CUARESMA Todo Católico es exhortado a orar, hacer ayuno y hacer la caridad durante la época de Cuaresma que comienza

el Miércoles de Ceniza (14 de febrero de 2018) hasta el comienzo del Triduo Pascual (29 de marzo de 2018). Así imitamos los 40 días que estuvo Cristo en ayuno en el desierto (Lucas, 4:1-13) con esta disciplina espiritual

en comunidad. Le invitamos a preparase para la Pascua participando activamente en la Cuaresma.

MIMIMIÉÉÉRCOLES DE CENIZA, *Día de Ayuno y Abstinencia: RCOLES DE CENIZA, *Día de Ayuno y Abstinencia: RCOLES DE CENIZA, *Día de Ayuno y Abstinencia:

miércoles, 14 de febrero - Con el Miércoles de Ceniza comenzamos la Cuaresma. Todas las liturgias incluyen distribución de cenizas.

6:30am: Servicio Litú rgico | 8:30am: Misa Escolar, todos esta n invitados

12:15pm: Servicio Litú rgico | 6:30pm: Misa Bilingú e

MISAS DURANTE LA SEMANA, comenzando el 15 de febrero:MISAS DURANTE LA SEMANA, comenzando el 15 de febrero:MISAS DURANTE LA SEMANA, comenzando el 15 de febrero: lunes 8:00am | martes 8:30am , 6:15pm

miércoles 8:00am & 8:15pm NO hay Misa de 8:15pm el 28 de febrero

jueves 6:30am, 8:30am | viernes: 8:00am | sábado 8:30am

EXPOSICIEXPOSICIEXPOSICIÓÓÓN DEL SANTN DEL SANTN DEL SANTÍÍÍSIMO LOS MISIMO LOS MISIMO LOS MIÉÉÉRCOLES, RCOLES, RCOLES, comenzando el 21 de febrero:comenzando el 21 de febrero:comenzando el 21 de febrero:

miércoles, 21 y *28 de febrero & 7, 14, 21, 28 de marzo, 8:00am - 8:00pm (*hasta las 6:30pm el 28)

La Exposicio n del Santí simo es en la Capilla. Ano tese para reservar ún tiempo de oracio n, si así lo desea.

VVVÍÍÍSPERAS (ORACISPERAS (ORACISPERAS (ORACIÓÓÓN N N EN LAS NOCHES), comenzando el 15 de febrero: EN LAS NOCHES), comenzando el 15 de febrero: EN LAS NOCHES), comenzando el 15 de febrero: jueves, Vísperas Cantadas a las 7:00pm en la Iglesia

(El 8 de marzo se ofrecerá un Servicio de Oración de Cuaresma Taizé)

VVVÍÍÍA CRUCIS:A CRUCIS:A CRUCIS: viernes 7:00pm (ingle s) | 7:30pm (espan ol)

Vía Crucis de Justicia Social 7:00pm (Bilingú e) el 9 & 23 de marzo

REFLEXIONES DE CUARESMA:REFLEXIONES DE CUARESMA:REFLEXIONES DE CUARESMA: Puede recibir reflexiones diarias sobre el Evangelio en su correo electrónico o en su teléfono escritas por los jóvenes y adultos de nuestra parroquia. Suscríbase a este grupo identificado como Lenten Reflections en: flocknote.com/ourladyofgrace. (Recibirá los mensajes en inglés).

LIBRO DE REFLEXILIBRO DE REFLEXILIBRO DE REFLEXIÓÓÓN PARA LA CUARESMA: N PARA LA CUARESMA: N PARA LA CUARESMA: Los Libros de Reflexión (libritos negros) para Cuaresma estarán disponibles en el vestíbulo en inglés y en español, mientras duren.

El itinerario de la Semana Santa se ofrecerá por separado.

CUARESMA

CONFESIONES: CONFESIONES: CONFESIONES: Día de Confesiones: miércoles, 28 de febrero, 7:00pm Iglesia (contaremos con sacerdotes adicionales tanto para confesiones en inglés como en español) sábados, 9:00-10:00am, 4:00-5:00pm Capilla (No hay Confesiones el sábado, 31 de marzo) domingos, 18 de febrero y 4 & 18 de marzo, 12:30pm Capilla (Español)

CONFESIONES EN OTRAS IGLESIAS:CONFESIONES EN OTRAS IGLESIAS:CONFESIONES EN OTRAS IGLESIAS: 22 de febrero, 7:00pm St. Loúis de Montfort, Fishers 6 de marzo, 7:00pm St. Elizabeth Seton, Carmel 26 de febrero, 7:00pm Holy Spirit at Geist, Fishers 13 de marzo, 7:00pm St. Maria Goretti, Westfield 5 de marzo, 7:00pm Oúr Lady of Moúnt Carmel 22 de marzo, 7:00pm St. John, Tipton 5 de marzo, 7:00pm Sacred Heart, Cicero 23 de marzo, 7:00pm St. John Vianney, Fishers

UN LIBRO, UNA PARROQUIA (libros en inglés):UN LIBRO, UNA PARROQUIA (libros en inglés):UN LIBRO, UNA PARROQUIA (libros en inglés): Para ayudarles durante su viaje Cuaresmal, el Concilio de Formación para Adultos ha seleccionado el libro: MERCY IN THE STREETS por Kerry Weber. Los libros estarán disponibles en el vestíbulo desde el 11 de febrero. Todos están invitados a tomar un libro, mientras duren.

BREATHE IN THE SPIRIT (TALLER PARA MUJERES): BREATHE IN THE SPIRIT (TALLER PARA MUJERES): BREATHE IN THE SPIRIT (TALLER PARA MUJERES): sábado, 3 de marzo, 8:30am—3:00pm Día de reflexión para mujeres con Robin Chaddock como presentadora. El enfoque del día será en el discipulado. Incluye sesiones de discusión y almuerzo por el chef Greg Howe. El costo es $25 y la plática es en inglés. Deben hacer reservaciones en línea en www.olgn.org o por correo electrónico en: MAKeiner@ologn.org.

ÁÁÁRBOL DE HAITRBOL DE HAITRBOL DE HAITÍÍÍ: : : Vestíbulo: Tome una de las tarjetas que tiene este árbol para ayudar a pagar por los gastos educativos de un estudiante en nuestra parroquia hermana en Haití, St. Louis du Sud.

CENA DE PESCADO DE LOS CABALLEROS DE COLCENA DE PESCADO DE LOS CABALLEROS DE COLCENA DE PESCADO DE LOS CABALLEROS DE COLÓÓÓN:N:N: viernes, 4:30-8:30pm Salón Comunitario, Auto servicio disponible Comenzando el 9 de febrero hasta el 23 de marzo.

AYUNO DURANTE LA CUARESMA:AYUNO DURANTE LA CUARESMA:AYUNO DURANTE LA CUARESMA: Miércoles de Ceniza y Viernes Santo son días de ayuno y abstinencia. Los viernes de Cuaresma son días de abstinencia.

Ayuno: Todos los que tengan de 18 a 60 años, en los días de ayuno, pueden comer una comida completa y dos comidas livianas suficientes para brindar energía al cuerpo pero que juntas no sean una comida completa. No se puede comer entre comidas pero si se pueden tomar líquidos.

Abstinencia: Para mayores de 15 años, en días de abstinencia, no se permite comer carne.

Cuando su salud o su habilidad para trabajar puedan verse seriamente afectados, las leyes de ayuno y abstinencia no aplican. Para preguntas, comuníquese con nuestros sacerdotes o con la oficina parroqúial (ChurchOffice@ologn.org).