OCTUBRE - DICIEMBRE 2013 $40.00 M.NESTILO ▪ DESTINOS ▪ GOURMET

FAMILIA ▪ DEPORTES ▪ SALUD Y BELLEZA

ARQUITECTURA Y DISEÑO ▪ CULTURA

www.revistaslife.com.mx

Soluciones integrales para su hogary negocio, con diseños exclusivosy de vanguardia.

Av. Emiliano Zapata No. 800, esq. Azucenas, Col.Tlaltenango, C.P. 62170 Cuernavaca, Morelos. Tel: (777) 317 4382 | Fax: (777) 317 1551info@imperlonas.com | www.imperlonas.com

Visite nuestra página web y seleccione diseño, telas y colores para la tapicería de sus muebles, toldos y sombrillas.

Motorización de Automatización de toldos y cortinas.

Diseñamos proyectos a la medida de las necesidades del cliente; proporcionamos asesoramiento continuo, transporte, colocación, mantenimiento, reparación, garantía, asesoría en el punto de venta, entre otros…

Toldos fijos, toldos retráctiles, cubiertas para albercas, velarias, sombrillas, persianas, cortinas de caída, shutters, palillería, tapicería, ventanas de doble vidrio, además de una extensa gama de muebles para interiores y exteriores.

Soluciones integrales para su hogary negocio, con diseños exclusivosy de vanguardia.

Av. Emiliano Zapata No. 800, esq. Azucenas, Col.Tlaltenango, C.P. 62170 Cuernavaca, Morelos. Tel: (777) 317 4382 | Fax: (777) 317 1551info@imperlonas.com | www.imperlonas.com

Visite nuestra página web y seleccione diseño, telas y colores para la tapicería de sus muebles, toldos y sombrillas.

Motorización de Automatización de toldos y cortinas.

Diseñamos proyectos a la medida de las necesidades del cliente; proporcionamos asesoramiento continuo, transporte, colocación, mantenimiento, reparación, garantía, asesoría en el punto de venta, entre otros…

Toldos fijos, toldos retráctiles, cubiertas para albercas, velarias, sombrillas, persianas, cortinas de caída, shutters, palillería, tapicería, ventanas de doble vidrio, además de una extensa gama de muebles para interiores y exteriores.

Con la llegada del otoño, el viento y el frío se empiezan a sentir. Las hojas de los árboles caen finalizando un ciclo de vida. Estamos a tres meses de terminar el año y, con esto, concluir una etapa más. Hagamos un alto en el camino y reflexionemos sobre el camino recorrido y lo que falta para alcanzar nuestros propósitos, será un buen ejercicio para todos.

Esperando que disfrute esta temporada en familia, le presentamos las tendencias de moda, belleza, diseño y tecnología. Como en cada edición, nuestras secciones de Salud, Deportes y Familia, con interesantes artículos para vivir mejor.

En Destinos, la parada es San José de Costa Rica, una pequeña ciudad llena de contrastes que ofrece una gran experiencia a sus visitantes. Para el Gourmet, la Cocina tradicional costarricense. Además Menumanía, hoy se antoja con los mejores restaurantes de la ciudad.

En Arquitectura y Diseño, Otoño en casa, un interesante artículo para decorar los espacios con los colores y texturas de la temporada.

Para quienes vivimos en Cuernavaca resulta interesante conocer el pasado del estado de Morelos. Con este número iniciamos un recorrido histórico de la entidad, con el origen prehispánico.

No deje de consultar nuestra página web: www.revistaslife.com.mx y síganos en las redes sociales.

Mucha información y nuestras recomendaciones de siempre encontrará en esta entrega de Cuernavaca Life.

Vivir es Disfrutar…

Jonathan García LourdesDirector Corporativo

EDITORIAL

4 REVISTAS LIFE

Portada: Shutterstock

Colaboraciones especialesInstituto Costarricense de Turismo; Comisión Nacional del Deporte, CONADE; Allergan México; Mónica Pacheco Góngora; Arq. Alvin Monarrez; Rodolfo Tuirán; Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.

Consejo EditorialFrancisco Berengueras, Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Guillermo Ríos Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Fautsch Mugira y Mario Castro Planas.

Contacto:En Cuernavaca: (777) 374 9989 | (777) 289 5195cuernavaca.life@gmail.com

En México: (55) 5203 4048 | info@revistaslife.com.mx

www.cuernavacalife.com.mxwww.revistaslife.com.mx

Cuernavaca Life, Otoño 2013

Año 5 Número 3. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-021612273900. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Impresos Ábaco, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.

@cuernavacalife

cuernavacalife

6 REVISTAS LIFE

Don Julio García Lourdes †

Arturo García Lourdes

Sidy Sotres de García Lourdes

Kurt Reiter

Marco Antonio Mena Brito

Jonathan García Lourdes

José Rodrigo Castro

Director Corporativocuernavaca.life@gmail.com

Coordinador Cuernavaca Lifej.rodrigocastro @gmail.com

Fundador

Presidente y Director Generaldireccion.general@revistaslife.com.mx

Directora General Adjunta

Director Administrativo

Director de Relaciones Públicas

« CUERNAVACA LIFE »

Arturo García Lourdes Fdz.

Gerardo García Lourdes

Angélica Pineda García-Lourdes

Enrique Baca

Pedro Brunner

Lorena E. Vázquez-Mellado

Guillaume Charvet

África Arteaga

Margarita Paulo Berzunza

Paula Ericka Orea Bonifáz

Patricia Maldonado Cortés

Liliana Paulo Berzunza

Jovana García Simancas

Lizbeth Evoli Goya

Imanol Goroztieta Antoine Hoguet

Director Interlomas Life • Polanco-Lomas Lifedir.ventas@revistaslife.com.mx

Director Santa Fe-Bosques Life • Polanco-Lomas Lifegergl73@yahoo.com.mx

Directora Chiapas-Tabasco Lifechiapas@revistaslife.com.mx

Director Ejecutivo Cancún Lifeenriquebaca@aol.com

Director Operativo Cancún Lifepierrebrunner@prodigy.net.mx

Directora Ejecutiva Puebla Life lvazquez@revistaslife.com.mx

Director Adjunto Puebla Lifegcharvet@revistaslife.com.mx

Miami Life Editor

Editora en Jefeeditorial@revistaslife.com.mx

Arte y Diseñoarte@revistaslife.com.mx

Diseño Editorialarte@revistaslife.com.mx

Coordinadora Administrativacoordinacion@revistaslife.com.mx

Medios Digitalesarte@revistaslife.com.mx

Correción de Estiloarte@revistaslife.com.mx

Fotografía

« EDICIONES REGIONALES »

« PRODUCCIÓN »

8 REVISTAS LIFE

CONTENIDO 4 Editorial12 Otoño

ESTILO14 Gadgets18 Otoño22 Detalles para ella24 Detalles para él

ENTREVISTA28 Dominic Terán, un pequeño gran jinete

DESTINOS32 San José, la moderna provincia de Costa Rica

GOURMET40 Cocina tradicional costarricense46 Agua dulce 50 Menumanía, hoy se antoja

DEPORTES56 CONADE, trabajando por el deporte mexicano

SALUD Y BELLEZA62 Las zonas Botox®

66 Beauty

FAMILIA70 Decálogo de los buenos Suegros

ARQUITECTURA Y DISEÑO76 Otoño en casa

EDUCACIÓN82 Educación Superior en México

CULTURA90 Historia de Morelos. Época Prehispánica

ENTRETENIMIENTO94 Recomendaciones96 Guía de Entretenimiento

99 Directorio Sección Amarilla110 Mapa

70

76

32 62

40

28

Alfonso de Busto y Pamela Tanus Antonio Gaona y Sofía CisniegasArmando Haddad en compañía de los anfitriones del Hotel & Spa Hacienda de Cortés y la chef Marta Zepeda

Armando Haddad y Jaime Álvarez CisnerosPerla Altable y Jorge Pérez Neftalí Victoria y Paulina Contreras

Cristina Robles y Pepe de los Ríos Paty Azpe y Miguel Rodarte

Arturo Contreras, Agustín Pumarejo, Alejandro Camarena, Graco Ramírez Garrido, Jorge Pérez y Jonathan García Lourdes Carlos y Cecilia Rendón con Rodrigo Villega

Paty y Julio Mitre

4º MARIDAJEDE RESCATE

GASTRONÓMICO

En el Hotel & Spa Hacienda de Cortés se realizó la 4ª Comida Maridaje “Rescate Gastronómico”, misma que fue organizada por la Comisión de Turismo de Morelos Único.

Como invitados especiales estuvieron Graco Ramírez Garrido, gobernador del estado, su esposa Elena Cepeda, Jaime Álvarez Cisneros, secretario de turismo y el actor Miguel Rodarte, participó la reconocida chef Marta Zepeda, propietaria del restaurante Tierra y Cielo en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, ella preparó un menú especial; el ceviche de pescado “Doña Marina”, “Sopa morelense”, “Filete Atlacomulco”, postre “Los colores de Morelos”, además Julio Michaud, enólogo de L.A. Cetto, ofreció degustación de vino blanco y tinto.

Desde su creación en 1945, la Notaría 2 de Cuernavaca se ha distinguido por ofrecer a sus clientes servicios notariales jurídicos especializados: gestoría general, información y asesoría jurídica, fiscal e inmobiliaria.

La Notaría 11 se integra y asocia a la prestigiada Notaría 2, para conformar una alianza que refuerza la calidad en el servicio, profesionalismo y confiabilidad.

Expertos en Derecho Corporativo y Fiscal y todo tipo de servicios notariales.

• Compraventa• Testamentos• Donación• CesióndeDerechos• Hipotecas

• Cofinanciamientos• Poderes• Certificaciones• Constitucióndeasociacionesysociedades• Fideicomisos

• Protocolizaciones• Adjudicaciones• Avalúos• Capitulacionesmatrimoniales

Calle Jojutla No. 1, esq. Río Balsas, Vista Hermosa, 62290, Cuernavaca, Mor. Tel. (777) 318 45 55www.dosonce.mx

LIC. HUGO SALGADO CASTAÑEDANotario DOS

LIC. HUGO MANUEL SALGADO BAHENANotario ONCE

12 REVISTAS LIFE

GRAN PREMIO de Japón

Festividad de carácter pagano religioso, cuyo propósito es recordar y honrar la memoria de los Santos y los fieles difuntos. Como en muchas partes de nuestro país, se celebra los días 1 y 2 de noviembre en la ciudad de Oaxaca. En todos los cementerios de la capital las tumbas son decoradas con flores y veladoras. En la mayoría de las casas se colocan altares con ofrendas florales, frutas y comida, porque se piensa que el Día de los Muertos, los espíritus nos visitan y toman la esencia de las ofrendas. Estos días son de grandes comidas como el mole negro, dulces regionales de calabaza o chilacayota, pan de yema y chocolate. Es costumbre en Oaxaca recoger muertos (las frutas y alimentos de los altares) una semana después, formando parte de alguna comparsa de disfraces, bailando de casa en casa y festejando “la vida de la muerte”. www.oaxaca.travel

El Bank of America Chicago Marathon es un carrera multitudinaria que se celebra anualmente en la ciudad de Chicago, Illinois en Estados Unidos. Ésta es una de las cinco pruebas que configuran la World Marathon Majors que agrupa los cinco grandes maratones del mundo: Nueva York, Boston, Berlín y Londres, además de la de Chicago. La primera edición se celebró en 1905 con la participación de 15 corredores; la prueba fue organizada por el Illinois Athletic Club, y únicamente siete corredores consiguieron finalizar la prueba, siendo la victoria para Ruthd Metzner. La maratón de Chicago es una carrera veloz, en su edición de 1999, el norteamericano de origen marroquí, Khalid Khannouchi, consiguió una de las mejores marcas de todos los tiempos, 2h 05m y 42s. El 13 de octubre. www.chicagomarathon.com

l Japanese Grand Prix es una carrera de automovilismo que se corre en Japón como parte del campeonato de Fórmula 1. La primera competencia se disputó en 1976 en el circuito de Fuji, al oeste de Yokohama. Desde su

inclusión en el calendario de la F1, el Gran Premio de Japón se ha convertido en sinónimo de emoción y controversia. Su lugar tradicional al final del calendario hacía que en este evento se decidieran los campeonatos. Actualmente es el Gran Premio de Brazil la última carrera del campeonato. La edición 2013 será la decimoquinta prueba de la temporada de Fórmula 1 a celebrarse los días 11 al 13 de octubre en el Ciruito de Susuka. www.formula1.com

E

en Oaxaca

01

03

02

TODOS SANTOS

Oto

ño

FESTIVAL DE JAZZde Montevideo

Amanecer con niebla en otoño

El Festival de Cultura del Caribe es un proyecto cultural de especial importancia para el Estado y el gobierno de Quintana Roo. Por ser la única entidad de la República Mexicana que comparte directamente la geografía con la cuenca del Caribe, se da una convivencia y vecindad donde se han desarrollado, a lo largo del tiempo, diversos procesos históricos, sociales, económicos y ambientales que nos son comunes. El festival nace con el espíritu de retomar lo propio de esta región multiétnica y pluricultural del país, donde la cultura maya tiene una importante presencia, para convivir con elementos y rasgos culturales de países vecinos a través de la música, el baile y la danza, la gastronomía, la literatura, el teatro, las exposiciones de obras plásticas y el intercambio de conocimientos a través de conferencias, mesas redondas y presentación de libros. Del 8 al 19 de noviembre. www.festivaldeculturadelcaribe.gob.mx

Originaria de Argentina, Lucía Buttazzoni, siempre ha estado inmersa en la pintura. Su gusto por el arte la llevó a estudiar desde muy temprana edad, pero fue hasta el año 2002 en el taller de Clara Bonholzer, que adquirió las herramientas para crear y, en sus propias palabras, “tener alas para volar hacia el camino del arte donde todo es posible y maravilloso”. Luego de varias exposiciones y muestras, ha sido acreedora de varios premios que afianzaron su inclinación por la pintura. En Amanecer con niebla en Otoño, 2010 se puede observar el mundo nuevo donde expresa emociones y recuerdos en una conjunción de pasado y presente, donde hilando a la perfección estos momentos manifiesta su gusto por el color y el contraste.

Desde su creación en 2008, el Festival de Jazz de Montevideo, busca brindar un espacio de expresión masiva a una música que se mantiene viva y en constante transformación, que es parte de la enorme tradición cultural de Montevideo. Esta propuesta es ideada y dirigida por la producción del Jazz Tour. La sexta edición del festival incluye dos shows diarios internacionales en la sala principal del

Teatro Solís, shows de grupos nacionales en otras salas de la ciudad y tres jornadas en la Plaza Matriz. También habrá talleres dictados por los músicos internacionales y noches temáticas en diferentes bares y restaurantes de la ciudad. Seis días para disfrutar y descubrir lo mejor del jazz en los grandes escenarios de Montevideo, Uruguay. Del 18 al 23 de noviembre. www.jazztour.com.uy

Lucía Buttazzoni

04

06

La Feria del Libro de Montreal es un evento anual que tiene como objetivo promover la literatura. Pone en contacto a autores con el público, los editores, los libreros y las bibliotecas. Se lleva a cabo cada otoño en la Place Bonaventure en Montreal. Este evento, junto con el Salon du Livre de París y la Feria del Libro de Beirut, es uno de los tres eventos literarios de la lengua frencesa más importantes del mundo, donde se encuentran libros en otras lenguas, colecciones, artículos, membresías a revistas y periódicos; así también se realizan conferencias y charlas con los autores. La edición 36 del “Salon du Livre de Montreal” se realizará del 20 al 25 noviembre. www.salondulivredemontreal.com

07

ESTILO

14 REVISTAS LIFE

Para los amantes de la tecnología táctil que buscan una opción más ligera pero robusta a la vez, la HP Pavilion Touch Smart 14 Sleekbook está diseñada para ellos. Su pantalla táctil HD de 14 pulgadas permite interactuar de manera didáctica con el equipo optimizando la experiencia de uso de Windows 8. Es una máquina delgada y ligera pero de alto desempeño. Integra un procesador acelerado AMD y una unidad de disco duro de 500 GB. Elegante y poderosa, cuenta también con exclusivas innovaciones de HP, tales como HP CoolSense y HP ProtectSmart. www.hp.com

Con una exclusiva combinación de creatividad, diseño minimalista y excelente calidad de imagen, la PowerShot N con Wi-Fi permite disparar, crear y compartir la vida desde todos los ángulos. Esta novedosa cámara de 12MP integra una pantalla LCD táctil de 2.8 pulgadas, zoom óptico 8x, zoom combinado 32x y lente gran angular 28mm. Integra el sistema HS, el procesador de imagen DiG!C 5 y el estabilizador de imagen Inteligent IS, además de un botón de conexión a dispositivos móviles y el CREATIVE SHOT, para lograr 6 diferentes imágenes en solo disparo. www.canon.com.mx

El reciente smartphone LG G2 cambia el paradigma en el diseño inteligente por la ubicación de los botones en la parte posterior del dispositivo, creando el primer smartphone sin botones a los lados del dispositivo. Al mantener presionadas las teclas traseras G2 de volumen, el LG G2 permite iniciar QuickMemoTM y la cámara, por lo que tomar notas y capturar fotos es más fácil que antes. Y si el LG G2 está recostado con la pantalla hasta arriba, no hay necesidad de levantar el teléfono para presionar el botón de encendido, con KnockON, LG G2 puede encenderse simplemente tocando dos veces en la pantalla. www.lg.com

CANON POWERSHOT N

LG G2

HP PAVILION TOUCH SMART 14 SLEEKBOOK

15 REVISTAS LIFE

Un smartphone 4G de alta velocidad con una pantalla LCD de 4.7 pulgadas ultra sensitiva. Incluye cinco carcasas intercambiables en colores brillantes que complementan la personalización que ofrece Windows Phone 8. El Nokia Lumia 625 incorpora las aplicaciones fotográficas como Nokia Smart Camera y Nokia Cinemagraph, y ofrece una navegación más segura por medio de Internet Explorer 10. El Nokia Lumia 625 también proporciona soporte para tarjetas de memoria SD, lo que ofrece hasta 64GB de almacenamiento adicional.www.nokia.com

Kingston Technology Company, Inc., el fabricante independiente de productos de memoria líder en el mundo, anuncia la disponibilidad del MobileLite Wirelles, lector inalámbrico de memorias USB y tarjetas SD/SDHC/SDXC para dispositivos iOS y Android. Su uso es tan sencillo como conectar una unidad Flash USB al puerto USB para ver y compartir películas o archivos de manera inalámbrica en los dispositivos de Apple y Android; además funciona como un cargador de batería de emergencia para mantener activos los dispositivos por más tiempo. www.kingston.com

Transforme su casa en una sala de concierto y disfrute la música con este minicomponente de Samsung, con bocinasde 2,300W de potencia y experimente la sensación de un DJ profesional con la función DJ Beat/Lighting del Premium Hi-Fi Component Audio System MX-FS8000. El Powerful Sound ofrece una potencia tan alta que promete una experiencia de sonido incomparable, mientras que el Giga Sound Beat proporciona un sonido realmente vibrante. Además, su Super Deep Bass y los Pristine Clear High- Frequency Levels producen una calidad de sonido tan sorprendente que sentirá la música en los huesos. www.samsung.com

Sony Mobile Communications anuncia la llegada del nuevo smartphone Xperia SP, con el cual es posible navegar en la red 4G LTE y tener una experiencia visual muy completa, debido a que incorpora una pantalla enmarcada en un gran diseño y acabados de calidad. Cuenta con la función One-Touch para tener conectividad NFC, batería con modo STAMINA para extender el rendimiento de carga y aplicaciones exclusivas deSonyparadisfrutardefotografías,música,películasyjuegosdeunamanera portátil. www.sonymobile.com

SONY XPERIA SP

NOKIA LUMIA 625

KINGSTON MOBILELITE WIRELESS

SAMSUNG MINICOMPONENTE MX-SF8000

Teodoro Rentaría, Jenny Sánchez y Lupita AguilarJonathan García Lourdes, Paty Martínez, Javier Díaz, Hugo Ojeda, Iván Figueroa y Juan Cueto

Paco Berengueras, Mariana Arroyo, Alfredo Castañeda, Sandra Castañeda y Mario CastroRogelio López, Rebeca Romo y Laura Saturno

Sophia García Lourdes con Lorena y Valeria

Rafael Ramírez, Ricardo Flores y Adrián Inda Ben Hur Hernández y Armando Sanders

Germán con María Morales

Benjamín Trujillo, Paulino Orraca, Abril Acuña y Fernanda Islas

INAUGURACIÓNATTICO BY ALEBRIJE

El pasado mes de Agosto, ATTICO by Alebrije abrió sus puertas en Cuernavaca. Un lugar extraordinario para la vida nocturna en la ciudad de la eterna primavera. La sociedad de Cuernavaca se dio cita para crear un gran ambiente de convivencia. Con un lleno total, el lugar se vio enriquecido con baile, risas y armonía que hizo de una nohe amena, rodeados de la decoración con tendencia vintage y un toque retro, cuidando los detalles al máximo.

Furla

Rena Lange

Carolina Herrera

18 REVISTAS LIFE

ESTILO

D icen que las modas siempre vuelven y esto es verídico. Esta temporada

no nos aporta nada nuevo. Digamos que estamos ante un otoño de “popurrí” de tendencias.

Esta temporada veremos algunos de los colores que estuvieron presentes en el verano. El blanco, el negro y el binomio que resulta al mezclar ambos colores son las principales apuestas de los grandes diseñadores. Otros han querido sorprendernos incorporando el azul klein en la paleta, así como el rojo pasión, el rosa palo o el burdeos.

Furla

Lacoste

Diego Dolcini

Max Azria

19 REVISTAS LIFE

RobertoTorretta

CalvinKlein

Burberry

ESTILO

20 REVISTAS LIFE

Este otoño está cargado de elegancia, los trajes dan un giro y evolucionan, añadiéndose

prendas como un cálido abrigo de pelo a conjunto o detalles de cuero que dan al outfit un toque más sofisticado.

Esta temporada se usan diseños en azul, verde botella y marrón; algunos llevan detalles como cremalleras o solapas en color. El negro, rey de la noche, se muestra en infinidad de versiones: brocado, en terciopelo liso; con pajarita o con corbata; o con fajín.

No se dejan atrás, los chalecos y chaquetas de cuero para un estilo casual.

Brooks Brothers

CalvinKlein

Sysley

Coach

Burberry

ESTILO

22 REVISTAS LIFE

Calvin Klein

Coach

Piaget

Pandora

Tous

ESTILO

24 REVISTAS LIFE

Montblanc

Ermenegildo Zegna

Piaget

variocurveNord Zeitmaschine

Vacheron Constantin

Adrián y Marco Camacho

Persa y Carlos Becerril

Jennifer Hack y Juan Tenorio

Eduardo Elizalde y Korina de Beltrones Nidia Romero e Iván Saucedo GloriaBermúdezyMauricioAllende Dafne y Crishel Streppler

Christiane Mielk y Sergio González Rodrigo Márquez, Pamela Manrríquez, y Clementina Balbuena

Carlos Becerril y Leticia Tella

3ER ANIVERSARIO TENDENCIAS

Tendencias Restaurante Bar festejó su tercer aniversario con una gran cena para todos sus clientes y amigos quienes los han acompañado a lo largo del éxito que se consolida con su excelente servicio y calidad en cada uno de sus platillos y cortes argentinos. Tendencias ha mostrado una evolución en sus espectáculos ya que ha llevado obras de teatro, conciertos y originales exposiciones de arte. Festeja con mucha alegría, para seguir consintiendo a todos los que disfrutan de este gran lugar. Como invitados especiales estuvieron Israel Gallardo quien amenizo la velada con su talento.

28 REVISTAS LIFE

on apenas tres años de edad, Dominic Terán, inició sus clases de equitación donde aprendió aspectos generales de equilibrio y dominio del caballo. A los cuatro años

participó en sus primeras competencias, destacando por su entusiasmo y disciplina. Este pequeño jinete, a su corta edad, es muestra palpable de que combinando juego y trabajo se desarrollan habilidades y destrezas especiales de los niños.

C

DOMINIC TERÁNUN PEQUEÑO GRAN JINETE

En días pasados, se realizó la Segunda Fecha del Circuito Hípico Morelos, en la que jinetes y amazonas desarrollaron pruebas desde 40 hasta 120 cm. Los pequeños, entre ellos Dominic, recibieron un reconocimiento de manos de Canek Rangel, vocal de la Federación Ecuestre Mexicana.

Este tipo de eventos representa para Dominic un reto a sus habilidades, ya que con su corta edad, muestra la valentía, fuerza y carácter de un gran jinete. Por lo que no dudamos en el futuro alcance mayores logros y presencia a nivel nacional.

Dominic entrena diariamente, alternando con sus actividades escolares y extracurriculares, como gimnasia olimpica, administrando su tiempo para estar con su familia y divertirse como todo niño de su edad. Sus padres, pendientes en todo momento, se han preocupado porque su pequeño disfrute de todo lo que hace pero inculcándole los valores de responsabilidad, constancia, disciplina y respeto. Por lo que no sólo es un gran deportista, sino un niño con principios proveniente del seno de una familia amante de la equitación.

El orgulloso papá, Miguel Ángel Terán Baz

Barty Bazzardi y Lucciano Prosperi Beto García, Concepción Gómez y Armando Haddad

Elena Cepeda de León y el gobernador Graco Ramírez

MARIDAJE POSADA DEL TEPOZTECO

El Hotel Posada Tepozteco fue sede del quinto y último ciclo de comidas maridaje “Rescate Gastronómico, Morelos Único” que vinculan los mejores ingredientes Morelenses. Se contó con la presencia de Graco Ramírez y su esposa, Elena Cepeda de León. La comida constó de cuatro platillos diferentes a cargo de la Chef Mónica Patiño, junto con el sommelier Alexandre Langlois, quien presentó gran diversidad de bebidas. Los invitados disfrutaron de la tarde hasta el anochecer conviviendo y disfrutando de la música.

Tere D’ Santiago y Alejandro Camarena Mariana y Jaime Álvarez Mari Nieves y Jamil Lases

Itzel Carmona, Rodrigo Cárdenas, Marinela Gándara y Uriel CarmonaJorge Messeguer y Karla PalermoJulio Mitre y Paty Ramírez

FELICIDADES ANA SOPHIA LADRÓN DE GUEVARA

En el salón de fiestas infantiles Tic y Tac, Sophia García Lourdes y Giovanni Ladrón de Guevara organizaron a Ana Sophia una fiesta con el tema de Campanita, el personaje favorito de la festejada. Amigos y familiares disfrutaron de una deliciosa comida que el mismo establecimiento ofreció, refrescos y el tradicional pastel y piñata.

DESTINOS

32 REVISTAS LIFE

SAN JOSÉLA MODERNA PROVINCIA

DE COSTA RICASi se hace un recorrido por las provincias de Costa Rica, es fácil darse cuenta que en San José, como ningún otro lugar, se pueden encontrar campos con tantas variaciones de paisaje y clima.

Culturalmente, San José, tiene una gran influencia europea que le confirió la inmigración española a partir de su descubrimiento de América, influencia que también los criollos importaron de Francia y Bélgica, donde generalmente estudiaba la clase privilegiada del país en el siglo XIX y a principios del siglo XX. ”“

an José es uno de los destinos turísticos más preciados de América.

Este pequeño pedazo de tierra reúne todos los componentes necesarios para satisfacer el gusto de miles de viajeros que la visitan cada año. Ofrece un atractivo destino turístico de posibilidades casi ilimitadas, y que incluyen extensos bosques lluviosos, volcanes, ríos que se pasean por las montañas, playas y muchos recursos naturales resguardados por una importante organización de parques nacionales y reservas forestales.

S

33 REVISTAS LIFE

San José, ubicada en la Meseta Central, se extiende hacia el noreste, atravesando las impresionantes montañas de la Cordillera Central, que incluyen parques nacionales, reservas forestales y tierras fértiles donde abundan las plantaciones de café. Es una extensa planicie custodiada por majestuosos volcanes y verdes cerros que confirman la riqueza natural que existe en todo el territorio nacional.

San José de Costa Rica, la capital de la provincia y del país, es el centro de negocios y de mayor concentración de población de Costa Rica. Fundada en la primera mitad del siglo XVIII, San José es hoy una ciudad donde convergen visitantes de todo el mundo; es una urbe colmada de sitios de interés, así como de rostros y colores que reflejan la historia de un pueblo.

Su arquitectura es diversa, como lo es la gente que transita por sus calles. En el sector norte de la ciudad se pueden encontrar las muestras más refinadas del urbanismo de principios del siglo pasado. Hay una gran cantidad de casas y edificaciones de inspiración europea, pero construidas con un profundo sentido del estilo costarricense.

Entre los sitios más representativos de la ciudad, destaca el Teatro Nacional, un orgullo de los costarricenses y casa histórica de los mejores artistas nacionales y extranjeros. El teatro fue inaugurado en 1897, tras el empeño de comerciantes, intelectuales y políticos que supieron identificar la importancia de una casa de ópera que pudiese albergar lo mejor de las producciones artísticas del mundo.

34 REVISTAS LIFE

DESTINOS

35 REVISTAS LIFE

HOTELES

InterContinental Real San José • www.intercontinental.comDoubleTree by Hilton Cariari • www.doubletree1.hilton.comCrown Plaza San José Corobici • www.ihg.com/crowneplazaCosta Rica Marriott Hotel San José • www.espanol.marriott.comHotel Presidente • www.hotel-presidente.comHoliday Inn San Jose Downtown – Aurola • www.aurolahotels.comRadisson Hotel San José • www.radisson.comWyndham Garden San Jose Escazu • www.wyndham.comGran Hotel Costa Rica • www.granhotelcostarica.comBarceló San José Palacio • www.barcelo.com

No obstante, una lista de museos de clase mundial, parques, hoteles, teatros y edificios históricos son algunas otras opciones que pueden descubrir los miles de turistas que visitan San José anualmente.

Desde la ciudad, los visitantes pueden elegir entre decenas de tours de un día a los sitios naturales más admirables dentro y fuera del Valle Central, además pueden acceder a una gran cantidad de deportes de aventura y actividades de exploración.

Cortesía: Instituto Costarricense de Turismo | www.visitcostarica.com

36 REVISTAS LIFE

GOURMET

un espacio para los sentidosCASA GABILONDO

37 REVISTAS LIFE

“Casa Gabilondo ofrece la posibilidad de disfrutar del arte. Cada mes exhiben diferentes pinturas, fotografías y escultura, haciendo una invitación permanente a una serie de exposiciones, recitales y conciertos, para una experiencia gourmet completa.”

En pleno corazón de Cuernavaca, muy cerca de la Catedral, este lugar cuya filosofía es la de ofrecer platillos internacionales que realzan su sabor gracias a la utilización de ingredientes mexicanos, cuenta con áreas techadas y al aire libre.

En Casa Gabilondo lo reciben los aromas y lo deleitan los sabores. De la manos de los prestigiados chefs Fernando Hernández Preciado y Alejandro Castillo Bobadilla, su oferta gastronómica, respeta la tradición de nuestras abuelas y madres en recetas que han pasado de generación en generación, lo mismo en el adobo que en la lengua alcaparrada, el chile en nogada o en el encacahuatado de cerdo y en muchos otros platillos presentes en su carta, pero sin dejar de lado la cocina contemporánea de autor y fusión con otras expresiones culinarias, y así ofrecen lasagnas de cuitlacoche o chicharrón en salsa roja, el strudel de cochinita o el rollo primavera relleno de carne deshebrada.

Nuevos sabores y texturas como lo son los acompañamientos de las

ensaladas con aderezos exóticos y helados de albahaca con limón, naranja con vinagre balsámico o queso de cabra miel y pimienta. Pan hecho en casa y uso de ingredientes artesanales de primera calidad, todo acompañado de buen vino.

La experiencia gourmet se complementa con la atención personalizada del anfitrión, Víctor Sánchez Trujillo, quien con calidez recibe a los comensales y procura que en todo momento la estén pasando bien.

No podía faltar la buena música, la bohemia rica que se respira en los ambientes de peña, es por eso que cuentan con IRKRI, el Bar ubicado en la parte alta del restaurante, convertida en terraza-jardín.

Arturo Córdova, uno de los mejores trovadores, acompañado de amigos harán que se transporte al mundo del romance, el canto latino, la poesía y el buen humor. El Bar de ”Casa Gabilondo” abre sus puertas los días Jueves, Viernes y Sábados de 9 de la noche a 3 de la mañana, venga y disfrute.

Contacto:Comonfort 5, Centro 62000, Cuernavaca, Mor 01 (777) 318 80 90 info@casagabilondo.com

NUESTRA BELLEZA MORELOS EN CASANUEVA

Casanueva by Las Mañanitas, fue sede del certamen Nuestra Belleza Morelos 2013, donde las seis concursantes demostraron su belleza, carisma y actitud frente a los jueces, con la presencia de la ex Miss Universo y coordinadora general del certamen, Lupita Jones, Lorenza Bernot, Nuestra Belleza Morelos 2007 y Cynthia Duque, Nuestra Belleza Mexico 2012. Las concursantes desfilaron en tres bloques diferentes, con ropa casual, traje de baño y vestido de noche. Familiares y amigos de las concursantes mostraban entusiasmo entre aplausos y porras en la reñida competencia. Daniela Álvarez resultó ser la ganadora del Nuestra Belleza Morelos 2013. La Noche fue amenizada por María Fernanda Arredondo, quien interpretó temas musicales de moda.

Chiara Leuzinger, Cynthia Duque y Lorenza Bernot

Christopher Leuzinger con Santiago y Diego Delgado

Erwin García y Lupita Jones

Christopher Guajardo y Juan Gaytán

Crispín Mendoza y Artemisa Favela

William Cotter y Oscar Cruz Rafael Revivriego, Pilar y Mario Guzmán Rafa Ramírez y Julio Mitre

Beto García y Monika Reyes Jorge Ramírez, Víctor Guzón y Carla Barreto

Claudia Popoca y Mauricio Miranda Fernanda Sosa y Fred Ehrens

Salvador Bernal, Flor López y Olaf Villela

Patricia Montero y Enrique Arias

Litza y Eduardo SalazarNicole y Gelus García Lourdes con Julia Bustillo y Javier Palazuelos Mónica Lebrija y Fidel Ochoa

HOLIDAY INNEXPRESS & SUITES

EN CUERNAVACA

Holiday Inn Express & Suites abre sus puertas en Cuernavaca con sus amplias y extraordinarias instalaciones. Cuenta con 124 habitaciones, incluyendo 20 suites, piscina al aire libre con carril de nado y chapoteadero, terraza de descanso, gimnasio y bellos jardines. Se contó con la presencia del Gobernador del Estado de Morelos, Graco Ramírez Garrido Abreu, encargado del corte de listón; acompañado por el presidente municipal de Cuernavaca, Jorge Morales Barud; y el secretario de Turismo en el Estado, Jaime Álvarez entre otros.

Al finalizar la ceremonia de apertura, los invitados recorrieron las instalaciones del lugar. Para dar continuidad a la velada, los invitados disfrutaron de una gran variedad de bebidas al aire libre junto con deliciosos bocadillos, acompañado de un show en vivo de música versátil, los tradicionales mariachis y un gran espectáculo de fuegos artificiales.

GOURMET

40 REVISTAS LIFE

COSTARRICENSECOCINA TRADICIONAL

La comida costarricense se origina de la amalgama de la española y la prehispánica, a la que posteriormente, con la llegada de inmigrantes, se le incorporaron la de origen africano y asiático.

n Costa Rica ha sido notoria, no sólo la gran variedad de productos

básicos, frutas, verduras, granos; sino que la diversidad se produce también en la caza y la pesca, dando a las culturas precolombinas una variada gastronomía. Sin embargo, en la región de influencia mesoamericana la base alimenticia era el maíz, los frijoles y el cacao, y en la sudamericana fueron el pejibaye, los tubérculos y los frijoles. Esta dieta se enriquecía además con una abundante variedad de vegetales silvestres o cultivados, igualmente sucedía con las diferentes carnes, dadas las facilidades de pesca, caza y también por la domesticación de algunos animales.

La cultura aborigen también tiene una estrecha vinculación del desarrollo agrícola y la fauna con sus creencias, tradiciones religiosas y la artesanía, ésta última indispensable para el desarrollo culinario.

La variedad alimenticia introducida por los españoles al Nuevo Mundo, fue adoptada por los indígenas; en este aspecto es importante señalar la gran influencia que tuvo en América el ingreso de algunos productos como el arroz, trigo, caña de azúcar, ganado vacuno, porcino y caballar. Influencia que se ve reflejada en la celeridad con que se produce la adaptación de estos productos, también se da la rápida expansión del ganado porcino en los diferentes territorios, debido a la facilidad de su crianza y al buen sabor de su carne. Pero, por otra parte y casi a la misma vez, los españoles también incrementaron su dieta con la alimentación aborigen, adaptando algunos productos a su agricultura, ejemplo de ello es la importancia de la papa en la comida española; hoy en día este conjunto alimenticio unido al aporte de otras culturas asiáticas y africanas que posteriormente arribaron al territorio, constituyen la dieta básica del costarricense.

E

41 REVISTAS LIFE

En Costa Rica como en la mayoría de los países del mundo la actual afluencia de comidas rápidas, foráneas, especialmente la enorme publicidad de las transnacionales ha trastocado lo que fuera el alimento cotidiano. De este modo, las nuevas generaciones prefieren comer hamburguesas, papas a la francesa, pollo rostizado, pizzas y otras variedades de productos alimenticios, los cuales se encuentran prácticamente en todas las ciudades. Además, al darse la predilección por este tipo de comidas, se crean pequeños negocios locales que subsisten con la preparación y venta de alimentos similares como pollo frito, tortas arregladas, papas fritas y otros.

Durante los últimos tiempos, las fiestas populares organizadas en las diferentes localidades del país, llegan a ser prácticamente las únicas ocasiones accesibles para saborear ese tipo de comidas. Sin embargo, en décadas más cercanas, preocupados por el rescate de las comidas autóctonas, se ha dado la creación de restaurantes de “gastronomía tradicional”. Quizás, como una motivación, por la que se ha despertado tal interés, son a modo de ejemplo, la aparición de los puestos de ventas de comida tradicional, situados en las orillas de las carreteras nacionales; y también debido al especialmente laborioso trabajo de aquellas mujeres que, a pesar de la minuciosa preparación de esos platillos, incluidos los postres, se han dedicado a su elaboración. Esto ha logrado que las nuevas generaciones conozcan, saboreen y aprecien la gastronomía que los ha caracterizado por mucho tiempo.

Cortesía: Instituto Costarricense de Turismo | www.visitcostarica.com

GOURMET

42 REVISTAS LIFE

Vicente Pérez, Chava Román y Quino Gudiño Vicente Estrada Cajigal y Jenny Nagel

Iván Saucedo, Eduardo Salazar, Luis Rodríguez, Ramses Atala, Jorge Morales Barud y Humberto Arriaga

Fausto Miranda, Ale Salcido y Ángel Adame

Fernanda Hernández yAmira Ramírez

Rocio Galindo y Renata Arriaga Roberto Pimienta y Fernanda Herrera

Corte de listón

Alex Silva y Gaby Dauget Armando y Lilia Haddad

María José Alanis, Daniel Miranda, Ricardo Jiménez,Talía Sandia, Adolfo Arriaga y Carlos Scherer

Pedro Bernal, Manuel Pedromo, Roberto Solares, Mónica Pardo, Queta Ortega y Lidia Perdomo

INAUGURACIÓNYUPI BAR

Yupi Bar, ahora ubicado en la avenida Rio Mayo, abre nuevamente sus puertas en su tercera generación para los habitantes de Cuernavaca, tras 17 años de brindar gran diversión. El anfitrión Humberto Arriaga, acompañado de familiares y amigos, presentó las nuevas y amplias instalaciones del lugar, para que los invitados disfruten de la música cómodamente.

Durante la noche se realizó una ceremonia para bendecir el lugar y al personal que labora, a cargo del sacerdote Antonio Pineda, seguido del corte de listón, con la presencia Jorge Morales Barud, Presidente Municipal. Humberto agradeció la presencia de todos sus amigos y posteriormente los invitados disfrutaron de deliciosos cocteles, de la música y amenas charlas.

GOURMET

46 REVISTAS LIFE

AGUA DULCEDE LO TÍPICO DE COSTA RICA

47 REVISTAS LIFE

En Costa Rica, la segunda bebida para desayunar después del café, es el “Agua Dulce”, que en muchos hogares simplemente se le llama Bebida.

l agua dulce se elabora a partir de la “tapa de dulce” (piloncillo), lo que se

conoce como panela, panocha o melaza, cuya preparación es a partir del jugo de la caña de azúcar, el cual es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa que se deposita en unos moldes donde se deja secar hasta que se solidifica.

Cuando se extrae de los moldes, se le llama “tapa de dulce”, ésta se parte en trozos o se raya. A partir de la tapa de dulce se preparan muchas recetas, sobre todo mieles, pero para el agua dulce, la tapa se parte en trozos y se

cocina con agua hasta obtener de nuevo una miel, pero ahora, más ligera.

Esta miel, al combinarla sólo con agua caliente, se llama agua dulce. Hay quienes la mezclan con leche, por lo que puede tomarse así para el desayuno.

En la provincia de Limón (Atlántico), el agua dulce se mezcla con jugo de limón y jengibre, que resulta en otra bebida tradicional costarricense, Hiel o Agua de Sapo, que se sirve con hielo y es muy refrescante en los días calurosos.

E

Fausto Miranda, Manuel Bárcenas, Chef Lynda C. Balderas y AntonioStephany González, Natalia Pérez y Odett González

Roberto Solares, Israel Vázquez y Ricardo Estrada

Amy Winters y Liliane Signoret Andrea Morán, Rubén, Ale Valverde y Jack Pastor

Hugo Salgado y María Elena BerenguerasJimena Balboa y Mariana RezaBlanca González de Estrada y Mario Estrada Elizondo

Diana Ramos, Diana Recio de Ramos y Enrique Ramos

Roberto Letayf y Johanna Gierlichs

Rita Ruíz, Jonathan García Lourdes, Laila Rodríguez, Lourdes Leyva y Marisol Alva

SÉPTIMO ANIVERSARIO GENTE BIEN

El suplemento social “Gente Bien” del periódico La Unión de Morelos, celebró su séptimo aniversario con una extraordinaria velada. Para esta ocasión, el Club Hípico Vista Hermosa, recibió a los invitados especiales, familiares y amigos, quienes disfrutaron de exquisitos bocadillos y selectas bebidas mientras disfrutaban de un extraordinario espectáculo a cargo de Casa Pedro Domec.

www.elaguachil.com

Líderes en Sabor, Calidad y Orginalidad

Desde 2001 una nueva propuesta gastronómica en Morelos en la cocina del mar

Desde tu celular www.elaguachil.com/movil

Blvd. Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra Col. San Cristóbal Cuernavaca, Morelos

Tel. (777) 317 3896

Av. San Diego 702-C, Las Delicias, Cuernavaca, MorelosTel. (777) 100 2570 info@elaguachil.com

www.elaguachil.com

Líderes en Sabor, Calidad y Orginalidad

Desde 2001 una nueva propuesta gastronómica en Morelos en la cocina del mar

Desde tu celular www.elaguachil.com/movil

Blvd. Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra Col. San Cristóbal Cuernavaca, Morelos

Tel. (777) 317 3896

Av. San Diego 702-C, Las Delicias, Cuernavaca, MorelosTel. (777) 100 2570 info@elaguachil.com

Elena Cepeda de León, Susan Grilo, Hans Burk y Victoria Mina Gálvez y María Antonieta Velasco Josefina Tajonar y Maura Ruíz

Juan Barrera y Karla SotoMayu Nehme, Gabriel Gutiérrez y Andrea KnochenhauerBerta Erazo, Maruca Lavin y Menchu Lares

SE INAUGURA LA CASA DEL ABUELO HANS

El Patronato del Asilo de Ancianos del Buen Señor, A.C, inauguró la Casa del Abuelo Hans, un espacio donde se brindará apoyo a los ancianos de bajos recursos. La señora Elena Cepeda de León, invitada especial, dio a conocer los grandes esfuerzos de esta organización, que está centrada en el tema de los adultos mayores en Morelos. Los invitados realizaron un recorrido para conocer las instalaciones del lugar.

HORARIOTIPO DE COMIDA TELÉFONO

DESA

YUNO

COMI

DA

CENA

FORM

AL

CASU

AL

ENTR

ETEN

IMIEN

TO

MÚSI

CA

NIÑO

S

BANQ

UETE

S

ESTA

CION

AMIEN

TO

AMERICANA

Chili’s - Río Mayo (777) 310 3025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Chili’s - Galerías (777) 310 3025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Carlos’n Charlie’s (777) 311 2065 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00

Ruben’s Hamburgers (777) 322 1259 • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00

ÁRABE

Baalbeck (777) 312 3535 • • • • • Mar-Dom 08:30-23:00

ARGENTINA

Las Leñas (777) 314 0408 • • • • • • • Dom-Jue 13:00- 21:30 / Sáb- Dom 13:00-24:00

Mesón Gaucho (777) 372 1121 • • • • Lun-Mié 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00

Pampa y Tango (777) 322 3063 • • • • Lun-Dom 09:00-23:00

Rincón del Bife (777) 315 4794 • • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00

Tendencias (777) 313 8013 • • • • • • • • Lun-Jue 14:00-23:00 / Vie-Sáb 14:00-24:00

Zebu (777) 100 1306 • • • • Lun-Vie 13:00-22:00 / Vie-Sáb / Dom 21:00

ASIÁTICA

Fusón (777) 316 3284 • • • • • • Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00

Log Yin (777) 312 4142 • • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00

Kiku (777) 320 0545 • • • • • Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-20:00

PF Chang´s (777) 322 4707 • • • • • • Lun-Mié 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00

Sumiya Hotel Camino Real (777) 329 9888 • • • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 10:00-23:00

Sushi Itto (777) 316 6801 • • • • Dom-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00

COCINA DEL MAR

El Aguachil - Las Delicias (777) 100 2570 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-19:00

El Aguachil - San Cristóbal (777) 317 3896 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-18:30

El Costeñito (777) 318 5441 • • • • • Lun-Jue 12:00-01:00 / Dom 12:00-02:00

Los de Pescado (777) 100 1677 • • • • • Dom-Jue 10:00-17:30 / Vie-Sáb 10:00-22:00

Mi Gusto Es (777) 322 4357 • • • • • Lun-Dom 11:30-19:00

CREPAS & WAFFLES

Wafflería (777) 322 4941 • • • • • Dom-Mié 08:30-21:30 / Jue-Sáb 08:30-22:30

FRANCESA

La Provence (777) 310 3196 • • • • • Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00

INTERNACIONAL

Bistro Q (777) 314 5502 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00

Casa Hidalgo (777) 312 2749 • • • • • • Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00

Casa Poézia (777) 322 5538 • • • • • • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00

HORARIOTIPO DE COMIDA TELÉFONO

DESA

YUNO

COMI

DA

CENA

FORM

AL

CASU

AL

ENTR

ETEN

IMIEN

TO

MÚSI

CA

NIÑO

S

BANQ

UETE

S

ESTA

CION

AMIEN

TO

INTERNACIONAL

El Madrigal (777) 100 7700 • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30

El Olivo (777) 100 0616 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00

Gaia Bistro (777) 316 3000 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

House Café + Lounge (777) 318 3782 • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00

Las Mañanitas (777) 362 0000 • • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00

La Terraza Gusto Hotel (777) 318 3597 • • • • • • Lun-Dom 09:00-21:00

Los Vikingos - La Palmas (777) 312 8584 • • • • • • • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00

OPA (777) 331 3511 • • • • • • Lun-Jue 08:00-23:00 / Vie-Sáb Dom 8:00-24:00

Sanborns - Centro (777) 318 4602 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Casa de Piedra (777) 316 4802 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - Galerías (777) 316 3109 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00

Sanborns - P. Cuernavaca (777) 318 8455 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00

Tamuz (777) 364 5533 • • • • • • • Mar-Mié-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00

Verde Fino Anticavilla (777) 362 3949 • • • • • • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00

ITALIANA

Giuseppe’s Ristorante (777) 316 5758 • • • • Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00

Italianni’s (777) 100 2312 • • • • • • Lun-Dom 11:00-22:00

Lucca (777) 314 5500 • • • • Dom-Mié 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00

Marco Polo (777) 312 3484 • • • • Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00

Paparazzi (777) 310 3912 • • • • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30

Verdesalvia Ristorante (777) 313 3131 • • • • • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00

MEXICANA

Casa de Campo Cuernavaca (777) 318 5797 • • • • • • Lun-Dom 07:00-18:00

Casa Gabilondo (777) 318 8090 • • • • • • Mar-Mié-Dom 08:00-18:00 / Jue-Sáb 08:00-23:00

Flor de Mayo (777) 312 1202 • • • • • • • Lun-Dom 07:00-21:00

La Arboleda (Camino Real Sumiya) (777) 329 9888 • • • • • • Lun-Dom 07:00-23:00

La Casona (Hacienda de Cortés) (777) 315 8844 • • • • • • • • Lun-Dom 08:00-22:30

La India Bonita (777) 312 5021 • • • • • • • Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00

Los Bisquets Obregón (777) 310 2983 • • • • • Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00

Los Remedios (777) 312 5612 • • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00

Papa Bill’s (777) 312 8894 • • • • • Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00

NATURISTA

100% Natural (P. Cuernavaca) (777) 318 8342 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural (Las Delicias) (777) 322 1364 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30

100% Natural (Centro) (777) 243 0511 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30

YUCATECA

El Faisán (777) 317 5281 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00

El Faisán - Hotel Río 1300 (777) 316 1616 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00

CHANTACOUSTIQUE BAR

La nueva tendencia nocturna de Cuernavaca: CHANT Acoustique Bar, un lugar donde puedes divertirte sin límites, donde los amantes de la música pueden disfrutar de los distintos géneros musicales, y donde podrás cantar tu canción favorita acompañado del grupo en vivo. Con sus cómodas instalaciones, la sociedad de Cuernavaca se da cita para divertirse en este maravilloso lugar.

Karla Souza con el gobernador Graco Ramírez y su esposa Elena Cepeda de León

Armando Sanders, Carlos Franco con Ricardo y Cuauhtémoc Rubio

Xuxa y Alejandro Basteri con Rebeca de Alba y Jaime Álvarez Cisneros

Jorge Pérez Herrera y Jackie Guerra

CAMPAÑA MORELOS, ES…

El Gobierno del Estado de Morelos, a través de la Secretaría de Turismo, puso en marcha la campaña publicitaria denominada “Morelos, Es…”, con la imagen de la actriz Karla Souza, para impulsar las actividades recreativas, artesanales y turísticas que la entidad brinda a sus visitantes.

Por una alfombra roja, artistas e invitados especiales ingresaron a las instalaciones del World Trade Center para la presentación del nuevo promocional que reactivará el turismo.

La actriz Karla Souza, quien participó en los filmes “Suave patria”, “Me late Chocolate”, así como en las series televisivas “Los Héroes del Norte” y “Niño Santo”, es la nueva imagen del promocional que se proyectará en las salas de distintos cines del país.

Luis Felipe Cuevas, Valeria Abe, Alejandra y Josette Langarica con Adolfo Garza

Ana y Agustín Pumarejo Nuria y Pedro Montejano Oswaldo Benavides y Aislinn Derbez

Cecil y Roberto Abe

Cecilia Abe y Adrián Curiel

Fer Sáenz, Nora Barba, Mariana Recio, Mariana Soto y Angélica Andere

Cristian Rubio y Nonette VillanuevaAnuar Daher y Adriana Riveramelo

DEPORTES

56 REVISTAS LIFE

CONADETRABAJANDO POR EL DEPORTE MEXICANO

57 REVISTAS LIFE

a CONADE, como actualmente la conocemos, es la institución del gobierno mexicano

encargada de desarrollar e implantar políticas de Estado que fomenten la incorporación masiva de la población a actividades físicas, recreativas y deportivas que fortalezcan su desarrollo social y humano, que impulsen la integración de una cultura física sólida, que orienten la utilización del recurso presupuestal no como gasto sino como inversión, y que promuevan igualdad de oportunidades para lograr la participación y excelencia en el deporte.

Fue creada en 1988, por Decreto Presidencial, como órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública encargado de la promoción

y el fomento del deporte y la cultura física. En 1990, se promulgó la Ley de Estímulo y Fomento del Deporte que constituyó la primera en materia deportiva en nuestro país, situando a la CONADE como su entidad rectora, pero con carácter de organismo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública.

Durante sus años de vida, las actividades desarrolladas por la CONADE han sentado bases sólidas para el desarrollo del deporte mexicano, por lo que mediante decreto publicado el 24 de febrero de 2003 en el Diario Oficial de la Federación se crea la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, como un organismo

público descentralizado de la Administración Pública Federal, la cual desde ese momento y hasta nuestros días, es la conductora de la política nacional en materia de cultura física y deporte, con personalidad jurídica, patrimonio propio y domicilio en el Distrito Federal.

El propósito de la CONADE es lograr que todo mexicano tenga acceso a la actividad física, la recreación y el deporte. Para ello, es necesario superar cinco grandes retos: fortalecer al municipio como eje promotor de desarrollo; disminuir el gasto administrativo; fortalecer la planeación integral; lograr unidad de propósito en planes y programas; y lograr financiamiento suficiente y adecuado.

L

La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte es el organismo encargado de fomentar y promover la cultura física, la recreación y el deporte en nuestro país para que los mexicanos puedan hacer ejercicio sistemáticamente, ocupar positivamente su tiempo libre, practicar habitualmente un deporte con el fin de elevar su calidad de vida, pero sobre todo, para ser más competitivos y aprender a trabajar en equipo.

PROGRAMAS INSTITUCIONALES

1. Programa Deporte. Crear un programa de infraestructura deportiva, haciendo una revisión de las instalaciones existentes, definiendo las necesidades actuales, recuperando espacios, promoviendo el Sistema Nacional de Cultura Física y Deporte y poniendo en operación el sistema de evaluación en materia deportiva que garantice la eficiencia de los recursos financieros invertidos en el deporte nacional.

2. Programa Calidad en el Deporte. El Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento, CNAR, es un complejo con instalaciones deportivas y académicas con el objetivo de desarrollar deportistas de alto rendimiento para mejorar el desempeño deportivo de México en competencias internacionales.

3. Programa Cultura Física. Estrategia para educar a la población en materia de régimen alimentario, actividad física y salud; a través de un conjunto de experiencias y logros obtenidos de la creación y aplicación de principios y metodologías orientadas a la ejercitación del ser humano.

Los miembros de una sociedad con cultura deportiva desarrollan capacidades de liderazgo, competencia y habilidades sociales que mejoran el bienestar y el nivel de plenitud del individuo. Los objetivos de alcanzar una sociedad más activa y un deporte de alto rendimiento con mejores resultados que los obtenidos en el recién concluido ciclo olímpico, son los retos de CONADE para los próximos años.

Cortesía:Comisión Nacional del Deporte | www.conade.gob.mx

Ponte al 100Programa que tiene como finalidad realizar pruebas en niños y adultos mexicanos para medir su capacidad funcional y poder determinar qué ejercicios y alimentación son los adecuados para cada uno, para así promover una vida saludable y activa. ”

“

DEPORTES

58 REVISTAS LIFE

Adriana Medina de Dávila, Rosita del Río y Hugo Fuentes

Margarita Faustch y Norma BretonHéctor Ordoñez y Julia Rodríguez

Jonathan García Lourdes, Alejandro Dávila Valdez, Julia Ordoñez, Adriana Medina de Dávila y Luis Faustch

VISITA GOBERNADORDE DISTRITO

El Club Rotario Cuernavaca A.C. recibió la visita de Alejandro Dávila, gobernador del distrito 4180. Para dicha visita, el club organizó una cena en su sede de sesión, el restaurante El Faisán de Emiliano Zapata. El club organizó y entregó al gobernador los avances y proyectos que se desarrollaran en este nuevo año rotario para continuar con su apoyo a la comunidad.

Miguel Ángel Betanzo, Valentín López y Arturo Aguirre

Rafael Aponte y Uriel CarmonaCarlos Ayala, Rafael Aramburu y Víctor OrtizEdith Ruíz, Isabel Quevedo y Liliana Peralta

DESAYUNO G.E.M.

Integrantes del Grupo Empresarial Morelos A.C. se dan cita en el Anticavilla Hotel & Spa como cada semana, a exponer sus ideas y conversar los temas más importantes de la entidad. En cada semana, los integrantes de dicha asociación, inician la reunión con palabras de bienvenida, presentando a los invitados especiales, los cuales comparten sus experiencias y sus conocimientos. Durante la reunión, integrantes dan a conocer sus puntos de vista, con la finalidad de generar nuevas propuestas que beneficien a la ciudadanía y al estado.

SALUD Y BELLEZA

62 REVISTAS LIFE

En el mundo del cuidado de la piel y los tratamientos de belleza, invariablemente aparece Botox® (toxina botulínica tipo A), como una forma de preservar la juventud y disminuir las líneas de expresión.

LAS ZONAS

BOTOX®

as lineas de expresión aparecen en el rostro a lo largo de nuestra vida debido a que gesticulamos una y otra vez, provocando

contracciones en los músculos del rostro que dejan marcas en la piel. La toxina botulínica A es utilizada como medicamento para disminuir las arrugas, al inyectarla directamente en el músculo responsable de la formación de la arruga causa su relajación temporal, otorgando una apariencia más suave, rejuvenecida y agradable, sin perder la naturalidad de las expresiones.

La toxina botulínica A más estudiada y con mejores resultados a nivel global es Botox®, la cual facilita que los músculos se relajen haciendo que la piel que los recubre luzca más joven.

La técnica de aplicación de la toxina botulínica A busca rejuvenecer manteniendo la naturalidad de la expresión, que varía de acuerdo con el paciente, el tipo de piel (ya sea fina o gruesa), la edad, la fuerza muscular y sus hábitos de mímica facial. Para recuperar esta jovialidad natural del rostro es vital conocer con precisión los distintos puntos de aplicación y adaptar la dosis en cada paciente.

“La aplicación de Botox® en zonas específicas contribuye a la disminución de las líneas de expresión causadas por la edad y por los movimientos de los músculos faciales. Es importante conocer que la toxina botulínica A, únicamente debe ser aplicada por médicos especialistas expertos en el tema”, indicó el doctor Javier Ruiz, dermatólogo, director médico y fundador de la Clínica Dermédica, en la ciudad de México.

L

63 REVISTAS LIFE

Las zonas donde más se aplica Botox® para fines estéticos son las siguientes:

TERCIO SUPERIOR DEL ROSTRO- El entrecejo y frenteEn esta zona suelen aparecen las arrugas más profundas. Se forman en la parte inmediatamente superior a la nariz y las solemos tener tanto verticales como horizontales.

- Zona orbicular de los ojosSuelen ser las primeras en aparecer. Estas arrugas se denominan perioculares, pero las conocemos coloquialmente como “patas de gallo”.

TERCIO MEDIO DEL ROSTRO - Transverso nasal Son las arrugas horizontales que aparecen en la parte superior y lateral de la nariz.

TERCIO INFERIOR DEL ROSTRO- Contorno de labiosEsta área del rostro, al igual que los párpados, son de las más delicadas. Estas arrugas se forman por movimientos repetitivos como el que realizamos al sorber o beber con popote, o bien al fumar (la aplicación de Botox® es únicamente en las arrugas formadas alrededor de los labios y no en ellos, ya que no proporciona volumen).

- Músculo depresor del ángulo de la bocaEste músculo desplaza hacia abajo y afuera el labio inferior, fomentando las arrugas en forma de surco debajo de la barbilla y el conocido “bigote chino”.

- MentónÁrea donde se pueden formar arrugas tipo media luna en la barbilla.

- Cutáneo del cuello (platisma)En esta área se forman las bandas platismales que van por lo largo del cuello.

64 REVISTAS LIFE

SALUD Y BELLEZA

“Botox® es uno de los tratamientos de belleza no invasivos más eficientes y recomendados. Este producto es preferido por los pacientes, ya que su aplicación en manos expertas es sencilla y rápida, además de ser un producto seguro y eficaz para el tratamiento de las líneas de expresión, sin perder la naturalidad”, comenta Luis Leobardo Velázquez Arenas, dermatólogo, profesor de Dermatología en Facultad de Medicina del ITESM.

La aplicación de la toxina botulínica tipo A siempre debe ser realizada por un cirujano plástico o dermatólogo certificado. Su acción tiene una duración de 4 a 6 meses, dependiendo el caso y el metabolismo del paciente.

Cortesía: Allergan México. www.allergan.com

66 REVISTAS LIFE

SALUD Y BELLEZA

2. MONT BLANC (Men)Legend Intense

De las diferencias que hacen que un hombre sea inolvidable. Una fragancia inimitable. Es una interpretación moderna y atemporal de LEGEND con una nota cálida y especiada con el estilo contemporáneo; esencias de dúo de cardamomo con un soplo fresco, amaderado y delicado.

1. AQUA SVELTEOrlane

Exfoliante adelgazante con algas y sales marinas.La utilización del tratamiento es fácil y rápida, y los efectos de los principales activos se multiplican bajo la acción térmica del agua. La piel calentada y relajada es receptiva; la absorción de los activos se acelera y los resultados se intensifican.

SOIN ANTIRIDES EXTREME SPF 30Orlane

Repara las arrugas gracias a su Mémoxyle. Previene las arrugas gracias al extracto de jazmín. Protege de los rayos UVA/UVB gracias a un SPF 30. El mejor aliado de la mujer que se expone al sol en su vida cotidiana.

3. HUGO BOSSBoss Jour

Es un exquisito perfume para mujer, inspirado en los aromas del amanecer. Su nota base de lima para sen-tirse inspirada y llena de ilusión. El aroma a base de almizcle con azucena y ámbar cremoso, representa la fuerza femenina.

67 REVISTAS LIFE

5. BURBERRY (Men)Brit Rhythm

Atractiva y provocadora, se inspira en la euforia y la adrenalina de la música en directo y en la energía eléctrica del público. Con notas de verbena de albahaca, madera de cedro y resina de styrax.

6. ALMAY COSMETICSBases y correctores de maquillaje

• Clear complexión concealer, para que nunca se vean las ojeras.

• Clear complexion make up, su fórmula con ácido salicilico ayuda a limpiar imperfecciones y prevenir brotes futuros.

• Clear complexion pressed powder, polvo compacto con mayor proteccion y acabado mate, pero al mismo tiempo radiante.

• Corrector smart shade concealer, para el área de ojeras y algunos brotes o enrojecimientos causados por el acné.

• Base de maquillaje smart shade make up, que dura hasta 16 horas, contiene factor de filtro solar y es hipoalergénica.

• Base de maquillaje tlc truly lastin color, hasta 16 horas de duración, contiene factor de filtro solar y es hipoalergénica.

• Para las pieles deshidratadas o mixtas, almay wakeup liquid make up, ya que su fórmula enriquecida con minerales, pepino, aloe vera y té verde ayudan a humectar la piel.

• Corrector para resaltar la mirada y ocultar algunas imperfecciones: almay wake-up conciler.

4. SINFUL COLORSVista sus uñas con los mejores y más variados colores, con los esmaltes de Sinful Colors siempre a la última moda.

7. UomoErmenegildo Zegna

Creada por el maestro perfumista Alberto Morillas, Uomo es la combinación de dos poderosos ingredientes. Uno proviene de la naturaleza, la Bergamota Zegna, y el otro de la ciencia, el toque floral único de la Violettyne Captiva. Juntos explotan en confianza y poder, convirtiéndose en un monumento a la masculinidad.

SE OTORGARECONOCIMIENTO AL

HOSPITAL HENRI DUNANT

Directivos y personal del Hospital Henri Dunant se reunieron para recibir la certificación de industria limpia, que fue entregado por el Procurador Federal de Protección al Ambiente, Francisco Moreno, al delegado de la Cruz Roja en el estado de Morelos, Jose Esparza. La institución cuenta con varios programas de cuidado ambiental donde integra las áreas operativas y administrativas para el reciclaje de la basura municipal. Al término de la entrega, el personal y los invitados disfrutaron de un coctel en el que se ofrecieron ricos bocadillos acompañados de vino tinto, para celebrar tan importante suceso.

JuanJoséTovar,ElenaPáez,CristinaEsparza,MarilúSauhaioyCarolinaPrietoAngélica y Juan Franyutti con Fabiola Gutiérrez

Clitlalli Barrera, Rey Salgado, Christopher Leuzinger, Jessica Cuevas y Judith Palacios

Alejandro Castañeda, Nadia Martínez y Oscar Cuevas Salvador Gálvez y Rodrigo Moreno Paco Moreno y Guillermo Del Valle

José Luis y José Esparza, padre e hijo, con Arturo Castrejón padre e hijoRafael Urdaneta y Mario BalbuenaJosé Luis Alquicira y José Luis Borbolla

Desde siempre, la relación de los suegros con nueras y yernos está llena de experiencias y anécdotas; algunas positivas y otras parecen sacadas de una novela de terror.

DE LOS BUENOS SUEGROS DECÁLOGO

70 REVISTAS LIFE

FAMILIA

n las Islas Salomón, el hombre casado no debe ver ni hablar con su suegra, y si se la encuentra, debe fingir no conocerla y

correr para esconderse; en las Islas Vanatú un hombre casado no debe caminar detrás de su suegra en una playa sino hasta que la marea se haya llevado sus huellas y deben hablarse únicamente a la distancia; de acuerdo a principios de piedad filial del Confucianismo, en China, la nuera tiene un status de subordinación para con los suegros y debe procurarlos y servirles.

Y que decir de los innumerables chistes en relación a este tema. Como el del yerno que lleva a cortarle la cola a su perro, porque viene la suegra de visita y no quiere ni la más mínima señal de bienvenida; o la suegra que se queja que su nuera “no era” lo que quería para su hijo.

Todos estamos familiarizados con el estereotipo de los suegros metiches y criticones; aunque debemos decir que no todos son así. Sea cual sea nuestra situación, lo cierto es que los suegros pueden ser una gran fuente de soporte y cercanía.

Todas las relaciones humanas implican el encuentro de dos personas, de dos historias, diferentes formas de pensar y personalidades, distintas educaciones; la relación suegros-nuera o yerno no escapa a esta realidad. Más aún, se vuelve una relación más intensa porque afecta directamente a la persona que más quieres, tu hijo o hija, ya que obviamente queremos lo mejor para ellos y quisiéramos que nada malo les pasara y que su vida fuera completamente feliz.

Pero si a esto le sumamos que desde que son pequeños, querámoslo o no, tenemos ciertas expectativas de vida para nuestros hijos, anhelamos que tengan una vida perfecta de acuerdo a nuestros estándares; esto incluye a la pareja que escojan para casarse. Si no nos sentimos satisfechos con nuestra propia vida, podemos caer en el error de buscar perfeccionar nuestra propia historia a través de ellos.

E

71 REVISTAS LIFE

Con las siguientes ideas ofrecemos algunos consejos que pueden ayudarnos a ser mejores suegros:

1. Buena Comunicación: muchas veces los malos entendidos y las suposiciones se dan por no hablar lo que pensamos o sentimos; platicar, preguntar, aclarar nunca está de más. Decir cosas por debajo de la mesa o a espaldas del otro o ‘dar a entender cosas‘ vician la comunicación. A veces una buena comunicación también puede resultar de callar todo aquello que no vaya dirigido al crecimiento de la relación. Hay que reflexionar si somos sinceros y auténticos en nuestra relación con nuestros yernos o nueras; seguir la intuición siempre es buena herramienta.

2. Ser generosos: hay que abrir nuestros corazones, nuestro hogar, nuestra familia al nuevo miembro de la misma; hay que procurar estar disponibles cuando se nos necesite; hay que dar sin esperar a cambio. Recordemos que el amor es un ejercicio de la voluntad, hay que querer a la nuera o al yerno.

3. Una buena actitud: hay que procurar no solamente ante la pareja de nuestros hijos, sino ante la vida, ante las cosas que me pasan. Siempre se aprende de la experiencia y de los demás. Hay que seguir superándonos y disfrutar esta etapa de nuestras vidas.

4. Ser buenos abuelos: el amor, la preocupación, la entrega y el cariño por los nietos van de la mano con ser buenos suegros; ¿quién no quiere al que ama a su hijo? Cuando somos abuelos también es importante no tener preferencia por un nieto u otro. No debemos además involucrarnos en la educación de los nietos, aunque a veces nos parezca inverosímil la manera en que los educan; sólo en caso de que nos pidan consejo o si fuera algo imperante que debamos corregir, platicarlo con nuestro hijo o hija.

5. Ni tan cerca, ni tan lejos: una cosa es estar disponibles y la otra estar encima de nuestros hijos y sus parejas; los límites son indispensables. Deja ir a tus hijos, permitiendo que con sus parejas puedan construir su propia vida y familia juntos. Dice el dicho que buenas bardas hacen buenos vecinos. Tal vez tengan mucho que aprender, pero deben aprenderlo por ellos mismos; permíteles tomar sus propias decisiones y si es el caso, permíteles aprender de sus errores. No asumas la posición de “te lo dije”.

6. Ser tolerantes: la persona que se casó con tu hija o hijo viene de otra familia, otra educación, otras expectativas. Ser tolerante es respetar aquello que no me resulta familiar y estar abiertos al aprendizaje; mi punto de vista no es la verdad absoluta. La tolerancia implica un profundo sentido del respeto y no un simple “te aguanto”. A veces es necesario también hacerse de la vista gorda.

7. Ser un nuevo apoyo: las responsabilidades frente a los hijos cambian, al igual que nuestro protagonismo en sus vidas. Tu hijo o hija y su pareja están construyendo su propio hogar, por lo que necesitan crear sus propias tradiciones familiares, independientes de las que vivieron con sus familias de origen. Es importante que sepan que estas ahí, acompañándolos; da la bienvenida a este nuevo miembro de tu familia, multiplica el amor, no lo dividas.

8. Buscar puntos de encuentro: hay que fijarnos en lo que sí hay. Como seres humanos somos seres inacabados, siempre estamos en crecimiento, si prestamos atención a lo que no hay, viviremos frustrados, porque siempre faltará algo. Mejor hay que buscar y disfrutar lo que nuestro yerno o nuera aportan a su familia, sus cualidades y virtudes; la clave está en no girar en torno a las diferencias, sino a los puntos de encuentro.

9. Ser asertivos: significa afirmar con certeza, que hacer y decir se igual a lo que piensa o sienta. No hay que hablar por hablar; si no sé, mejor pregunto. Digo y hago las cosas en el momento justo en que debo hacerlo, por ejemplo no dar consejos no pedidos. La persona asertiva no agrede ni se somete, manifiesta sus convicciones y defiende sus derechos, ideas o sentimientos con respeto, actuando desde un estado interior de confianza.

10. Crear un ambiente familiar positivo: hay que sumar y no restar. Podemos partir del hecho que el yerno o nuera también aporta a la familia experiencia, alegría, amor, su unicidad. Procuremos tratar a nuestras nueras o yernos como parte de nuestra familia.

Ofrezcamos armonía y paz. No hay razón alguna para pelear por el amor de alguien ¿existe acaso algo más maravilloso que más y más personas quieran a alguien que uno ya quiere?

72 REVISTAS LIFE

FAMILIA

FUNDACIÓN DE LA MANO AYUDEMOS AHORA!

Fundación de la Mano Ayudemos Ahora! celebró su tercer aniversario brindando apoyo a niños que viven con VIH ofreciéndoles, junto con sus familias, una mejor calidad de vida. La fundación ha recorrido un largo camino logrando ser una de las más reconocidas fundaciones del estado de Morelos.

La presidenta, Patricia Hernández, recibió a los invitados y agradeció con emotivas palabras a sus voluntarias y donadores, ya que el esfuerzo de ambos ha hecho que la fundación siga creciendo.

Fundación de la Mano Ayudemos Ahora!

Guillermina Moreno, Silvia de Islas y Yola TenorioGilberto Olvera, Teodoro Lavin y Mauricio Reyes

Alfonso Castillo y Mare Díaz

Benjamín Trujillo y Giovanni Demarchis

La cumpleañera rodeada de sus amigos y familiares

Marianela Purón y Nayeli QuintoSusana Basurto y Jamil LasesDaphne Velázquez y Sebastián Álvarez

Alejandro y Marcela Martos con Briana Arenas, Marianela Purón y Nayeli Quinto

CUMPLEAÑOS DEBRIANA ARENAS

Acompañado de amigos y familiares, Briana Arenas celebró su cumpleaños en el restaurante Las Leñas, donde los asistentes disfrutaron de la velada con un exquisito menú de mariscos acompañado de vino blanco. La festejada dio unas palabras en agradecimiento por la presencia de sus invitados cerrando con un brindis.

Consejo de Gobernadores José Luis Muñoz y Rafael Bravo

Susajava Miranda Roberto Servadio y Martha Pulido

Alejandro Dávila y Gerd Hintze

Familia Flores Rodríguez

Diego Echeverría, Diego Prado, María Fernanda Pérez Salinas, José Domingo, Carlos Aristizabal, Manolo Galindo, Alfonso Gómez y Alejandro Cerda

Mayo Andrade y Horacio Solorio

Elizabeth González y David Juárez

Fer Selbach, Fer Partida y Ale Castañeda

CAMBIO DE BOTONES DE GOBERNADORES ROTARIOS

BMX CUERNA STYLE

Se llevó a cabo el cambio de la junta directiva del Consejo de Gobernadores correspondiente al Distrito 4180 en el Restaurante Las Mañanitas, dicho distrito comprende los estados de Morelos, Guerrero, Puebla y Tlaxcala. Se disfrutó de un coctel previo a la sesión, donde el ex Gobernador Gerd Hintze, recibió un reconocimiento por su distinguido liderazgo. Seguido de Alejandro Dávila, quien tomó protesta como nuevo gobernador.

El pasado mes de septiembre arrancó una de las más importantes competencias de ciclismo acrobático de México “BXM Cuerna Style” la cual reunió a reconocidos ciclistas mexicanos y extranjeros para mostrar su destreza en dicho deporte. El BMX Cuerna Style es un evento único en México de reconocimiento internacional en la modalidad de «Street Park», donde el competidor que realiza la mejor puntuación en dos rondas de recorrido resulta ganador.

Tras premiar a los finalistas, todos los competidores arribaron a las instalaciones del hotel “Las Casas B+B” donde disfrutaron de un delicioso coctel.

Se han ido la Primavera y el Verano, ambos con sus colores intensos y los contrastes en la naturaleza, dando paso a un momento de cambio un tanto más dramático: el Otoño.

76 REVISTAS LIFE

ARQUITECTURA Y DISEÑO

EL OTOÑOEN CASA

Por: Arq. Alvin Monarrez

77 REVISTAS LIFE

a nueva estación trae consigo vientos y temperaturas bajas en las noches estrelladas: las jacarandas ya no están en flor y, por el contrario, los árboles

desechan hojas por doquier y el verde que reinó durante las dos estaciones anteriores, casi imperceptiblemente se destiñe y porta el amarillo, el naranja y los ocres, algunos trazos de tinto y profundos cafés llenan la vista.

El Otoño significa la transformación, es la bienvenida a una nueva atmósfera de color y sentimientos, el espacio de la naturaleza lo vivimos exteriormente y nos invita a introducirlo en casa, para que la misma calidez que nos cubre afuera, la podamos tener adentro.

Para dar a tu casa un aire nuevo no siempre es necesario renovar todo el mobiliario. Basta con cambiar los complementos para lograr que el Otoño se instale con nosotros. Una buena manera de ganar en bienestar y evitar la monotonía es darle un giro a la decoración de nuestro espacio para adaptarla al Otoño: flores, alfombras, cojines, mantas, accesorios de lana, cortinas o fundas de sofá.

Los ocres han llegado, el naranja y el tinto nos visten y nos pueden abrigar, un sofá puede también ser parte de ese cambio, puede hacer de nuestra estancia un lugar acogedor y lleno de calor. El punto es hacerlo a la medida de nuestros gustos, disposición y posibilidades. Un gesto pequeño puede dotar un espacio de un twist diferente y acorde a la estación, ya sea el cambio de una pantalla en una lámpara, cojines de los colores de la estación o un tapete nuevo pueden hacer que el lugar elegido en casa sea un bosque con hojas al suelo o un cobijo que ilumina desde una lámpara que asemeja ramas de un árbol.

En gustos se rompen géneros y las opciones en el mercado son las que podamos imaginar y más. Podemos elegir un dramático cambio con un make over total en casa o sólo el pequeño detalle que es un gesto de bienvenida a los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre; con un par de elementos que correspondan a la paleta de colores que va de acuerdo a esta nueva etapa del año, así como a los diseños propios del momento, con temas de flores y hojas, y también de naturaleza y animales, logrando al final la meta en interiorismo con los elementos mencionados, provocar espacios acogedores que invitan al descanso y a la unión familiar, o al pleno disfrute de una atmósfera de relajación si se prefiere estar solo.

L

78 REVISTAS LIFE

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Papeles tapices con hojas en colores anaranjados y cafés, pueden ser una buena opción, éstos pueden ser colocados en lugares como el desayunador, para decorar el baño de los invitados, o para dotar de un gran acento a la cocina, cubriendo uno de los muros principales de la misma y tornando el lugar en un bosque en Otoño.

Un tapete también puede hacer que la percepción de un lugar no se limite únicamente a lo visual, se puede recorrer el lugar descalzo y caminar sobre éste. Otra buena opción es colocar una pieza textil en el piso en color anaranjado delimitando el área de los sofás en la estancia, con texturas variadas y en diferentes medidas, el objetivo es invitar a nuestros visitantes en casa a sentirse en un ambiente acogedor y recibirlos con cariño, abrace el otoño con unos cojines; los motivos de la naturaleza se pueden acentuar con paneles de madera que decoran los muros con figuras de hojas y flores, de esta forma podemos imprimir aún más textura a un ambiente que aún siendo contemporáneo, no deja de ser cálido.

Los recursos no terminan, son los que nuestra imaginación nos permita visualizar y nuestra capacidad y disposición llevar a cabo; el pintar un muro de un color de Otoño también hace que la atmósfera de casa se torne dramática, éste puede ser en un muro de remate u otro de bienvenida, en el caso mostrado, es el muro que recibe y se vuelve no sólo el acento principal, sino también el lienzo para el reloj que marca el paso del tiempo y decora, de estilo algo retro, sigue estando vigente y aún más con los colores y materiales que usa, acero inoxidable y madera en un marrón profundo que contrasta con el color que lo precede, pero que

lo enaltece y lo vuelve protagonista en el instante que dirigimos la mirada hacia él. Espejos y cuadros con textura en los marcos son una muy buena opción también, ya que enriquecen un lugar con sólo incluirlos.

En el Otoño, las hojas de los árboles caen, los pastos verdes comienzan a secarse y las altas temperaturas dan tregua, pero eso no significa que tu casa deba lucir opaca y sin encanto; y aunque las hojas mueran, esa muerte es sólo el preludio del nacimiento de nueva vida, porque el Otoño es transformación, y ese mismo cambio lo podemos lograr en casa, con pequeños acentos y sutiles cambios, o dramáticas transformaciones, yendo desde una lámpara hasta espacios completos con cada uno de los elementos que lo componen. Al final el objetivo es renovar y hacer de nuestra existencia, así como de nuestra casa, un espacio de descanso y delicioso disfrute.

CONTACTO:Alvin Monarrez. Arquitecto e Interioristaalvinmonarrez@gmail.com

Decanos PeriodistasFamilia Mejido

Dora Díaz y Luisa Fernanda Mejido

Teodoro Rentería, Manuel Mejido Tejón y Pablo Ruben Villalobos

Pablo Rubén Villalobos, Manuel Mejido Tejóny Jorge Ramos Salazar

Emilio González y Pablo Rubén Villalobos Fernanda Simón con Juan Carlos y Jimena López Mejido

CASAS B + BRADIOLOGICO

Se otorgó título y cédula profesional al periodista Manuel Mejido por “Conocimientos Adquiridos” que refleja la gran experiencia y trayectoria periodística acumuladas a lo largo de su vida. El evento se realizó en Las Casas B+B Hotel, donde los invitados disfrutaron de deliciosos bocadillos, acompañados de una gran variedad de vinos. Posteriormente, distinguidos periodistas también recibieron un título y cédula profesional, entre ellos, Luisa Fernanda Mejido, Laura Samaniego, Francisco Martínez e Israel Noriega.

Luisa Fernanda Mejido y Tannya RodríguezVictor Hugo Bolaños, Luisa Fernanda y Francisco Martinez

EDUCACIÓN

82 REVISTAS LIFE

EDUCACIÓN SUPERIOREN MEXICO

La educación superior constituye uno de los activos más valiosos de la sociedad contemporánea. No sólo es un medio que favorece la movilidad y cohesión sociales, sino que resulta crucial para impulsar el desarrollo de los países. Una población más y mejor educada significa una ciudadanía más informada, participativa y crítica.

Por: Rodolfo Tuirán

83 REVISTAS LIFE

o es casual, en consecuencia, que desde hace varios años esté

conformándose en México un consenso social favorable a la ampliación —con calidad y equidad— de las oportunidades educativas de tipo superior. Se trata no sólo de una aspiración legítima, sino de una condición fundamental para impulsar el desarrollo del país, mejorar la competitividad y lograr una inserción ventajosa en la economía basada en el conocimiento.

Esto explica que a menudo diversas voces manifiesten su preocupación y alarma por la insuficiente cobertura y calidad de la educación superior en México y enfaticen la necesidad de redoblar el paso para superar estos rezagos.

La cobertura total de la educación superior en México alcanza en la actualidad el equivalente a 3 de cada 10 jóvenes de 19 a 23 años. No obstante los avances recientes, esta cifra es muy baja si la comparamos no sólo con la registrada por los países más avanzados, donde los niveles de

cobertura se elevan a 60 ó 70 por ciento, sino también por los países de desarrollo relativo similar como Argentina y Chile, que cuentan con una cobertura de 68 y 55 por ciento, respectivamente. La superación de este rezago es imprescindible para lograr una inserción favorable en la emergente economía del conocimiento y reducir las brechas que nos separan de otros países.

Para construir un futuro deseable en la educación superior, se requiere, entre otras muchas tareas, anticipar desafíos y oportunidades en la materia, delinear cursos de acción alternativos, evaluar sus costos y consecuencias, fijar metas socialmente compartidas y lograr el compromiso de todos los actores relevantes para lograrlas. Es preciso alinear esfuerzos, establecer objetivos comunes y avanzar hacia la configuración de una política con visión de Estado. Dicha política debe articular un proyecto nacional en la materia, fijar prioridades y compromisos y garantizar el adecuado sustento financiero de las instituciones educativas.

N

Luis y Margarita Faustch Esperanza y Alfonso Torres Gina y Peter Orozco

José Alberto Perez, David Inojosa, Moisés Lomelín y Javier Pederzini

Lina Durán y Claudio Báez

José Luis y Norma Bretón

JULIA ORDOÑEZ TOMA PROTESTA COMO PRESIDENTA

DEL CLUB ROTARIO.

El Club Rotario Cuernavaca A.C. llevó a cabo el cambio de Mesa Directiva para el período 2013-2014 en donde el residente Jonathan García Lourdes pasó su cargo a Julia Ordoñez, para seguir el ciclo rotario y apoyar fundaciones necesitadas. Se dieron a conocer los nuevos integrantes y se conto con la presencia de Jorge Morales Barud quien también recibió invitación del Club Rotario de Cuernavaca a ser parte del club. Durante el evento se dieron a conocer los programas que se apoyaran en este nuevo año Rotario. Posteriormente se disfrutó de una deliciosa cena acompañada de buena música.

ISRAEL VÁZQUEZ INAUGURA GALERÍA DE ARTE.

“EN EL INICIO…” Para seguir avanzando en la construcción de un sólido sistema

de educación superior que permita hacer viables metas cada vez más ambiciosas en este ámbito, se requiere configurar una política con visión de Estado. Esto supone asignar a la educación superior cada vez mayor prioridad y acordar compromisos y esfuerzos de todos los actores políticos relevantes. El impulso de una política de esta naturaleza es imprescindible para alinear esfuerzos y propósitos y para brindar certidumbre a la sociedad de que la inversión en educación es incuestionablemente provechosa, competitiva y gestionada con transparencia.

Más allá de los avances en materia de cobertura, calidad y equidad, es importante dar cuenta del fortalecimiento de las instituciones de educación superior, desde sus cuerpos colegiados a sus órganos de dirección. Los actores del proceso educativo han ganado visibilidad en el espacio público y relevancia en el gobierno de las instituciones.

EDUCACIÓN

ISRAEL VÁZQUEZ INAUGURA GALERÍA DE ARTE.

“EN EL INICIO…”

Israel Vázquez Román, maestro y pintor de gran reconocimiento internacional, inauguró en la Galería Edgar Pozos su exposición pictórica “En el inicio…” la cual demuestra las raíces del artista, con los grandes temas que dieron a conocer sus habilidades artísticas. Acompañado de amigos y familiares se realizó el tradicional corte de listón a cargo de Blanca G. de Estrada y Rafael Ramírez quienes han apoyado al artista en su largo recorrido.

Blanca González de Estrada y Hugo PozosAntonia Ramírez y Elvia Pozos

María Antonieta Santos y Mara Hernández

Emiliano Cambiassi con Canthi

Israel Vázquez

Adriana Torres, Leticia Paniagua y Rocío Reyna Kathia Álvarez y Rafael Thistle

Joaquín Jurado, Manuel Barrón y Kevin Álvarez

Eduardo Cruz y Pedro Ruíz Ana Contreras y Carmen Cruz

Armando Haddad y Benito Rodríguez Mirón

Linda Acosta Patoni y Alejandra Azali

Nicolás Almada y Teresa Riviero

Comisión de Medio Ambiente Morelos Único

MORELOS ÚNICO EN L SALTO CHICO

El pasado mes de agosto, el movimiento ciudadano “Morelos Único” organizó una excursión para visitar la cascada del Salto Chico que ha sido el lugar turístico de tradición en el Pueblo de San Antón, con su cascada natural. Acompañados de un guía, los integrantes de dicho movimiento, recorrieron los caminos que rodean la cascada, para conocer a fondo la barranca.

CULTURA

90 REVISTAS LIFE

ÉPOCA PREHISPÁNICA

HISTORIA DEL ESTADO DE MORELOS

Tamoanchan es el nombre del lugar donde se establecieron organizadamente los primeros grupos humanos de lo que hoy conocemos como el estado de Morelos.

91 REVISTAS LIFE

l Estado de Morelos tiene dos ascendentes culturales en la

etapa conocida como Preclásica; la cultura olmeca y la del altiplano central. Desde el punto de vista arqueológico, las manifestaciones más remotas de la presencia del hombre en el Estado, están en el horizonte Arcaico que finalizó 1500 años a.C. De este período hay descubrimientos de cerámica en lo que hoy es Cuernavaca, encontrando relación con las culturas del Valle de México; son ídolos de barro y cerámica pintada de café y rojo. Se dice que el estado durante algún tiempo formó parte de los grupos del Altiplano Central.

Al horizonte Preclásico o Formativo, 1500 a.C. a 200 d.C., corresponden grupos instalados en forma sedentaria que vivían en aldeas y su principal actividad era la agricultura. Se considera que esta época fue básica en los asentamientos humanos definitivos en el estado, encontrando huellas de este período en: Yautepec, Cuernavaca,

Cuautla, Xochitepec, Tlaquiltenango, Tepalcingo, Chimalacatlán, Zacualpan, Tlaltizapán, Tres Marías, Mazatepec, Tenango, Tepoztlán, Amacuzac, Jojutla, Xochicalco, Santa María Zacatepec, Oaxtepec y Chalcatzingo, de donde se ha estudiado cerámica local y olmeca. Efectivamente, durante este período de Morelos los grupos se instalan en aldeas ubicándose cerca de los ríos o manantiales, viviendo en pequeños conglomerados y teniendo como principal actividad el trabajo agrícola.

En el horizonte Clásico, 200 a 900 d.C., la agricultura representó un papel preponderante, los grupos ya se habían desarrollado, su principal cultivo era el maíz y realizaron grandes construcciones de carácter religioso, dejando de ser villas para ser señoríos, como Chalcatzingo, Yautepec, Tepoztlán, Chimalacatlán y Jiutepec, donde la cultura de Morelos tuvo una gran influencia de la Olmeca procedente de la costa del golfo.

E

En el período Epiclásico, 600 a 900 d.C., Xochicalco floreció. En esta ciudad, entre otros acontecimientos, se convocó a un congreso de astrónomos con el fin de ajustar el calendario. A dicha reunión asistieron los sabios y eruditos de diversas naciones: zapotecos, mixtecos, mayas y de la región de la costa del Golfo de México, dejando indicios de su presencia cuando Xochicalco vino a menos, en el horizonte Postclásico, 900 a 1521 d.C., se militarizó la sociedad y llegan a Morelos los toltecas y chichimecas.

A la caída del imperio tolteca, siete tribus nahuas llegaron paulatinamente desde el norte y se asentaron en el Valle de México, Morelos, Tlaxcala, parte del Estado de México y Puebla. En primer lugar los xochimilcas y en quinto orden los tlahuicas, 1250-1300 d.C. Los primeros se extendieron hacia el oriente y el sur, fundaron Tetela, Hueyapan, Tepoztlán y Xumiltepec. Los tlahuicas por su parte instauraron lo que más tarde se conocería como Cuauhnáhuac.

Para 1398 reinó en Cuernavaca, Moquiuix dando inicio en Morelos al dominio mexica que se extendería hasta la llegada de los españoles. Se sabe que para ese tiempo Morelos estaba dividido en dos partes: la primera Cuernavaca y la segunda Oaxtepec; esta división tenía como propósito la recaudación fiscal, pues cada región debía tributar diversos productos a México-Tenochtitlán.

Fuente: Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipalwww.inafed.gob.mx

92 REVISTAS LIFE

CULTURA

libros

música

Cuando una persona desea realmente algo, el Universo entero conspira para que pueda realizar su sueño. Basta con aprender a escuchar los dictados del corazón y a descifrar el lenguaje que está más allá de las palabras. El Alquimista relata las aventuras de Santiago, un joven pastor andaluz que un día abandona su rebaño para ir en pos de una quimera.

El nuevo álbum de Avril Lavigne se titula simplemente Avril Lavigne. El disco incluye las colaboraciones de su marido, Chad Kroeger, de Nickelback, y de Marilyn Manson, que interviene en la canción Bad Girl.

Es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Lady Gaga. El material viene acompañado de una aplicación que combinará música, arte, moda y tecnología, todo ello tan extravagante como la propia cantante.

Pearl Jam los pesos pesados del grunge internacional, han anunciado el lanzamiento del que será su décimo álbum de estudio, El nuevo álbum está producido por Brendam O´Brien, que también ha trabajado con artistas como Bruce Springsteen, Audioslave o The Gaslight Anthem.

El Alquimista

Avril Lavigne Artpop Pearl Jam

DebolsilloPaulo Coelho

Avril Lavigne Lady Gaga Lightning bolt

Leer a Benedetti es emprender un viaje desde el país de la imaginación que a diario se restaura y en donde el remitente es el corazón de uno mismo, como demuestran sus Cuentos completos, donde encontraremos historias amorosas, políticas, humorísticas e incluso trágicas, pero ante todo un a serie de espejos donde podremos ver nuestra vida.

Cuentos Completos Benedetti

AlfaguaraMario Benedetti

Con un lenguaje certero y estilo impecable, Mónica Sánchez Escuer retrata la naturaleza humana en momentos de arrebato, soberbia, encono, rencor, celos, desgracia, infortunio, desventura, pérdida, siempre a la orilla del abismo, sucia por el hollín que deja la decepción en él y en ella, en todos.

Brújulas

Mónica Sánchez EscuerFicticia Editorial

RECOMENDACIONES

26 REVISTAS LIFE94 REVISTAS LIFE

ENTRETENIMIENTO

95 REVISTAS LIFE

películas

Fred Blake (Robert De Niro), también conocido como Giovanni Manzoni, tiene que vivir con su familia en un pueblo francés oculto de la mafia, luego de testificar contra la organización criminal que lo empleaba. La misión del agente Stansfield (Tommy Lee Jones) de protegerlos será muy difícil con Fred, su esposa Maggie (Michelle Pfeiffer) y sus dos hijos constantemente delatando su identidad al arreglar sus problemas cotidianos muy al estilo de la mafia a la que están acostumbrados.

Localizada en las ciudades más emocionantes y exóticas, Crossing Lines, explora los estatutos de la Corte Penal Internacional, creando un equipo especial encargado de investigar crímenes que trascienden fronteras, para conseguir a los responsables y someterlos ante la justicia, dando inicio a una FBI global.

The Family

Crossing Lines AXN

Director: Luc BessonActores: Robert de Niro, Michelle

Pfeiffer y Tommy Lee Jones

Actores: Donald Sutherland, William Fitchner, Richard Flood y Gabrielle Pession

La segunda entrega de la trilogía de películas que adaptan la popular obra maestra El Hobbit, de J.R.R. Tolkien. La Desolación de Smaug continúa con la aventura de Bilbo Baggins en su viaje con el mago Gandalf y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble en una aventura épica para reclamar el reino perdido de los enanos de Erebor.

The Hobbit: The Desolation of Smaug

Director: Peter JacksonActores: Martin Freeman, Elijah Wood y

Evangeline LilyEn esta nueva aventura, Thor lucha por restablecer el orden en todo el cosmos... pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para volver a sumir al universo en la oscuridad. Thor se enfrenta a un enemigo al que ni siquiera Odín y Asgard pueden hacer frente y deberá embarcarse en su viaje más peligroso a la vez que personal.

Thor: The Dark World

Director: Alan TaylorActores: Chris Hemsworth, Tom

Hiddleston y Natalie Portman

Trata sobre una familia atrapada en medio de una conspiración política que cambiará sus vidas para siempre. Ellen Sanders, una gran cirujano de Washington, D.C., que debe operar al Presidente de los Estados Unidos y después matarlo. ¿Impactante? Tan solo es el comienzo.

Por décadas, el ex agente del gobierno Raymond “Red” Reddington ha sido uno de los criminales más buscados por el FBI. Misteriosamente se entrega con una oferta explosiva: Delatará a todos los delincuentes con las que ha trabajado quienes se creen muertos, pero su única condición es que sólo está dispuesto a trabajar con una nueva agente del FBI, Liz Keen.

HostagesWarner Channel

The BlacklistSony

Actores: Toni Collette y James Naughton

Actores: James Spader, Harry Lennix y Megan Boone

series

GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

Miquixtli. Festividad Indígena y Popular de MuertosJardín BordaOctubre 31-Noviembre 3

Ballet Igor MoiseyévAuditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 4

Bailemos Flamenco. María JuncalTeatro de la Ciudad de MéxicoNoviembre 6-7

Encuentro Cultural de TepoztlánTepoztlán, MorNoviembre 15-17

La Dama de NegroForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 9

WickedTeatro TelcelCiudad de MéxicoOctubre 17-Noviembre 10

CatsTeatro San RafaelCiudad de MéxicoHasta Octubre 27

Feria de la CecinaYecapixtla, MorOctubre 17-27

Día de Muertos Ocotepec, MorNoviembre 1-2

Encuentro de Bandas y Feria del BarroTlayacapan, MorNoviembre 1ª y 2ª semanas

Mañanitas a la VirgenEl Calvario CuernavacaDiciembre 12

CULTURALES

TEATRO

FERIAS Y FIESTAS POPULARES

ENTRETENIMIENTO

96 REVISTAS LIFE

EXPOS Y CONVENCIONES

Bici ExpoWorld Trade CenterCiudad de MéxicoOctubre 18-20

World Business ForumExpo BancomerCiudad de MéxicoOctubre 23-24

COPARMEXForum ImperialAcapulco, GroOctubre 23-25

XXVII Convención Anual y Expo ANEASForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 4-8

Expo Tu casa TotalWorld Trade CenterCiudad de MéxicoNoviembre 8-10

XVII Exposición y Venta ANAMForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 13-15

Salón Internacional de la Motocicleta MéxicoExpo BancomerCiudad de MéxicoNoviembre 14-17

XXI Encuentro Nacional y XII Iberoamericano de Investigación en OdontologíaExpo BancomerCiudad de MéxicoNoviembre 28-30

Expo MujerWorld Trade CenterCiudad de MéxicoNoviembre 29-Diciembre 1

Expo Casa y JardínWorld Trade CenterCiudad de MéxicoNoviembre 29-Diciembre 1

EXPOS Y CONVENCIONES

DEPORTES

CONCIERTOS

ESPECTÁCULOS

El TriArena Ciudad de MéxicoOctubre 20

Marc AnthonyAuditorio NacionalCiudad de MéxicoOctubre 23-25

Los Ginger NinjasPlaza de ArmasCuernavaca, MorOctubre 26

AerosmithArena Ciudad de MéxicoOctubre 27

The WantedPalacio de los DeportesCiudad de MéxicoOctubre 29

Juan Luis GuerraForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 2

Roger HodgsonAuditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 6

Sarah BrightmanArena Ciudad de MéxicoNoviembre 13

Ringo Starr and His All Starr BandAuditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 13, 14 y 19

Carlos CuevasLunario del Auditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 14

Wisin & YandelAuditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 15, 16 y 19

Enrique GuzmánForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 16

Justin BieberForo Sol Ciudad de MéxicoNoviembre 18-19

Ilse, Ivonne y MimiForum ImperialAcapulco, GroNoviembre 23

Los Fabulosos CadillacsForo SolCiudad de MéxicoNoviembre 23-24

Incubus Arena Ciudad de MéxicoNoviembre 29

WWE Live Arena Ciudad de MéxicoOctubre 18

Triatlón AcapulcoAcapulco, GroOctubre 27

Carrera Marti “La meta es correr” 5 y 10 KmCiudad de MéxicoOctubre 27

HardwellPepsi Center WTCCiudad de MéxicoNoviembre 2

Urbanatlón Men´s Health con obstáculos 10 KmCiudad de MéxicoNoviembre 10

Skyrace La Malinche 16 y 21 KmTlaxcalaNoviembre 10

Triatlón TlatizapánTlatizapán, MorNoviembre 23

Carrera Nike Corre 10 KmCiudad de MéxicoNoviembre 24

Ironman CozumelCozumel, QRooDiciembre 1

NBA Spurs vs TimberwolvesArena Ciudad de MéxicoDiciembre 4

Carrera Nocturna Emoción Deportiva 10 KmCiudad de MéxicoDiciembre 7

Maratón Internacional de CancúnDiciembre 8

Cirque du Soleil: VarekaiCarpa Santa FeOctubre 1-10

41º Festival Internacional CervantinoGuanajuato, Gto.Hasta Octubre 27

Ballet Folklórico de México de Amalia HernándezPalacio de Bellas ArtesCiudad de MéxicoOctubre 20, 27 y 30

La LloronaEmbarcadero de CuemancoCiudad de MéxicoOctubre 5-Noviembre 24

MusePalacio de los DeportesOctubre 18-22

VaselinaTeatro Nextel de Parque InterlomasCiudad de MéxicoOctubre 17-Diciembre 22

Doritos Urban Music & Xtreme festEstacionamiento Estadio AztecaCiudad de MéxicoNoviembre 16

97 REVISTAS LIFE

INFANTILES

101 DálmatasTeatro de la Comedia Wilberto CantónCiudad de MéxicoDomingos de Octubre-Diciembre

Cesar MillánPalacio de los DeportesCiudad de MéxicoNoviembre 9

Cecilia Toussaint para niñosLunario del Auditorio NacionalCiudad de MéxicoNoviembre 17 y 24

TELÉFONOS DE EMERGENCIAAtención Turística / Ángeles Verdes 078 Bomberos (777) 317 1489

Cruz Roja Cuernavaca Emergencias 065 www.cruzrojacuernavaca.org (777) 315 3555 / 05

Denuncia Anónima 089 Emergencias Cuernavaca 080MinisterioPúblico (777)3291500 Policía Federal de Caminos (777) 322 4889Policía Federal Preventiva (777) 322 0256 Protección Civil (777) 312 1274 AEROPUERTO Aeropuerto Internacional de Cuernavaca Carr. Acatlipa Tetlama Km 5, Temixco (777) 362 0430 www.aeropuertodecuernavaca.com.mx AEROLÍNEAS Aeromexico 01 800 021 4000 www.aeromexico.comAir France 01 800 123 4660 www.airfrance.com.mxAmerican Airlines 01 800 904 6000 www.aa.comInterjet 01 800 011 2345 www.interjet.com.mxUnited Airlines 01 800 003 0777 www.unitedairlines.comVivaAerobus www.vivaaerobus.comVolaris 01 800 122 8000 www.volaris.com.mx AGENCIAS AUTOMOTRICES Audi Center Cuernavaca (777) 316 8876 www.audicentercuernavaca.com.mx Río Mayo 1334, Vista Hermosa

BMW Autohaus Sanvi (777) 316 7755 www.bmw.com.mx Río Mayo 1221 C, Vista Hermosa

Chrysler Automotriz Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 311 7777 www.cuernavaca-auto.com.mxFord Motor de Morelos Morelos Sur 16-A, Chipitlán (777) 362 4260 www.fordmorelos.mxGeneral Motors Autocam Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias (777) 160 1600 www.gm.com.mxHonda Morelos Morelos Sur 16, Chipitlán (777) 362 0490 www.honda.com.mxKastro Automotriz Morelos Sur 108, Las Palmas (777) 362 4230 www.kastroautomotriz.com.mxMazda Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa (777) 230 3506 www.mazdamexico.com.mxMercedes-Benz Stuttgart Automotriz Vicente Guerrero 2404, Ocotepec (777) 311 6606 www.mercedesbenz.comMinicooper: Sanvi Motors Mini Río Mayo 1310, Vista Hermosa (777) 316 7755 www.mini.com.mxMitsubishi Cuernavaca Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 101 0253 www.mitsucuernavaca.com.mx Av. Rio Mayo 25 (777) 330 2360Nissan Av. Domingo Diez 1101, Del Empleado www.nissan.com.mx Av. Morelos Sur N N.35, El PolvorinRenault Cuernavaca Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte (777) 230 3446 www. renault.com.mxSEAT Las Palmas Morelos Sur 78, Las Palmas (777) 310 2323 www.seat.com.mxToyota Cuernavaca Cerrada de la Cascada 23, Delicias (777) 100 7800 ww.toyotacuernavaca.com.mxVolkswagen Automotores de Morelos Morelos Sur 112, Las Palmas (777) 314 3131 www.volkswagen.com.mxVolkswagen Cresta Automotriz Emiliano Zapata 600, Tlaltenango (777) 101 0530 www.volkswagen.com.mx AGENCIAS DE VIAJE Grupo Travel San Diego 310, Vista Hermosa (777) 316 9411 www.grupotravel.com.mxLiverpool Agencia de Viajes Interior Liverpool Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mxMundo Joven Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa (777) 318 6725 www.mundojoven.comViajes Bojórquez Plaza Cuernavaca (777) 318 5011 www.viajesbojorquez.com.mx ALBERCAS Albercas de Calidad Plan de Ayala 511, Teopanzolco (777) 315 4062 Albercas Internacionales Ávila Camacho 9-B, Carolina (777) 169 8686 ARREGLOS FRUTALES Comeme Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa (777) 316 9299

ASEGURADORAS Axa Seguros Río Mayo 1014, Vista Hermosa 01 800 900 1292 www.axa.mxGNP Seguros (777) 311 4171 www.gnp.com.mxInbursa Rio Mayo 1112, Vista Hermosa (777) 316 8102 www.inbursa.comMetLife 01 800 00 MEFLIFE www.metlife.com.mxSeguros Monterrey (777) 311 3163 www.monterrey-newyorklife.com.mxSeguros Atlas Alta Tensión 18, Plaza Teopanzolco (777) 314 1524 www.segurosatlas.com.mxQualitas Compañía de Seguros (777) 314 4486 www.qualitas.com.mx ASOCIACIONES Y FUNDACIONESFundación Rayuela para la Cultura, A.C (777) 314 5220 www.fundacionrayuela.org AUDITORIOS Auditorio Teopanzolco Calle Iguala 22, Vista Hermosa Recinto Morelos Av. Emiliano Zapata 823, Plaza la Joya Tlatenango (777) 313 7436WTC Morelos Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa (777) 329 7944 www.wtcmorelos.com AUTOBUSES Estrella Blanca 01 800 507 5500 (777) 312 2626 www.estrellablanca.com.mxEstrella de Oro 01 800 900 0105 (777) 318 5934 www.estrelladeoro.com.mxPullman de Morelos 01 800 624 0360 (777) 312 9472 www.pullman.com.mx BANCOS American Express 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mxBanamex 01 800 021 2345 www.banamex.comBanco Azteca 01 800 040 7777 www.bancoazteca.com.mxBanorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mxBBVA Bancomer 01 800 226 2663 www.bancomer.comGrupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mxHSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mxSantander 01 800 501 0000 www.santander.com.mxScotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabank.com BANQUETES Ambrosía Plaza Cuernavaca (777) 312 1464 www.grupoambrosia.com.mxCocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias (777) 315 3303 www.cocinasuiza.com Eventos Cuernavaca Naranjos 1, Amante Redondo (777) 288 4967 www.eventoscuernavaca.com.mx BARES Y DISCOTECAS Attico by Alebrije Plaza San Diego, Av. San Diego 326, Local A-1, Vista Hermosa (777) 315 5920

Chant Av. Río Mayo 803, Plaza Río Marina 044 (777) 239 5608 Carlitos by Carlos’n Charlie’s Av. Domingo Diez 711, Empleado (777) 311 2064Bora Bar Teopanzolco 503, Vista Hermosa (777) 316 4902 Dry Bar Río Mayo 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mxDubai Cantabar Plan de Ayala 405 (777) 322 4282 www.dubaicuernavaca.com.mxHidalgo Lounge Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.com Hause Café + Loungue (777) 318 3782 Fray Bartolome de las casas 110, Centro (777) 3187777 Shine Luxury Nightclub Río Mayo 502, Vista Hermosa (777) 322 3636 Taizz Bajada de Chapultepec 13 (777) 315 4060 www.taizz.com.mxUp Barra Bar Gran Plaza Diana (777) 316 7086 www.upbarrabar.com BEBIDAS Coca Cola – Grupo FEMSA Cuautla 100, Miraval (777) 329 8931 Ron Izapa (962) 626 4213 www.casacaibari.com

Strongbow-Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma www.cuamoc.com BIENES RAÍCES Bück Bienes Raices (777) 119 7034 ID 52*15*30380 www.buckbienesraices.comCentury 21 D’Costa Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa (777) 316 1817 www.century21mexico.comJavier Castillo Remax Habitat Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito (777) 314 4696 www. jcbienesraices.comJ.Q. Bienes Raices Real Estate (777) 315 1522 www.jqcuernavaca.com.mxRaúlCaballeroBienesRaices RíoBalsas26,VistaHermosa (777)3145676 www.casas-caballero.comRubio Robinson Bienes Raíces Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines (777) 314 1400 www.rubiorobinson.com.mx BOUTIQUES DE MODA Cocoa Clothing Río Mayo 1110-E , Vista Hermosa (777) 316 7416 cocoa_clothing@hotmail.com CAFETERÍAS Café Punta del Cielo (Corporativo Cuernavaca) www.puntadelcielo.com.mx Gloria Jean´s Coffees Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 322 3670 www.gloriajeanscoffees.com.mx

Starbucks Domingo Diez 1003, El Empleado www.starbucks.com Emiliano Zapata 904, Bella Vista (777) 372 0098 Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5395 The Italian Coffee Company Pabellón Vista Hermosa (777) 315 0600 www.italiancoffee.com CASAS DE EMPEÑO

Montepio Personal Pawn Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa, Plaza El Campanario (777) 100 0780 Corporativo del Lago Torre II - 12, frente Galerías Cuernavaca (777) 171 5555

CENTROS COMERCIALES Galerías Cuernavaca Autopista México-Acapulco Km 87.5 01 800 221 5173 www.galeriascuernavaca.com.mxPlaza Cuernavaca Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva (777) 318 6182 www.plazacuernavaca.com CINES Cine Morelos Morelos 188, Centro (777) 318 1050 www.cinemorelos.comCinemex Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas www.cinemex.com.mxCinépolis Galerías Cuernavaca www.cinepolis.com.mxMetrópolis Cinemas Gutemberg 3, Centro (777) 318 1050 ext-243 www.metropolis-cinemas.com.mx CLÍNICAS Y CENTROS CAPILARES Centro Capilar Colombiano Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec (777) 312 7121 www.cccolombiano.com.mxGiovanni Bojanini Álvaro Obregón 626-A, Interior Spa Orlane by Las Mañanitas (777) 310 2839 www.giovannibojanini.com CLÍNICAS DENTALES

Dental Care Group Antigua Carretera a Cuautla 6-19, Plaza Cinemundo, Cuautla (735) 352 8914 www.cdentalcare.com.mx Domingo Diez 1589-11, El Empleado (777) 311 4414 Morelos Sur 88-1, Plaza Palmas (777) 312 4890

Bokanova Dental Center Cuauhtémoc 38, Amatitlán (777) 312 5711 www.bokanova.mxDental Max Privada Nueva Galicia 1, Jardines de Reforma (777) 243 7821 Duarte Ortodoncia Tlaquitenango 22, Reforma (777) 322 0044 www.duarteortodoncia.com.mxMolina Moguel Mazatepec 2, Reforma (777) 100 2503 www.maximofacialeimplantes.comOdontología Interdisciplinaria Teopanzolco 408 PB, Reforma (777) 311 3425 COORDINACIÓN DE EVENTOS Brides Claudia Parsons claudia@brides.mx (777) 145 2831 ID 62*177900*2 www.brides.mx DESARROLLOS INMOBILIARIOS Paraíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mxQuinta del Bosque Calz. de los Compositores 207, Analco (777) 372 2893 www.quintadelbosque.com.mx Vista Hermosa Fraccionamiento (777) 312 2828 www.fraccionamientovistahermosa.com Río Balsas 1, Vista Hermosa

DESPACHOS DE ARQUITECTURA Arquines Arquitectura Creativa Nextel 62*12*32287 (777) 279 1189 http://life.arquines.com.mxRemis Arquitectos Club de Golf Los Tabachines, Paseo de las Camelias 3-3 (777) 314 2484 www.remisarq.com DISEÑO DE JARDINES Arte Vivo Boutique de Plantas Calle 10 de Abril 1408, Granjas (777) 171 0185 www.artevivo.com.mxDIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Beraka Adventure Park Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 www.beraka.com.mxCaliente Domingo Diez 1522, San Cristóbal 01 800 027 3354 www.caliente.com.mxEl Rollo Tlaquiltenango, Morelos (777) 318 5714 www.elrollo.com.mxGolfito Flog Diana 14, Delicias (777) 221 2585 www.golfitoflog.comGrand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Domingo Diez 715, El Empleado (777) 311 1248 www.sportcar.comLas Aventuras de Tic y Tac Diana 13, Delicias (777) 512 6430 www.lasaventurasdeticytac.comKASH! San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva (777) 312 3845 www.palmasmexico.com.mxRecórcholis Galerías Cuernavaca (777) 316 6834 www.recorcholis.com.mxSpring Bowl Domingo Diez 1042, San Cristóbal (777) 313 2200 www.spring-bowl.comYak Sports & book Galerías Cuernavaca (777) 322 0145Zoofari Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco (751) 391 9001 www.zoofari.com.mx DJ´S Y MÚSICA Concept DJ´S Calle 8 #5, Román Hernández (777) 113 5397 www.conceptdjs.com EQUIPO MEDICO Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec (777) 311 4609

EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Teisa Diana 78, Las Delicias (777) 322 2730 www.teisa.com.mx ESCUELAS Colegio Americano de Cuernavaca Teopanzolco 620, Jardines de Reforma (777) 317 4185 www.colegioamericano.edu.mxColegio Hellen Keller Taxco 29, Las Delicias (777) 323 5381 www.hellenkellerschool.edu.mxColegio Morelos Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos (777) 101 0207 Colegio Porter Privada La Pradera 15, Tlaltenango (777) 313 4070Colegio Suizo de México Amates s/n, Lomas de Ahuatlán (777) 323 5252 www.csm.edu.mxColego Williams Zacatecas s/n, Flores Magón (777) 322 3640 www.williams-cuernavaca.edu.mxColegio Darwin (777) 310 5000 www.colegiodarwin.edu.mx

Centro Educativo Anglo Mexicano Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca (777) 316 3051 www.ceam.edu.mx

Centro Universitario Anglo Mexicano Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca (777) 316 2389 www.cuam.edu.mx

Discovery School Chilpancingo 102, Vista Hermosa (777) 318 1133 www.discovery.edu.mxInstituto Cumbres Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán (777) 323 4661 www.cumbrescuernavaca.comInstituto Latino Americano Palmas 13, Bellavista (777) 313 2528 www.latino-americano.edu.mx London School Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 315 4910 www.londonschool.edu.mx Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 316 1122 Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 322 8958 Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 316 4855

Marymount Cuernavaca Estrella del Norte 6, Rancho Tetela (777) 313 1602 www.marymount.edu.mxOlinca IB World School Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo (777) 313 1236 www.olinca.edu.mx ESCUELAS DE BALLET Academia de Ballet Vista Hermosa Río Mayo 715, Vista Hermosa (777) 322 3954 www.balletcuernavaca.com.mx ESCUELAS DE HOTELERÍA Y GASTRONOMÍA Cultures Vulcano 10, Parque América Delicias (777) 322 2950 www.cultures.com.mxEuroamerica Ávila Camacho 18, La Pradera (777) 311 5615 www.euro-america.orgInstituto Francés de Gastronomía Ocotepec 19, Las Maravillas (777) 313 5344 www.ifra.com.mxInstituto Gastronómico Corbuse Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas (777) 176 6687 www.corbuse.com.mx

Liceo Escoffier Río Mayo 1003, Vista Hermosa (777) 100 2652 www.liceoescoffier.com.mx ESCUELAS DE IDIOMAS Alianza Francesa Cuernavaca Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma (777) 318 3695 www.cuernavaca.af.org.mxAngloamericano Alpes 101, Miraval (777) 317 2210 www.angloamericano.com.mxBerlitz Domingo Diez 1460, Del Empleado (777) 317 6170 www.berlitzcuernavaca.comHarmon Hall Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva (777) 317 3877 www.harmonhall.comInterlingua Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador (777) 100 2590 www.interlingua.com.mx ESCUELAS DE KARATE Retarius Sport Center Chilpancingo 2, Vista Hermosa (777) 310 6021 ESTACIONES DE RADIO Radio Fórmula (777) 364 5644 www.radioformula.com.mx

Radiológico 100.1 FM Privada de la Montaña 661-A, Lomas de Cuernavaca (777) 326 2269 www.radiologico.com

Radiorama de Morelos Paseo del Conquistador 55, San Cristóbal (777) 312 8872 www.radioramamorelos.com.mx ESTÉTICAS Étude Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés (777) 102 1037 www.etude.com.mxCapelli San Diego 103, Vista Hermosa (777) 311 9468 www.capelliestilistas.com.mxLazio Río Mayo 123, Vista Hermosa (777) 314 6143 Park Avenue Salon Río Mayo 1207, Vista Hermosa (777) 100 2020 www.parkavenue-salon.com EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS Rafting en Morelos Morelos Sur 1602-8, Chipitlán (777) 322 6555 www.raftmexico.comTerra3Expediciones Júpiter7,BelloHorizonte (777)1212017 www.teexpediciones.com EXPOSICIONES Y CONGRESOS Am Expo Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo (777) 317 8286 www.amexpo.mxExpo Eventos (777) 242 4290 www.expoeventoscuernavaca.com FARMACIAS Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 www.derma-fd.comFarmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 www.fahorro.com.mxFarmacias Guadalajara www.farmaciasguadalajara.com.mxGNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943 www.gnc.com.mx FLORERÍAS Florería Nueva Italia Nueva Italia 605, Lomas de la Selva (777) 102 3707 Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa (777) 322 4907 www.floristeriavistahermosa.com.mx

FOTOGRAFÍA Yellow Hat (777) 163 2894 www.yellowhat.com FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes (777) 322 5827 www.bugbusters.com.mxPro Ecologist Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa (777) 315 2654 FUNERARIAS Gayosso Domingo Diez 805, Lomas de la Selva (777) 317 4700 www.grupogayosso.comGrupo Naser Domingo Diez 203, El Empleado (777) 311 9223 www.naser.com.mxFuneraria Hispano Mexicana Río Nazas 801, Vista Hermosa (777) 314 2500 GIMNASIOS Y FITNESS CENTER

Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro (777) 312 6220 www.altersportcenter.com.mx

Golds Gym Río Mayo 15, Vista Hermosa (777) 314 4344 www.goldsgymcuerna.com.mxSport City Teloloapan 4, Vista Hermosa (777) 318 0908 www.sportcity.com.mxZOLO Pilates San Diego 407, Vista Hermosa (777) 315 2050Centro SHRI San Diego 1209, 62330, Cuernavaca (777) 267 5543 http://centroshri.com GOLF Club de Golf Cuernavaca Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca (777) 314 0207 www.golfcuernavaca.comClub de Golf Hacienda San Gaspar Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec (777) 319 4404 www.sangaspar.com

Club de Golf Santa Fe Autopista México-Acapulco Km 22.5 (777) 391 5862 www.clubdegolfsantafe.com.mx

Los Tabachines Club de Golf Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo (777) 318 1188 www.tabachines.comParaíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mxHELADOS Helnie Paseo del Conquistador 53 www.facebook.com/heladeriahelnie Av. Juárez 8, Plaza Millán, Ixtapan de la Sal www.facebook.com/helnie.ixtapan HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS Cambridge Medical Group Alta Tensión 580, Cantarranas (777) 314 3513 Clínica Cuernavaca Paseo del Conquistador 52, Maravillas (777) 102 0519 www.clinicacuernavaca.com.mxGrupo Médico Mayo Río Mayo 1306, Vista Hermosa (777) 322 6292 Hospital del Niño Morelense Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva (777) 101 0250 www.hnm.org.mx

Hospital Henri Dunant Río Pánuco 100, Los Volcanes (777) 316 7992 www.henridunant.com.mx

Hospital Morelos Jazmín 2, Chapultepec (777) 315 2277 www.hospitalmorelos.com.mxInovamed Hospital Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva (777) 311 2482 www.hospitalinovamed.com.mxLaboratorio Clínico Polab Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés (777) 102 2388 www.polab.com.mxLV Laboratorios Cuautémoc 93, Cantarranas (777) 312 1945 www.lvlaboratorios.com.mxMédica Teopanzolco Tepozteco 20, Reforma (777) 102 1007 www.meopanzolco.com.mxMédica Vista Hermosa Río Mayo 1406, Vista Hermosa (777) 322 0172Nacer Cuernavaca Nueva Italia 223, San Cristóbal (777) 311 1111 www.nacer.com.mxRehabilita Center San Diego 101, Vista Hermosa (777) 316 8591 www.rehabilitacenter.com.mx HOTELES Anticavilla Río Amacuzac 10, Vista Hermosa (777) 313 3131 www.anticavillahotel.comArgento Río Mayo 1001, Vista Hermosa (777) 316 3282 www.hotelargento.comBarceló Cuernavaca Ejecutivo Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador (777) 315 8800 www.barcelocuernavacaejecutivo.comCamino Real Sumiya Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiyaCasa Colonial Netzahualcóyotl 37, Centro (777) 312 7033 www.casacolonial.com.mxCasa de Campo Cuernavaca Abasolo 101, Centro (777) 318 5797 www.casadecampo.com.mx Casa Poezia Río Panuco 23, Vista Hermosa (777) 322 5435 www.casapoezia.com.mxCoral Club Resort & Spa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 (777) 326 4113 www.coralclubes.comEstadía Hotel Boutique Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador (777) 176 4750 www.estadiahotel.comFA Hacienda San Antonio El Puente Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec (777) 365 6325 www.hotelhaciendasanantonioelpuente.comFiesta Inn Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias (777) 100 8200 www.fiestainn.comFlor de Mayo Hotel & Restaurant Matamoros 49, Centro Histórico (777) 312 1202 www.flordemayo.mxGS Cuernavaca Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista (777) 101 0590 www.gshoteles.com.mxGusto Hotel Calle 16 de Septiembre 44, Acapatzingo (777) 318 3597 www.gustocuernavaca.comHacienda Cocoyoc Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc (735) 356 2211 www.cocoyoc.com.mxHacienda de Cortés Plaza Kennedy 90, Atlacomulco (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.comHacienda San Gabriel Las Palmas Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5 (751) 348 0636 www.haciendasangabriel.com

Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo (777) 362 0203 www.holidayinn.com

Holiday Inn Express Av. Morelos Sur 133, Las Palmas 01 800 00 999 00 www.holidayinnexpress.com

Hostería Las Quintas Blvd. Díaz Ordaz 9, Cantarranas (777) 362 3949 www.hlasquintas.comHotel Hacienda Vista Hermosa Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7, Puente de Ixtla (734) 342 9040 www.haciendavistahermosa.com.mxJacarandas Cuernavaca Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca (777) 100 7777 www.jacarandas.com.mxL’Hotel Cuernavaca Rufino Tamayo 24, Acapantzingo (777) 333 3288 www.lhotelcuernavaca.comLa Casa Azul Mariano Arista 17, Centro (777) 314 2141 www.hotelcasaazul.com.mxLa Casa de Alicia Circuito Vagabundo 17-18, Tequesquitengo (734) 347 0234 www.lacasadealicia.com.mxLa Casona Galerías Galeana 119, Centro (777) 314 2993 www.lacasonacuernavaca.com

Las Casas B+B Hotel Fray Bartolomé de Las Casas 110, Esq. Blvd. Juárez, Centro (777) 318 7777 www.lascasasbb.com

La Provence Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf (777) 310 3196 www.laprovence.com.mx Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx

Misión Cuernavaca Galeana 29, Acapantzingo (777) 328 0923 www.hotelesmision.com.mxMisión del Sol & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mxPortal La Vista Chalma Sur 22, Loams de Atzingo (777) 102 1861 www.portallavista.comPosada del Tepozteco Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán (739) 395 0010 www.posadadeltepozteco.comPosada Tlaltenango Hotel & Spa Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango (777) 313 2525 www.posadatlaltenango.com.mxPuerta Paraíso Av. Domingo Diez 1099, El Empleado (777) 313 2444 www.suitesparaiso.com.mxQuinta del Gobernador Gobernador de Jalisco 11, Lomas del Mirador (777) 322 8071 www.quintadelgobernador.com.mxRacquet Cuernavaca Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.comRío 1300 Río Mayo 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mxSitio Sagrado Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán (739) 393 3292 www.sitiosagrado.comVilla Béjar Cuernavaca Domingo Diez 2350, Chamilpa (777) 101 0000 www.villabejar.com.mxVilla del Conquistador Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés (777) 313 1166 www.conquistador.com.mxVista Hermosa Río Pánuco 600, Vista Hermosa (777) 315 2374 www.hotelvistahermosa.com.mx JARDINES Y SALONES PARA EVENTOS Ezenza Yucatán 12, Vista Hermosa (777) 312 2244 www.ezenza.netHuayacán Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec (777) 319 0927 www.huayacan.comLa Vila Jardín Mediterráneo Emiliano Zapata 108, Dr. José G. Parres (777) 331 3376 www.lavila.com.mx

Las Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx

Ramayana Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres (777) 169 4237 www.jardinramayana.comRancho Cuernavaca Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa (777) 241 2315 www.ranchocuernavaca.com Rojo Azafrán Av. Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe (777) 317 9791 www.rojoazafran.com.mx

Villa Xavier Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes (777) 321 1016 www.villaxavier.com.mx LIBRERÍAS Gandhi Teopanzolco 401, Reforma 01 800 426 3440 www.gandhi.com.mxLa Rana Sabia Rayón 107, Centro (777) 312 1050Librerías de Cristal Plaza Cuernavaca (777) 312 4984 www.libreriasdecristal.com.mx MENSAJERÍA Y CARGA DHL Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 372 3086 www.dhl.com.mxEstafeta Vicente Guerrero 110. Lomas de la Selva (777) 318 8774 www.estafeta.com.mxFed Ex Domingo Diez 1589, El Empleado 01 800 900 1100 www.fedex.comMultipack Morelos Sur 197, Las Palmas (777) 310 2420 www.multipack.com.mxRedpack Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango (777) 313 4181 www.redpack.com.mxUPS Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 317 7291 www.ups.com MESA DE DULCES Joies (777) 565 1031Luma Le Bomboniere Circuito de los Eucaliptos 180, Las Delicias (777) 243 9976 www.lumalebomboniere.com MODA PLAYA Zingara Plaza Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 315 9346 www.zingaraswimwear.com MONTAJES E ILUMINACIÓN PARA BANQUETES Arte y Renta (777) 319 8429 www.arteyrenta.comArquilonas Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal (777) 322 6116 www.arquilonas.com

Par Light Iluminación Arquitectónica Loma Chica 104, Lomas de Tetela 2a Sección (777) 380 1136 www.jparlight.com.mx

MUEBLES Y DECORACIÓN Banak Decoracion Plaza Cuernavaca Local 1B-1A (777) 312 9486 www.banak.com.mx Plaza El Palomar, Xochitepec (777) 390 7201 Río Mayo 1436, Vista Hermosa (777) 315 6445

Casa Campomanes Reforma 306, Reforma (777) 364 5028 Cenquizqui Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa (777) 316 8196 www.cenquizqui.com.mxGalerías El Triunfo Río Mayo 1473, Vista Hermosa (777) 316 5005 www.eltriunfo.com.mx Galerías Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa (777) 316 5257 www.galeriasvistahermosa.com Imperlonas Emiliano Zapata 800, Esq. Azucenas, Tlaltenango (777) 317 4382 www.imperlonas.com

Zarak Muebles Teopanzolco 661, Reforma (777) 364 6235 MUSEOS Y CENTROS CULTURALES Centro Cultural Infantil La Vecindad Salazar 1, Centro (777) 318 9963 www.institutodeculturademorelos.gob.mxCentro Cultural La Casona Spencer Hidalgo 22, Centro (777) 318 7709 www.casonaspencer.orgCentro Cultural Universitario Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 (777) 312 4450 www.uaem.mxCentro Morelense de las Artes Morelos 263, Centro (777) 329 2200 www.cmamorelos.edu.mxInst. de Cultura Morelos /Jardín Borda Callejón Borda 1, Centro (777) 318 1050 www.institutodeculturademorelos.gob.mxLa Tallera Siqueiros Venus 52, Jardines de Cuernavaca (777) 315 1115 www.saps-latallera.orgMuseo Cuauhnáhuac Palacio de Cortés, Centro Histórico (777) 312 8171 Museo de la Ciudad de Cuernavaca Morelos 278, Centro (777) 318 6498Museo de la Fotografía Antigua Agustín Güemes Celis 1, Centro (777) 329 4405 www.cuernavaca.gob.mxMuseo de las Ciencias Atlacomulco 13, Cantarranas (777) 312 3979 www.museodecienciasmorelos.org.mxMuseo Robert Brady Netzahualcóyotl 4, Centro (777) 314 3529 www.bradymuseum.orgPapalote Cuernavaca Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 310 3848 www.papalotecuernavaca.comNOTARÍASNotaría 1 Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco (777) 325 4292 www.notariaunomorelos.com

Notaría Dos / Once Calle Jojutla 1, Vista Hermosa (777) 318 4555 www.notaria2mor.com.mx

ÓPTICAS Ópticas Devlyn Galerías Cuernavaca (777) 315 7880 www.devlyn.com.mx Plaza Cuernavaca (777) 318 9194Ópticas Lux Galerías Cuernavaca (777) 316 1487 www.lux.com.mx PASTELERÍAS El Globo Plaza Cuernavaca (777) 312 1863 www.elglobo.com.mxLinz Río Mayo 3, Vista Hermosa (777) 318 0106 www.pasteleslinz.com.mxHelen Pastelería Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf (777) 318 2629 www.pasteleriahelen.comVivaldi Pericón 102, Miraval (777) 318 0122 www.vivaldi.com.mx PINTURAS Comex 01 800 712 6639 www.comex.com.mx Diana 781, Delicias (777) 362 6737 Domingo Diez 500 local A, El Empleado (777) 362 6737 Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas (777) 362 6720 Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango (777) 362 6727 Emiliano Zapata 49, Antonio Barona (777) 362 6737 Humboltd 50, Centro (777) 362 6742 Morelos 307, Centro (777) 362 6730 Morelos 724, Club de Golf (777) 362 6730 Morelos Sur 97 D, Chipitlán (777) 362 6735 Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur (777) 312 3307 Palmira 40, Palmira (777) 362 6730 Pericón 116, Lomas de la Selva (777) 362 6724 Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán (777) 362 6742 Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac (777) 362 6742 Río Mayo 1100, Vista Hermosa (777) 362 6737 Rufino Tamayo 52, Acapantzingo (777) 362 6742 San Diego 1003, Vista Hermosa (777) 362 6737

RENTA DE AUTOMÓVILES Deguer Rent a Car Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado (777) 102 1010 www.deguer.comHertz Car Rental Poder Legislativo 716, Lomas de la Selva (777) 313 5203 www.hertz.com.mx RESIDENCIAS PARA ADULTOS MAYORESResidencia Las Quintas 1a Cerrada de Las Quintas 4, Cantarranas (777) 310 3228 www..residencialasquintas.com.mx RESTAURANTES 100% Natural Plaza Cuernavaca (777) 318 8342 www.100natural.com.mxBaalbeck Río Mayo, Vista Hermosa (777) 312 3535 www.baalbeckcuernavaca.comBistro Q Rió Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5502 www.bistroq.com.mxCarlitos by Carlos’n Charlie’s Domingo Diez 711, El Empleado (777) 311 2065 www.carlosandcharlies.com Casa Gabilondo Comonfort 5, Centro (777) 318 8090 casagabilondo.com

Casa Hidalgo Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.comChilis Galerías Cuernavaca (777) 100 0403 www.chilis.com.mx Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa Cuatro Vientos Río Mayo 1500, Vista Hermosa (777) 315 5653 El Aguachil San Diego 777, Delicias (777) 100 2570 www.elaguachil.com Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra, San Cristóbal (777) 317 3896

El Costeñito Rio Amacuzac 201, Vista Hermosa (777) 318 5441 www.grupocosteno.com El Faisán Emiliano Zapata 1233, Buenavista (777) 317 5281 www.elfaisan.com.mx Río Mayo, Hotel Río 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616

El Indulto Plaza Cinemex Diana (777) 316 6791 www.elindulto.com El Madrigal Sonora 112, Vista Hermosa (777) 100 7700 www.elmadrigal.com.mxEl Olivo Calle Iguala 29 A (777) 100 0616 www.elolivocafe.com El Secreto Tepozteco 211, Reforma (777) 314 6274Estancia Argentina Río Mayo 3300, Vista Hermosa (777) 315 1000 Gaia Bistro Pabellón Vista Hermosa (777) 316 3000 www.gaiarest.com.mxGiuseppe’s San Diego 411, Vista Hermosa (777) 316 5758 www.ristorantegiuseppes.com House Café + Luongue Fray Bartolomé de Las Casas 110, Esq. Blvd. Juárez, Centro (777) 318 3782 www.lascasasbb.com

Italianni’s Galerías Cuernavaca (777) 100 2312 www.italiannis.com La Arboleda Hotel Camino Real Sumiya (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiyaLa Casona Hotel Hacienda de Cortés (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.com La India Bonita Morrow 15 B, Centro (777) 312 5021 www.laindiabonita.com.mxLa Rinconada Argentina Domingo Diez 1880 (777) 314 4317La Wafflería Río Mayo 1100, Plaza Campanario, Vista Hermosa (777) 322 4941 www.waffleria.com Las Leñas Morelos Sur 78, Chipitlán (777) 314 0408 www.parrillalaslenas.com (777) 318 8221

Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx

Log Yin Morelos 46, Acapantzingo (777) 312 4142 www.logyin.com

Los Bisquets Bisquets Obregón Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas (777) 310 2983 www.lbbo.com.mx Los de Pescado San Diego 455, local 4, Vista Hermosa (777) 100 1677 Teopanzolco 808, Vista Hermosa (777) 100 0263 Los Remedios (777) 312 5612 www.losremedios.mx Salazar 40, L-5, Centro

Lucca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5500 www.lucca.com.mx Marco Polo Hidalgo 30 Altos 9, Centro (777) 318 4032 www.marco-polo.com.mxMesón Gaucho Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales (777) 372 1121 Mi Gusto Es San Diego 12, Vista Hermosa (777) 322 4357 www.migustoes.com.mxPF Chang´s Galerías Cuernavaca (777) 322 4707 www.pfchangsmexico.com.mx Pampa y Tango Galerías Cuernavaca (777) 322 3063 www.pampaytango.com.mx Papa Bill’s Río Balsas 12, Vista Hermosa (777) 312 8894 www.papabills.com.mx Paparazzi Río Balsas 13, Vista Hermosa (777) 310 3912 www.ristpaparazzi.comRestaurante Kiku Blvd. Cuauhnáhuac Km 3.5, Bugambilias (777) 320 0545 www.kikucuernavaca.com.mxRincón del Bife San Diego 1001, Vista Hermosa (777) 315 4794 www.rincondelbife.mxRuben’s Hamburgers Teopanzolco 808, Vista Hermosa (777) 322 1259 Sanborns Galerías Cuernavaca (777) 316 3109 www.sanborns.com Plaza Cuernavaca (777) 318 8455 Sushi-itto Plaza Cinemex (777) 316 6801 www.sushi-itto.com.mxSumiya Hotel Camino Real Sumiya (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya Tamuz Reforma 501, Reforma (777) 364 5533 www.tamuz.com.mxTendencias Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa (777) 313 8013 Terrarium San Diego 1305, Vista Hermosa (777) 512 6873 www.terrarium.com.mxVerde Fino Hostería Las Quintas (777) 362 3949 www.hlasquintas.com Verde Salvia Ristorante Río Amacuzac 10, Vista Hermosa (777) 313 3131 www.anticavillahotel.comZebu Av. Teopanzolco 808, Vista Hermosa (777) 100 1306 www.facebook.com/zeburestaurante SERVICIO A DOMICILIO Domino´s Pizza 01 800 3664 667 www.dominos.com.mx KFC Plan de Ayala, Plaza Cascada (777) 322 5555 www.kfc.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018 Cuauhnáhuac, Juitpec (777) 124 0707 Pizza Hut Plan de Ayala (777) 322 3757 www.pizzahut.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018Subway Plaza Laurel (777) 311 1414 www.subwaymexico.com.mx Río Mayo 17, Vista Hermosa (777) 312 3256 Benito Juárez 300 (777) 312 5015 SERVICIO AUTOMOTRIZ Pits Automotriz Calle La Ronda 16, Acapantzingo (777) 228 0570 SERVICIOS JURÍDICOS Bello & Asociados Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos (777) 364 6812 www.hugobello.com.mx

Carmona Gándara y Sánchez Corporativo Cuernavaca, Torre II Piso 1 (777) 310 1013 www.moreloslegal.com

SITIOS Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Xochicalco Museo de Sitio Carretera a Alpuyeca (737) 374 3090 Zona Arqueológica de Teopanzolco Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa (777) 314 1284 SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Clínica Integral Ónix Antiguo Camino Real, Mz 15 # 4, Tlaltecuahuitl (777) 230 5522 www.clinicaonix.com Golden Health Río Balsas 26, Vista Hermosa (777) 314 0314 www.goldenhealthmexico.comMisión del Sol Resort & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mx

Nona Bela Salón & Spa Av. San Diego esq. Campeche, Vista Hermosa (777) 315 8062Sol y Luna Estética & Day Spa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa (777) 310 3036 www.estetica-solyluna.com Spa Orlane by Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx

Velavi City Spa Atlacomulco s/n esq. Las Quintas 18, Cantarranas (777) 318 4008 www.velavicityspa.com TEATROS Teatro Ocampo Galeana s/n, Centro (777) 318 6385 www.teatroocampo.com TELEFONÍA Axtel 01 800 021 5111 www.axtel.com.mx Iusacell 01 800 333 0611 www.iusacell.com.mxMovistar 01 800 888 8366 www.movistar.com.mx Nextel 01 800 200 9300 www.nextel.com.mxTelcel 01 800 710 5687 www.telcel.com Telmex 01 800 123 2222 www.telmex.com.mx TELEVISIÓN POR CABLE Cablemas 01 800 522 2530 (777) 329 2400 www.cablemas.com SKY 01 800 475 9759 (777) 322 6059 www.sky.com.mx TENIS Tennis Palace Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés (777) 313 1641 www.tennispalace.com Racquet Cuernavaca Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.comVilla Internacional de Tenis Chalma 702, Lomas de Atzingo (777) 380 0266 www.villainternacionaldetenis.com TIENDAS DE AUTOSERVICIO COSTCO Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 101 3388 www.costco.com.mx Mega Comercial Mexicana Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 310 5010 www.comercialmexicana.com.mxSam’s Club Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva (777) 317 5213 www.samsclub.com.mx Superama Río Mayo 1209, Vista Hermosa (777) 322 8844 www.superama.com.mx Servicio a domicilio 01 800 367 8737 Wal-Mart Domingo Diez 727, Base Tranquilidad (777) 372 3315 www.walmart.com.mx TIENDAS DEPARTAMENTALES Liverpool Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mx Sanborns Abasolo 28, Centro (777) 318 4602 www.sanborns.com.mx Galerías Cuernavaca (777) 316 3109 Plan de Ayala 629, Lomas Mirador (777) 316 4802 Plaza Cuernavaca (777) 318 8455 Sears Plaza Cuernavaca (777) 362 0208 www.sears.com.mx UNIVERSIDADES La Salle Cuernavaca Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal (777) 311 5525 www.cvca.ulsa.mx Tecnológico de Monterrey Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec (777) 362 0800 www.itesm.edu Universidad Guizar y Valenzia Av. Atlacomulco esq. calle Morelos s/n, Acapantzingo (777) 242 4553 www.uniguizaryvalencia.edu.mx

Universidad Latinoamericana Teopanzolco 107, Vista Hermosa (777) 312 6812 www.ula.edu.mx Universidad Latina Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas (777) 313 7966 www.unila.edu.mxUniversidad del Valle de Cuernavaca Chamilpa 11, Miraval (777) 312 4931 www.univac.edu.mx Universidad del Valle de México Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo (777) 362 3939 www.uvm.net.eduUniversidad Interamericana Calle de la Luz 8, Chapultepec (777) 315 8001 www.unit.edu.mx Universidad Internacional San Jerónimo 304, San Jerónimo (777) 311 7585 www.uninter.edu.mx YOGA Atmaram Yoga Mandir San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo (777) 314 5710 www.atmaram.com.mxVilla Calmecac

Los Bisquets Bisquets Obregón

Los

Bisq

uets

Bi

sque

ts O

breg

ón

26. Holiday Inn Cuernavaca 27. Dental Care 28. Las Leñas 29. Holiday Inn Express30. Remis Arquitectos31 . Radiológico

1a.

El F

aisa

n-Za

pata

1b.

El F

aisa

n-Ho

tel 1

300

2.

Impe

rlona

s 3

. La

s M

añan

itas

Hote

l 4

. Ca

sa G

abilo

ndo

5.

Cant

ina

Los

Rem

edio

s 6

. La

s Ca

sas

B+B

Hote

l 7

. No

taría

Dos

/ On

ce 8

. Pa

pa B

ills

9.

Attic

o by

Ale

brije

10.

Flor

iste

ría V

ista

Her

mos

a 11

. Ch

ant

12.

Mon

tepí

o Pe

rson

al P

awn

13.

El A

guac

hil

14.

Hosp

ital H

enri

Duna

nt1 5

. Cr

uz R

oja

Cuer

nava

ca 16

. Au

di C

ente

r Cue

rnav

aca

17.

BMW

18

. Ev

ento

s Cu

erna

vaca

19.

Lond

on S

choo

l 20

. Ce

ntro

Uni

vers

itario

Ang

lo M

exic

ano

21.

Carm

ona

Gánd

ara

y Sá

nche

z 22

. Al

ter S

port

Cent

ar 23

. Un

iver

sida

d Gu

ízar

y V

alen

cia

24.

Holid

ay In

n Cu

erna

vaca

25

. De

ntal

Car

e

26.

Las

Leña

s 27

. Ho

liday

Inn

Expr

ess

28

Radi

ológ

ico

118 REVISTAS LIFE

San

Mar

cos

AUTOPISTA A ACAPULCO

APATZINGAN

CARR. FED. A ACAPULCO

Prol. Palmira

Av. Estado de Puebla

EL V

ERGE

L

PALM

IRA

PALM

IRA

Glor

ieta

Láza

ro C

árde

nas

Pant

eón

de la

Paz

Club

de

Gol

Cue

rnav

aca

LAUR

EL

Rubi

Arm

ando

Sal

azar

Priv. Camelina

Otili

o M

onta

ño

20 d

e No

viem

bre

Anen

ecui

lco

Priv

. 10

de A

bril

Pase

o Ak

umal

Priv

. Pal

mir

a

Prol

. Ley

vaTa

basc

oVe

rgel

Jalis

coOaxa

ca

Mon

te A

lbán

Pase

o Ca

ncún

Agrarista

Zafir

oVi

lla d

e Ay

ala

Priv

. La

Palm

a

CALZ. PALMIRACALZ. PALMIRA

HUMBOLDT

A. OBREGON

BLVD. JUÁREZ

GUTE

NBER

G

BOSQ

UE D

ELM

IRAV

AL

LOM

AS

DE

LA S

ELVA

LA E

STAC

IÓNTE

ZONT

EPEC

REFO

RMA

GUERRERO

PASEO ATZINGO

PERICON

MAN

UEL

AVIL

A CA

MAC

HO

FCO I. MADERO

GALEANA

Fco.

I. M

ader

o

Láza

ro C

arde

nas

Tepe

huaj

es

Tezo

mpa

ntle

Priv

. P. C

asal

s

Priv

. El P

uent

e

Av. de las Q

uintas

Av. de las Quintas

Av. Alta Tensión

Fran

cisc

o Vi

lla

5 de

May

o

Vice

nte

Guer

rero

Nicolás Bravo

Láza

ro C

árde

nas

5 de Agosto

La Pa

lma

Jazm

ín

AdelfaJa

caran

das

Nardo

Magnolia

Riviera Crespo

16 de Septiembre

Perifé

rico O

riente

Manantiales

San Juan

San JuanCoahuila

Tamaulipas

Isidr

o Fa

bela

Av. de la Luz

J. Nunó

LAS

GARZ

AS

ELVE

RGEL

EL P

ALM

AR

EL

POLV

ORIN

AV. MORELOS

Av. Revolución

RINC

ONAD

ADE

CUE

RNAV

ACA

CLUB

DE

GOL

TABA

CHIN

ES

UNID

AD T

ORRE

SDE

L M

IRAD

OR

LOS

CIZO

SFRAC

CION

AMIE

NTO

CANT

ARRA

NASJACA

RAND

AS

BUGA

MBI

LIAS

AV. TEOPANZOLCO

AV. P

LAN

DE A

YALA

AV. TEOPANZOLCO

AV. TEOPANZOLCO

VICENTE GUERRERO

AV. PODER LEGISLATIVOAV. DOMINGO DIEZ

AV. EMILIANO ZAPATA

A MÉXICO LIBRE

AV. R

IO M

AYO

AV. R

IO M

AYO

DIAN

A

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

RESI

DENC

IAL

POTR

ERO

VERD

E

LAS

QUIN

TAS

CHAP

ULTE

PEC

FOVI

SSST

ECH

APUL

TEPE

C

SANT

A VE

RACR

UZ

LOM

ASDE

L M

IRAD

OR

VIST

A H

ERM

OSA

REFO

RMA

VALL

E SO

LRE

FORM

A

REFO

RMA

2A. S

ECCI

ON

PARQ

UE

DE L

AS A

MER

ICAS

DIST

RIBU

IDOR

VIAL

DIA

NA

ANTO

NIO

BARO

NA

BELL

OHO

RIZO

NTE

1a. S

ECCI

ÓN

BELL

OHO

RIZO

NTE

2a. S

ECCI

ÓN

FRAN

CION

AMIE

NTO

RESI

DENC

IAL

PRIM

AVER

A

GALE

RÍAS

CUER

NAVA

CA

FRAC

C.IN

GLAN

TERR

A

OCOT

EPEC

CUAU

HTÉM

OC

CHAM

ILPA

LOS

AGUA

CATE

S

UNIV

ERSI

DAD

DE M

OREL

OS

UNIV

ERSI

DAD

DE M

OREL

OS

UNIV

ERSI

DAD

NÁHU

ATL

TOLT

EYOT

L

RIO

BALS

AS

UNIV

ERSI

DAD

LA M

OJON

ERA

HIDR

OGAS

HERO

ICO

COLE

GIO

MIL

OTAR

AV. PALMAS NORTE

LOM

AS D

E CO

RTES

ORIE

NTE

IMSS

SATE

LITE

AV. S

AN D

IEGO

VERA

NDAS

RAM

ÓN H

ERNÁ

NDEZ

NAVA

RRO

ALEG

RIA

JOYA

S DE

LOS

JILG

UERO

SAM

PLIA

CIÓN

FLO

RES

MAG

ON

FLO

RES

MAG

ON2a

. Sec

ción

FLO

RES

MAG

ON1a

. Sec

ción

Glor

ieta

de

La L

una

MAR

TIRE

S DE

RIO

BLAN

CO

MER

CADO

LÓPE

ZM

ATEO

S

Jard

ínBo

rda

GALEANA

ABAS

OLO

HIDA

LGO

RAYO

N

L. D

E TE

JADA

MOR

ROW

ARAG

ÓN Y

LEÓ

N

DEGO

LLAD

O

ARIS

TA

LINA

RES

GPE.

VIC

TORI

A

GUEM

ESGÓ

MEZ

FAR

IAS

MATAMOROS

NO REELECCIÓN

NETZAHUALCOYOTL

BLVD. JUÁREZ

LEYVA

HUMBOLDTZARCOCLAVIJERO

LAS

CASA

S

GUERRERO

CARL

OS C

UAGL

IA

AV. MORELOS

ADOLFO LÓPEZ MATEOS

ALVARO OBREGÓN

GUTE

NBER

G

REVO

LUCI

ÓN

LOM

AS D

EVI

STA

HERM

OSA

JARD

INES

LAS

DEL

ICIA

S

LAS

DEL

ICIA

S

JARD

INES

DE

REFO

RMA

LOM

ASDE

COR

TES

A M

EXIC

O CO

UTA

PROV

IDEN

CIA

AHUE

HUET

ITLA

N

TEXC

ALTE

PEC

AMPL

IACI

ÓNOC

OTEP

EC

AMPL

IACI

ÓNRA

MOS

AV. H

IDAL

GO

A TE

POZT

LAN

LIBR

E

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

LOM

AS D

E LO

S VO

LCAN

ES

PARQ

UEEC

OLÓG

ICO

CHAP

ULTE

PEC

JARD

INES

DE

CUER

NAVA

CACr

uz R

oja

AMAT

ITLA

NQU

INTA

S M

ARTH

E

CUAUHTÉMOC

QUERÉTERO MAN

ANTI

ALES

ATLA

COM

ULCO

AMPL

IACI

ÓNCH

APUL

TEPE

C

VICE

NTE

ESTR

ADA

CAJI

GAL

EJID

OCH

APUL

TEPE

C

LAS

GRAN

JAS

EMIL

IANO

Frac

cion

amie

nto

LOS

APAN

TLES

Frac

cion

amie

nto

REAL

HAC

IEND

ASA

N JO

SÉ

Haci

enda

de

Cort

és

ATLACOMULCO

Río Chapultepec

LAS

AGUI

LAS

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

JARD

INES

DE

ACAP

ANTZ

INGO

SAN

ANTO

N

ALTA

VIST

A

PANT

EON

LA L

EONA

LOM

AS D

ESA

N AN

TON

LA J

OYAFr

acci

onam

ient

oLA

CAÑ

ADA

Frac

cion

amie

nto

RANC

HO T

ETEL

A

VALL

EOB

REGO

N

LA P

RADE

RA

ANAL

CO

RINC

ONAD

ASA

N JE

RONI

MO

ATZI

NGO

LOM

ALIN

DA

LAS

PAL

MAS

ZONA

MIL

ITAR

TLAL

TENA

NGO

JIQU

ILPA

N

SAN

CRIS

TOBA

L

PASE

ODE

CUE

RNAV

ACA

MIS

IONE

SDE

L SU

R

MAR

AVIL

LAS

LOS

FARO

LES

LOM

ASDE

COR

TES

CARR

ETER

A A

OCOT

EPEC

PRAD

OS D

ECU

ERNA

VACA

AV. DOMINGO DIEZ

BUENAVISTA

San Jerónimo

BARRANCA DE

ATZINGO

DE LOS REYES

ACAP

ANTZ

INGO

AV. ATLACOMULCO

COPA

DE

ORO

UNID

AD H

AB.

CANT

ARRA

NAS

UNID

AD H

AB.

TEOP

ANZO

LCO

VERG

EL

MEN

DOZA

NARCISO

H. GALEANA ADOLFO RUÍZ CORTINES

Arroyo El Tunel

JARD

INCH

IPIT

LAN

Mon

umen

to a

Juá

rez

Mer

cado

Lóp

ez M

Ateo

Pala

cio

deCo

rtés

LAS

COLM

ENAS

QUIN

TANA

ROO

JARD

INES

DE

PAL

MIR

A

CHIP

ITLA

N

AMPL

IACI

ÓNCH

ULAV

ISTA

Quin

tana

Roo

Virreyes

Tuxtla Gutié

rrez

Jard

ín C

hipi

tlán

Priv

. Chi

pitlá

n

L.CAARDENAS

Priv. Club de Golf

RUFIN O TA

MAY

O

M

ATAMOROS

ADOLFO LOPEZ MATEO

S

AV. G

USTA

VO D

IAZ

ORDA

Z

Camino a Jiutepec

AV. SUMIYA

AV. DE LA HACIENDA

AV. CHAPULTEPECF. R

IVIERA CRESPO

10 DE ABRIL

AV. MORELOS

Av. Lázaro Cardenas

SUBIDA A CHALMA

1a

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

1b

18

19

20

21

2223

24

25

2627

28

Par L

igth

Ilum

inac

ión

· Aer

opue

rto

Inte

rnac

iona

l d

e Cu

erna

vaca

· Roj

o Az

afrá

n· E

l Rol

lo· C

lub

de G

olf S

anta

Fe

Radi

ológ

ico

119 REVISTAS LIFE

San

Mar

cos

AUTOPISTA A ACAPULCO

APATZINGAN

CARR. FED. A ACAPULCO

Prol. Palmira

Av. Estado de Puebla

EL V

ERGE

L

PALM

IRA

PALM

IRA

Glor

ieta

Láza

ro C

árde

nas

Pant

eón

de la

Paz

Club

de

Gol

Cue

rnav

aca

LAUR

EL

Rubi

Arm

ando

Sal

azar

Priv. Camelina

Otili

o M

onta

ño

20 d

e No

viem

bre

Anen

ecui

lco

Priv

. 10

de A

bril

Pase

o Ak

umal

Priv

. Pal

mir

a

Prol

. Ley

vaTa

basc

oVe

rgel

Jalis

coOaxa

ca

Mon

te A

lbán

Pase

o Ca

ncún

Agrarista

Zafir

oVi

lla d

e Ay

ala

Priv

. La

Palm

a

CALZ. PALMIRACALZ. PALMIRA

HUMBOLDT

A. OBREGON

BLVD. JUÁREZ

GUTE

NBER

G

BOSQ

UE D

ELM

IRAV

AL

LOM

AS

DE

LA S

ELVA

LA E

STAC

IÓNTE

ZONT

EPEC

REFO

RMA

GUERRERO

PASEO ATZINGO

PERICON

MAN

UEL

AVIL

A CA

MAC

HO

FCO I. MADERO

GALEANA

Fco.

I. M

ader

o

Láza

ro C

arde

nas

Tepe

huaj

es

Tezo

mpa

ntle

Priv

. P. C

asal

s

Priv

. El P

uent

e

Av. de las Q

uintas

Av. de las Quintas

Av. Alta Tensión

Fran

cisc

o Vi

lla

5 de

May

o

Vice

nte

Guer

rero

Nicolás Bravo

Láza

ro C

árde

nas

5 de Agosto

La Pa

lma

Jazm

ín

AdelfaJa

caran

das

Nardo

Magnolia

Riviera Crespo

16 de Septiembre

Perifé

rico O

riente

Manantiales

San Juan

San JuanCoahuila

Tamaulipas

Isidr

o Fa

bela

Av. de la Luz

J. Nunó

LAS

GARZ

AS

ELVE

RGEL

EL P

ALM

AR

EL

POLV

ORIN

AV. MORELOS

Av. Revolución

RINC

ONAD

ADE

CUE

RNAV

ACA

CLUB

DE

GOL

TABA

CHIN

ES

UNID

AD T

ORRE

SDE

L M

IRAD

OR

LOS

CIZO

SFRAC

CION

AMIE

NTO

CANT

ARRA

NASJACA

RAND

AS

BUGA

MBI

LIAS

AV. TEOPANZOLCO

AV. P

LAN

DE A

YALA

AV. TEOPANZOLCO

AV. TEOPANZOLCO

VICENTE GUERRERO

AV. PODER LEGISLATIVOAV. DOMINGO DIEZ

AV. EMILIANO ZAPATA

A MÉXICO LIBRE

AV. R

IO M

AYO

AV. R

IO M

AYO

DIAN

A

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

RESI

DENC

IAL

POTR

ERO

VERD

E

LAS

QUIN

TAS

CHAP

ULTE

PEC

FOVI

SSST

ECH

APUL

TEPE

C

SANT

A VE

RACR

UZ

LOM

ASDE

L M

IRAD

OR

VIST

A H

ERM

OSA

REFO

RMA

VALL

E SO

LRE

FORM

A

REFO

RMA

2A. S

ECCI

ON

PARQ

UE

DE L

AS A

MER

ICAS

DIST

RIBU

IDOR

VIAL

DIA

NA

ANTO

NIO

BARO

NA

BELL

OHO

RIZO

NTE

1a. S

ECCI

ÓN

BELL

OHO

RIZO

NTE

2a. S

ECCI

ÓN

FRAN

CION

AMIE

NTO

RESI

DENC

IAL

PRIM

AVER

A

GALE

RÍAS

CUER

NAVA

CA

FRAC

C.IN

GLAN

TERR

A

OCOT

EPEC

CUAU

HTÉM

OC

CHAM

ILPA

LOS

AGUA

CATE

S

UNIV

ERSI

DAD

DE M

OREL

OS

UNIV

ERSI

DAD

DE M

OREL

OS

UNIV

ERSI

DAD

NÁHU

ATL

TOLT

EYOT

L

RIO

BALS

AS

UNIV

ERSI

DAD

LA M

OJON

ERA

HIDR

OGAS

HERO

ICO

COLE

GIO

MIL

OTAR

AV. PALMAS NORTE

LOM

AS D

E CO

RTES

ORIE

NTE

IMSS

SATE

LITE

AV. S

AN D

IEGO

VERA

NDAS

RAM

ÓN H

ERNÁ

NDEZ

NAVA

RRO

ALEG

RIA

JOYA

S DE

LOS

JILG

UERO

SAM

PLIA

CIÓN

FLO

RES

MAG

ON

FLO

RES

MAG

ON2a

. Sec

ción

FLO

RES

MAG

ON1a

. Sec

ción

Glor

ieta

de

La L

una

MAR

TIRE

S DE

RIO

BLAN

CO

MER

CADO

LÓPE

ZM

ATEO

S

Jard

ínBo

rda

GALEANA

ABAS

OLO

HIDA

LGO

RAYO

N

L. D

E TE

JADA

MOR

ROW

ARAG

ÓN Y

LEÓ

N

DEGO

LLAD

O

ARIS

TA

LINA

RES

GPE.

VIC

TORI

A

GUEM

ESGÓ

MEZ

FAR

IAS

MATAMOROS

NO REELECCIÓN

NETZAHUALCOYOTL

BLVD. JUÁREZ

LEYVA

HUMBOLDTZARCOCLAVIJERO

LAS

CASA

S

GUERRERO

CARL

OS C

UAGL

IA

AV. MORELOS

ADOLFO LÓPEZ MATEOS

ALVARO OBREGÓN

GUTE

NBER

G

REVO

LUCI

ÓN

LOM

AS D

EVI

STA

HERM

OSA

JARD

INES

LAS

DEL

ICIA

S

LAS

DEL

ICIA

S

JARD

INES

DE

REFO

RMA

LOM

ASDE

COR

TES

A M

EXIC

O CO

UTA

PROV

IDEN

CIA

AHUE

HUET

ITLA

N

TEXC

ALTE

PEC

AMPL

IACI

ÓNOC

OTEP

EC

AMPL

IACI

ÓNRA

MOS

AV. H

IDAL

GO

A TE

POZT

LAN

LIBR

E

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

LOM

AS D

E LO

S VO

LCAN

ES

PARQ

UEEC

OLÓG

ICO

CHAP

ULTE

PEC

JARD

INES

DE

CUER

NAVA

CACr

uz R

oja

AMAT

ITLA

NQU

INTA

S M

ARTH

E

CUAUHTÉMOC

QUERÉTERO MAN

ANTI

ALES

ATLA

COM

ULCO

AMPL

IACI

ÓNCH

APUL

TEPE

C

VICE

NTE

ESTR

ADA

CAJI

GAL

EJID

OCH

APUL

TEPE

C

LAS

GRAN

JAS

EMIL

IANO

Frac

cion

amie

nto

LOS

APAN

TLES

Frac

cion

amie

nto

REAL

HAC

IEND

ASA

N JO

SÉ

Haci

enda

de

Cort

és

ATLACOMULCO

Río Chapultepec

LAS

AGUI

LAS

LIBR

AMIE

NTO

A AC

APUL

CO

JARD

INES

DE

ACAP

ANTZ

INGO

SAN

ANTO

N

ALTA

VIST

A

PANT

EON

LA L

EONA

LOM

AS D

ESA

N AN

TON

LA J

OYAFr

acci

onam

ient

oLA

CAÑ

ADA

Frac

cion

amie

nto

RANC

HO T

ETEL

A

VALL

EOB

REGO

N

LA P

RADE

RA

ANAL

CO

RINC

ONAD

ASA

N JE

RONI

MO

ATZI

NGO

LOM

ALIN

DA

LAS

PAL

MAS

ZONA

MIL

ITAR

TLAL

TENA

NGO

JIQU

ILPA

N

SAN

CRIS

TOBA

L

PASE

ODE

CUE

RNAV

ACA

MIS

IONE

SDE

L SU

R

MAR

AVIL

LAS

LOS

FARO

LES

LOM

ASDE

COR

TES

CARR

ETER

A A

OCOT

EPEC

PRAD

OS D

ECU

ERNA

VACA

AV. DOMINGO DIEZ

BUENAVISTA

San Jerónimo

BARRANCA DE

ATZINGO

DE LOS REYESAC

APAN

TZIN

GO

AV. ATLACOMULCO

COPA

DE

ORO

UNID

AD H

AB.

CANT

ARRA

NAS

UNID

AD H

AB.

TEOP

ANZO

LCO

VERG

EL

MEN

DOZA

NARCISO

H. GALEANA ADOLFO RUÍZ CORTINES

Arroyo El Tunel

JARD

INCH

IPIT

LAN

Mon

umen

to a

Juá

rez

Mer

cado

Lóp

ez M

Ateo

Pala

cio

deCo

rtés

LAS

COLM

ENAS

QUIN

TANA

ROO

JARD

INES

DE

PAL

MIR

A

CHIP

ITLA

N

AMPL

IACI

ÓNCH

ULAV

ISTA

Quin

tana

Roo

Virreyes

Tuxtla Gutié

rrez

Jard

ín C

hipi

tlán

Priv

. Chi

pitlá

nL.CAARDEN

AS

Priv. Club de Golf

RUFIN O TA

MAY

O

M

ATAMOROS

ADOLFO LOPEZ MATEO

S

AV. G

USTA

VO D

IAZ

ORDA

Z

Camino a Jiutepec

AV. SUMIYA

AV. DE LA HACIENDA

AV. CHAPULTEPECF. R

IVIERA CRESPO

10 DE ABRIL

AV. MORELOS

Av. Lázaro Cardenas

SUBIDA A CHALMA

1a

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

1b

18

19

20

21

2223

24

25

2627

28

Par L

igth

Ilum

inac

ión

· Aer

opue

rto

Inte

rnac

iona

l d

e Cu

erna

vaca

· Roj

o Az

afrá

n· E

l Rol

lo· C

lub

de G

olf S

anta

Fe

Radi

ológ

ico