cambio Diciembre 123,95 120,30 121,90 2,00Marzo 126,60 122,25 124,40 2,20Mayo 128,60 124,50 126,55 2,20

MANGO. La fruta ya está en temporada de cosecha.

la plantación son los ligeros con una textura limo arenosa o arci-llo arenosa, con un pH de entre 5,5 y 5,7.

Cuidados El sistema de podas que se uti-lice es importante, porque si el árbol tiene demasiadas ramas, no puede ingresar la luz solar que necesita la planta para su desarrollo.

Otro motivo por el cual no se deben descuidar las podas es que permiten que se man-tenga una buena aireación en la plantación, evitando la acu-mulación excesiva de humedad y la consecuente aparición de enfermedades.

Para lograr una buen pro-ducción es necesario, además de las podas, realizar actividades de sanitización, fertilización, limpieza de malezas, etc. (ABT)

toriano. En la carga llegaron vacas de entre 18 y 24 meses de edad, varias de ellas preñadas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B10SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

E

B7SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADOR

GLOBAL

I

Estrellas en la red

MÉXICO • La una vez llamada ‘Hannah Montana’ se presentó la noche del jueves en Chicago como parte del tour para promocionar el material ‘Miley Cyrus & Her Dead Petz’, ata-viada con un sostén que simulaba unos senos, un cinturón con un miembro masculino de plástico y una brillosa pelu-ca púrpura. EL UNIVERSAL

Desnudarse es su especialidad

EE.UU., AGENCIAS • El primer La-tin Grammy fue para la mejor grabación del año, que fue para manos de Natalia Lafourcade por su impecable disco ‘Hasta la raíz’, por el que ya había recibido previamente dos estatuillas por mejor canción alternativa y me-jor disco en dicha categoría.

“Hasta la raíz es un disco sobre el amor y el desamor”, explicó la cantante, no sin antes agradecer a sus fanáticos por acompañarla siempre. Sobre el final de la cere-monia, Natalia se alzaba con los premios Grammy a la mejor can-ción de 2015 y a la mejor grabación.

Asimismo, uno de los grandes ganadores de la noche fue Juan Luis Guerra quien obtuvo, entre otros, el premio a mejor canción

tropical y a mejor álbum tropical por ‘Todo tiene su hora’ y quien so-bre el final de la noche se subió al escenario para cantar y para alzar-se con el galardón más codi-ciado: mejor disco del año. En cuanto a los nuevo artis-tas, el premio a la revelación fue para Monsieur Periné, conjunto colombiano.

Otros galardonesPosteriormente, Maná se llevó el premio al mejor ál-bum pop-rock por ‘Cama incendiada’ y luego se llevó a cabo un interesante show al ritmo del hit ‘A que no me dejas’. Alejandro Sanz volvió loca a la audiencia con una bella interpre-tación del corte de su último disco, acompañado por Paula Fernández y un mariachi. A dicho momen-to musical le siguió el de la vivaz banda El recodo acompañada de Wisin y de Prince Royce.

Por otro lado, el premio a me-jor álbum de música urbana fue para Tego Calderón. Tras dicho galardón, una de las bandas re-velación de 2015, Matisse, se su-

bió al escenario, precediendo al enérgico show de los ganadores ChocQuibTown. Posteriormen-te, Julieta Venegas y Diego Torres

presentaron el premio a mejor álbum de músi-ca banda que fue para El recodo por ‘Mi vicio más grande’. Tras la entrega del galardón, Pablo Albo-rán derritió a la audiencia femenina con su interpre-tación de ‘Recuérdame’.

Argentina estuvo pre-sente. Vicentico fue pre-miado por su canción ‘Esclavo de tu amor’, en la

categoría de mejor composición de rock. También competía en los rubros de mejor video versión larga que fue a parar a manos de Juanes y mejor álbum vocal pop.

Ricky Martin fue el show más esperado de la noche. Con tan solo sentarse al piano, Ricky ya tuvo a la audiencia cautiva. Estu-vo ahí para hacer bailar a todos con ‘La mordidita’, inyectándole ritmo a la noche de los Grammy, que gracias a su presencia se convirtió en una gran fiesta.

Lafourcade y GuerraUna noche de

GRAMMY LATINO

El MGM Grand Garden Arena de Las Vegas dio lu-gar a los premios de la música.

EXHIBICIÓN. Natalia Lafourcade junto a sus gramófonos la noche de la premiación.

Los premios honoríficos fue-ron para el saxo-fonista argentino Gato Barbieri, los cantantes espa-ñoles Ana Belén y Víctor Manuel, la domicana Ángela Carrasco, entre otros.

EL DATOCHARLIE SHEEN

1 millón en prostitutasSegún estos papeles, que consiguió el portal Radar Online en cola-boración con National Enquirer, el protagonis-ta de ‘Dos hombres y medio’ se habría gastado la cantidad de 1’629.507 dólares en prostitutas solo ese año. La polémi-ca llega porque en esa fecha el actor ya sabía que era VIH positivo y la posibilidad de habér-selo contagiado a sus compañeras sexuales es muy alta. VANITATIS

SOFÍA Y JOE

Listos para la bodaMÉXICO • La actriz colombiana Sofía Vergara y su pro-metido estadouni-dense Joe Manga-niello llegaron ya al sur de Florida (EEUU), donde celebrarán este domingo su boda en un complejo turístico de lujo en West Palm Beach, al norte de Miami. EL UNIVERSAL

MADONNA

Ataques en Francia le afectanMÉXICO · Unas 800 personas en total que habían comprado entradas para el concierto, que la cantante estadounidense

Madonna ofreció el jueves en Turín (norte de Italia),

desistieron de acudir al evento, que se desarrolló

entre fuertes medidas de seguridad, dijo una

fuente de la organiza-ción. EL UNIVERSAL

BAMAKO, AFP • Un grupo yi-hadista afiliado a Al Qaeda irrumpió ayer en un hotel de la capital de Mali y secuestró a más de 100 personas, antes de que una intervención conjunta de fuerzas malienses y extran-jeras acabara con el secuestro, con un balance de al menos 27 muertos.

Los hombres armados per-manecieron atrincherados du-rante nueve horas, mientras fuerzas especiales reconquis-taban piso por piso el estable-cimiento.

Tres atacantes murie-ron, según una fuente mi-litar maliense.

AutoríaEl grupo Al Murabitun, fundado en 2013 por el ar-gelino Mojtar Belmojtar, afiliado a la red Al Qaida, reclamó la autoría del se-cuestro, según la cadena televisiva Al Jazeera.

“Nosotros los Mura-bitun, con la participación de nuestros hermanos (...) de Al Qaida en el Magreb Islámico, reivindicamos la operación de toma de rehenes en el hotel Radisson”, afirma la voz de un hombre en un breve extracto difundido por la cadena con sede en Doha.

El asaltoEl ataque empezó a prime-ra hora de la mañana cuando “dos o tres” asaltantes, según el ministerio de Seguridad Inte-rior maliense, penetraron en el

hotel, en el que había unos 140 huéspedes y 30 empleados.

Los asaltantes ingresaron en el recinto del hotel al mismo tiempo que un coche con ma-trícula diplomática, contra el que abrieron fuego.

Luego subieron a los pisos superiores. Fuerzas especiales francesas llegadas de la vecina Burkina Faso y estadouniden-ses colaboraron en las opera-ciones, mientras el caos reina-ba en las afueras del hotel.

Las víctimasLas fuerzas policiales descubrieron inicial-mente 18 cuerpos en el interior. El saldo final, según una fuente militar, es de 27 muertos. Bélgica informó que uno de sus ciudadanos, un alto fun-cionario, murió.

En el establecimien-to había ciudadanos de 14 nacionalidades como mínimo, según fuentes

de seguridad y de la empresa gerente del hotel.

Un periodista de la AFP frente al hotel vio a agentes de la protección civil sacar cuer-pos en fundas mortuarias.

Inmediatamente después del fin del ataque, el presiden-te maliense Ibrahim Boubacar Keita -que acortó su estadía en Chad donde se encontraba en una cumbre de cinco países del Sahel-, saludó en su cuenta Twitter “el profesionalismo de las fuerzas de defensa y de se-guridad de Mali”.

GHANASIERRA LEONA

LIBERIA

COSTA DE MARFIL

MAURITANIA

MALIÁFRICA

A R G E L I A

MALI NIGER

CHAD

NIGERIA

SAHARAOCCIDENTAL

BURKINA FASO

GAMBIA

SENEGAL

República de Mali

GUINEA

Elaboración: LA HORA

MARRUECOS

BENÍ

N

La UE decidió ayer reforzar “in-mediatamente” los controles en sus fronteras exteriores en la es-tela de los atentados yihadistas de París del 13 de noviembre.

Los ministros europeos acor-daron reforzar de manera “inme-diata” los controles en las fronte-ras de la zona de libre circulación Schengen, incluso para los ciuda-danos europeos. Francia quiere que sean permanentes y “siste-máticos”. La Comisión Europea propondrá una revisión del Có-digo Schengen “antes de fin de

año”, según el Gobierno francés.Además, Francia preconiza

reforzar la lucha contra el tráfico de armas y acelerar la adopción de un fichero compartido de da-

tos sobre los pasajeros aéreos co-nocido como PNR.

Este mecanismo ya existe en Estados Unidos, Gran Bretaña y Rusia y está destinado a rastrear

a los yihadistas que regresan a Europa desde Medio Oriente.

IdentificaciónEn París, la fiscalía anunció ha-ber identificado el cuerpo de la francesa de origen marroquí Hasna Aitboulahcen, prima del presunto cerebro de los atenta-dos, Abdelhamid Abaaoud, que también murió en el asalto poli-cial del miércoles en Saint-Denis, al norte de la capital.

Los investigadores están tra-tando de identificar un tercer cuerpo hallado en el lugar de la operación y siguen buscando a Salah Abdeslam, uno de los pre-suntos autores de los atentados, que causaron 130 muertos.

Europa vulnerable La confirmación de la presencia en Saint-Denis de Abaaoud, al que todos creían en Siria, sus-citó una polémica sobre la si-tuación de Europa en materia

de seguridad y de cooperación antiterrorista.

Según una fuente policial, Abaaoud fue filmado en una estación de metro de Montreuil (suburbio este de París), la noche de los ataques, reforzando la hi-pótesis de su participación en los atentados.

¿Cómo ese hombre, objeto de una orden de captura inter-nacional pudo entrar a Europa para organizar una red de al menos nueve personas que per-petraron el ataque en París? “No sabemos”, admitió el primer mi-nistro, Manuel Valls.

La investigación reveló que uno de los kamikazes que se hi-cieron estallar en las inmediacio-nes del Estado de Francia y cuya identidad aún se desconoce en-tró a Europa en octubre a través de Grecia con un pasaporte sirio, aparentemente falso, entre los cientos de miles de refugiados llegados por mar desde Turquía.

Europa refuerza toda su seguridad

PREVENCIÓN. Dos agentes de policía vigilan la zona de Times Square en Nueva York,. La medidas de seguridad se han incrementado en la ciudad debido a los recientes atentados. (EFE)

Grupo yihadista toma un hotel en Mali y mueren 27 personasAtacantes retuvieron a 170 viajeros de 14 países luego de irrumpir en el cen-tro turístico y abrir fuego.

RESCATE. Fuerzas de seguridad ponen a salvo a turistas que se encontraban en el hotel. (EFE)

OPERATIVO. Unidades militares rodean el hotel tomado por los terroristas (EFE)

El ataque en la capital maliense se produjo una semana después de los atentados en París, reivindi-cados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), con un saldo de 130 muertos y más de 300 heridos.

TOME NOTA

Historia‘Horrible ataque’

° El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el “horrible ataque terrorista”.

° Ban se declaró “preocupado por el hecho de que estos ataques ocurren en un momento en el que se pueden constatar importantes avances en el proceso de paz” entre el Gobierno maliense y los rebeldes tuareg del norte del país.

° El presidente francés, François Hollande, pidió a sus compatriotas que se hallan en “países sensibles” que “tomen sus precauciones”.

° Unos 40 gendarmes de élite france-ses fueron enviados a Malí, y del lado estadounidense participaron fuerzas especiales, que protegieron en un lugar seguro a los rehenes a medida que eran liberados, informó el Pentágono.

° Francia lideró en 2013 una operación militar internacional, que aún dura, para rechazar una ofensiva yihadista y expulsar a los grupos armados que ocupaban el norte de Mali..

° Pero quedan zonas fuera del control de las fuerzas malienses y extranjeras.

Encerrados en habitaciones ° Debido a la dimensión del hotel y del número elevado de personas presentes, buena parte de éstas se encerraron en sus habitaciones y no se vieron amenazadas directamente por los secuestradores.Seis miembros del personal de la compañía aérea turca Turkish Airli-nes se hallaban en el hotel..

Había también al menos siete ciudadanos chinos. En agosto, un ataque contra un hotel en Sévaré (centro de Malí), causó 13 muertos. El 7 de marzo otro atentado contra un bar-restaurante en Bamako costó la vida a cinco personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

GLOBAL

B8 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

PLANETA

B9SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

Un informe del Fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF por sus siglas en inglés) revela que en los próximos 20 años las emi-siones de CO2 producidas por el uso de los equipos electrónicos se triplicarán si continúa el con-sumo actual, que ya está en los 9,5 millones de equipos electró-nicos al día en el mundo.

Bajo el título ‘TV-Off: el fu-turo del Planeta en tus manos’, WWF hace un análisis del uso de las televisiones y de su im-pacto sobre el medio ambiente, recordando los principios de las 3R’s: , reduce, reutiliza y recicla.

Además, alerta que cada año se venden en todo el glo-

bo terrestre unos 220 millones de televisiones, lo que supo-ne la emisión a la atmósfera de 200MtonCO2eq.

Contaminan desde el inicioLa organización señala que la fabricación de las televisiones requiere el consumo de impor-tantes cantidades de materias primas, como metales, la elabo-ración de plástico y de cristales y el consumo de energía.

Esta captación energética contribuye al aumento de la hue-lla ecológica de la humanidad, tanto por la fabricación crecien-te de más aparatos, como por la generación de residuos electró-

PEKÍN, EFE • El 81% del hielo perma-nente de la meseta del Tíbet puede desaparecer para 2100 por culpa del cambio climático, según alerta un informe publicado por la Aca-demia de Ciencias de China.

El estudio explica que el per-mafrost (término científico para designar el hielo permanente de zonas muy frías, como Alaska o Siberia) de la meseta tibetana está en peligro a causa de un aumen-to de la temperatura en 0,3ºC por década que, de llegar a los 2,11º, hará desaparecer la mayor par-

te del permafrost tibetano. Este deshielo no solo puede crear problemas relacionados con un aumento del nivel del agua en los lagos y ríos de la zona, sino que su desaparición agrava el cambio climático, puesto que las capas de permafrost acumulan grandes cantidades de carbono en su inte-rior y una vez derretido el hielo, el carbono se libera en forma de metano, uno de los gases de efec-to invernadero que contribuyen al calentamiento global, detalla el informe.

WASHINGTON, EFE • Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos dejarán de usar chimpancés para investigación médica. Los 50 ejemplares que aún están en su poder serán en-viados gradualmente a un refu-gio para ese tipo de animales.

"Como resultado de numero-sos cambios en los últimos años y de la reducción significativa de la demanda de chimpancés para investigación biomédica apoyada por los NIH, está claro que hemos llegado a un punto de inflexión", explicó el director de los Institu-tos, Francis Collins, en una carta divulgada el miércoles anterior.

Por tanto, "con efecto inme-diato, los NIH no mantendrán más una colonia de 50 chimpan-cés para investigación futura", anunció Collins.

DetallesLos 50 chimpancés en poder de los NIH, la agencia federal de in-vestigación médica de Estados Unidos, serán enviados gradual-mente a un refugio en Keithville (Luisiana).

En la carta Collins precisó que esta decisión afecta exclusi-vamente a los chimpancés y que "la investigación con otros pri-mates no humanos seguirá sien-do valorada, apoyada y llevada a

Suspenden marchas climáticas en ParísDebido a la situación de máxima seguridad, el Gobierno no permitirá la realización de la marcha y las movilizaciones por el clima previstas en París para el 29 de noviembre y el 12 de diciembre. Sin embargo, “encontraremos la manera de que la gente en París haga que su llamado por la justicia climática sea escucha-do”, dijo Nicolas Haeringer, activista francés de 350.org, quien abogó por que todas las personas alrededor del mundo se unan a la Marcha Mundial para mos-trar su apoyo a la justicia climática. (CM)

EE.UU. pone fin al uso de chimpancés en investigaciones

FOTO. El hielo permanente ocupa más de la mitad de la meseta tibetana, la ter-cera extensión de hielo más grande del mundo luego del Polo Norte y el Polo Sur.

Hielo del Tíbet en peligro de desaparecer

cabo por los NIH".En junio de 2013, los NIH

redujeron de manera sustan-cial el uso de chimpancés para investigación médica y decidie-ron mantener únicamente a 50 ejemplares, de los 360 que te-nían entonces.

Apoyo para estos animalesEsa decisión se dio después de numerosas presiones por parte de grupos de protección de los ani-males y un reporte del Instituto de Medicina que aconsejaba el fin de la investigación con chimpancés.

Además, el pasado junio, el Servicio de Pesca y Vida Sil-vestre de EE.UU. designó a los chimpancés en cautiverio como especie en peligro de extinción.

DETENER. Es hora de no sacrificar a estos animales argumentan algunas organizaciones.

AportePequeños gestos

° Utilice los aparatos hasta el fin de su vida útil.

° Elija televisiones eficientes A+++ y con pantallas LED.

° Elimine el consumo ‘fantasma’ o standby. Este es el responsable del 11% de la factura eléctrica anual.

RESULTADO. Del total de la basura electrónica solo se recicla el 13% en todo el mundo.

Residuos electrónicos llegan a 50 millones de toneladas en la TierraEstos equipos, que emiten CO2 al am-biente, son grandes contaminantes y afectan al globo terrestre.

nicos que, en su mayoría, no se reciclan correctamente.

De hecho, apenas se recicla el 13% de las más de 50 millo-nes de toneladas de este tipo de desechos que se generan cada año.

Llamado a la protecciónPara WWF, todas estas cifras de uso de la televisión y de su impacto sobre el ambiente po-nen de relieve la necesidad de disminución de la huella eco-lógica de la humanidad. Es necesario que los residuos se reciclen y se reutilicen, señala el informe.

“Todos los ciudadanos te-nemos en nuestras manos el poder de aportar nuestro grano de arena para ayudar a frenar esta amenaza mundial”, señala WWF e informa que el objetivo es crear una tendencia hacia un mercado de aparatos más efi-cientes y ofrecer al consumidor la información necesaria para concienciarle sobre su uso ra-cional y eficiente. (CM)

ALERTAS. Los televisores son grandes contaminantes. El consejo es usarlos hasta el final de su vida útil.

te del país, cerca de la frontera con Bolivia.

El empresario de 56 años, pro-mercado, millonario y alcal-de saliente de Buenos Aires, ase-guró que de llegar a la presiden-cia no realizará ningún ajuste, liberará el dólar y "recuperará" el papel del Estado.

Qué promete ScioliPero según Scioli, excampeón de motonáutica de 58 años, con Macri "el país está bajo un en-gaño con la palabra 'cambio'", según dijo al despedirse de una campaña que puso en sus na-rices la posibilidad de ganar la Presidencia el mes pasado.

"Yo estoy acá como peronis-ta, como candidato a Presidente para defender a los más humil-des, a los trabajadores", lanzó ante miles de seguidores.

El candidato, apoyado por la mandataria Cristina Kirchner,

NUEVA YORK, AFP • Jonathan Po-llard, un judío americano que es-pió a favor de Israel, salió ayer de prisión en Estados Unidos luego de 30 años de una reclusión ca-lificada como desmesurada por el Estado hebreo, donde es vis-to como un héroe nacional por gran parte de la población.

El anuncio de su liberación llegó desde Israel donde, sin sor-presas, también se registraron las primeras reacciones de júbilo.

"Puedo confirmar que Jo-nathan Pollard está libre", dijo sin dar más precisiones el por-tavoz de su principal grupo de apoyo en el Estado hebreo.

Más tarde, vestido con una camisa con cuello abierto y pan-talones color caqui, Pollard salió de la corte de Nueva York, donde

esperaban numerosos periodis-tas, y se montó en un auto.

Pollard nació en Texas y en 1995 obtuvo la nacionalidad israelí. Su familia afirma que quería establecerse en Israel, aunque ahora no podrá dejar Estados Unidos en los próximos cinco años, debido a las condi-ciones para su liberación.

Por ahora, se mudó a Nueva York con su segunda mujer, con la que se casó en prisión. Sus abogados afirman que tiene un trabajo asegurado en el depar-tamento de finanzas de una em-presa de inversiones.

Sus defensores pidieron a la corte federal de Manhatan que retirase el "monitoreo invasi-vo por GPS", el toque de que-da, las restricciones de viajes y

el "seguimiento del uso de su computadora".

Pollard sufre un edema, que causa hinchazones crónicas y re-quiere que lleve medias ortopédi-cas, además de una severa diabe-tes, que hace que sea "peligroso" para él usar cualquier tipo de resistencia en su tobillo o pierna, según los documentos de la corte.

Manzana de discordiaPor su parte, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo que "el pueblo de Israel se felici-ta por la liberación de Jonathan Pollard".

"Después de tres largas y di-fíciles décadas, Jonathan está por fin reunido con su familia", señaló.

"Luego de haber puesto este

LIBRE. Pollard, al salir ayer del presidio. (AFP)

EE.UU. libera a espía tras 30 años de prisión

tema sobre la mesa con los pre-sidentes estadounidenses du-rante muchos años, esperaba este día con impaciencia", aña-dió Netanyahu.

El hombre, que cuenta ac-tualmente con 61 años de edad,

fue durante varias décadas una manzana de la discordia entre Israel y Estados Unidos, donde sucesivos presidentes, desde Ro-nald Reagan hasta Barack Oba-ma, habían rechazado hasta hoy su liberación anticipada.

Obama pide frenar las deportacionesWASHINGTON, EFE • El Gobierno de EE.UU. pidió ayer al Tribunal Supremo levantar la suspensión que pesa sobre las medidas migratorias que decretó hace un año y frenar la deportación de cinco de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. En un recurso presentado ante la máxima instancia judicial del país, el Gobierno argumenta que retrasar las medidas migratorias provocaría un “daño irrepara-ble” en los millones de personas que están a la espera de conseguir un permiso de trabajo o una licencia de conducir.

Argentina decideLos ciudadanos deben escoger mañana en segunda vuelta entre un peronista mode-rado y un candidato decidido al cambio.BUENOS AIRES, AFP • Dos hombres luchan por ganar mañana la Presidencia de Argentina: el conservador Mauricio Macri y el oficialista Daniel Scioli, uno con promesas de cambio liberal y el otro ofreciendo continuidad, sueñan con suceder a la Presi-denta Cristina Kirchner en un balotaje inédito en este país.

Han sido casi seis meses de una campaña electoral con giros entre los candidatos y también de los 32 millones de electores, que despistaron a las principa-les encuestadoras en el camino a la elección del 25 de octubre, que

habían vaticinado una victoria por amplia diferencia a favor de Scioli.

Qué dice MacriEste domingo ambos aspirantes protagonizarán el primer balota-je luego de los reñidos resultados de octubre, que ganó Scioli pero por apenas tres puntos (37% y 34,1%) sobre Macri.

"Estamos en una etapa ma-ravillosa. Quiero que sepan que voy a estar listo para escuchar. No peleemos, no discutamos", dijo Macri al cerrar su campaña en un paisaje imponente del nor-

La hora de la verdad° Para ganar el domingo, Scioli “debió haberse diferenciado de Cristina Kirchner, y no le alcanzó”, estimó el politólogo Rosendo Fraga.

No obstante, aclaró que no hay que subestimar los efectos de la campaña negativa (de Scioli contra Macri), “porque por lo general funciona”.

La hora de la verdad será maña-na en la noche, cuando Argentina conozca el nombre del próximo Pre-sidente que reemplazará a Cristina Kirchner, mandataria desde 2007 pero en la cúpula del poder desde 2003 como primera dama de su fallecido esposo Néstor Kirchner.

dijo que él era el indicado para defender el trabajo, los salarios y la familia, mientras Macri "te-nía un pacto con los diablos", en referencia a los fondos especula-tivos que Argentina denomina como "buitres" y al Fondo Mo-netario Internacional (FMI).

El favoritoEl desempeño en la primera vuelta sorprendió incluso a Macri, hoy indiscutible favori-to según todos los sondeos, que apuntan a que hay 11% de inde-cisos.

Con su coalición Cambiemos que unió a los radicales de la UCR (centro-izquierda) con su partido de derecha PRO (Pro-puesta Republicana), Macri hizo campaña prometiendo una rup-tura con la política económica proteccionista de la centroiz-quierdista Kirchner, impedida por ley para presentarse a un tercer mandato consecutivo.

Campaña agresiva Después de la primera vuelta, Scioli ha revivido ante su elec-torado los peores recuerdos de la crisis económica de 2001 y de

las políticas neoliberales de los años 1990 que antecedieron esa hecatombe.

Macri y su equipo "quieren devolvernos al pasado", ha re-petido con una tenacidad que no tenía antes de la elección de octubre.

"Están buscando por todos los medios para cumplir sus compromisos con los (fondos) buitres y el FMI, para volver a poner al país de rodillas frente al poder económico", reiteró Scioli en los últimos días.

El líder de Cambiemos, de su lado, sostiene que lleva a cabo "una revolución de la alegría", en una campaña simbolizada con globos y música bailable, pero también sacó garras que no había mostrado antes de la pri-mera vuelta.

"Tenemos un Banco Central pelado (vacío), inflación de las más altas del mundo, mala in-fraestructura, falta energía y la educación pública cayó al nove-no lugar de América Latina, y el candidato del oficialismo no hace más que ofrecer continui-dad de todo lo que se hizo mal", repitió Macri.

CONTENDORES. Daniel Scioli (izq.) y Mauricio Macri luchan por obtener el mayor número de votos. (AFP)

CACEROLAZOS. Protestas frente a la casa de Gobierno de Tucumán, al co-nocerse los resutados de las pasadas elecciones. (El Observador)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

GLOBAL

B8 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

PLANETA

B9SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

Un informe del Fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF por sus siglas en inglés) revela que en los próximos 20 años las emi-siones de CO2 producidas por el uso de los equipos electrónicos se triplicarán si continúa el con-sumo actual, que ya está en los 9,5 millones de equipos electró-nicos al día en el mundo.

Bajo el título ‘TV-Off: el fu-turo del Planeta en tus manos’, WWF hace un análisis del uso de las televisiones y de su im-pacto sobre el medio ambiente, recordando los principios de las 3R’s: , reduce, reutiliza y recicla.

Además, alerta que cada año se venden en todo el glo-

bo terrestre unos 220 millones de televisiones, lo que supo-ne la emisión a la atmósfera de 200MtonCO2eq.

Contaminan desde el inicioLa organización señala que la fabricación de las televisiones requiere el consumo de impor-tantes cantidades de materias primas, como metales, la elabo-ración de plástico y de cristales y el consumo de energía.

Esta captación energética contribuye al aumento de la hue-lla ecológica de la humanidad, tanto por la fabricación crecien-te de más aparatos, como por la generación de residuos electró-

PEKÍN, EFE • El 81% del hielo perma-nente de la meseta del Tíbet puede desaparecer para 2100 por culpa del cambio climático, según alerta un informe publicado por la Aca-demia de Ciencias de China.

El estudio explica que el per-mafrost (término científico para designar el hielo permanente de zonas muy frías, como Alaska o Siberia) de la meseta tibetana está en peligro a causa de un aumen-to de la temperatura en 0,3ºC por década que, de llegar a los 2,11º, hará desaparecer la mayor par-

te del permafrost tibetano. Este deshielo no solo puede crear problemas relacionados con un aumento del nivel del agua en los lagos y ríos de la zona, sino que su desaparición agrava el cambio climático, puesto que las capas de permafrost acumulan grandes cantidades de carbono en su inte-rior y una vez derretido el hielo, el carbono se libera en forma de metano, uno de los gases de efec-to invernadero que contribuyen al calentamiento global, detalla el informe.

WASHINGTON, EFE • Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos dejarán de usar chimpancés para investigación médica. Los 50 ejemplares que aún están en su poder serán en-viados gradualmente a un refu-gio para ese tipo de animales.

"Como resultado de numero-sos cambios en los últimos años y de la reducción significativa de la demanda de chimpancés para investigación biomédica apoyada por los NIH, está claro que hemos llegado a un punto de inflexión", explicó el director de los Institu-tos, Francis Collins, en una carta divulgada el miércoles anterior.

Por tanto, "con efecto inme-diato, los NIH no mantendrán más una colonia de 50 chimpan-cés para investigación futura", anunció Collins.

DetallesLos 50 chimpancés en poder de los NIH, la agencia federal de in-vestigación médica de Estados Unidos, serán enviados gradual-mente a un refugio en Keithville (Luisiana).

En la carta Collins precisó que esta decisión afecta exclusi-vamente a los chimpancés y que "la investigación con otros pri-mates no humanos seguirá sien-do valorada, apoyada y llevada a

Suspenden marchas climáticas en ParísDebido a la situación de máxima seguridad, el Gobierno no permitirá la realización de la marcha y las movilizaciones por el clima previstas en París para el 29 de noviembre y el 12 de diciembre. Sin embargo, “encontraremos la manera de que la gente en París haga que su llamado por la justicia climática sea escucha-do”, dijo Nicolas Haeringer, activista francés de 350.org, quien abogó por que todas las personas alrededor del mundo se unan a la Marcha Mundial para mos-trar su apoyo a la justicia climática. (CM)

EE.UU. pone fin al uso de chimpancés en investigaciones

FOTO. El hielo permanente ocupa más de la mitad de la meseta tibetana, la ter-cera extensión de hielo más grande del mundo luego del Polo Norte y el Polo Sur.

Hielo del Tíbet en peligro de desaparecer

cabo por los NIH".En junio de 2013, los NIH

redujeron de manera sustan-cial el uso de chimpancés para investigación médica y decidie-ron mantener únicamente a 50 ejemplares, de los 360 que te-nían entonces.

Apoyo para estos animalesEsa decisión se dio después de numerosas presiones por parte de grupos de protección de los ani-males y un reporte del Instituto de Medicina que aconsejaba el fin de la investigación con chimpancés.

Además, el pasado junio, el Servicio de Pesca y Vida Sil-vestre de EE.UU. designó a los chimpancés en cautiverio como especie en peligro de extinción.

DETENER. Es hora de no sacrificar a estos animales argumentan algunas organizaciones.

AportePequeños gestos

° Utilice los aparatos hasta el fin de su vida útil.

° Elija televisiones eficientes A+++ y con pantallas LED.

° Elimine el consumo ‘fantasma’ o standby. Este es el responsable del 11% de la factura eléctrica anual.

RESULTADO. Del total de la basura electrónica solo se recicla el 13% en todo el mundo.

Residuos electrónicos llegan a 50 millones de toneladas en la TierraEstos equipos, que emiten CO2 al am-biente, son grandes contaminantes y afectan al globo terrestre.

nicos que, en su mayoría, no se reciclan correctamente.

De hecho, apenas se recicla el 13% de las más de 50 millo-nes de toneladas de este tipo de desechos que se generan cada año.

Llamado a la protecciónPara WWF, todas estas cifras de uso de la televisión y de su impacto sobre el ambiente po-nen de relieve la necesidad de disminución de la huella eco-lógica de la humanidad. Es necesario que los residuos se reciclen y se reutilicen, señala el informe.

“Todos los ciudadanos te-nemos en nuestras manos el poder de aportar nuestro grano de arena para ayudar a frenar esta amenaza mundial”, señala WWF e informa que el objetivo es crear una tendencia hacia un mercado de aparatos más efi-cientes y ofrecer al consumidor la información necesaria para concienciarle sobre su uso ra-cional y eficiente. (CM)

ALERTAS. Los televisores son grandes contaminantes. El consejo es usarlos hasta el final de su vida útil.

te del país, cerca de la frontera con Bolivia.

El empresario de 56 años, pro-mercado, millonario y alcal-de saliente de Buenos Aires, ase-guró que de llegar a la presiden-cia no realizará ningún ajuste, liberará el dólar y "recuperará" el papel del Estado.

Qué promete ScioliPero según Scioli, excampeón de motonáutica de 58 años, con Macri "el país está bajo un en-gaño con la palabra 'cambio'", según dijo al despedirse de una campaña que puso en sus na-rices la posibilidad de ganar la Presidencia el mes pasado.

"Yo estoy acá como peronis-ta, como candidato a Presidente para defender a los más humil-des, a los trabajadores", lanzó ante miles de seguidores.

El candidato, apoyado por la mandataria Cristina Kirchner,

NUEVA YORK, AFP • Jonathan Po-llard, un judío americano que es-pió a favor de Israel, salió ayer de prisión en Estados Unidos luego de 30 años de una reclusión ca-lificada como desmesurada por el Estado hebreo, donde es vis-to como un héroe nacional por gran parte de la población.

El anuncio de su liberación llegó desde Israel donde, sin sor-presas, también se registraron las primeras reacciones de júbilo.

"Puedo confirmar que Jo-nathan Pollard está libre", dijo sin dar más precisiones el por-tavoz de su principal grupo de apoyo en el Estado hebreo.

Más tarde, vestido con una camisa con cuello abierto y pan-talones color caqui, Pollard salió de la corte de Nueva York, donde

esperaban numerosos periodis-tas, y se montó en un auto.

Pollard nació en Texas y en 1995 obtuvo la nacionalidad israelí. Su familia afirma que quería establecerse en Israel, aunque ahora no podrá dejar Estados Unidos en los próximos cinco años, debido a las condi-ciones para su liberación.

Por ahora, se mudó a Nueva York con su segunda mujer, con la que se casó en prisión. Sus abogados afirman que tiene un trabajo asegurado en el depar-tamento de finanzas de una em-presa de inversiones.

Sus defensores pidieron a la corte federal de Manhatan que retirase el "monitoreo invasi-vo por GPS", el toque de que-da, las restricciones de viajes y

el "seguimiento del uso de su computadora".

Pollard sufre un edema, que causa hinchazones crónicas y re-quiere que lleve medias ortopédi-cas, además de una severa diabe-tes, que hace que sea "peligroso" para él usar cualquier tipo de resistencia en su tobillo o pierna, según los documentos de la corte.

Manzana de discordiaPor su parte, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo que "el pueblo de Israel se felici-ta por la liberación de Jonathan Pollard".

"Después de tres largas y di-fíciles décadas, Jonathan está por fin reunido con su familia", señaló.

"Luego de haber puesto este

LIBRE. Pollard, al salir ayer del presidio. (AFP)

EE.UU. libera a espía tras 30 años de prisión

tema sobre la mesa con los pre-sidentes estadounidenses du-rante muchos años, esperaba este día con impaciencia", aña-dió Netanyahu.

El hombre, que cuenta ac-tualmente con 61 años de edad,

fue durante varias décadas una manzana de la discordia entre Israel y Estados Unidos, donde sucesivos presidentes, desde Ro-nald Reagan hasta Barack Oba-ma, habían rechazado hasta hoy su liberación anticipada.

Obama pide frenar las deportacionesWASHINGTON, EFE • El Gobierno de EE.UU. pidió ayer al Tribunal Supremo levantar la suspensión que pesa sobre las medidas migratorias que decretó hace un año y frenar la deportación de cinco de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. En un recurso presentado ante la máxima instancia judicial del país, el Gobierno argumenta que retrasar las medidas migratorias provocaría un “daño irrepara-ble” en los millones de personas que están a la espera de conseguir un permiso de trabajo o una licencia de conducir.

Argentina decideLos ciudadanos deben escoger mañana en segunda vuelta entre un peronista mode-rado y un candidato decidido al cambio.BUENOS AIRES, AFP • Dos hombres luchan por ganar mañana la Presidencia de Argentina: el conservador Mauricio Macri y el oficialista Daniel Scioli, uno con promesas de cambio liberal y el otro ofreciendo continuidad, sueñan con suceder a la Presi-denta Cristina Kirchner en un balotaje inédito en este país.

Han sido casi seis meses de una campaña electoral con giros entre los candidatos y también de los 32 millones de electores, que despistaron a las principa-les encuestadoras en el camino a la elección del 25 de octubre, que

habían vaticinado una victoria por amplia diferencia a favor de Scioli.

Qué dice MacriEste domingo ambos aspirantes protagonizarán el primer balota-je luego de los reñidos resultados de octubre, que ganó Scioli pero por apenas tres puntos (37% y 34,1%) sobre Macri.

"Estamos en una etapa ma-ravillosa. Quiero que sepan que voy a estar listo para escuchar. No peleemos, no discutamos", dijo Macri al cerrar su campaña en un paisaje imponente del nor-

La hora de la verdad° Para ganar el domingo, Scioli “debió haberse diferenciado de Cristina Kirchner, y no le alcanzó”, estimó el politólogo Rosendo Fraga.

No obstante, aclaró que no hay que subestimar los efectos de la campaña negativa (de Scioli contra Macri), “porque por lo general funciona”.

La hora de la verdad será maña-na en la noche, cuando Argentina conozca el nombre del próximo Pre-sidente que reemplazará a Cristina Kirchner, mandataria desde 2007 pero en la cúpula del poder desde 2003 como primera dama de su fallecido esposo Néstor Kirchner.

dijo que él era el indicado para defender el trabajo, los salarios y la familia, mientras Macri "te-nía un pacto con los diablos", en referencia a los fondos especula-tivos que Argentina denomina como "buitres" y al Fondo Mo-netario Internacional (FMI).

El favoritoEl desempeño en la primera vuelta sorprendió incluso a Macri, hoy indiscutible favori-to según todos los sondeos, que apuntan a que hay 11% de inde-cisos.

Con su coalición Cambiemos que unió a los radicales de la UCR (centro-izquierda) con su partido de derecha PRO (Pro-puesta Republicana), Macri hizo campaña prometiendo una rup-tura con la política económica proteccionista de la centroiz-quierdista Kirchner, impedida por ley para presentarse a un tercer mandato consecutivo.

Campaña agresiva Después de la primera vuelta, Scioli ha revivido ante su elec-torado los peores recuerdos de la crisis económica de 2001 y de

las políticas neoliberales de los años 1990 que antecedieron esa hecatombe.

Macri y su equipo "quieren devolvernos al pasado", ha re-petido con una tenacidad que no tenía antes de la elección de octubre.

"Están buscando por todos los medios para cumplir sus compromisos con los (fondos) buitres y el FMI, para volver a poner al país de rodillas frente al poder económico", reiteró Scioli en los últimos días.

El líder de Cambiemos, de su lado, sostiene que lleva a cabo "una revolución de la alegría", en una campaña simbolizada con globos y música bailable, pero también sacó garras que no había mostrado antes de la pri-mera vuelta.

"Tenemos un Banco Central pelado (vacío), inflación de las más altas del mundo, mala in-fraestructura, falta energía y la educación pública cayó al nove-no lugar de América Latina, y el candidato del oficialismo no hace más que ofrecer continui-dad de todo lo que se hizo mal", repitió Macri.

CONTENDORES. Daniel Scioli (izq.) y Mauricio Macri luchan por obtener el mayor número de votos. (AFP)

CACEROLAZOS. Protestas frente a la casa de Gobierno de Tucumán, al co-nocerse los resutados de las pasadas elecciones. (El Observador)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B10SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

E

B7SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADOR

GLOBAL

I

Estrellas en la red

MÉXICO • La una vez llamada ‘Hannah Montana’ se presentó la noche del jueves en Chicago como parte del tour para promocionar el material ‘Miley Cyrus & Her Dead Petz’, ata-viada con un sostén que simulaba unos senos, un cinturón con un miembro masculino de plástico y una brillosa pelu-ca púrpura. EL UNIVERSAL

Desnudarse es su especialidad

EE.UU., AGENCIAS • El primer La-tin Grammy fue para la mejor grabación del año, que fue para manos de Natalia Lafourcade por su impecable disco ‘Hasta la raíz’, por el que ya había recibido previamente dos estatuillas por mejor canción alternativa y me-jor disco en dicha categoría.

“Hasta la raíz es un disco sobre el amor y el desamor”, explicó la cantante, no sin antes agradecer a sus fanáticos por acompañarla siempre. Sobre el final de la cere-monia, Natalia se alzaba con los premios Grammy a la mejor can-ción de 2015 y a la mejor grabación.

Asimismo, uno de los grandes ganadores de la noche fue Juan Luis Guerra quien obtuvo, entre otros, el premio a mejor canción

tropical y a mejor álbum tropical por ‘Todo tiene su hora’ y quien so-bre el final de la noche se subió al escenario para cantar y para alzar-se con el galardón más codi-ciado: mejor disco del año. En cuanto a los nuevo artis-tas, el premio a la revelación fue para Monsieur Periné, conjunto colombiano.

Otros galardonesPosteriormente, Maná se llevó el premio al mejor ál-bum pop-rock por ‘Cama incendiada’ y luego se llevó a cabo un interesante show al ritmo del hit ‘A que no me dejas’. Alejandro Sanz volvió loca a la audiencia con una bella interpre-tación del corte de su último disco, acompañado por Paula Fernández y un mariachi. A dicho momen-to musical le siguió el de la vivaz banda El recodo acompañada de Wisin y de Prince Royce.

Por otro lado, el premio a me-jor álbum de música urbana fue para Tego Calderón. Tras dicho galardón, una de las bandas re-velación de 2015, Matisse, se su-

bió al escenario, precediendo al enérgico show de los ganadores ChocQuibTown. Posteriormen-te, Julieta Venegas y Diego Torres

presentaron el premio a mejor álbum de músi-ca banda que fue para El recodo por ‘Mi vicio más grande’. Tras la entrega del galardón, Pablo Albo-rán derritió a la audiencia femenina con su interpre-tación de ‘Recuérdame’.

Argentina estuvo pre-sente. Vicentico fue pre-miado por su canción ‘Esclavo de tu amor’, en la

categoría de mejor composición de rock. También competía en los rubros de mejor video versión larga que fue a parar a manos de Juanes y mejor álbum vocal pop.

Ricky Martin fue el show más esperado de la noche. Con tan solo sentarse al piano, Ricky ya tuvo a la audiencia cautiva. Estu-vo ahí para hacer bailar a todos con ‘La mordidita’, inyectándole ritmo a la noche de los Grammy, que gracias a su presencia se convirtió en una gran fiesta.

Lafourcade y GuerraUna noche de

GRAMMY LATINO

El MGM Grand Garden Arena de Las Vegas dio lu-gar a los premios de la música.

EXHIBICIÓN. Natalia Lafourcade junto a sus gramófonos la noche de la premiación.

Los premios honoríficos fue-ron para el saxo-fonista argentino Gato Barbieri, los cantantes espa-ñoles Ana Belén y Víctor Manuel, la domicana Ángela Carrasco, entre otros.

EL DATOCHARLIE SHEEN

1 millón en prostitutasSegún estos papeles, que consiguió el portal Radar Online en cola-boración con National Enquirer, el protagonis-ta de ‘Dos hombres y medio’ se habría gastado la cantidad de 1’629.507 dólares en prostitutas solo ese año. La polémi-ca llega porque en esa fecha el actor ya sabía que era VIH positivo y la posibilidad de habér-selo contagiado a sus compañeras sexuales es muy alta. VANITATIS

SOFÍA Y JOE

Listos para la bodaMÉXICO • La actriz colombiana Sofía Vergara y su pro-metido estadouni-dense Joe Manga-niello llegaron ya al sur de Florida (EEUU), donde celebrarán este domingo su boda en un complejo turístico de lujo en West Palm Beach, al norte de Miami. EL UNIVERSAL

MADONNA

Ataques en Francia le afectanMÉXICO · Unas 800 personas en total que habían comprado entradas para el concierto, que la cantante estadounidense

Madonna ofreció el jueves en Turín (norte de Italia),

desistieron de acudir al evento, que se desarrolló

entre fuertes medidas de seguridad, dijo una

fuente de la organiza-ción. EL UNIVERSAL

BAMAKO, AFP • Un grupo yi-hadista afiliado a Al Qaeda irrumpió ayer en un hotel de la capital de Mali y secuestró a más de 100 personas, antes de que una intervención conjunta de fuerzas malienses y extran-jeras acabara con el secuestro, con un balance de al menos 27 muertos.

Los hombres armados per-manecieron atrincherados du-rante nueve horas, mientras fuerzas especiales reconquis-taban piso por piso el estable-cimiento.

Tres atacantes murie-ron, según una fuente mi-litar maliense.

AutoríaEl grupo Al Murabitun, fundado en 2013 por el ar-gelino Mojtar Belmojtar, afiliado a la red Al Qaida, reclamó la autoría del se-cuestro, según la cadena televisiva Al Jazeera.

“Nosotros los Mura-bitun, con la participación de nuestros hermanos (...) de Al Qaida en el Magreb Islámico, reivindicamos la operación de toma de rehenes en el hotel Radisson”, afirma la voz de un hombre en un breve extracto difundido por la cadena con sede en Doha.

El asaltoEl ataque empezó a prime-ra hora de la mañana cuando “dos o tres” asaltantes, según el ministerio de Seguridad Inte-rior maliense, penetraron en el

hotel, en el que había unos 140 huéspedes y 30 empleados.

Los asaltantes ingresaron en el recinto del hotel al mismo tiempo que un coche con ma-trícula diplomática, contra el que abrieron fuego.

Luego subieron a los pisos superiores. Fuerzas especiales francesas llegadas de la vecina Burkina Faso y estadouniden-ses colaboraron en las opera-ciones, mientras el caos reina-ba en las afueras del hotel.

Las víctimasLas fuerzas policiales descubrieron inicial-mente 18 cuerpos en el interior. El saldo final, según una fuente militar, es de 27 muertos. Bélgica informó que uno de sus ciudadanos, un alto fun-cionario, murió.

En el establecimien-to había ciudadanos de 14 nacionalidades como mínimo, según fuentes

de seguridad y de la empresa gerente del hotel.

Un periodista de la AFP frente al hotel vio a agentes de la protección civil sacar cuer-pos en fundas mortuarias.

Inmediatamente después del fin del ataque, el presiden-te maliense Ibrahim Boubacar Keita -que acortó su estadía en Chad donde se encontraba en una cumbre de cinco países del Sahel-, saludó en su cuenta Twitter “el profesionalismo de las fuerzas de defensa y de se-guridad de Mali”.

GHANASIERRA LEONA

LIBERIA

COSTA DE MARFIL

MAURITANIA

MALIÁFRICA

A R G E L I A

MALI NIGER

CHAD

NIGERIA

SAHARAOCCIDENTAL

BURKINA FASO

GAMBIA

SENEGAL

República de Mali

GUINEA

Elaboración: LA HORA

MARRUECOS

BENÍ

N

La UE decidió ayer reforzar “in-mediatamente” los controles en sus fronteras exteriores en la es-tela de los atentados yihadistas de París del 13 de noviembre.

Los ministros europeos acor-daron reforzar de manera “inme-diata” los controles en las fronte-ras de la zona de libre circulación Schengen, incluso para los ciuda-danos europeos. Francia quiere que sean permanentes y “siste-máticos”. La Comisión Europea propondrá una revisión del Có-digo Schengen “antes de fin de

año”, según el Gobierno francés.Además, Francia preconiza

reforzar la lucha contra el tráfico de armas y acelerar la adopción de un fichero compartido de da-

tos sobre los pasajeros aéreos co-nocido como PNR.

Este mecanismo ya existe en Estados Unidos, Gran Bretaña y Rusia y está destinado a rastrear

a los yihadistas que regresan a Europa desde Medio Oriente.

IdentificaciónEn París, la fiscalía anunció ha-ber identificado el cuerpo de la francesa de origen marroquí Hasna Aitboulahcen, prima del presunto cerebro de los atenta-dos, Abdelhamid Abaaoud, que también murió en el asalto poli-cial del miércoles en Saint-Denis, al norte de la capital.

Los investigadores están tra-tando de identificar un tercer cuerpo hallado en el lugar de la operación y siguen buscando a Salah Abdeslam, uno de los pre-suntos autores de los atentados, que causaron 130 muertos.

Europa vulnerable La confirmación de la presencia en Saint-Denis de Abaaoud, al que todos creían en Siria, sus-citó una polémica sobre la si-tuación de Europa en materia

de seguridad y de cooperación antiterrorista.

Según una fuente policial, Abaaoud fue filmado en una estación de metro de Montreuil (suburbio este de París), la noche de los ataques, reforzando la hi-pótesis de su participación en los atentados.

¿Cómo ese hombre, objeto de una orden de captura inter-nacional pudo entrar a Europa para organizar una red de al menos nueve personas que per-petraron el ataque en París? “No sabemos”, admitió el primer mi-nistro, Manuel Valls.

La investigación reveló que uno de los kamikazes que se hi-cieron estallar en las inmediacio-nes del Estado de Francia y cuya identidad aún se desconoce en-tró a Europa en octubre a través de Grecia con un pasaporte sirio, aparentemente falso, entre los cientos de miles de refugiados llegados por mar desde Turquía.

Europa refuerza toda su seguridad

PREVENCIÓN. Dos agentes de policía vigilan la zona de Times Square en Nueva York,. La medidas de seguridad se han incrementado en la ciudad debido a los recientes atentados. (EFE)

Grupo yihadista toma un hotel en Mali y mueren 27 personasAtacantes retuvieron a 170 viajeros de 14 países luego de irrumpir en el cen-tro turístico y abrir fuego.

RESCATE. Fuerzas de seguridad ponen a salvo a turistas que se encontraban en el hotel. (EFE)

OPERATIVO. Unidades militares rodean el hotel tomado por los terroristas (EFE)

El ataque en la capital maliense se produjo una semana después de los atentados en París, reivindi-cados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), con un saldo de 130 muertos y más de 300 heridos.

TOME NOTA

Historia‘Horrible ataque’

° El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el “horrible ataque terrorista”.

° Ban se declaró “preocupado por el hecho de que estos ataques ocurren en un momento en el que se pueden constatar importantes avances en el proceso de paz” entre el Gobierno maliense y los rebeldes tuareg del norte del país.

° El presidente francés, François Hollande, pidió a sus compatriotas que se hallan en “países sensibles” que “tomen sus precauciones”.

° Unos 40 gendarmes de élite france-ses fueron enviados a Malí, y del lado estadounidense participaron fuerzas especiales, que protegieron en un lugar seguro a los rehenes a medida que eran liberados, informó el Pentágono.

° Francia lideró en 2013 una operación militar internacional, que aún dura, para rechazar una ofensiva yihadista y expulsar a los grupos armados que ocupaban el norte de Mali..

° Pero quedan zonas fuera del control de las fuerzas malienses y extranjeras.

Encerrados en habitaciones ° Debido a la dimensión del hotel y del número elevado de personas presentes, buena parte de éstas se encerraron en sus habitaciones y no se vieron amenazadas directamente por los secuestradores.Seis miembros del personal de la compañía aérea turca Turkish Airli-nes se hallaban en el hotel..

Había también al menos siete ciudadanos chinos. En agosto, un ataque contra un hotel en Sévaré (centro de Malí), causó 13 muertos. El 7 de marzo otro atentado contra un bar-restaurante en Bamako costó la vida a cinco personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B11SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

La música ecuatoriana es única e irremplazable, gracias a su cali-dad, alegría y sentimiento.

Es por eso que a través de ella se le rendirá un merecido homenaje a Quito con ‘El canelazo musical’ que es el show popular por las fiestas de Quito con los más destacados artistas nacionales.

Cabe recalcar que este evento será uno de los po-cos que se realicen duran-te las fiestas capitalinas en un escenario cubierto y con las debidas comodi-dades para el público, como es el Ágora de la Casa de la Cultura.

De tal suerte que el 4 de di-

ciembre no habrá que preocupar-se por la lluvia, sino únicamente por relajarse, cantar y bailar.

Los durosGerardo Morán será uno de los principales intérpretes que forman parte de esta ve-lada. ‘El más querido’, como también lo llaman, hizo de la música su pasión desde tem-prana edad.

A sus 8 años aprendió a tocar guitarra, luego par-ticipó en varios festivales obteniendo los primeros lugares. Su sobrenombre

surgió a raíz de un tema que rea-lizó en ritmo de pasillo. Para Ge-rardo siempre ha sido un honor el

ESPAÑA, HOLA • El año 2015 para Carlos Felipe y Sofia de Suecia ha sido sin duda el más intenso de sus vidas. Tras protagonizar una boda de ensueño y anun-ciar que esperan su primer hijo, la pareja compagina ahora su agenda oficial, con los proyectos solidarios que encabezan, dejan-do tiempo para una romántica escapada en Nueva York.

Tras un viaje en clase ejecu-tiva, la pareja aterrizó el pasa-do miércoles en el aeropuerto de Newark, Nueva Jersey, mo-mento en el que las cámaras del sueco Expressen les espe-raban para conocer cómo están viviendo el embarazo de Sofia.

“¡Me siento realmente muy bien! Estamos muy emociona-dos”, admitió entonces la nueva Princesa. “Va a ser fantástico convertirnos en padres”, añadió

el príncipe Carlos Felipe. Cuan-do fueron preguntados por el sexo del bebé, el Príncipe corrió a responder: “No, no lo sabe-mos”, a lo que su esposa añadió: “¡Será una sorpresa!”

Con esta decisión de man-tener el sexo del bebé en se-creto, los Príncipes suecos se apuntan a una “moda” que se ha extendido últimamente en las cortes europeas. Alberto y Charlene de Mónaco también optaron por descubrir el sexo de sus mellizos en el momento de su nacimiento; los Duques de Cambridge desvelaron te-ner a la parejita después de que naciera la princesa Charlotte y los príncipes Victoria y Daniel tampoco han contado –de mo-mento- el sexo del que será el tercero en la línea de sucesión al trono.

GUAYAQUIL • Los cuatros años de carrera de la agrupación argen-tina Los Nenes Malos se conso-lidan con el tema ‘Me declaro culpable’, el cual suena y gusta a sus seguidores.

Incluso, la difusión a través de las estaciones de radio locales y redes sociales, derivan en una gira a escala nacional debido al empuje de la canción de corte tropical.

La banda pensó en el tema luego de analizar los gustos mu-sicales de la gente, especialmen-te, por los ritmos que se comple-mentan, según los artistas, a la perfección con el mensaje de amor de la canción.

“Nos sentimos muy emocio-nados de empezar esta gira por Latinoamérica. Hace más de dos años estuvimos en Ecuador y nos da mucho gusto regresar con

más música”, expresó Zeballos.Los cantantes añadieron que

el tema contiene una mezcla de sonidos y su letra divertida “motiva a todo el público a bai-lar y no quedarse sentado”. Los cantantes creen que el género urbano tropical se populariza diariamente y se consolida entre los preferidos por el público.

El nombre de Nene Malo se originó de la fusión de los estilos interpretativos de sus vocalistas. ‘Nene’ es por Sebastián, dueño de una personalidad tranquila y un registro muy sutil; mientras que ‘Malo’ es el equivalente a la voz de Franco Zeballos, ruda y ostentosa. Para ambos, la com-binación perfecta.

La agrupación cuenta con canciones como ‘Me gusta la no-che’, ‘Nene malo’ y ‘Soy tu nena mala’. (JCL)

Una dura dieta° MÉXICO • Kendall Jenner consideró que desfilar en el Fashion Show de Victoria’s Secret hace unos días fue su mejor regalo de cumpleaños, pero una fuente de la revista OK! reveló que la chi-ca hizo una dieta bastante extrema para verse linda en la pasarela. “Ella pasó a comer 400 calorías por día únicamente... ni en su cena de cumpleaños comió alguna cosa... estaba muy determina-da a verse todavía más delga-da”, reveló un allegado. Pero pasado el ‘drama’, devoró de hamburguesa a pizza. Dicen. LA BOTANA

No quiere encargarse de sus hijos° MÉXICO · Por más ‘amistosa’ que supuestamente fue su separación, se dice que Gwen Stefani y su exmarido Gavin Rossdale siguen peleando. Una fuente señaló que el mú-sico le hizo una dura llamada de atención a la jurado de ‘The Voice’, para que ella se haga cargo de sus tres hijos. “Gavin pasó más tiempo con los niños que Gwen en los últimos años... la llamó y le dijo que no se olvide sus res-ponsabilidades como madre. Ella se quedó furiosa”, dijo un informante. LA BOTANA

No se casa como protesta° Laura Pausini lleva más de 10 años con su chico, el músico Paolo Carta, pero de momento no piensa pasar por el altar. Entre otras razones, la cantante asegura que no necesita un documento que certifique su amor, pero hay otra razón de peso por la que no quiere darse el ‘sí quiero’ de momento: que su mejor amiga no puede casarse en Italia, porque en este país el matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal. AGENCIAS

MINUTERO

Los Nenes se declaran culpables

ESTILO. El grupo es considerado como una de las bandas más emblemáticas del género tropical argentino.

¿Será niño o niña?HOGAR. La pareja luce feliz con el embarazo y su vida de pareja.

Llega el ‘Canelazo musical’

CONCIERTO

SHOW. Gerardo Morán cantará todos sus mejores éxitos.

Un concierto para evocar a lo más pro-fundo de los sentimientos engalanará en diciembre las Fiestas de Quito.

Puntos de venta Musicalísimo (CCI, El Recreo, El Bosque y Scala Shopping) y Almacenes Rickie (12 de Octubre y Cordero). Vía Internet ingresan-do a www.tickets-how.com.ec.

EL DATO

ConciertoCanelazo musical

Fecha: Viernes 4 de diciembre, 20:00.

Lugar: Ágora de la CCE.

Precios: Preferencia $20, VIP $30, Sillas Golden Box $ 50.

poder cantar para sus compatrio-tas, tanto los que viven en Ecua-dor como los migrantes.

Otro grande de la chicha es Segundo Rosero, el cantautor, músico, director y productor con más de 35 años de trayecto-ria. A sus 22 años de edad gra-bó el tema ‘Bolero rockolero’, el cual lo lanzó a la fama.

Rosero ha compuesto alre-dedor de 600 canciones. Con su perseverancia musical se ha mantenido como uno de los ar-tistas más cotizados en Ecuador, Colombia, Perú, Chile, Argenti-na, EE.UU., Canadá y varios paí-ses de Europa.

La noche no podía quedar completa sin Don Medardo y sus Players, una de las orques-tas con mayor trayectoria en

Latinoamérica. Fue fundada en noviembre de 1967 por don Ángel Medardo Luzuriaga. Al conseguir fusionar debidamente ritmos tropicales, el grupo tuvo un éxito inmediato.

Y para cerrar esta gala de ar-tistas invitados, la música de la banda 24 de Mayo alegrará la noche con sus bombos y platillos ‘hasta que el cuerpo aguante’.

IB6 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

AGRO Los contratos de futuros de café suben en Nueva YorkNUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del café, azúcar y cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra.

Ganado paraguayoEl pasado martes llegaron al país 196 reses procedentes de Paraguay, con lo que se concre-tó la quinta entrega de ganado paraguayo, que podrá ser ad-quirido por los productores que aplicaron al crédito el Banco Nacional del Fomento, luego de que concluya la cuarentena co-rrespondiente. La intención de la compra es aprovechar la alta genética de los animales para mejorar el hato ganadero ecua-

Proyecto de café se lanzó en El Chaco Los productores del cantón de El Chaco, en Napo, participaron de la presentación del proyecto de Reactivación de Café y Cacao Nacional Fino de Aroma. En el evento se entregaron 45 kilos de semillas de la variedad Borbón de alta productividad, además de realizar la socialización del proyecto, donde también se ex-plicó que su valor comercial.

El riego adecuado mejora producción

En octubre inició la época de cosecha del mango en el país, misma que se extenderá hasta enero. De acuerdo a la varie-dad se pueden obtener hasta 200 y 300 frutos por planta, siempre recordando que de los cuidados dependerá el rendi-miento de la misma.

Este fruto se cultiva prin-cipalmente en la provincia del Guayas, pero por las condi-ciones climáticas de Ecuador se puede encontrar en otras provincias con clima tropical y subtropical. Una temperatura media adecuada para el desa-rrollo correcto de este fruto oscila entre los 22°C y los 27°C.

Este cultivo requiere de una buena distribución anual de lluvia, pues el mango necesita de climas que alternen la época lluviosa con la seca. Los nive-les óptimos de precipitación al año son entre 1.000 mm y 1.500 mm, con una temporada seca de cuatro a seis meses.

Para la siembra es necesa-rio realizar el abono de sue-lo en función de un análisis previo del terreno. El marco de plantación adecuado es de 10 por 8 metros con un siste-ma de poda equilibrado que rondaría en unas 120 plantas por hectárea. Los suelos reco-mendables para implementar

La temperatura ideal para el cultivo de esta fruta tropical, de exquisito sabor, es de entre 22°C y 27°C.

La actividad agrícola al día

En el mercado

Producto Medida Referencial Min. Max

Arveja tierna en vaina Saco (aprox. 110,00 lb) 35,33 31,91 38,75

Banano (guineo) Cartón (aprox. 65,00 lb) 7,00 7,00 7,00

Brócoli Unidad (aprox. 2,00 lb) 0,35 0,30 0,40

Cebolla blanca en rama Atado (aprox. 5,00 lb) 1,50 1,47 1,53

Haba tierna en vaina Saco (aprox. 100,00 lb) 20,00 19,67 20,33

Lechuga Bulto (aprox. 85,00 lb) 7,00 6,43 7,58

Mora de castilla Canasta (aprox. 20,00 lb) 17,00 15,26 18,74

Melloco caramelo Libra (aprox. 1,00 lb) 0,30 0,28 0,32

Maracuyá Ciento (aprox. 53,00 lb) 16,00 15,37 16,63

Naranjilla híbrida Caja (aprox. 30,00 lb) 14,00 13,45 14,55

Papaya nacional Docena (aprox. 80,00 lb) 20,00 19,21 20,79

Piña Docena (aprox. 65,00 lb) 12,00 11,65 12,35

Plátano dominico verde Racimo (aprox. 60,00 lb) 8,00 7,76 8,24

Tomate riñón Caja (aprox. 44,00 lb) 13,00 12,73 13,27

Yuca Saco (aprox. 190,00 lb) 25,00 24,42 25,58

Según el Ministerio de Agricultura, los precios de los productos del Mercado Mayorista Terminal de Guayaquil permanecerán en los si-guientes rangos desde el 5 de noviembre hasta el 4 de diciembre.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

La Luna esta semana (del 21 al 27 de noviembre)

La Luna permanecerá creciendo desde mañana hasta el miércoles cuando se volverá llena. Durante estos días se puede sembrar, sin problema, las plantas que dan frutos y se observará un buen desarrollo de la raíz. El miércoles es un día favorable para la aplicación de abonos, pero evite regar las plantas, para evitar el aparecimiento de insectos perjudiciales.

Contrato Máxima Mínima Cierre Cambio Diciembre 123,95 120,30 121,90 2,00Marzo 126,60 122,25 124,40 2,20Mayo 128,60 124,50 126,55 2,20

MANGO. La fruta ya está en temporada de cosecha.

la plantación son los ligeros con una textura limo arenosa o arci-llo arenosa, con un pH de entre 5,5 y 5,7.

Cuidados El sistema de podas que se uti-lice es importante, porque si el árbol tiene demasiadas ramas, no puede ingresar la luz solar que necesita la planta para su desarrollo.

Otro motivo por el cual no se deben descuidar las podas es que permiten que se man-tenga una buena aireación en la plantación, evitando la acu-mulación excesiva de humedad y la consecuente aparición de enfermedades.

Para lograr una buen pro-ducción es necesario, además de las podas, realizar actividades de sanitización, fertilización, limpieza de malezas, etc. (ABT)

toriano. En la carga llegaron vacas de entre 18 y 24 meses de edad, varias de ellas preñadas.

JUSTICIA

B5SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

En busca de habilidadesTener o poseer objetos de ani-males y plantas era conseguir la habilidad, la fuerza y la veloci-dad de ellos, indica Omari.

Es por esto que los guerreros waoranis adornaban su cuerpo y sus armas principalmente con plumas de ‘kenguiwe’ para recibir las cualidades y destrezas que ella y los otros animales poseen.

CuidadosCuando un wao posee una ‘kei-newa’ en la casa la alimentan y respetan como una divinidad, considerando esta relación como “una manifestación de nuestro parentesco y alianza con ella al sentirnos como un par autóno-mo, predador, sobrehumano y soberano”, señala la mujer.

Se dice que el águila arpía se encontraba hace 3.000 años entre los dioses de los Olmecas, un pueblo que, según la histo-ria, se asentó durante el Perio-do Preclásico o Formativo en lo que ahora es el sur del estado de Veracruz y en Tabasco (Mé-xico) y que se la considera una de las más antiguas que pobla-

TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertadArt. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como nú-cleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmen-te la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capaci-dad legal.

Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimo-nial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo

KIMSANIKI WANKURIY

SUKTANIKI WANKURIYKishpiykaypak hayñikuna67 niki.- Paypak chikan chikan kawsaypimi ayllutaka riksirin. Mamallaktaka runakunapak shunkuta shinami ayllutaka ukllanka. Imashina pay imatalla yuyashkata tukuyta yanapaktami paktachinka. Kaytaka kamachiwan, rurashkawan tiyachinka, kayka pak- tapakta hayñipimi tiksinka, yaykurishka mashikunapak charishkawan tiksinka.Sawarinaka shuk karintin, shuk warmintin tinkunakuymi kan, kayka sawarikkuna kis-hpiyrishka shunkumanta munaypi, paktapakta hayñipi, manunakuypi, yuyay huntas-hkapi tiksirishkami kanka.

68 niki.- Kawsankapa tinkunakuyka, shuk kari, shuk warmi mana sawarishka tantarishkallami tukun, shinapash shuk ayllumi wallparin; kayka shuk pachata, arinishkakuna ukupi, kamachiy shuk kutinlla nishkami kan. Shinapash sawarishpa ayllu wallparishkakunapak hayñikunata, mañayta charishkatami hapin.Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tanta-rishkapakllami kanka.

Exige tus derechos

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

Español

Kichwa

Los relatos que realiza Manue-la Omari Ima Omene en ‘Sa-beres Waorani y Parque Nacional Yasuní:

Plantas, Salud y Bienestar en la Amazonía del Ecuador’ lle-gan hasta el ‘kenguiwe’ (águila arpía), ave majestuosa y muy respetada entre los waorani.

“Uno de nuestros principa-les símbolos venerados es ‘ken-guiwe’. Ella es admirada por no-sotros tanto por ser majestuosa y avisarnos cuando hay peligro, como por tener extraordinaria habilidad para cazar a través de su fuerza, velocidad y astucia”, escribe.

Manuela Omari, quien lleva estos nombres en honor a Ma-nuela Sáenz y a su sabia, gue-rrera y trabajadora abuelita, cuenta que las coronas y braza-letes de guerra son generalmen-te adornados con plumas de ‘kenguiwe’ por la protección y fuerza que otorga esta ave. Esos adornos se complementan con plumas de otras aves.

LOS WAORANIS ADMIRAN AL ‘KENGUIWE’

La majestuosa águila arpía fue desde siempre venerada por su astucia, su fuerza, su belleza y su inteligencia.

SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

INTERCULTURAL

B12 I

HEREDAD. Las plumas del águila arpía adornan las coronas y lanzas de los waoranis.

InformaciónGuardando la historia

° El wao tededo es la lengua madre de los waoranis.

° Lo que se sabe de sus costumbres se transmitió por versión oral.

° En estos últimos años se trata de reco-pilar la mayor información.

Aún es un referente° En la actualidad, la arpía (Harpia harpyja) es símbolo de la diversidad biológica de Ecuador, por su valor en las poblaciones de la Amazonía.

Esta es un ave rapaz con un gran tamaño y es la segunda águila más grande del planeta. La primera es la Filipinas.

La arpía está en la lista de las aves en peligro de extinción por la pérdida y fragmentación de su hábitat. En Ecuador su estado es ‘vulnerable’

COSTUMBRES. La ‘Kenguiwe” todavía es venerada y admirada.

ron y florecieron en el conti-nente americano.

Pero también este animal se encuentra en la cultura Chavín del Perú y hoy está presente en varios grupos amazónicos. (CM)

La Sala Penal de la Corte Na-cional de Justicia es, desde ayer, el escenario de la audiencia de juzgamiento de la asambleísta de Alianza PAIS María Espe-ranza Galván y otros tres pro-cesados.

Ellos son acusados del pre-sunto delito de cohecho, tras haber, supuestamente, exigido una coima de 800.000 dólares a la compañía es-pañola Cromocaledonian S.A. para adjudicarle el contrato con la Empresa de Agua Potable y Alcan-tarillado de San Mateo, en Esmeraldas. La obra tenía un costo de 23 millones de dólares.

La audiencia se instaló sin contratiempos, pero fue necesario nombrar al defensor público Luis Álvarez para que represente al procesado Santiago Poveda, representante legal de Cromo-caledonian, en razón de que su abogado particular no acudió al llamado de la Sala.

El fiscal general, Galo Chiri-boga, fue el primero en exponer la teoría del caso y es así como narró, sucintamente, los hechos que se investigan, poniendo es-pecial énfasis en que los procesa-dos han adecuado su conducta al

tipo penal del artículo 280,1 del Código Penal.

Esta afirmación fue la que encendió el debate, porque los abogados de la defensa coinci-den en señalar que los hechos acusados se habrían cometido entre abril y mayo de 2014, an-tes de que entre en vigencia el actual Código y que, por tanto,

la norma legal a utilizar-se en este proceso es el artículo 285 del anterior.

Términos legalesEl abogado Wilson Velas-teguí dijo que hay mucha diferencia entre ambos artículos. En el Código vi-gente, incluso, hay penas de hasta siete años de pri-sión, mientras que en el anterior la pena máxima es de tres años.

Los profesionales expusieron que, al haberse utilizado una norma legal no existente, se vio-ló el principio de legalidad, que acarrea, a su pensar, la nulidad del proceso, conforme el artículo 16,1 del mismo Código vigente, que se refiere a que toda infrac-ción será juzgada y sancionada con arreglo a las leyes vigentes.

La jueza Sylvia Sánchez, quien fue la encargada de trami-tar la etapa de instrucción, avaló,

GUAYAQUIL • El fiscal Provincial de Guayas, Paúl Ponce Quiroz, anunció la aplicación de un nuevo modelo de gestión de la Unidad de Flagrancia.

Indicó que se han conforma-do tres equipos de trabajo que atenderán las 24 horas. Cada uno estará conformado por tres fiscales, un secretario y tres

asistentes. Los equipos tendrán un turno de ocho horas al día: de 00:00 a 08:00, de 08:00 a 16:00 y de 16:00 a 00:00.

Ponce explicó que el per-sonal destinado a los turnos realizará audiencias y actos ur-gentes, como allanamientos y operativos para evitar la falta de un fiscal ante imprevistos.

Los turnos de fines de semana en la Unidad de Flagrancia serán realizados por todo el personal misional de la Fiscalía de Gua-yas. De esta manera se bajará la carga laboral de los fiscales para optimizar las flagrancias. Las 19 fiscalías seguirán tramitando e investigando en el Cuartel Mo-delo de Guayaquil. (DAB)

HISTORIA. El dictamen que negó la casanción se dio en la Corte Nacional de Justicia.

Alegan prescripción de caso ‘Ecuador-TV’ del 30-SLos cinco sentenciados en el denominado caso Ecuador TV, por la irrupción violenta en este canal de televisión pública, du-rante los hechos del 30 de sep-tiembre de 2010, alegaron la prescripción de la acción penal que se les sigue, toda vez que hasta la fecha se les ha notifica-do con el fallo de casación de la Corte Nacional de Justicia.

A decir de estos proce-sados, la causa se inició el 16 de noviembre de 2010 y al 16 de noviembre de 2015, han transcurrido los cinco años que prevé la Ley para la prescripción de la acción legal.

ContextoEl 21 de octubre del presente año, la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), con

Miguel Jurado como juez po-nente, anunció el fallo de mane-ra verbal, en el que se desestimó el recurso de casación de los procesados y, de oficio, se casó la sentencia, en aplicación del principio de favorabilidad, y les impuso la pena modificada de 18 meses de prisión correccional, en lugar de los cuatro años que había señalado el Tribunal.

Ellos alegan también que la Sala de lo Penal de la CNJ, al aplicar el principio de favorabilidad, consagra-do en el artículo 5, numeral 2 del Código Penal, que se refiere a la favorabilidad,

hizo posible en forma directa e inmediata la aplicación de la pres-cripción de la acción, prevista en el 417 numeral 4, por cuanto hasta el 16 de noviembre de 2015 no se ha notificado por escrito la sen-tencia de casación. (LC)

5 AÑOS

han pasado desde que se ini-

ció la causa.

Fiscalía redefine sus horarios en Guayas

El interrogatorio a la asambleísta ° Hasta el mediodía de ayer, solo se había evacuando el testimonio de cuatro testigos, de los 20 que presentó la Fiscalía. Entre ellos, el del mayor Paúl López, de la Dirección Nacional de Inteligencia, quien aceptó haber entrevistado a la asambleísta Esperanza Galván y que lo hizo sin que ningún abogado esté presente.

Igual dijo que la asambleísta no sabía que le estaban grabando y que como colaboró voluntariamen-te en la investigación, se desistió de someterla a la prueba del polígrafo.

Alegó que, a su parecer, no necesitaba de un abogado que esté presente, porque no estaba realizando un interrogatorio judicial a la asambleísta sino tan solo un conversatorio con su consentimiento.

CASO. El proceso se lleva en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

Inicia el juicio por supuesta corrupción en filas de Alianza PAISEs el caso de la asambleísta Esperanza Galván, quien está acusada por la Fis-calía de presunto cohecho.

sin embargo, la aplicación del artículo 280 del texto actual, diciendo que la denuncia de esta aparente infracción se presentó en mayo de este año y a esa fecha ya estaba plena-mente vigente.

Un criterio casi similar esgrime el fiscal Chiriboga, quien sostiene que este pro-ceso se sustancia con el actual Código, porque a la fecha de los hechos que se investigan ya estaba vigente la nueva norma legal penal. (LC)

7 AÑOS

es la pena máxi-ma que podría

enfrentar la legisladora.

20TESTIGOS presentó la

Fiscalía.

CIFRAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

PAÍS

B4 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I B13SÁBADO

21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADORI

El Reventador también en alerta naranja° La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo informó que elevó de “amarilla” a “naranja” el nivel de alerta en el volcán Reventador, ya que según informes del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional se advierte una actividad alta en el Reventador, en la cordillera andina oriental que se adentra en una zona de la Amazonía.

El Reventador, de 3.560 metros de altura, se encuentra a unos 90 kilómetros al este de Quito y está en actividad desde el año 2002, cuando emitió una enor-me columna de ceniza que, por efecto del viento, llegó hasta la capital.

El decreto eleva el nivel de alerta en dicho volcán busca que las autoridades locales de la zona de influencia del coloso realicen acciones para proteger a las poblaciones cercanas y afrontar situaciones negativas.

Aunque la zona donde se encuentra el Reventador no es muy poblada, por sus alrededores cruza una carretera que une a la sierra andina con la región norte de la Amazonía, y también dos oleoductos que transportan crudo desde los cam-pos de extracción amazónicos hasta los puertos de embarque en el Pacífico.

MOTÍVATE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

P

Si desea convertirse en un gran chef con un menú divertido, las hamburguesas son una intere-sante opción. La carne aporta al cuerpo con proteínas, energía

y vitaminas esenciales para su buen funcionamiento.

Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, afir-ma que, en primera instancia,

esta preparación es completa-mente saludable gracias a la presencia de productos como: lechuga, pepino, tomate y pan, que contribuyen con suficientes componentes para mantener el bienestar del ser humano.

Juegue con diversos ingre-dientes y atrape la atención de sus comensales con estas deli-ciosas recetas. (MLY)

POR MARÍA MARÍN • Hoy dedico esta columna a todas esas per-sonas que les da terror enamo-rarse. Hay tres situaciones en el amor que provocan el miedo y no les permite a muchos abrir su corazón. El primero y el más común es el temor de volver a sufrir. Si anteriormente alguien te trató mal o no te valoró, seguramente hoy desconfías de todo el mundo y tienes miedo de que te vuelvan a herir, así que para protegerte, evi-tas enamorarte. Reconoce que negarte a amar te ase-gura protección emocio-nal, pero muchos años de soledad.

El segundo miedo a amar es la intensidad del mismo sentimiento; ¡pue-de ser abrumante! El amor consume mucho tiempo y energía, y quien no sabe poner sus prioridades en orden, puede pertur-barle su vida personal y profesional. Alguien que tiene una vida muy ocupada piensa: “si me enamoro, ¡no podré con todas mis responsabilidades!”. Su temor es que una relación le desenfoque y no pueda desem-peñar su trabajo o cumplir con sus compromisos personales.

El tercer aspecto es el miedo al rechazo. Este es el caso, por ejemplo, de dos compañeros de trabajo que luego de pasar mucho tiempo juntos, uno de ellos se enamora; sin embar-go, no se atreve a declarar su amor. Es ahí cuando enfrentas

dos opciones; confesar lo que sientes y arriesgarte al rechazo o esconder tus sentimientos y continuar como amigos. Lamenta-blemente la segunda alternativa te podría ro-bar la oportunidad de encontrar al amor de tu vida.

Cuidado el exceso¿Te identificaste con al-guno de estos temores? El miedo usado apropia-damente es una valiosa herramienta, pero en ex-ceso te detiene a entrar en situaciones nuevas, in-cluyendo relaciones amo-rosas, y muy poco miedo

también es malo porque te lanza rápidamente al amor sin pensar-lo y te pueden ‘partir’ el corazón. Es bueno experimentar temor, pero en moderación, !nunca dejes que te limite!. Te advierto: “Es mejor conocer el amor y per-derlo, que nunca haber amado”.

IMPORTANTE. Tienes que conocer bien a la otra persona antes de entregar todo de ti.

‘Tengo miedo a enamorarme’

María Marín es autora del best seller ‘Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?’

EL DATO

Contactos:Visite: www.mariamarin.comSíguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twit-ter@maria_marinwww.youtube.com/mariamari-nonline

TOME NOTA

Hamburguesa, un aperitivo para el fin de semanaLa carne molida se puede preparar de diversas formas. Sorprenda a su fami-lia con algunas recetas.

INGREDIENTES:600 gr de carne molida4 rodajas de piña1 trozo de mantequilla1 puñado de menta picadaMiga de pan1 huevo½ cebolla picadaSalPimienta

PREPARACIÓN:Coloque la carne en un tazón y añada el pan, la cebolla, la menta y el huevo. Mezcle todos los ingredientes hasta obtener una masa homogénea. Luego tome un poco de la masa y forme a su gusto el tamaño de la hambur-guesa . Coloque sobre cada una de estas una rodaja de piña, déjelo en el horno durante 5 minutos y retírelo.

Para servir:Acompáñelo con pan y aguacate.

INGREDIENTES:1 lata de tomate o 6 tomates de riñón pelados y licuados4 hamburguesas listas4 rebanadas de queso2 dientes de ajo1 taza de oréganoAceiteSalPimienta

PREPARACIÓN:Coloque tres cucharadas de aceite en una olla grande y antes de que se caliente por completo ponga una a una las hamburguesas. Añada el tomate hasta cubrir la carne y luego coloque el ajo. Sazone con sal y pimienta y una pizca de orégano.Cocíne a llama alta hasta que el toma-te tome un poco de espesor y sobre la carne ponga, con cuidado, el queso. Finalmente, tape la olla y deje hasta que el queso se encuentre completamente derretido. Sírvalo caliente.

INGREDIENTES:600 gr de carne molida50 gr de queso parmesano1 diente de ajoPerejil100 gr de margarina100 gr de quesoSal50 gr de harina30 gr de mantequilla30 gr de miga de pan

PREPARACIÓN:Ponga la carne en una olla y añada el queso parmesano, el ajo, el perejil picado y la sal. Mezcle bien y forme las hamburguesas a su gusto. Páselas por harina y fríalas en la margarina durante unos pocos minutosColóquelas en un molde pre-viamente engrasado y ponga sobre estas la rebanada de queso. Espolvoree la miga de pan y hornéelas durante unos minutos, hasta que se dore la superficie.

Hamburguesa a la piña con menta

Hamburguesa en salsa Hamburguesa gratinada

SABOR. Existen diferentes tipos de preparaciones que varían según el gusto de cada persona.

FUENTE DE LAS RECETAS: DANIEL SÁNCHEZ, EGRESADO DE LA CARRERA DE GASTRONOMÍA.

COCINA

TUNGURAHUA • Han pasado ocho días desde que las emisiones de ceniza del volcán Tungurahua han afectado gravemente a va-rios sectores agrícolas y ganade-ros del occidente de la provincia.

Uno de los cantones que se ha visto afectado en su totalidad es Quero, en donde a pesar de que las autoridades locales han tramitado todo tipo de ayuda, sus pobladores no piensan que sea suficiente.

“La ayuda que es-tamos recibiendo es únicamente paliativa, que lastimosamente no soluciona el problema a largo a plazo, solo la misma naturaleza podría hacerlo” ma-nifestó Raúl Sánchez de la co-munidad El Placer.

El 90% de la población de Quero se dedica a la ganadería y a la agricultura, sectores a los que la caída de la ceniza afecta con fuerza, ya que echa a perder todo tipo de sembrío.

Zoila Andagana, de la comu-nidad San Francisco, mencionó que “no por estar acostumbra-dos 16 años a esto, quiere decir que deje de afectarnos”, explicó

además que los cuyes y conejos con los que trabaja, son mucho más frágiles que el ganado ma-yor y que, transcurridos dos o tres días de haber ingerido hier-ba contaminada con ceniza, han empezado a morir.

Rosa Toalombo, quien tam-bién vive de la ganadería y de la agricultura, explicó que a pesar de que el gana-do mayor sea más fuerte, sus vacas y toros han em-pezado a presentar sínto-mas de problemas respira-torios como sucedió en el 2006.

Problemas FinancierosJosé Morales, alcalde de Que-ro, manifestó que la población es muy trabajadora y que no es caridad lo que piden, pero que gran parte de la población ha adquirido créditos y préstamos con diferentes bancos y coope-rativas, pero en vista de que se han quedado sin cosechas y sin sustento económico, tramitará, mediante Lira Villalva, goberna-dora de Tungurahua, una solici-tud a la banca pública y privada, para que se extiendan los plazos de los pagos. (AM)

Niños, adolescentes y organi-zaciones de la sociedad civil, dedicadas a la defensa de sus derechos, elaborarán un in-forme sobre el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño por parte del Estado, después de 25 años de vigencia del tratado inter-nacional.

En marzo de 2016, está pre-visto que el Estado presente un informe al Comité de los Derechos del Niño sobre las acciones que ha tomado para mejorar las condiciones de ese grupo poblacional.

Por esto, las organizaciones prepararán un informe parale-lo que muestre el análisis que hacen los niños y adolescentes de lo que se ha hecho, lo que está pendiente y las recomen-daciones.

Ayer se reunieron en la Uni-versidad Andina, en Quito, para debatir sobre las medidas que se han tomado en los últi-mos 25 años en el país. Ese fue uno de los primeros eventos para la elaboración del deno-minado ‘informe sombra’.

Postura Entre las preocupa-ciones actuales de los niños y adolescentes, está su baja incidencia en la toma de decisio-nes, la no ratificación del ‘Protocolo faculta-tivo de la convención sobre los derechos del niño, relativo al proce-dimiento de comunicaciones’ y el enfoque del Presupuesto de 2016, comentó Fransheska Cantó, coordinadora nacional

del Movimiento de Niñas, Niños y Adolescentes del Ecuador.

Entre sus peticiones está conformar una mesa de diálogo que los dife-rentes poderes del Estado, para discutir, entre otros temas, el presupuesto, el acceso directo a la justicia especializada y la posible

eliminación del Código de la Niñez, explicó Manuel Martí-nez de la Defensa de los Niños Internacional. (AGO)

Taxistas insisten en alza de tarifas en Cotopaxi° LATACUNGA • Más de 20 días han pasado desde que el alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, se comprometió a ejecutar el alza de la tarifa de taxi, de un dólar a 1,25, monto acordado mediante un estudio y diálogo con el gremio. En Cotopaxi exis-ten 43 operadoras de taxis convencionales, en Latacunga son 34. De las que se aspira se logre llegar a un acuerdo para un alza definitiva. (MG)

Una teletón fluminense para agasajar a niños° QUEVEDO • “Quevedo abre tu corazón, únete a la teletón por un guerrero de vida, puedes hacer tu contribu-ción”, es parte de la canción oficial de la teletón. Con esta letra el dúo quevedeño DND & Lucky quiere lograr que la gente haga conciencia y colabore con un granito de arena para esta causa. La teletón ‘Guerreros de Cora-zón, sonriéndole a la vida’, será el próximo domingo 29 de noviembre, en el parque Central desde las 09:00 hasta las 17:00. (RC)

MINUTERO

ACTIVIDAD. Miembros de organizaciones que defienden los derechos de niños y adolescentes analizaron qué se ha hecho en esta materia.

Niños y adolescentes preparan informe sobre sus derechos

El jueves hubo una reunión con 200 adolescen-tes donde discu-tieron aspectos vinculados a salud, embarazo adolescente, educación, entre otros.

EL DATO

La Secretaría de Gestión de Riesgos hizo la entrega de kits volcánicos a las 37 comunidades afectadas en Quero.

EL DATO

FENÓMENO. La caída de ceniza afectó las actividades de los habitantes de las zonas aledañas al Tungurahua.

La ayuda por la ceniza del Tungurahua es insuficienteLos agricultores y ganaderos de Quero enfrentan una crisis económica, debido al fenómeno natural presentado.

MOSAICO

B14 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍS

B3SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORIE

D U R C A L

A I S A

S O R I AA L O

L O C O

L I R A

I N A M

A T N E T A

L S R A

A T S AA R A M

A

A P

C O R O N AC A B A L A

H A TS R

I O NA R B O

A P A R T EA R E

C A R AO L A

R A T A QA O RT A R R A S U

P E

D O

O L E R

C O L O N

O L ES A N A R

L AA N A G

S A I S

Bóvido salvaje

Chiflado, ido

símBolo del osmio

apóCope de tanto

Quietud

separado

instrumento musiCal

tarea, traBajo

rostro

somBrero en inglés

extraña

CalifiaCión esColar

CaCahuate

flanCo, Costado

raso, plano

amarrar

terCera voCal

símBolo del radio

novena letra griega

extraer

Átomo

Cantante y aCtriz

española

Cantante, Compositor

y produCtor español

A N A L L

L I O

A C I

A RA

A

N

A P

A T A R

engaño

Continente

llano, igual

Ciudad de Chile

señor aBreviadosoCiólogo

franCés

vellón

lieBre de la patagonia

viento

oCa

tiempo

onda

Considerada

apóCope de tonto

aposento

estado del golfo pérsiCo

relativo al sol

Raurora,

amaneCeresCritor mexiCano

O

E

moléCula gramo

solitario

vereda, orilla

diadema

CÁlCulo, trama

mandato

aCeite

grito taurino

Cuadrúpedoapetito,

deseo

frenar, detenergastar, utilizar

terminaCión verBal

apóCope de papÁ

segunda voCal

lÁtex

olfatear, olisQuearemBuste,

trampamoneda de Costa riCaCiudad de

yemen

símBolo de astato

Curar

S A N OA N

provinCia de españa

enfermedad pulmona

saludaBle

laBrar

palo de la Bandera

estado de venezuela

río de italia septetrional,

naCe en el monte viso

R E Sperro

dios en el islam

Onda

PárrOcO

El sEr individualrElativO

a la bOcadisPErsO

sEcrEtO

Patriarca dEl diluviOduEñO

MayO En inglés

tiza

ríO dE alEMania

tabErna

instruMEntO dE ataquE

diOs dEl vinO

lOdO, barrO

tirar dE, Estirar

cOntar, rElatar

rOdargritO

dEPOrtivOríO dE rusia y Kazaquistán

PícarO, bribón

síMbOlO dE la Plata

ExtrEMidad infEriOr

taPir

altar

cargO dE un MinistrO

iMaginar, PrEsuMiracción dE

tasar

astadO

síMbOlO dEl rOEntgEn

alcanzar‑

sEriE, sucEsión falda

indígEna

saludO indiO

PaPagayO

aMPliO, EnOrME

PEñascOir En inglés

cinta dE algOdón

ánfOra

Hurtar

actriz dE la PElícula

grEy gardEns

actOr dE la PElícula

clOud atlas

Solución anterior

GASPARD MONGE(1746 - 1818)

MateMático, Militar e ingeniero frances.,

fundador de la geoMetría descriptiva.

CELEBRIDADES

OEstE

ErrantE, MigratOriO

lista

guErra En inglés

Misiva

OfidiO dE gran taMañO

lancHón barcazaclOrurO

sódicO

rEzar, suPlicar

dErraMar lágriaMas

EstadO dE vEnEzuEla

síMbOlO dEl nitrógEnO

dOnar

tOntO En quicHua

lEgal, fiEl

castigar, EncOlar

PErrO

vErdadrO

rElgiOsa

síMbOlO dE bariO

HuElga

yunquE dEl PlatErO

rEzar, suPlicar

advErbiO dE cantidad

PasMadO

síMbOlO dEl litrO

taMbOr dE un ParcHE

rEligiOsa

Marinar, surcar

fragancia

Oca

PlantigradO

• HORAGRAMA H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

FoxcatcherHBO, 12:00

° John Du Pont invita al me-dallista olímpico Mark Schultz a formar parte del equipo de lucha libre que prepara en su mansión para las Olimpiadas de Seúl. Mark acepta y deja el entrenamiento con su destaca-do hermano Dave, sin imaginar las consecuencias.

TVFAN

El CongresoMAX, 16:00

° Ante la caída de su carrera, una actriz decide vender su imagen a un estudio de cine para ser escaneada y usada de manera digital. Los años pasan y ella debe enfrentar una vida en un mundo cibernético, donde busca encontrar a su hijo y a sí misma.

MICROBIOGRAFÍA

Voltaire(1694-1778)

Pensador francés, cuyo nombre real es Francois-Marie Arouet, nace un día como hoy en París. Se desempeñó como historia-dor, filósofo y abogado, convir-tiéndose en una de las figuras de la Ilustración e inspirador de la Revolución Francesa. No se consideraba ateo, pero fue un opositor de la Iglesia católi-ca. Su pensamiento se basaba en el principio de la tolerancia, pues a través de esta se podía concebir la justicia. Intelectual-mente, mantuvo discrepancias con las tesis de Montesquieu y Rousseau. (DVD)

Nro. 3370

Nro. 3369

3 8 9 15 1

9 4 85 1

5 36 7 3 4 94 1 9 3 8

2 77 5 6 2

8 5 3 4 9 6 7 1 22 6 4 1 5 7 9 8 31 7 9 2 8 3 5 4 69 2 5 7 4 8 6 3 16 1 8 9 3 2 4 5 74 3 7 6 1 5 8 2 97 4 2 8 6 1 3 9 53 9 6 5 2 4 1 7 85 8 1 3 7 9 2 6 4

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

EFE •Científicos de la Universi-dad de Wisconsin-Madison (EE.UU.) fabricaron en un laborato-rio tejido de cuerda vocal capaz de transmitir sonido, según un estudio publicado en la revista Science Translational Medicine.

Se trata de un paso importan-te para poder devolver la voz a las personas que han perdido las cuerdas vocales por operaciones para extirpar un cáncer o por heridas de otros tipos.

El doctor Nathan Welham y su equipo utilizaron tejido de las

cuerdas vocales de un cadáver y de cuatro pacientes a los que se les había extirpado la laringe, pero que no tuvieron cáncer.

“Los investigadores aislaron, purificaron, e hicieron crecer las células de la mucosa, para des-pués aplicarlas en una base de colágeno de tres dimensiones, similar al sistema que se usa para fabricar piel artificial en el laboratorio”, explica el estudio.

Alrededor de 20 millones de estadounidenses sufren algún tipo de discapacidad auditiva, y

Científicos fabrican tejido de cuerda vocal

muchos tienen daños en la mu-cosa de las cuerdas vocales, el tejido que vibra cuando el aire se mueve sobre él, dando lugar a la voz.

TAREA. Mejoraría la capacidad sonora. (El Universal)

F

I

Nota ampliadaLéala en:www.lahora.com.ec

¿Nació un 21 de noviembre?A Ud. es muy común que acudan sus amigos, familiares y conocidos para contarle sus asuntos, su punto de vista imparcial y su poca disposición a la crítica lo hacen perfecto para escuchar y aconsejar.

HORÓSCOPO

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

No se resista a los cambios ya que son inevitables y dejarán espacio a lo nuevo y positivo. Recuerde: Las tentaciones, siempre llaman dos veces.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

El ánimo de su pareja necesitará de áni-mo y energía. Procure ayudarla para que supere los momentos difíciles de manera más rápida. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Ud. deberá controlar la ansiedad y depresión ya que esto afectará a su salud, especialmente el sistema digestivo. Recuerde: El regalo más grande que se puede dar es el ejemplo de su vida.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Las demostraciones de afecto y el ro-manticismo serán muy importantes para mejorar la relación de pareja. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

Los asuntos familiares tienden a estan-carse por lo que deberá ser paciente y constante. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

Los negocios relacionados a la salud y hogar tenderán a no fluir de la manera acostumbrada pero esto será momentá-neo, mantenga la calma. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Procure ser medido y responsable en sus gastos para así evitar problemas posteriores. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sue-ños sí se cumplen… a cualquier edad.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se tornará un poco más reservado y tímido. Exprese su personalidad con fuerza y energía y evite caer en la auto desaprobación. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

La soledad no será aconsejable para Ud. en este período. Trate de apegarse a todo lo que le reconforte y le brinde alegría. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

El apoyo, afecto y tranquilidad que le brinde a sus amigos será muy valioso para ellos en estos momentos. Recuerde: Defienda sus principios aun-que tenga que hacerlo solo.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

El ánimo de sus cuñados y parientes polí-ticos tenderá a decaer por lo que deberá tratar de elevarles el ánimo. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Trate de mantener el ánimo y la ambi-ción en el área profesional ya que esto mejorará la actitud de sus jefes. Recuerde: La virtud es salud, belleza y buenas costumbres del alma.

Al menos 3 razones para el déficit de Salud en el IESSNo existen suficientes ingresos para cubrir las prestaciones que da el Se-guro Social. El IESS, por ley, tiene que dar cobertura de salud a los afilia-dos del Seguro General Obli-gatorio y del Seguro Social Campesino, sus cónyuges o convivientes (previa solicitud) e hijos menores de 18 años, a los pensionistas y sus depen-dientes, y a los beneficiarios de montepío por orfandad.

Sin embargo, también de acuerdo con la Ley de Seguridad Social, no debe cubrir económi-camente todos esos ru-bros. Uno de ellos es el de las prestaciones en salud para los jubilados, que es responsabilidad del Estado. Existe una “contribución financiera obligatoria”, según el ar-tículo 10 del cuerpo legal.

Este año, el Gobierno desconoció la deuda que arrastra el Estado desde 2006 por la atención médica de jubilados, personas con discapa-cidad y enfermedades catastróficas. El monto, que supera los 1.875 millones de dólares, fue confirmado por varios ministros de finanzas.

Ese no pago de las atencio-nes a pensionistas y jubilados es una de las razones por las que el fondo de salud tiene ac-tualmente un déficit de 700 millones de dólares, como con-firmó el presidente del Consejo Directivo, Richard Espinosa.

Los pensionistas, solo del Seguro General, eran 448.043 hasta junio de este año. Ellos tienen el derecho a la “entrega oportuna de las prestaciones

de salud (…) aun cuando el Es-tado no se hallare al día”.

Los hijos menores de 18 años también tienen derecho a recibir prestaciones médicas. Pero, en su caso, no existe un rubro que cubra el servicio. El Gobierno amplió la cobertura en 2010 para permitir que ese grupo re-ciba atención gratuita, pero no planificó una forma de finan-

ciarlo, criticó el experto en seguridad social, Mar-co Proaño Maya.

En cifrasHasta mediados de año, hubo 2’924.792 hijos menores de 18 años se podían beneficiar de los servicios de salud. Sin embargo, los afiliados al

Seguro General eran 3’111.481, que de sus aportes se designaba el 5,71% a salud, que no alcanza a cubrir los gastos en las prestaciones.

Con la reforma que aprobó el Consejo Di-rectivo, el fondo de sa-

lud recibirá 9,94% (por Ley el máximo que puede recibir es el 10%) para de esa manera tener un ingreso adicional en 2016 de 1.000 millones de dólares. Los egresos anuales del fondo de salud son de 2.100 millones de dólares, señaló Espinosa.

Sin embargo, para el extitu-lar del IESS, Ramiro González, quien estuvo al frente en gran parte de esas decisiones, “el Estado no paga lo que por Ley le corresponde”. “Se hicieron convenios de pago con el ex-ministro de Finanzas Patricio

Enfermedades catastróficas ° Los afiliados tienen derecho a ser atendidos por enfermedades ca-tastróficas. Según la Ley de 2001, el tratamiento debe ser cubierto “bajo la modalidad de un fondo solidario, financiado con el aporte obligatorio de los afiliados y empleadores y la contribución obligatoria del Estado”.

Para efectivizar el fondo, el presidente, Rafael Correa, emitió el 14 de enero un Decreto que expidió la reglamentación para los aportes del Estado. En el artículo único señala que el Ministerio de Salud se hará cargo de las enfermedades catastróficas hasta la creación de dicho fondo. Hasta aho-ra no se ha formulado la conformación de dicho mecanismo. El presidente del IESS, Richard Espinosa, señaló que la anterior semana hubo una reunión con la cartera de Estado para hacer un cruce de cuentas.

Derecho de los afiliadosVinculados a salud

° Asistencia médica integral.° Exámenes de diagnósticos.° Atención médica clínica.° Asistencia quirúrgica.° Rehabilitación.° Dotación de implementos farmacéuticos. ° Subsidio monetario cuando la enferme-dad produce incapacidad en el trabajo.

Rivera, pero nunca pagaron la deuda del Fondo de Salud”, ar-gumentó.

“Todos los meses se envió una carta señalando el monto. Al inicio se debía alrededor de 150 millones, ahora la deuda al-canza los 1.800 millones de dó-lares. Si se hubiera pagado exis-tiría superávit. Por otro lado, hay que mejorar el uso de equi-pos y personal”, acotó. (AGO)

En 2006 el IESS tuvo alrededor de un millón de atenciones al año. Actualmente es de nueve millo-nes anuales.

EL DATO

1.875 MILLONES

sería la deuda del Estado con el IESS que desco-

noció el Gobierno.

ATENCIÓN. Los hijos menores de 18 años reciben prestaciones de salud gratuita en el IESS.

Correa dice que hay acuerdo de pago con OxyEFE • El presidente, Rafael Co-rrea, adelantó ayer que “prác-ticamente” se ha logrado un acuerdo de pago con la petrole-ra estadounidense Occidental (Oxy), a la que se debe desem-bolsar unos 1.400 millones de dólares a tenor de una decisión arbitral internacional.

“Las conversaciones con Oxy están muy avan-zadas y prácticamente ya se ha logrado un acuerdo de pago”, dijo Correa en un diálogo con periodistas en la Amazonía del país.

Correa recordó que un tri-bunal ordenó a Ecuador pagar “cerca de 1.000 millones (de dó-lares) más intereses, eso es como 1.400 millones” de dólares, dijo. A principios de mes, cuando se conoció el fallo del tribunal, el procurador general, Diego Gar-cía, destacó la defensa jurídica del caso, pues, según dijo, logra-

ron una reducción aproximada del 68% de la demanda inicial presentada por Oxy, que ascen-día a 3.370 millones.

AntecedentesEl proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecua-dor ante el Centro Internacio-nal de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi),

después de que el Gobier-no de Quito declarara la caducidad de un contrato de explotación en un zona petrolera en la Amazonía por haber cedido, sin avi-sar al Estado, el 40% de sus derechos a la compa-

ñía AEC, una filial de la cana-diense Encana.

El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió las operaciones del campo que ope-raba, lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al Tratado Bilateral de Inversio-nes (TBI) con Estados Unidos.

1.400 MILLONES

de dólares debe pagarle el Estado

a la petrolera.

ACTO. El Presidente se refirió ayer al tema en la Amazonía.

Los Isaías demandarán al EstadoLos hermanos William y Ro-berto Isaías, expropietarios del Filanbanco, anunciaron su de-cisión de demandar al Estado ecuatoriano por pago de hono-rarios y costas judiciales durante su caso en el que un tribunal de Estados Unidos terminó dándo-les la razón.

La revelación la hicieron a través de su abogado, Michael Tein. “Creo firmemente que si el pueblo, la ciudadanía ecua-toriana, supiese los millones de dólares que el presente, el actual

Gobierno ha gastado persiguien-do a los hermanos Isaías, estaría muy molesta”, dijo Tein en una entrevista en radio Democracia, ayudado por un traductor.

El jurista opinó que este caso era un “pleito sin motivación” y, luego de eso, calificó a esta de-cisión oficial como un “desper-dicio” de dinero que “pudo ha-berse usado en obras de salud, vivienda…”. Durante esta entre-vista, Tein no mencionó el mon-to por el cual se haría la supuesta demanda. (ASC)

B15 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR D

tiempolectura15 min.

CRONOSPAÍS

B2 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

Atarihuana: ‘El Gobierno se siente acorralado’

ENTREVISTA. El dirigente atendió esta semana un diálogo con La Hora. (Foto: Archivo)

Unidad Popular celebra hoy su conven-ción nacional. Critica la reelección inde-finida y trae una propuesta de unidad. Para el director nacional de Unidad Popular, Geovanni Atarihuana, el presidente, Rafael Correa, decidió no ser candidato en 2017 porque “está abrumado por su fracaso en política económica y sabe que ha perdido el apoyo popular”.

El objetivo del movimiento que dirige, cuenta, es “salir del correísmo”. Y no piensan per-der tiempo. Ese precisamente será el tema principal de la se-gunda convención nacional de este grupo, que se realizará hoy en Quito.

“La reelección indefinida es mala en 2017, en 2021 o cuando sea. Es antidemocrática en cual-quier momento. La alternabi-lidad es necesaria en cualquier democracia”, dice Atarihuana. Además, revela que ellos se-guirán apoyando las marchas y otras medidas que tomen los sectores sociales para oponerse a la aprobación de todo el paque-te de enmiendas. “Ahí estaremos en la marcha del 26 y en todas las movilizaciones de diciembre”, especificó.

Para él, la reciente decisión oficialista sobre la reelección indefinida busca “maquillar” las otras enmiendas. “No po-

demos olvidarnos de que pre-tenden negar la comunicación como derecho, lo cual va en contra de la libertad de expre-sión. Además, el riesgo de tener un sistema represivo llevando a las FF.AA. a la seguridad ciu-dadana. El riesgo para los dere-chos de los trabajadores…”.

Además, su criterio es que por el hecho de que Correa ya no vaya a ser candidato no se pueden detener las protestas sociales. “Esto es precisamente fruto de la presión popular. El Gobierno se siente acorralado y la presión no puede bajar”.

Con miras a las eleccionesComo otros sectores, Unidad Popular propondrá una candi-datura de unidad para enfren-tar las elecciones de 2017. Pero solo con su tendencia. “Con la derecha ni a la esquina. No se pueden mezclar el agua y el aceite”, sentencia Atarihuana.

Precisamente sobre el tema, el propio Correa escribió ayer varios mensajes en su cuenta de Twitter, en los que asegura que “es tal la fragmentación, ambición y falta de propuesta” de la oposición que no duda del triunfo del movimiento oficia-

La reelección indefini-da es mala en 2017, en 2021 o cuando sea”.

Con la derecha ni a la esquina. No se pue-den mezclar el agua y

el aceite”.

lista, Alianza PAIS, en esos co-micios presidenciales.

El dirigente de Unidad Po-pular, en cambio, piensa que lo quiere la mayoría es derrotar al correísmo, con o sin Correa.

En las últimas elecciones, la izquierda ya hizo un intento de unidad, con Alberto Acosta como candidato, pero alcanzaron apenas algo más del 3% de la vo-tación, algo que el Presidente les recuerda con frecuencia. Pero Atarihuana piensa que “cada elec-ción es diferente” y que los colecti-vos que se han sumado a la lucha en las calles en estos dos años les dan un pronóstico más optimista. “Se han sumado grupos ecolo-gistas, colectivos Glbti y muchos sectores más de la sociedad civil”, argumenta.

Aún no tienen un nombre para esa unidad de izquierda, pero él revela que tienen va-rios candidatos de su parte: el líder indígena Carlos Pérez Guartambel, la activista Silvia Buendía, el emepedista Lenín Hurtado, el catedrática Enri-que Ayala Mora, la guayaqui-leña Martha Roldós… (ASC)

Parlamento Laboral no está conforme con su enmiendaEl Parlamento Laboral espera reunirse este lunes con el Pre-sidente de la República, Rafael Correa, para dialogar sobre la en-mienda laboral propuesta el jue-ves por el asambleísta de PAIS Fausto Cayambe y su-perar algunos temas en los que no están de acuerdo.

En su planteamiento, básicamente, el legislador establece que los obreros actuales y que entren al servicio público antes de la vi-gencia de la enmienda, manten-drán sus derechos individuales y colectivos de acuerdo con el Código de Trabajo.

Pero quienes ingresen a la-borar posterior a la reforma, lo harán en calidad de servidores o

trabajadores públicos, ampara-dos por Ley Orgánica de Servi-cio Público (Losep), por lo que, a parte de los beneficios propios de esa normativa, también, con la enmienda, tendrán derecho a la sindicalización y a la huelga.

Lo que no les gustaPero para este último sector no estará contemplada, al menos de manera explícita, la contrata-ción colectiva, que quedará para el sector privado. Y ese punto es el que preocupa a los dirigentes del Parlamento Laboral.

Fernando Ibarra, su presiden-te, dijo que no permitirán ningún tipo de eliminación de derechos fundamentales. “No comparti-mos aquello de que solamente habrá contratación colectiva en el

sector privado. Es una ma-nera ‘positiva’ de decir no habrá contratación colecti-va en el sector público. (…) Esa redacción, por mucho que parezca en positivo, conlleva claramente una negativa a un derecho fun-

damental de la clase trabajadora”, manifestó Ibarra.

El dirigente también cuestio-nó que se pretenda mantener dos regímenes laborales para el sector público: los amparados por la Losep y los que están bajo el Código de Trabajo. (HCR)

2 DÍAS

faltan para la supuesta reu-

nión.

PROCESO. Varias reuniones tuvieron los sindicalistas con la subcomisión de Derechos de los Trabajadores en la Asamblea. (Foto: Archivo)

Llega moción de archivo para reforma a Ley de ComunicaciónLa Comisión de Derechos Colec-tivos de la Asamblea, presidida por Zobeida Gudiño (PAIS), propone al Pleno archivar el proyecto de reforma a la Ley de Comunicación presentado por la legisladora Cynthia Viteri (PSC-Madera de Guerrero).

Así consta en el informe para primer debate que fue aprobado por esta Comisión con siete vo-tos, mientras que en contra de su archivo hubo dos.

La propuesta de Viteri consiste en que se elimine el numeral 4 del artículo 64 de la Ley, que se refiere

al incremento de multas para los medios en caso de reincidencia por difusión de contenidos discri-minatorios. En su momento, Vite-ri dijo que, más allá de que este nu-meral buscaría llevar a la quiebra a los medios, su verdadera inten-ción al presentar la propuesta era de que se reabra el debate sobre la libertad de expresión y de comu-nicación en el país.

Sin embargo, la Comisión considera que el planteamiento de la legisladora de oposición contraviene disposiciones lega-les y constitucionales. (HCR)

Estrellas en la red

Un mensaje poco claro dedicó Antonio Valencia en su cuenta de Facebook personal (Antonio Valencia). El mediocampista ecuatoriano, quien juega para el Man-chester United inglés, subió una foto de su pie izquier-do enyesado con marcas de pintalabios. Posiblemente de su esposa e hija. Junto a la imagen el futbolista es-cribió: “Algunas personas pasan por nuestras vidas solo para enseñarnos a no ser como ellas”. (RM)

Valencia y una dedicatoria misteriosa

‘Con menos dinero se pueden hacer grandes cosas’El nuevo Ministro dijo que el presupuesto del plan de alto rendimiento estaría en 11 mi-llones de dólares para 2016. GUAYAQUIL. El exnadador azua-yo, Xavier Enderica Salgado, dijo que le tomó por “sorpre-sa” la designación como nuevo ministro del Deporte, en sustitución de Catali-na Ontaneda. Enderica venía laborando como Coordinador Zonal 6, cargo que ocupó desde el periodo de José Francis-co Cevallos (2011-2014).

Entre las prioridades del exdeportista está cul-minar procesos como el fortale-cimiento del plan de Alto Ren-dimiento para los deportistas que se alistan para intervenir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Para 2015, el presupuesto para este proyec-

to nacional fue de 11’700.000 dólares, en 2016 será de 11 mi-llones. (SJMS)

¿Cuáles son sus prioridades como Ministro de Depor-tes?Queremos dar apoyo emocional y económico a todos los deportistas del país, fortalecerlos en todo sentido. Tenemos el programa ‘Ecuador Ejer-cítate’ en cantones y pro-

vincias, ya que creemos que por medio de la actividad física se puede dejar el sedentaris-mo y combatir el consumismo. Además tenemos los Juegos Escolares para sacar deportis-tas a futuro.

¿Cómo será la relación con las fe-deraciones?Tenemos que mejorar las estruc-turas y potenciar competencias en cada uno de esos organismos. Seguiremos invirtiendo en mu-chos escenarios en todo el país. En el transcurso del próximo año analizaremos prioridades.

¿De cuánto será el presupuesto para el próximo año?La parte económica siempre será importante, pero no creo que sea lo único. Con menos dinero a veces se pueden hacer grandes cosas. Pero, el presupuesto de alto rendimiento será de cerca $11 millones de dólares porque queremos garantizar el éxito y lo haremos con compromiso. Apo-yaremos también a categorías juveniles y pre-juveniles.

¿Siguen inconvenientes con las fe-deraciones intervenidas?Ecuador ha sufrido cambios por problemas dirigenciales. Hay que llamar a la unión y tra-

bajar por el deporte. Dialogare-mos con todos los organismos, ya que importan los deportis-tas y no nuestros criterios, hay que ser fuerte con los malos di-rigentes eso no lo seguiremos permitiendo.

¿En qué condiciones encontró al Ministerio?Es muy pronto para poder hacer una evaluación del Mi-nisterio. Creo que se ha gana-do mucho con los proyectos sistemáticos, es complicado cambiar una estructura, pero revisaremos eso y otros as-pectos. Todo lo que podamos hacer será en beneficio de los deportistas.

¿Cómo quedó su relación con la ex-ministra Ontaneda?No hemos podido hablar, pero nos reuniremos el martes para que me entregue formalmente el cargo y tener la batuta de la cartera de Estado. Creo que fue decisión de ella dar un paso al

Experiencia Xavier Enderica

° En el 2013 fue vicepresidente de la Fede-ración Ecuatoriana de Natación (FENA)

° Es gerente de la escuela de natación de los ‘Hermanos Enderica’.

° Como deportista: En 1991 logró récord nacional en los 200 metros pecho. En el 2007, ganó medalla de oro en Sudame-ricano Máster. Ganó medallas de oro en Copa Pacífico, latinoamericanos e iberoamericanos.

Dialogaremos con todos los organismos, ya que importan los

deportistas y no nuestros criterios”. XAVIER ENDERICA, MINISTRO DEL DEPORTE.

costado. Yo estaba en mis fun-ciones en Cuenca y me llama-ron para que me integre lo más rápido al Ministerio.

$11 MILLONES

se invertirá en plan de Alto

Rendimiento en 2016. En 2015 fue de 11.7 millones

de dólares.

PRESENTACIÓN. Enderica ya fue parte del Gabinete itinerante realizado ayer. (Foto: Flickr Ministerio Deporte)

Bolaños se alzó con la de oroEl ecuatoriano Jorge Bolaños obtuvo ayer su máximo lo-gro en el Mundial de Patinaje de Velocidad que se desarrolla en Kaosi-hung, Taiwan, al pro-clamarse campeón en la modalidad de 10.000 metros por puntos.

Esta es la segunda presea que suma el deportista nacio-nal. El jueves consiguió la me-dalla de bronce en los 20.000 metros por eliminación. Bola-

ños afirmó desde Taiwán que en aquella carrera sufrió una caída por un problema en uno

de sus patines. “He trabajado muy

fuerte para poder es-tar en el nivel que llegué al campeonato del mundo”, señaló Bolaños a quien to-

davía le falta una competen-cia por cumplir, la maratón el próximo domingo, en la que ya fue campeón mundial en 2010.

En el certamen, Ecuador

Posiciones10.000 metros por puntos

° J. Bolaños (ECU) 18

° E. Fernandez (FRA) 13

° R. Bugari (ITA) 1114:43,648 es el tiempo que obtuvo en

total Jorge Bolaños para ganar la medalla de oro. participa con una delegación

de 12 deportistas, en la que además ha destacado la parti-cipación de Ingrid Factos, octa-va en los 300 m CRI y 1000 m sprint. Pablo Matute, quien se ubicó sexto del mundo en los 1.000 sprint. (RM)

RECUERDOS. El patinador se lleva de Taiwán la presea dorada y un peluche en honor a la mascota del torneo. (Foto: COE)

XAVIER ENDERICA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

CRONOS

B16 SÁBADO21 DE NOVIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍSB1 SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

Utilice aquí un lector de código QR

I

D

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

El ministro del Interior, José Se-rrano, confirmó ayer que la pre-sunta terrorista siria Al Salkhadi Seham, vinculada con los aten-tados que se dieron en París el 13 de noviembre, estuvo en Ecua-dor, como lo informaron medios colombianos, y que, aunque en-tró al país legalmente, no existe registro de su salida.

“Los datos migratorios repor-tan, en primer lugar, que la señora ingresó por Brasil, legal y lícita-mente con su pasaporte y con to-dos los documentos en regla, pero no reporta salida del país, aunque sí su ingreso y salida legal de Colombia, e in-greso totalmente legal a Europa”, afirmó el Ministro. Antes de los atentados en París, Se-ham estuvo en el país seis meses.

La revelación de que en la Dirección Nacional de Migración no se re-gistra su salida llama la atención del exdirector de Inteligencia del Ejército Mario Pazmiño y del excomandante de la Policía Bo-lívar Cisneros. Ellos advierten la necesidad de que los organismos de inteligencia deben mantener una cooperación internacional permanente.

“Esto es vital para cualquier proceso de seguridad estatal. Si no existe un servicio de inteli-gencia integrado con la comuni-dad internacional, esto no fun-ciona… La gran falla es que no

existe un seguimiento afuera”, insistió Pazmiño.

Solo esto pudo haber permiti-do que los servicios de inteligen-cia en Ecuador puedan trabajar sobre aspectos como, por ejem-plo, quiénes eran sus contactos en el país.

“Ahora, creo que las autorida-des deberían iniciar un proceso de investigación retrógrado con relación a su ingreso: dónde se hospedó, para poder tener cier-ta información que permita a las

autoridades visualizar un enfoque de las acti-vidades que cumplió en Ecuador”, agrega.

AnálisisPazmiño dice que “ge-neralmente” cuando un extranjero ingresa al país, las autorida-des de migración le piden información acerca de dónde se

alojará (con dirección y teléfonos de contacto). “Pero lo extraño es que esta persona llega con un pasaporte legal, pero que habría sido sustraído en Israel. Esta es una de las fallas al no tener un sistema de cooperación”.

Bolívar Cisneros cree que cuando la institución policial te-nía la responsabilidad del control de ingreso y salida de extranjeros en el país, tenía accesos directos y en tiempo real con las comu-nicaciones con las entidades de control en diferentes países. “Eso era en esa época, ahora no

sé cómo serán los procedimien-tos”.Desde 2013, los servicios de control migratorio en puertos y aeropuertos están a cargo de personal civil por disposición del Ministerio del Interior. (SC)

MÁS EN B7

GUAYAQUIL • Los pescadores ar-tesanales de Santa Rosa, puerto de Santa Elena, ya no soportan la inseguridad que representan para ellos los piratas en altamar.

Ayer, en respuesta a la muerte de Manuel Mantuano, pescador de 62 años de edad, que pereció por la acción de los piratas, los obreros enfilaron sus reclamos a las autoridades de Gobierno, con el fin de que se extremen medi-das de seguridad.

Mantuano resultó herido de muerte en un asalto ocurrido la noche del jueves, a eso de las 21:00, cuando un grupo de delin-cuentes abordaron su embarcación y, no conformes con robarle el motor fuera de borda y la pesca, les dis-pararon. Su deceso se produjo en una clínica local hasta donde llegó aún con vida.

El ataque se perpetró a 70 millas de la Puntilla de Santa Elena. En ese sitio, las víctimas

sobrevivientes quedaron a la deriva hasta ser rescatados por otros compañeros de faena.

Los familiares del occiso repudiaron el hecho y consi-deraron que mientras la inse-guridad se mantenga, seguirá sumándose mas víctimas del hampa marina.

Ayer, en el puerto de Santa Rosa, los pescadores estaban temerosos de salir a sus tareas por el asesinato. “No sabemos

qué hacer, los piratas nos atacan, nos roban y ahora nos matan”, decía Carlos Jurado, mientras achicaba el agua de su panga.

Denis Cordero, ca-pitán del Puerto, se-

ñaló que la entidad ha recepta-do alrededor de 165 denuncias en lo que va de este año. Esto, mientras Joffre Rivas indica que para evitar a los piratas aprovechan la noche para salir a pescar a oscuras, para no ser detectados. (DAB)

GUAYAQUIL • La Policía de Anti-narcóticos de Guayas intercep-tó un tanquero transportando 419 kilos de cocaína en un do-ble fondo de su estructura me-tálica. El decomiso se registró en el sur de Guayaquil, cuando el vehículo circulaba con di-rección al Puerto Marítimo.

El conductor, identificado como Manuel G., fue detenido y está acusado de pertenecer a una organización delictiva que

se dedica al envío de droga a Estados Unidos y Europa.

Los agentes presumen que se dirigía hasta una bodega cer-cana al puerto, donde se intro-duciría el alcaloide en un conte-nedor.

Dentro del tanquero se ha-llaron 391 paquetes de cocaína. En lo que va de 2015, la Policía ha decomisado cerca de 69 to-neladas de droga en diversas acciones en el país. (DAB)

REALIDAD. El Ministro del Interior dio la información la mañana de ayer.

Migración no registra la salida de presunta terrorista del paísEl Ministro del Interior confirmó su en-trada, dijo que fue legal. Expertos de-baten sobre seguridades migratorias.

‘Célulasdormidas’° Las organizaciones subversivas o terroristas trasladan con mucho tiempo de antelación lo que ellos denominan ‘células dormidas’ para que ocupen posiciones en un país, se confundan con las personas para pasar desapercibidos hasta que reci-ban una orden. Luego, estas células se “activan” y cumplen la misión que ha sido asignada, explica Mario Pazmiño.

El exjefe de Inteligencia del Ejército recuerda que cuando estuvo en funciones hubo eventos de coope-ración internacional, que en algunos casos permitieron, por ejemplo, detener y deportar a presuntos integrantes del grupo español ETA. Pazmiño prefirió no entrar en detalles al respecto por seguridad nacional.

Confirmaciones° La Cancillería colombiana explicó ayer que no está confirmado que la mujer que salió de Bogotá el pasado 6 de julio con destino a París partici-pase en los atentados de esa ciudad, y que son las autoridades francesas las que podrían ratificar su vincula-ción con esos hechos.

En este sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó que la Fiscalía “no tiene información sobre tránsito por Colombia de personas vinculadas” a la cadena de atentados.

6 MESES

se cumplirán desde que la ciudadana salió de

Colombia.

2 DÍAS

han pasado desde que se habló de su presencia en

Ecuador.

Un pescador muere, tras asalto de piratas

ACTIVIDAD. Los pescadores sienten temor en la zona por los robos y la inseguridad.

165 DENUNCIAS

se han presentado en lo que va del año en ese

puerto.

Tanquero llevaba 419 kilos de droga en doble fondo

Los aficionados del Deportivo Quito deberán alistarse para ver a la ‘AKD’ en la Serie B el próximo año o si es que sigue el rumbo de la crisis podría ser en la Segunda Categoría. Por cómo van las cosas, el club ‘Azulgrana’ ni siquiera tiene la posibilidad de dar la cara en la cancha. Ayer, desde la Fede-ración Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se pudo conocer que el equipo de primera está suspen-dido por no cancelar una deu-da con exfutbolistas.

El cotejo pautado inicial-mente para el domingo en el es-tadio Olímpico Atahualpa ante River Ecuador, por la fecha 18, a la final no se programó. La deuda que debía cancelar la di-rigencia ascendía a 150 mil dó-lares correspondiente a pagos retrasados con Isaac Mina.

José Carrión, secretario de las Asociación de Fútbol del Guayas, quien estaba presente ayer en la FEF, fue el primero

en dar a conocer la sanción para los ‘Chullas’. “Se esperó todo el tiempo reglamentario. D. Quito no alcanzó”, expresó. La diri-gencia ‘Azulgrana’ tenía un plazo hasta las 18:00 para presentar el pago en efectivo o un cheque.

Alex De La Torre, pre-sidente de la Comisión de Disciplina de la FEF, en diálogo con una radio qui-teña, confirmó que la dirigencia” no alcanzó a cubrir la deuda” y por lo tanto no habrá fútbol para los hinchas del ‘Quito’. En una circular firmada porCel Secre-

tario Francisco Acosta se “dic-taminó la suspensión del Club Sociedad Deportivo Quito… en consideración a que no pagó a

diversos acreedores”. De La Torre además aclaró que si el equipo capitalino no paga sus obligaciones la próxima semana, au-tomáticamente “perdería la categoría, no a la Serie B, sino a Segunda Catego-

ría”, aclarando que el reglamen-to no dice que desciende de Serie (A y B) sino de primera a segun-da categoría.

Jorge Guzmán, gerente de la

Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), minutos antes del veredicto oficial, declaró que D. Quito si cumplió con el arreglo económico y que por su parte podría jugar el partido. De igual forma, Luis Otero, jefe de relaciones públicas del club dijo que esperaban que la FEF de marcha atrás pero hasta el cierre de esta edición no se co-noció otra versión.

Los números, en rojoLas oportunidades de los de la

‘Plaza del Teatro’ por salvarse del descenso se reducen depende de Deportivo Cuenca (44 puntos),

Mushuc Runa (44) y El Nacional (43) para que no sumen ni un punto en sus partido de fin de semana.

Por la suspensión del partido al cuadro de la ‘Banda roja’ se le acre-ditan tres puntos y tres goles más a su favor. En la tabla acumulada, River

acumularía 48 puntos y se ha-ría inalcanzable para Deportivo Quito (32) y Liga de Loja (33) con 12 puntos por jugar. (RM)

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El expresi-dente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP), Sergio Jadue, mantenía dinero procedente de sobornos en una sociedad afincada en las Islas Vírgenes, según publicó la revista Qué Pasa.

Los movimientos habrían sido detectados hace varios me-ses por las pesquisas de Loretta Lynch, la fiscal estadounidense quien investiga la corrupción en la FIFA y los sobornos de la empresa Datisa a dirigentes de la Conmebol.

En las Islas Vír-genes, Jadue opera-ba a través de Ami-corp, una empresa dedicada a las ase-sorías de inversiones, en la que el d i r i ge nt e

simuló que el dinero corres-pondía a los pagos por sus funciones como vicepresi-dente de la Conmebol.

Esa plata, según la re-vista, nunca pasó por Chi-

le, lo que explicaría por qué las auditorías realizadas en el país a las finanzas de la ANFP y de

Jadue tuvieron resultados negativos.

El dinero, aparente-mente, corresponde a los 1,5 millones de dólares que habrían sido pagados por Datisa, entre junio y septiembre de 2013, a diri-gentes de las federaciones afiliadas a la Conmebol.

MADRID, AFP • El líder de la Liga española, el Barcelona, se en-frenta hoy (12:15) a su eterno rival y segundo clasificado, el Real Madrid, en un ‘Clásico’ li-guero marcado por unas inten-sas medidas de seguridad tras los atentados de París.

Los ‘merengues’ intenta-rán en su feudo del Santiago Bernabéu cerrar la brecha de tres puntos que les separa de

los ‘Azulgrana’ en un partido, cuyo ganador tomará las riendas del Campeonato español y que comenzará con un minuto de silencio por las víctimas de París.

“Es cierto que tene-mos tres puntos más, pero no nos tiene que confundir. Hay que ir con la idea de ganar e in-crementar la distancia”, dijo el

capitán barcelonista, An-drés Iniesta.

Una victoria ‘Azulgra-na’ dejaría a los blancos a seis puntos, una ventaja que podría añadir más presión al técnico madri-dista Rafa Benítez, criti-

cado por su primera derrota de la temporada en Sevilla el 8 de noviembre (3-2) y sus tácticas conservadoras.

La ‘AKD’ se queda sin fútbol

La crisis se agrava en el D. Quito y no podrá jugar este fin de semana.

D. QUITO

DECEPCIÓN. Las posibilidades para que siga el equipo ‘chulla’ en la Serie A se redujeron. (Archivo La Hora)

D. Quito es últi-mo en la tabla acumulada con 32 puntos.

EL DATO

El ‘paraíso’ de Jadue en las Islas Vírgenes

DIMISIÓN. Hace tres días Jadue renunció a la ANFP.

Sergio Jadue se entregó a la justi-cia estadouni-dense el miérco-les con el objeto de colaborar en la investigación y disminuir la pena.

TOME NOTA

El chileno, de 36 años, habría sido delatado por otros implicados en la trama.

EL DATO

Lionel Messi fue convocado por Luis Enrique y podría volver luego de su lesión.

EL DATO

En el ‘Clásico’ español se juega la puntaTRABAJO. Lionel Messi entrena con sus compañeros del Barcelona. EFE

En caso de que D. Quito no se presente por segunda vez a un partido perderá automáticamen-te la categoría.

TOME NOTA

Lo que le restaA los ‘chullas’

° D. Quito tiene 32 puntos en la Acu-mulada. Está a 11 puntos del décimo (El Nacional).° Sin contar con la fecha de este fin de semana faltan cuatro partidos para que se acabe el torneo.° D. Cuenca y Mushuc Runa tienen 44 puntos. ° D. Quito puede sumar máximo 12 puntos.

crONOs

a9sábado21 dE NOVIEMbrE dE 2015

La Hora QuITO, EcuadOrD

SERIE A

CELEBRACIÓN. Bruno Vides festeja uno de sus doce goles.

La ofensiva, el punto fuerte de la ‘Chatoleí’

AlineacionesU. Católica I. del Vallevs.H. GalíndezJ. AnangonóR. ArboledaH. CangáW. MenesesJ. GodoyF. MartínezE. PattaB. VidesF. NietoS. MinaDT: J. Célico

Hora: 19:00Estadio: Olímpico AtahualpaÁrbitro: Roddy Zambrano

L. AzconaC. Nuñez

L. CaicedoF. León

M. PineidaD. ArroyoJ. Orejula

P. CaballeroB. Cabezas

G. CortezJ. Angulo

DT: P. Repetto

En la segunda etapa del Campeo-nato nacional, los jugadores de Universidad Católica mejoraron en la puntería. La llegada del ar-gentino Bruno Vides ayudó a que se conviertan en el cuarto equipo más anotador, con 28 goles.

Esta noche, en el estadio Olímpico Atahualpa, tratarán de mantener la efectividad, lo que les servirá para seguir con posibilidades de disputar la final ante Liga de Quito. Des-de las 19:00, en el estadio Olímpico Atahualpa reci-ben a Independiente del Valle.

Los númerosEl ‘Trencito azul’ contrató en julio a Vides, de 22 años, quien firmó contrato por un año y con opción a compra. Sus ini-cios fueron en el Club Centro Juventud Antoniana, de Salta. En 2010 pasó a Lanús, donde fue el goleador de las divisiones inferiores. Vistió los colores del

Club de Deportes Copiapó, de Chile, y fue el máximo artillero con 15 tantos.

Con la ‘Chatoleí’ ha marcado 12 goles y está a 9 de alcanzar al líder, Miller Bolaños, de Emelec.

El acompañante de Vides en la delantera es Federico Nieto, con quien dice sentirse se-guro. “Puedo jugar más tranquilo porque él hace el trabajo sucio”.

Dos puntos separan a los ‘Rayados’ de U.

Católica, por eso Vides aduce que el encuentro será de ida y vuelta. “Va a pasar por lo que hagamos nosotros, vamos a jugar de igual a igual como lo hacemos contra todos los equi-pos”, dijo. (JG)

50 GOLES

han marcado los jugadores de U. Católica entre la primera y segun-

da etapa.

La fortaleza mental de los futbo-listas de la ‘Garra del oso’ es un ejemplo deportivo. Ayer, y como lo han hecho la mayoría del año, Liga de Loja dejó a un lado los problemas financieros y salie-ron en búsqueda de los pun-tos para salvarse del descenso. La ‘U’ regresará a Loja con un triunfo clave (2-1) sobre Depor-tivo Cuenca.

Darío Aimar, defensa central, se elevó y ‘peinó’ un centro de Juan Pablo Caffa para gritar el 1 a 0 a los tres minutos de juego. Más frío se empezó a sentir en Cuenca. El ‘Expreso aus-tral’ se pausó y no agarró velocidad en todo el resto del primer tiempo.

Álex Aguinaga buscó una reacción en su equipo con el ingreso de José Gu-tiérrez por Miguel Bravo. La idea era quitarle la pe-lota al rival y administrar-la mejor, pero muchos fueron los pases errados. Luis Bolaños no

CELEBRACIÓN. Aimar se abraza con sus compañeros tras marcar el primer gol de L. de Loja.

Tres puntos de oro Liga de Loja sigue en pelea por no descender. Le quedan cinco partidos por jugar.

1 2D. CUENCA LDU-LOJA

encontró un socio para ar-mar las jugadas y Esteban Solari se quedó aislado del equipo sin recibir asisten-cias.

La segunda parte se pin-tó ‘colorada’ a los 57 minu-tos. Solari, el goleador de los cuencanos, no perdió de

vista nunca una pelota y desde el suelo la empujó al fondo del arco.

Danny Cabezas, golero de la ‘U’ lojana, no la contuvo en primera instancia y su-cumbió ante la prepotencia del atacante.

Contrataque letalEl 1 a 1 despertó las labo-res creativas en ambos equipos. Ángel Orué de Liga impactó un disparo en uno de los vertica-

les. Bryan Oña, delante-ro ‘morlaco’, se perdió la más clara cuando definió cruzado y la pelota paso junto al poste. Los gritos de algarabía invadieron el Alejandro Serrano Aguilar.

Finalmente, las emociones locales se apagaron con el gol de Jonathan Borja del club ‘blanco’.

Caffa comandó un contrataque que terminó en gol luego de que fueron cuatro atacantes contra solo dos defensores. El rostro de Aguinaga, al final del encuentro, explicaba el sentimiento de toda la hinchada cuencana: desazón e incertidumbre. Ayer se le fue la oportunidad de acercarse a las copas internacionales y vuelve a mirar para abajo. (RM)

L. de Loja deberá enfrentar a Emelec este miércoles en Portoviejo por un partido diferido.

EL DatO

Liga de Loja suma 36 puntos y se aleja del últi-mo, Deportivo Quito, con cua-tro puntos.

tOmE nOta

CRONOS

a10 sábado21 de NOVIeMbRe de 2015La Hora QuItO, eCuadOR D

LONDRES, AFP • El tenista espa-ñol Rafael Nadal venció ayer a su compatriota David Ferrer en el Másters de Londres y llega invicto a su gran cita de semifinales con el serbio Novak Djokovic.

Nadal, quinto jugador mun-dial, se impuso a Ferrer (séptimo) por 6-7 (7/2), 6-3 y 6-4, en 2 horas y 37 minutos. Un partido largo y reñido en el que el prime-ro ya estaba clasificado a semifinales y el otro eli-minado.

Sin embargo, había sobre la mesa 167.000 dólares -el premio por ganar un partido en la fase de grupos de este torneo con los ocho mejores del año- y 200 puntos en el ranking.

El encuentroCon un juego de casi 14 minutos -el primero del tercer set-, inter-cambios de hasta 20 golpes -algo inusual en cancha dura-, y un set

decidido en el tie-break, el parti-do fue el más largo de la presente edición del Masters.

Nadal, de 29 años, ha ganado sus tres partidos de la fase de grupos del Mas-ters: ante el suizo Stan Wawrinka (cuarto), el británico Andy Murray (segundo) y Ferrer.

Sobre su semifinal ante Djokovic, Nadal no quiso revelar el “par de cosas” que cree que hay que cambiar táctica-mente, pero estimó que el serbio es favorito.

Djokovic “juega en una su-perficie (cancha dura) que es muy buena para él, juega un torneo que ha ganado (cuatro veces), ha tenido una tempo-

rada estupenda, todo es posi-tivo para él”.

Lo que se vieneEl duelo de hoy será el nuevo episodio de una de las rivalida-des más fuertes de la historia del tenis. Nadal y Djokovic se han enfrentado en 45 ocasio-nes, con 23 victorias para el

mallorquín. De estas 45, 26 ocu-rrieron en finales, con un saldo favorable al serbio (13-10).

La última vez que se vieron las caras fue este año, en la final del torneo de Pekín, con victoria para el serbio por un doble 6-2. “Desde entonces, he tenido 14 partidos consecutivos buenos, y hasta aquel sólo había tenido dos”, explicó.

Juan Carlos Bosmediano regre-sará a Ecuador con la satisfac-ción de cumplir con el objetivo inicial: clasificar a los Juegos Panamericanos Masters 2016. El ciclista ecuatoria-no, de 45 años de edad, consiguió la medalla de bronce en la carrera de 2000 metros persecu-ción individual al ven-cer al canadiense Andy D’Angelo en el último hit.

Con un tiempo de 4:01.77 Bosmediano se adjudicó el último puesto en el podio y selló su participa-ción en el próximo paso en el ciclo Olímpico categoría

master. Carlo Suarez Vaca, de Colombia, y Julio Cirici, de Guatemala, culminaron en primer y segundo lugar en la carrera.

El pasado martes, Bosmediano consiguió el cuarto lugar en el scratch. Ese puesto ya le aseguraba un puesto en los siguientes Juegos Pa-namericanos. Con lo con-seguido ayer, lo ratificó.

El deportista nacional busca su boleto para los

Juegos Olímpicos master a rea-lizarse en Nueva Zelanda. En la cita anterior, en Turín, con-siguió medalla de plata. (RM)

Nadal gana y llega invicto a las semifinales

TENiS

El mallorquín deberá medirse a Novak Djokovic, a quien se ha enfrentado en 45 oportunidades.

CELEBRACiÓN. Nadal festeja el paso a semifinal. EFE

Para ganar a Djokovic tengo que hacer mi mejor tenis”.

RAFAEL NADAL, teNista.

45 VECES

se han enfrentado Rafael Nadal y

Novak Djokovic.

Bosmediano consigue cupo para los Panamericanos

PODiO. Bosmediano (d) durante la entonación de los himnos en la premiación.

Juan Carlos Bosmediano es parte del Team Herbalife de ciclismo.

El Dato

COi quiere que la AMA centralice los controles antidopaje° El Comité Olímpico Inter-nacional (COI) pidió de nuevo un traslado a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) de los controles antidopaje de las federaciones y confiar al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) la potestad de estable-cer las sanciones. AFP

Cuatro atletas rusas suspendidas° Las mediofondistas rusas Mariya Savinova, Yekateri-na Poistogova, Anastasiya Bazdyreva y Kristina Ugarova fueron suspendidas provisio-nalmente por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Ugarova y Myazina habían sido grabadas por Yulia Stepanova y su entrena-dor, Vitaly Stepanov, cuando hablaban sobre el uso de sustancias dopantes EFE

38 medallas para Ecuador° La delegación nacional de taekwondo, conformada por 40 deportistas, obtuvo 38 preseas en el Campeonato Sudamericano, desarrollado en Perú. Logró 17 medallas de oro, 10 de plata y 11 de bronce. Se quedó con el segundo lugar de la categoría juvenil y se ubicó cuarto en la división senior. (JG) (Foto: coe.org.ec)

MiNuTERO

cuLturA

A11sábado21 dE NOVIEMbrE dE 2015

La Hora QuItO, EcuAdOrILo ancestral con mirada

contemporánea

Como la poesía seduce a través de la palabra bien escrita, la pin-tura se enaltece de la pincelada y el color acertado. Al juntar estas dos expresiones (literatu-ra y artes plásticas) el resultado es aún más equilibrado. Y esto es lo que se hará hoy en la Ga-lería Sara Palacios, al inaugurar la muestra de Luis Portilla y del pequeño adelanto de la presen-tación del texto ‘Poesía en el Pent House’, de Karina Gálvez.

El artista, de nacimiento cuencano y radicado en Guaya-quil, ha desarrollado para esta exposición obras con la temáti-ca de lo ancestral precolombino, trabajo expuesto en la Ciudad de México, logrando grandes comentarios, y que después de exhibirse en el país se irá para Beijing, China.

“Luis Portilla Rodas vive sus años de madurez con gran in-tensidad. Crea, expone, disfru-ta de la vida…su obra enlaza lo formal con la historia heredada de tradiciones que parten de siglos de historia. Su herencia cultural lo acompaña peren-nemente, es un latinoamerica-no que no abandona sus raíces histórico-culturales”, comentó Ricardo Félix, coleccionista de

El artista colombiano Fernan-do Botero afirmó ayer que hay “precios muy extravagantes” en el mercado, que atribuyó a mi-llonarios que “se entretienen”, pero recalcó que los artistas tie-nen “una actitud limpia y pura”.

Botero, en unas breves de-claraciones a EFE durante la inauguración de su primera exposición en China, una gran muestra en el Museo Nacional de Pekín de 96 cuadros de su colección privada, analizó el mercado actual del arte, mar-cado por los récords sucesivos alcanzados en los últimos años en las grandes subastas de obras contemporáneas.

El maestro de Medellín consi-deró que aunque se están pagan-

La Caracola Editores trae otra novedad. La editorial continúa apostando por Esteban Mayor-ga, quien nuevamente publica bajo el sello Antropófago.

Se trata de ‘Vita Frunis’, su primera novela con la que re-cibió el Premio Nacional Pablo Palacio en 2009, obra que lo consagró como un imprescindi-ble de la narrativa ecuatoriana actual.

La presentación es hoy, a las 17:00, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Quito. En el acto intervendrán Edwin Alcarás y el autor.

También, Jorge Izquierdo presentará la novela ‘Moscow, Idaho’, reciente libro de Mayor-ga que se publicó en EE.UU.

En ‘Vita Frunis’, “todo lo que escribo es verdad”, repite el na-rrador; pero luego el relato deli-rante demuestra que lo verosímil es la realidad, y que la verdad es una historia que el protagonista, Fruno, va forjando.

Es así como la fluida narra-ción se desborda de sí misma con la velocidad de lo descon-certante, y el lector se verá ava-sallado por la voz narrativa. No es cuestión de creer u observar desde fuera, sino de habitar la ficción: una obra que como re-calcan los editores, tiene la ex-traña capacidad de vivirnos a nosotros mientras la leemos. (I)

Por quinto año consecutivo, la Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta el Festi-val Canta Quito en homenaje a la bella y querida ciudad ca-pital, como un preámbulo a las fiestas de su fundación.

Este festival se realiza con el objetivo de promover, cul-tivar y difundir la música a Quito, lo confirmaron sus organizadores. En esta edi-ción participan en el festival: la Estudiantina Cuerdas del Ecuador, Coro Gerar-do Guevara, Patricio Mantilla (El Chulla), la Nueva Estudiantina de Quito, Quinteto de Me-tales Quibras.

También formarán parte del evento el Trío de Nicolás Dueñas, Trío Pambil, este último gru-po musical mostró toda su alegría al formar parte de

este evento ya que sin ser qui-teños les encanta cantarle a la

‘carita de Dios’ y dejar todo en escenario para “enaltecer la fundación de esta querida ciudad”.

El evento musical se desarrollará mañana en la Casa de la Música, desde las 17:00, es diri-gido para toda la familia. La entrada es $10 públi-co general y $5 niños y

tercera edad. (MJC)

Mayorga presenta ‘Vita Frunis’

La Casa de la Música celebra a Quito

PRESENtaCióN. El Trío Pambil forma parte de los grupos que le cantan a la ciudad capital.

La Casa de la Música está ubi-cada en la calle Valderrama y Av. Mariana de Jesús, a la subida al Hospital Metropolitano.

toME Nota

aRtiSta. Visita China por primera vez. (EFE)

Botero ‘engorda’ su fama en China

do “precios muy extravagantes”, él considera que “el arte hoy en día es menos comercial de lo que la gente piensa”.

Así, recordó que hace siglos existían “lo que llamaban las ré-plicas”, de forma que un pintor realizaba un cuadro y si tenía éxito elaboraba varios iguales. “Eso no se concibe hoy en día”.

Botero mostró también su convencimiento de que el públi-co chino entienda su particular mundo visual a pesar de las dife-rencias culturales.

“El color y la armonía siem-pre es igual para todo el mundo. Espero que el público chino se emocione con estos cuadros y los sienta”, afirmó. EFE

EXPoSiCióN. Karina Gálvez explica sobre el trabajo del artista ecuatoriano.

lUiS PoRtilla

Son 20 obras de gran formato que reflejan la lumino-sidad del arte pre-colombino.

Perfil° Luis Portilla nació en Cuenca (1937) realizó sus estudios primarios y secundarios en la Escuela de Bellas Artes en Cuenca; y decoración y diseño en la Universidad Católica de Guayaquil donde ejerció la cátedra de dibujo artístico. En 1971 inicia su periplo por el sur del continente, Brasil, Argentina y Uruguay. En vías de observación y acercamiento cultural viaja a París invita-do por el departamento de cultura del Estado francés e inicia su trayectoria de exposiciones pictóricas. Recibiendo merecidos premios y reconocimien-tos, a lo largo de su larga trayectoria artística.

arte mexicano.

Muestra“Hacer pintura es poetizar con colores, es rimar con formas, es bailar con la caricia de un pin-cel…”, dice uno de los escritos de Gálvez, quien será la que acom-pañe con su poesía el trabajo pictórico del artista, además también es una conocedora del trabajo del maestro Portilla, por ello afirmó que su obra (la de esta muestra) se basa en el arte precolombino y traerlo a la ac-tualidad.

Y, ciertamente, al contemplar las pinturas de Portilla se puede

apreciar esa mirada contem-poránea a la cultura precolom-bina, donde logra dar un valor y un homenaje a los ancestros, captando su esplendor históri-co con colores como el naranja,

que refleja los atardeceres; los verdes, de los andes; el rojo, de la sangre mestiza. Todo esto logra que su obra se convierta en un agitamiento del sentir la-tinoamericano. (MJC)

avisosa12 sábado

21 de NovieMBRe de 2015La Hora QUiTo, ecUadoR

S E C C I O N E S

BIENES RAÍCES TRANSPORTE EMPLEOS SERVICIOS VARIOSCOMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADESDE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

QUITOPlanta EditoraAv. Galo Plaza Lasso N62-08y NazarethTeléfono PBX 2475-724Fax Secretaría: 2476-085Fax Publicidad: 2485-708Fax Redacción: 2483-742e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1Reina Victoria N23-55 y General BaquedanoTeléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406Fax: 2228-918e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PBTeléfax: 2560-734 / 2522-776e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia GuayaquilVíctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e HiguerasTeléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHIAgencia IbarraCalle Mejia 350 entre Sucre y

RocafuerteTelefax: 06 -612-661 / 2612-475e-mail: ibarra@lahora.com.ecAgencia TulcánSucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJAAgencia LojaImbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISATelefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805e-mail: loja@lahora.com.ecPlanta EditoraImbabura 1548 y 18 de NoviembreTelefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.)Centro Comercial Reina del Cisne Local 19Teléfonos:07 2606-750e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDASBolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto pisoTeléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ecAgencia QuinindéAv. Simón Plata Torres y Av. 5 de JunioTeléfonos: 06 2736-154

LOS RIOSAv. June Guaman Cortes 611 y DécimaTeléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541e-mail: quevedo@lahora.com.ecAgencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy AlfaroEd. Shopping Rouse

TUNGURAHUACalle Quito N0245 entre Bolivar y RocafuerteTeléfonos: 03 421730 / 03 2420-529e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGAGeneral Maldonado N7-08 y Sánchez de OrellanaTelefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGOCalle Pallatanga s/n entre Av. Quito y GuayaquilTeléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004e-mail: santod@lahora.com.ec

P

E

PAB

/128

20/A

S

PAB

/128

21/A

S

PAB

/128

21/A

S

CINEPLEX tumbaCo CINEmaRK SuPERCINES SaN LuIS muLtICINES CCI muLtICINES EL RECREo muLtICINES EL CoNDaDoSuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

CaRtELERa DE CINES EN QuIto

Desde La oscuridad Sub Dig 17h50 20h10Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob 3D Dig 14h45 15h45 17h45 18h45 20h45 21h45Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob Dig 12h15 13h15 15h15 16h15 19h15 22h15Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Sub Dig 18h15 21h15Suite Francesa Sub Dig 18h50 21h20abZuRDaH Esp Dig 19h10 21h10meñique Dob Dig 16h10 18h10Scouts Guide to the Zombie apocalypse Dob Dig 16h30 18h40 20h50Spectre Dob Dig 15h00 16h00 18h00 19h00Spectre Sub Dig 21h00 22h00La trampa Esp Dig 15h50 18h20Los Huéspedes Dob Dig 19h50 22h10música, amigos y fiesta Sub Dig 16h40El último cazador de brujas Dob Dig 19h20

Desde La oscuridad Sub Dig 19h30 21h30Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob 3D Dig 15h15 16h45 18h15 19h45 21h15Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob Dig 14h30 16h00 17h30 19h00 22h00Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Sub Dig 20h30Suite Francesa Sub Dig 18h20 20h40abZuRDaH Esp Dig 19h20 21h20meñique Dob Dig 15h20 17h20Scouts Guide to the Zombie apocalypse Dob Dig 16h20 20h50Spectre Dob Dig 14h00 15h00 17h00 18h00 20h00 21h00La trampa Esp Dig 15h10Los Huéspedes Dob Dig 17h30El Último Cazador de brujas Dob Dig 18h30Escalofríos Dob Dig 16h00

3D Hunger Games Final 13:30 15:00 16:25 18:00 19:203D Hunger Games Final 21:00 2D Hunger Games Final 14:30 17:25 18:20 20:20 2D Spectre bond 007 13:00 14:00 16:00 17:05 18:25 19:00 21:152D Spectre bond 007 20:10 2D El Principito 13:10 15:35 18:00 2D Hotel transylvania 2 14:15 16:20 2D El último cazador de brujas 21:302D a la %$mx&? con los zombies 20:25 2D abzurdah 16:10 2D meñique 14:20 2D La trampa 13:40

3D Hunger Games Final 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 2D Hunger Games Final 13:30 14:00 14:30 16:30 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 20:30 21:30 2D 2D Spectre bond 007 13:05 14:00 14:30 15:10 16:10 17:05 17:35 18:15 19:15 20:10 20:40 21:202D El Principito 13:30 15:55 2D Hotel transylvania 2 13:35 15:45 18:00 2D El último cazador de brujas 18:20 20:45 2D a la %$mx&? con los zombies 20:10 2D abzurdah 16:20 2D meñique 14:20 2D La trampa 13:40

3D Hunger Games Final 13:30 15:00 16:25 18:00 19:20 21:00 2D Hunger Games Final 15:30 17:00 18:25 20:00 21:20 2D Spectre bond 007 13:00 14:55 16:05 18:05 18:25 19:10 21:102D El Principito 13:20 15:45 18:10 2D Hotel transylvania 2 14:05 16:152D El último cazador de brujas 20:35 2D a La %$mx&? con los zombies 21:30 2D meñique 13:10 15:05 2D La trampa 13:40

Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Doblada 13:20 16:20 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Subtitulada 17:00 19:20 22:15 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Doblada 20:00 22:50 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Subtitulada 14:00 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 2D Doblada 18:00 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 2D Subtitulada 15:00 21:00 La trampa 2D Español 17:40a la *&$%! con los zombies 2D D-box Doblada 13:10 a la *&$%! con los zombies 2D D-box Subtitulada 19:50 21:55 El último cazador de brujas 2D Doblada 15:20

Los Juegos del Hambre: Sinsajo-El Final 2D(Español) 14:30 15:45 17:00 19:30 21:00 22:00Desde la oscuridad 2D (Subtitulada) 19:10Spectre 2D (Español) 18:15 21:00 Scouts vs Zombies 2D (Español) 14:10 meñique 2D (Español) 16:00 17:35 Hotel transylvania 2 2D (Español) 14:00

P A

R/1

01

43

6/A

G

P A

R/10

1461

/AG

SE VENDE TERRENO

DE 2475 M2 En la Vía Chone frente a

Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para

cualquier tipo de negocio!!!Informes 2744 171 –

0985 455 269

p-21

3564

-sh

PAP/

6422

8

En El cEntro dE SAn BlAS ArriEndo

locAlES comErciAlES grAndES y PEquEñoS informES En colEgio

SEgundo torrES. PlAzolEtA dE SAn

BlAS frEntE A lA PilA ESquinA dE lA iglESiA

PAC105191fa

ARRIENDO DEPARTAMENTO

ELEGANTE P. ALTAPARA HOGAR :

3 dormitorios, etc, garaje, 2 terrazas, jardín

FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA.Teléfs : 02 - 2281128

09 - 94706920 /09 - 9690266909 - 97078251

PAC105206fa

VENDO EDIFICIO NUEVOEn la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en

la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del

Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departa-

mentos, 1 auditorio con capacidad de 300 personas y oficinas.

Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar PAC105229fa

Informes:0992538812 PA

P/6

4240

/AS

SE NECESITASEÑORITAS

MAYORES DE EDAD PARA TRABAJAR EN CLUB

PRIVADO. EXCELENTES INGRESOS. BUENAS

PROPINAS TRABAJO ES EN QUITO.

tERRENoS vaRIoS

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxivendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 CotopaxiDe oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maes-tro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.CotopaxiDe oportunidad vendo terre-nos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el

centro de Patate junto al mer-cado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxivendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxioportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxioportunidad Se vende un terreno en Izamba sector

Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Pana-mericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 CotopaxiSe vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxiterreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

bIENES RaÍCES

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxivendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CotopaxiCaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de cons-trucción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxiamplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

a13sábado21 de noVieMbRe de 2015

La Hora quito, ecuadoRI

poLiciaL

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST Y PLAN DE MANEJO

AMBIENTAL DE ARBUSTA FINCA #3La empresa ARBUSTA CIA. LTDA. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de Arbusta Finca #3, ubicado en el Sector de Urapamba del Barrio La Victoria en El Quinche. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

ARBUSTA FINCA 3 es una empresa florícola que pertenece al Grupo Arbusta, que cuenta con más de 30 años de experiencia en el cultivo de una gran variedad de flores ornamentales para exportación. Se dedica al cultivo de más de 15 variedades de rosas y lirios, esto lo realiza bajo invernadero y mediante un sistema hidropónico con sustrato, en un predio de 8,7 hectáreas que se ubica en el barrio La Victoria de la parroquia de El Quinche del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ).

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

ASAMBLEA PÚBLICA Calle Reino de Quito Oe7-112, Sector Urapamba 28 de noviembre 16:00 Asistencia y participación con del Barrio La Victoria en El Quinche del 2015 observaciones y comentarios CENTRO DE Calle Reino de Quito Oe7-112, Sector Urapamba Desde: 21/11/2015 Desde las 8:00 Análisis, revisión y emisión INFORMACIÓN PÚBLICA del Barrio La Victoria en El Quinche Hasta: 27/11/2015 Hasta las 14:00 de observaciones y comentarios.

INFORMACIÓN DIGITAL https://www.dropbox.com/s/wby1rrrpyv4vkep/BORRADOR Desde: 21/11/2015 Análisis, revisión y emisión DEL EsIA Y PMA %20EIA%20EXPOST%20ARBUSTA%20FINCA%203.pdf?dl=0 Hasta: 27/11/2015 de observaciones y comentarios.

MEDIO ADICIONAL DE RECEPCIÓN Direcciones electrónicas: Desde: 21/11/2015 Emisión de DE OBSERVACIONES compras@grupo-arbusta.com Hasta: 27/11/2015 observaciones Y COMENTARIOS milenamaciasr@gmail.co y comentarios

MECANISMO DE LUGAR

FECHA

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARTICIPACIÓN SOCIAL PARA PÚBLICO EN GENERAL

P AR/101501/AG

Desmantelan banda de robacarrosNueve detenidos dejó la operación ‘Odisea’ en donde se desarticuló una organización dedicada al robo de vehículos y accesorios. La madrugada de ayer, la Policía y la Fiscalía hicieron allanamientos simultáneos en Nueva Aurora y Chillogallo, al sur de Quito, y en el sector de Pomasqui, al norte. Las autoridades incautaron partes de vehículos como presunta evidencia de los ilícitos. Para desmantelar esta supuesta organización se hicieron seguimientos durante cinco meses. (FLC)

Encuentran restos de una mujer en una quebradalas osamentas podrían pertenecer a una joven reportada como desapareci-da hace más de ocho meses.La Policía encontró unos restos humanos dentro de la quebrada de Gualo, en Jardines Altos de El Inca, cerca de la entrada a la po-blación de Zámbiza.

Agentes de la Dirección Na-cional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desaparicio-nes, Extorsión y Secuestros, (Di-nased), encontraron la osamen-ta dentro de la hondonada de aproximadamente 100 metros de profundidad.

Las autoridades presumen que el esqueleto le pertenece-

ría a una mujer de 20 años de edad, identificada como Shirley C., quien desapareció hace ocho meses. Los familiares le perdie-ron el rastro desde el 15 de marzo pasado.

El coronel Víctor Arauz, di-rector nacional de la Dinased, quien presenció la operación de rescate, dijo que desde esa fecha la parentela de la joven puso la denuncia y se activaron los pro-tocolos de búsqueda.

El rostro de la mujer estaba irreconocible, el paso del tiempo

hizo que solo quedaran los hue-sos, pero las prendas de vestir que se hallaron en la escena servirán para corroborar la identidad.

Ayer, los familiares de la jo-ven se acercaron a la morgue a identificar las ropas, pero Arauz les advirtió que hay que esperar unos ocho días para que los re-sultados de las pruebas de ADN.

levantamientoLos que hallaron el cuerpo fue-

ron los mismos agentes de la Di-nased, quienes desde hace meses estaban ‘peinando’ la zona sin obtener resultados positivos.

De acuerdo a las investigacio-nes, la muchacha fue vista por última vez cerca de la zona don-de se halló el cadáver.

Arauz no se atrevió a adelan-tar criterios con respecto a las causas del deceso de la joven, sin embargo, aclaró que si se trata de una muerte violenta, la Dinased

las pericias determi-narán si esta desapa-rición fue causa de

una posible muerte vio-lenta, de ser así la Dinased hará las investigaciones del caso”.víCToR ARAuZdIReCtoR NACIoNAL de LA dINAsed

se encargará de investigar hasta dar con el paradero de los res-ponsables. (FLC)

BÚSqueDA. La osamenta fue trasladada a los laboratorios de Criminalística.

curioso

a14 sábado21 de NoVieMbre de 2015La Hora Quito, ecuador

I

Estos animales existen o ¿qué?...Si alguna vez te imaginaste como lu-ciría la fusión de dos ejemplares, aquí tienes la respuesta.

PLANETACURIOSO/PT • Con la llegada de Photoshop, las criaturas mí-ticas son más fáciles de crear y compartir con tus amigos. Varios usuarios en la web se dedican a la elaboración de animales híbridos, donde se fusionan partes del cuerpo de especies, una modalidad lla-mada ‘Animal Mashups’.

AGILIDAD. Fantástica combinación entre un tigre un águila.

ALAS. Le crecieron las orejas de mariposa.

INCREÍBLE. A este conejito le crecieron

patas de pato.

‘SPIDERCAT’. Cuidado con esta tarántula

¿o gato?

MUTACIÓN. Parece que a este panda le vieron la cara

de mono

¿COCODRILO? A este caparazón se le fue la tortuga.

¿CÓMO?. Un lindo corcel con… ¿cabeza de gallina?

MEZCLA. Un pingüino que lleva cara de gato.

a15sábado21 de NOVIeMBRe de 2015

La Hora QUITO, eCUadOR

Valles

I

P*132456

Volcán: las familias retornan a Selva Alegre

ReToRno. Los dueños de las casas lamentan haberse ido del sitio, dicen que creyeron una mala información. Se estima que unas 50 familias deja-ron sus casas y salieron de la zona de influencia del río Santa Clara. La presencia de camiones de mudanzas se ha vuelto coti-diana en el barrio Selva Alegre del cantón Rumiñahui, donde las familias que dejaron sus viviendas por el temor de una erupción del volcán Cotopaxi, están retornando.

En agosto, cuando se re-gistraron las primeras emisiones de ceniza y se declaró la alerta amari-lla por un incremento de actividad del coloso, mu-chas de estas personas sacaron todas sus per-tenencia, pues temían lo peor, pero ahora han decidido regresar.

La familia Oña Suquillo, es

una de las que retornó esta se-mana al barrio. Rosa Suquillo contó que un sábado de agosto recogieron todo lo que pudie-ron y huyeron, porque alguien les comentó que el volcán erup-cionaría y que declararían al sector como ‘camposanto’.

Cubriéndose el rostro y llorando desconsolada, esta madre de fami-lia contó que hace dos años compró su casa en este sector. Para adqui-rirla, tuvo que vender otro inmueble que te-nía en el centro de San-golquí, en plena zona

comercial. También hizo un préstamo de 30 mil dólares

en una Cooperativa de Ahorro y Crédito y con ese dinero amplió su morada, la hizo de tres pisos y habilitó dos departamentos para rentarlos, mientras que ella, su esposo y sus hijos se quedaron en la planta baja.

DramaTodo marchó bien hasta que empezaron los rumores sobre la actividad del Cotopaxi. Ella y sus parientes dejaron su casa y se trasladaron a Fajardo, pa-rroquia rural de Rumiñahui, donde arrendaron unos cuartos en 150 dólares. En su casa de Selva Alegre no quedaron ni los inquilinos, por lo que también perdieron ese ingreso y ahora no tienen para pagar las cuotas del crédito.

Para cancelar el arriendo y cubrir los costos de los servicios básicos, Rosa optó por vender platos típicos, pero la situación se volvió insostenible y por eso decidió regresar a Selva Ale-gre, lo hizo compañía de su hija, quien le ayudó a limpiar todo. Rosa aseguró que ya no hará caso a los rumores. También co-mentó que si tiene que dejar su casa por la actividad del coloso, primero verificará la informa-ción oficial.

Jaime Toscano, presidente del barrio Selva Alegre, refirió que unas 50 familias fueron las que dejaron el sector y explicó que en la mayoría fueron arrenda-tarios. Él calcula que 80% de las familias que salieron por el vol-cán ya han retornado.

Dura situaciónMaría Guayasamín, retornó hace 16 días a su casa. Ella, su esposo y su hijo pasaron dos meses en Cotogchoa, donde alquilaron una casa por 150 dólares. La madre de familia comentó que los días se les hicieron eternos, tenían sus pertenencias amontonadas y esta-ban practicamente hacinados.

Además dijo que cuando vol-vieron a la casa 872, en la que han habitado por más de 40 años, sintieron que recuperaron su autoestima. Ahora, ella con-fía en que podrán normalizar sus actividades, pero también se mantendrán pendientes de la in-formación que emitan organis-mos como la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos o el Insti-tuto Geofísico. (PSD)

El barrio La Florida es otro de los sectores donde las fami-lias están retor-nando.

El Dato

Responsables de albergues recomiendan trabajar más con los padres de familiaEl simulacro ‘total’ que se realizó a escala provincial y que supuso la entrega de los estudiantes a los padres de familia dejó leccio-nes para mejorar la capacidad de respuesta ante una posible erupción del volcán Cotopaxi. Esto porque, según los respon-sables de los albergues tempora-les, hubo adultos que actuaron con desesperación.

La escuela Juan Montalvo de Sangolquí es uno de los al-bergues temporales, allí tienen dos edificios, en uno acogieron a los estudiantes de primaria y en el otro a los chicos del cole-gio Juan de Salinas.

María del Carmen Figueroa, vicerrectora del establecimien-to y responsable de la acogida a los menores, comentó que hubo padres de familia que se mostraron ‘intolerantes’ a las instrucciones que se dictaban durante el simulacro

Explicó que la coordinado-ra del simulacro se preocupó mucho cuando vio a los re-presentantes de los alumnos intentando subirse a las ma-llas del establecimiento y otros desesperados exigiendo que se les entregara a sus hijos.

Los representantes de los alumnos del colegio Juan de Salinas comentaron que en el otro albergue dos madres de familia se dieron de golpes y mostraron demasiada deses-peración al momento de retirar a sus hijos.

De igual forma el Ministro de Educación, Augusto Espi-nosa, en lo que respecta a la movilización de los estudian-tes, dijo que en el simulacro hubo confusiones y consideró que será necesario mejorar la organización de los puntos de encuentro en el Distrito Me-tropolitano.

El funcionario anunció que, en una eventual declaratoria de alerta naranja por la actividad del volcán Cotopaxi, las unida-des de transporte municipal no serán utilizadas para evacuar a quienes estudian en planteles ubicados en el Valle de Los Chi-llos y residen en Quito.

Espinosa explicó que será ‘mucho más práctico” contar con unas 15 unidades que se encuentren permanentemente en el sector y que se activen de manera inmediata en caso de una emergencia. (PSD)

50c incl. IVA

Quito, EcuadorSÁBADO 21 de NOVIeMBRe de 2015 36 páginas

D. Quito, entre la espada y la ‘B’ El Deportivo Quito fue suspendido por la Ecua-fútbol por no cancelar una deuda y no se jugará el partido contra River Ecuador. PÁginA B16

La gran ganadoranatalia Lafourcade arrasó con los grammy Latinos; su última producción fue ovacionada. PÁginA B10

Las autoridades presumen que el esqueleto hallado ayer en una quebra-da, puede ser el de una mujer de 20 años de edad, quien desapareció hace ocho meses. PÁginA A13 

SÁBADO 21 de NOVIeMBRe de 2015 36 páginas

MAcABrO hALLAzgO en zÁMBizA

el más rápido sobre patín Jorge Bolaños ganó la medalla de oro en el Campeonato Mun-dial de Patinaje de Velocidad en Taiwán. PÁginA B15