Una luz que guía...

ARTESANO CERTIFICADO POR EL INSTITUTO DE CULTURA

Fabricamos altares para iglesias, retablos, bancos,

ambones, atriles, bautisterios, confesionarios, reclinatorios.Confección y restauración de

muebles antiguos.

Carr. 119, Km. 10.5 Bo. Camuy Arriba, Camuy el Taller de Ángel 787-378-7725809 Avenida Fernández Juncos San Juan, P.R. 00907

Tel. (787) 725-5577 Fax. (787) 722-4999

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016www.diocesisdearecibo.orgPERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO

DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO

Miranda Travel & Tours¡Especialistas en Peregrinaciones!

SANTUARIOS MARIANOS POR ESPAÑA CON LOURDES Y FÁTIMA1-20 mayo 2017 / Total: $4,700 p/pFray Ramón (Monchy) Negrón, OFM, Cap.Desayunos, almuerzos y cenas, Seguro de viaje RENOVACIÓN CARISMÁTICA EN ROMAAlt. 1 Italia - 27 mayo-10 junio 2017 / Total: $4,139 p/pMons. Ramón AlbinoAlt. 2 - España & Italia – 29 mayo-12 junio 2017 / Total: $4,285 p/p. Incluyen desayunos y cenas

SINFONÍA IBÉRICA POR PORTUGAL Y ESPAÑA29 mayo -19 junio 2017 / Total: $4,195 p/pDesayunos y cenas TESOROS RELIGIOSOS DE ECUADOR2-16 junio 2017 / Total: $2,565 p/pDesayunos y cenas.Mons. Fernando Felices

Lanzan campaña

por la unidad

matrimonialp.3

Celebran Semana de la Pazp.3

EN ESTA EDICIÓN

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO | 2 | BUENAS NOTICIAS

O F T A L M O L O G OAve. Lomas Verdes IF-50Royal Palm, Bayamón, PR 00956

Tels: (787) 798-6085 798-6549

D R . J . A . O C A S I O

KERIGMAEn noviembre, época en que en Puer-to Rico celebramos el Día de Acción de Gracias, la Iglesia Católica a nivel universal marca el inicio del Advien-to, tiempo en el cual nos preparamos para la Navidad.En la Diócesis de Arecibo, comenza-remos esta temporada con la apertu-ra del Año de la Familia. Es por ello que te invito a dar gracias a Dios por tu familia y a trabajar por su unidad.

Que cada día en nuestros hogares sea una oportunidad de servicio a Dios, en el servicio al esposo o esposa y en el servicio a los hijos y abuelos. De este modo, daremos gracias por el re-galo que nos da al poder compartir un día más con nuestros seres queri-dos, en nuestra familia.¡Que Dios les bendiga!

Agradecer a Dios por la familia+ Daniel Fernández TorresObispo de Arecibo

Dr. Benigno A. CabánDentista

• Tratamiento de encías y puentes removiblesenplásticoflexible(sinmetal)• Coronas en porcelana.

• Sistema para control de ronquidos.• Pacientes nuevos, limpieza y emergencias:

martes, miércoles y jueves en la mañana.

Frente al Centro Judicial de Arecibo. Aceptamos planes médicos y planes dentales con Medicare.

ACEPTANDO AHORA LA REFORMA DE SALUD.

787-878-2526 787-880-1587

LAVADO • PLANCHADODRY CLEAN (LAVADO SECO)TODO TIPO DE SASTRERÍAHORARIO: L-S 7:00 AM - 6:00 PM

RECOGIDO Y ENTREGA A DOLICILIOTENEMOS NUEVO EL LOCAL EN

BO. LECHUGA EN HATILLO

CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE TE MERECES

Tels: 787-816-7314 787-262-2896

AdvientoTarde deReflexión de

Domingo, 4 de diciembre de 2016

Auditorio Colegio San AntonioComenzando con la Santa Misa 2pm

Río Piedras

Coronilla Divina Misericordia

con Fray Jaime Pérez, OFM. Cap.

con Fray Jimmy Casellas, OFM. Cap.

Información y reservaciones:787-764-6080 www.capuchinospr.org787-940-2000

con Beatriz ¨Voz de Ángel¨Predicación:

Santa Misa:

/

y predicación:

Presidente: SER Mons. Daniel Fernández Torres, Obispo de AreciboDirectora: Vivian Maldonado Miranda, MAEditor: Padre Luis ColónArtistaGráfico:AmarilysIrizarry,BAContabilidad: Diácono Israel Rodríguez

(Parroquias), israel.rodriguez@parroquias.orgDistribuidor: Jorge “Georgie” CardonaVentas:Diácono Eddie Pérez, eddie.perez@parroquias.orgDiácono Efraín Muñiz, efrain.muniz@parroquias.orgDiácono Ángel Santos, angel.santos@parroquias.org Diácono José Morales, jose.morales@parroquias.org

Dirección:POBox360325SanJuan,PR00936-0325Teléfonos: 787-878-3180, 787-878-3110Correo electrónico: vivianmaldonado@obispado.org

NOTA: Los editoriales y artículos son responsabilidad de sus autoresynodebenconsiderarsecomounadeclaraciónoficialdel Obispo de Arecibo.

Periódico Regional Católico de la Diócesis de AreciboPublicaciones PBN, Inc.32,000 ejemplares

Buenas NOTICIAS

CENTRO SOL DE UTUADO

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016 PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO BUENAS NOTICIAS | 3 |

• Herencias• Testamentos• Declaratorias de Herederos

Cel. 787-536-8854rbordelies@gmail.com

Lcdo. Ramón Bordeliés DíazAbogado Notario

A . O C A S I O

Bajo el lema “Trabajemos por la unidad en la familia”, la Iglesia Católica en la Diócesis de Arecibo lanzará su nueva campaña, que abar-cará televisión, cine y las pantallas publicita-rias del centro comercial Plaza del Norte en Hatillo.El esfuerzo se basa en los consejos que el Papa Francisco ofrece a los matrimonios: paciencia, actitud de servicio y perdón. Sobre el particu-lar, el anuncio de 30 segundos que estrena en Telemundo y en algunas salas de cine de Ca-ribbean Cinemas durante la semana de Acción

de Gracias, hace alusión a las palabras del San-to Padre, que recomienda no esperar que las personas “sean perfectas”. Para ello, muestra la escena de un padre que no puede conducir un auto lujoso, pero es amoroso con sus hijos. La cuña transmitirá además por Liberty Cablevision, incluyendo canales como Cartoon Network, Animal Planet, History Channel y Food Network. La campaña continuará durante el mes de diciembre, integrando las imágenes al Mensaje de Navidad del Obispo de Arecibo.

Noticia de PortadaLanzan campaña por la unidad matrimonial

SERVICIOS HORARIO• FotocopiasB/Wya

color• Impresión de trabajos• Búsquedadeinforma-

ción• Fax• Sellos de Correo y de

Rentas Internas• Cobro de utilidades

(agua, luz, teléfono, cable, celular)

• Giros postales• Recibimos recetas

por email, e-prescribing,fax

• Envoltura de regalos• Tenemos los shop-

pers de Goodneigh-bor Pharmacy y el Botiquin

• Somos representan-tesdelalíneasBoiron

• Contamos con las lí-neas Casio, y pronto...Sky time

• Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Tricare y Mi Salud

Lunes a Viernes:7:30 am - 9:00 pm

Sábados y Feriados:8:00 am - 8:00 pm

Domingos: 4:00 pm - 9:00 pm

Enviar sus recetas por foto al 787-356-1082Tel: 787-895-6006 Fax: 787-895-0044

Calle Socorro #155 en el pueblo

de Quebradillas

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Organo Gold TENEMOS:

ReveladosFotos Digitales

Delivery gratis de lunes a viernes de 1:30pm-5:30pm

farmaqueb@gmail.com

Certificación Federal y EstatalCalentadoressolares,Reservasdeagua,Bombasparaaumentarpresión

Tel: 787-894-2950 Fax: 787-563-0123centrosol@hotmail.com

CENTRO SOL DE UTUADO

www.centrosolpr.com

Invita a Misa por los niños y jóvenes difuntosEl 6 de noviembre se celebrará una misa en sufragio por los niños y jóvenes fallecidos. “Queremos, como comunidad, ser compañía y cercanía para ayudar a sanar el sufrimiento que acompaña esta separación. Queremos invitar a todas las familias que han perdido algún hijo o familiar, niño o joven”, explicó Yolanda Abreu, de la Comunidad Misionera de Villaregia. La celebración iniciará a las 3pm, en el Centro Misionero de Villaregia en Arecibo. Información, 787-880-1603.

JUVE

NTUD

Celebran Semana de la PazCon el lema “Abre tu corazón al perdón”, el Colegio San Felipe de Arecibo celebró la Semana de la Paz y la Con-vivencia Escolar. Como parte de ella, los estudiantes de escuela superior leyeron cuentos a los más pequeños y los de tercer grado realizaron un drama sobre el perdón. La semana concluyó con la Marcha por la Paz y la Pre-vención del Suicidio, desde el colegio hasta la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de ese municipio.

Marca el formulariodonde dice Integrand

y métele turboa tu seguroobligatorio

1-866-981-9112www.turbocover.comSAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

(Sum

inis

trad

a)

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016 PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO BUENAS NOTICIAS | 5 |

Día de la Patrona de Puerto RicoEl 19 de noviembre se celebra el día de la Patrona de Puerto Rico, Nuestra Señora Madre de la Divina Providencia, desde las 8:30am, en el Coliseo Humacao Arena. Será también el cierre del Jubileo de la Misericordia a nivel de toda la Isla.

Concierto en ManatíEl 3 de diciembre, a las 7:30pm, la Parroquia Sagrada Familia de Manatí celebrará el concierto “Mi Regalo es Jesús”, con la participación del Ministerio Jeremías 1:7. El donativo de $10.00 será Pro Fondos Construcción Centro de Catequesis y Juventud. Información, 787-409-4631.

Fiesta patronal y “Grano de Mostaza” en El Calvario en CamuyLa Parroquia Santuario La Milagrosa “El Calva-rio” celebrará su fiesta patronal el domingo, 27 de noviembre, en honor a la Santísima Virgen bajo la advocación de la Medalla Milagrosa. Comenzarán a las 11am, con la Misa “jibara” y

luego habrá venta de comida típica y música. Previo al evento, se realizará la nove-na de oración, del 18 al 26 de noviembre.Por otro lado, el Ministerio Grano de Mostaza celebrará su concierto el sábado, 12 de noviembre, a las 7pm, también en El Calvario, como celebración del cierre local del Año de la Misericordia. La entrada de $10 incluye cena.Información, 787-898-5825 o en Facebook: Parroquia Santuario La Milagrosa “El Calvario”.

Día Familiar y Fiesta de Cristo Rey en CorozalEl domingo, 20 de noviembre, desde las 12md en adelante, en los predios de la Plazoleta Parroquial de La Milagrosa en Corozal, se llevará a cabo el Día Familiar, con música, diver-sión para niños y kioskos. Esa semana, la parroquia también celebrará la Novena Patronal en honor a Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa, del 19 al 27 de noviembre, en el Santua-rio Diocesano de la Medalla Milagrosa en Corozal. Informa-ción, 787-859-5306.Por otro lado, la Parroquia Cristo Rey celebrará la Fiesta de Cristo Rey el domingo 20 de noviembre, desde las 11am, en el Parque de Parcelas Medina en Corozal. Información: 787-859-7313.

Día del Patrón en Vega BajaLa Parroquia San Martín de Porres de Vega Baja celebrará el Día del Patrón, el 3 de noviembre, a las 6:30pm, con la misa y procesión. Tendrán actividades artísticas al aire libre, pulguero y kiosko típico con degustación de café puertorriqueño. Infor-mación, 787-858-1485.

Feria de Salud en AreciboLa parroquia Cristo Rey de Arecibo invita a su segunda Feria de Salud, a celebrarse el martes 15 de noviembre, de 9am a 12 del mediodía, en la Capilla María Auxilia-dora del Barrio Hato Arriba de Arecibo. Habrá control de presión arterial, glucosa, orientación y prevención. Información, (787) 815-4114.

Más de 1,000 catequistas participaron del Jubileo de los catequistas, celebrado en agosto. El 30 de octubre, será el jubileo de las personas enfermas y/o con discapacidad. (Foto Rafy Colón)

En 3 segundos

(Sum

inis

trad

a)

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO | 6 | BUENAS NOTICIAS

AreciboHogar Colegio La Milagrosa

(787) 878-0341(787) 879-4912

Colegio San Felipe(787) 878-3532

Colegio San Juan Bosco(787) 879-1070

BarcelonetaAcademia Nuestra Señora de Fátima(787) 623-4566

CialesColegio Ntra. Sra. Del Rosario

(787) 871-2222

CorozalColegio Sagrada Familia

(787) 859-2420

HatilloColegio Ntra. Sra. Del Carmen

(787) 898-2800(787) 898-5235

IsabelaColegio San Antonio

(787) 872-2406(787) 872-4437

ManatíColegio Marista “El Salvador”

(787) 854-1075

Colegio La Inmaculada Concepción

(787) 854-2079(787) 854-5265

OrocovisColegio San Juan Bautista

(787) 867-2295

QuebradillasColegio San Rafael

(787) 895-2280Parroquia:

(787) 895-3463

Vega BajaColegio Ntra. Sra. Del Rosario

(787) 858-2538(787) 858-4111

LISTA DE COLEGIOS CATÓLICOS

www.supesca.org

INMACULADA… 114 AÑOS DE SERVICIO, ACOMPAÑAMIENTO, COMPROMISO Y DEDICACIÓN.

Nuestro carisma nos distingue en virtud, saber y amor. La comu-nidad educativa de la inmaculada concepción es nuestra razón de

ser. Cada integrante de este colegio es parte importante de esta gran familia. La misión del colegio es proveerles a nuestros estudiantes un ambiente de formación espiritual y académica, solidaridad, com-promiso, confraternización, encuentros de oración y acompañamiento espiritual, con el fin de poder colaborar en su crecimiento integral.

Nos llena de mucho regocijo que en este Año Escolar 2016-2017, nuestros estudiantes se destacaron en las áreas académica, espiritual, deportiva y musical. Celebraremos los logros de nuestros estudiantes del Club de Fotografía y del Concierto de Música en su décimo ani-versario

El Club de Fotografía, bajo la dirección de Carlos Mejías, tiene como principal objetivo dejar, a través de las fotos, los mejores recuerdos del colegio para las futuras generaciones. Cada experiencia, cada lo-gro, cada victoria, cada acto de caridad, quedará plasmado para la his-toria, gracias a la excelente labor realizada por los estudiantes durante estos diez años.

De igual manera, el derroche de talento musical en el Concierto de Música: Interpretaciones del Coro de Flautas, El Coro Voces del Ma-ñana, La Banda Escolar Preparatoria y la Banda Escolar, dirigidas por el maestro de música, Eduardo Rodríguez. El próximo semestre, en la celebración del décimo aniversario, tendremos una presentación espe-cial con los estudiantes egresados de nuestro colegio.

En septiembre se realizó la Semana de la Convivencia y Paz Escolar y la Fiesta a nuestro patrón San Vicente de Paúl. La actividad contó con la participación de nuestros estudian-tes de distintos niveles, con el fin de promover el carisma de caridad y so-lidaridad que tuvo nuestro apóstol de las obras caritativas y la participación de nuestros estudiantes deportistas en el Torneo Invitacional de Voleibol, en su trigésima tercera edición.

El 1 de octubre, nuestro colegio tuvo la dicha de poder ser el colegio anfitrión del 1er Encuentro para Padres de los Colegios Católicos de la Diócesis de Arecibo. Este encuentro contó con la presencia del Obispo Daniel Fernández, Directores, Facultad de Maestros y Padres de los distintos colegios de nuestra diócesis. Bajo el lema “Familia y Escuela Católica misión Compartida”. Se logró concientizar la res-ponsabilidad e inherencia de los Padres con el colegio y del Colegio con los Padres.

Durante las actividades escolares de este año continuaremos nuestra misión apostólica y evangelizadora con los grupos de JMV, Infan-cia Misionera, Equipo de Retiros Juvenil Sembradores de Amor, la Escuelita para Padres, Acompañamiento Espiritual (eucaristías, en-cuentros y retiros) por P. Melquiades Rojas, Fray Néstor Rojas y Dia-cono Jorge Jiménez a toda nuestra comunidad escolar. Realizaremos nuestro tradicional Día Misional bajo el lema: “FAMILIA: Misión de Amor, Responsabilidad de Todos”, para recaudar fondos para ayudar a las obras misionales. Deportivamente se realizarán para el semestre de enero a mayo el Torneo Invitacional de Baloncesto en su 19 Ani-versario, los Día de Juegos y los Gooffy Games.

El Colegio de la Inmaculada Concepción está en la mejor disposición de poder acogerlos. Los invitamos a que participen de todas nuestras actividades. Damos gracias a Dios por la bendición y la oportunidad de poder llevar el mensaje de Dios y formar a nuestros estudiantes para que se conviertan en grandes líderes del mañana, pero sobretodo en buenos hombres y mujeres de bien, llevando siempre a Jesucristo y a Santa María Inmaculada en sus corazones. Feliz Día de Acción de Gracias. Compartan, Vivan y Fomenten el amor a la Familia.

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016 PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO BUENAS NOTICIAS | 7 |

Publican posturas de senadores y representantesLa organización Fieles a la Verdad, así como diver-sos grupos pro-vida, alertaron sobre las propuestas anti-vida y anti-familia de los diferentes candidatos a la Cámara de Representantes y al Senado, por lo que llamaron a informarse antes de votar.Hay que señalar que cuando se vota íntegro no se le otorga el voto a todos los senadores y represen-

tantes que están bajo su mismo partido político, sino únicamente al primero o los primeros que aparecen en el orden de su papeleta, y se deja fue-ra a los que aparecen últimos dentro de su mismo partido. Por ello, las organizaciones pro-vida re-comiendan que aún cuando se desee votar íntegro por un partido, se marque al lado de los senadores

y representantes deseados, siguiendo las instruc-ciones de la papeleta.Para la lista completa de todos los senadores y re-presentantes, acceda: http://fielesalaverdad.org/guia-electoral/politicos/ .

Tabla Sumaria de las Plataformas ante

Asuntos Provida, Familia y Derecho Natural

Nota de la Oficina de Comunicaciones del Obispado de Arecibo: La tabla a la derecha es un extracto del “Informe - Plataformas 2016”, realizado por la organización laica interdenominacional y apolítica Mujeres por Puerto Rico. El informe establece que: “Los resultados de esta evaluación, en nin-guna manera representan endoso directo a candidatos o partidos particulares”. Para detalles sobre las propuestas y posturas es-pecíficas de todos los candidatos a la go-bernación , acceda el informe completo en www.diocesisdearecibo.org, bajo el enlace de “Voto 2016”.

TEMAS: CIDRE LÚGARO PIP PNP PPD PPTReconocimiento Del No Nacido Como Persona A NO NO A NO NO

Apoyo al Aborto NO SI SI N\A A SIMatrimonio Entre Un Hombre y Una Mujer A N\A N\A SI N\A NO

Matrimonio Entre Personas Mismo Sexo A SI SI SI SI SI

Libertad Religiosa (Organizaciones) A A A SI N\A ALibertad Religiosa (Individuos o Empresarios) A NO NO SI N\A A

Padres Primeros Educadores A N\A A SI A AEducación en Ideología De Género A SI SI SI SI SI

Educación Sexual con Prioridad Parental A N\A A SI N\A A

Sexualización De Derechos SI SI SI SI SI SI

Baños Por Género (No Por Sexo) NO A A A A SI

Criminalización Por Terapias Reparativas N\A N\A A SI N\A N\ALegalización Drogas/SustanciasControladas (No Medicinal) NO SI SI NO SI SI

Leyenda:SI -A Favor NO - En Contra N\A - No Expresa A - Ambiguo

EDICIÓN 62 • NOVIEMBRE 2016PERIÓDICO REGIONAL CATÓLICO DE LA DIÓCESIS DE ARECIBO | 8 | BUENAS NOTICIAS

CURSOS

DIURNOS,

NOCTURNOS Y

A DISTANCIA

787-236-9903 / 787-340-0733 /1-800-981-4055 / 787-881-1212 / arecibo.pucpr.edu

Créditos conducentes a:Pre-MédicaPre-VeterinariaPre-FarmaciaPre-OdontologíaPre-IngenieriaPre-OptometríaPre-Tecnología Médica

MaestríasMBA Recursos Humanos MBA Contabilidad MBA Finanzas MBA GerenciaMed Gerencia y Liderazgo Educativo Med Currículo y EnseñanzaMSW Trabajo Social con especialidad en Área ClínicaMS Psicología Clínica

DoctoradosDoctorado en Psicología con especialidad en Psicología Clínica, Psy. D.

Grados Asociados

Ciencias en Óptica

Técnicas de Supervisión y Manejo de Personal

Administración de Empresas

Apoyo a la Tecnología de Información

Administración y Facturación de Oficina Médica

Programa combinado

BBA en Contabilidad / MBA en Contabilidad

BachilleratosBA Criminología BS Estudios LiberalesBS BiologíaBS BiotecnologíaBS Ciencias AmbientalesBS Ciencias BiomédicasBS PsicologíaBBA ContabilidadBBA GerenciaBBA Sistemas de InformaciónBSEE Primaria (K-3)BSEE General (4-6)BSEE Educación EspecialBSEE Educación Especial: AutismoBSEE InglésBSSE InglésBSSE HistoriaBSSE Biología

RECINTO DE ARECIBO

MAESTRÍAS Y DOCTORADOSGRADOS ASOCIADOSBACHILLERATOSEDUCACIÓN CONTINUA

La PUCPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico (#2014-214 E) PO Box 1900, San Juan, PR 00910-1900 Tel: (787) 641-7100; FAX: (887) 641-2562 (www.ce.pr.gov); y esta re-acreditada por la “Middle States Commission on Higher Education, MSCHE” (3524 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680. Tel: (215) 662-5606, 662-5501; FAX: (215) 662-5501 (www.msche.org).