creemos juntos una lavanderÍa de primer …...prueba la usabilidad de nuestros sistemas. las...

CREEMOS JUNTOS UNA LAVANDERÍA DE PRIMER NIVEL EQUIPOS, SERVICIOS Y SOLUCIONES COMERCIALES

YOUR SMART LAUNDRY PARTNER

IPSO SE ESFUERZA, USTED TRABAJA DE FORMA INTELIGENTE

La solución adecuada a sus necesidades IPSO facilita la tarea de procesar de forma fiable grandes volúmenes de prendas de alta calidad con un coste más bajo. Nuestra completa gama de soluciones de lavandería está diseñada para optimizar sus recursos y brindar un excelente rendimiento a largo plazo.

Los equipos de IPSO se desarrollan en el laboratorio de lavandería comercial más sofisticado del mundo. Nuestras máquinas, fabricadas con componentes de alta calidad, se desenvuelven en los entornos más exigentes. Los productos de IPSO se testan mediante pruebas rigurosas y en condiciones reales.

Asóciese con el líder internacional en lavandería comercialEl equipo experto de IPSO se esfuerza tanto como usted para ayudarle a lograr sus objetivos. Estamos a su disposición con consejos, piezas, servicio y nuestra experiencia cuando lo necesite.

Con IPSO disfruta del respaldo pleno de Alliance Laundry Systems. Alliance se dedica exclusivamente a la lavandería y es líder mundial en ventas, gama de productos, red de asistencia técnica e inversión en I+D.

WARRANTY

3+2=5

IPSO OFRECE UN VALOR SUPERIOR

Como cliente de IPSO, nuestros expertos locales le ofrecen una amplia gama de servicios de lavandería, incluyendo la consultoría preventa, servicios de diseño de lavandería en su local, seguimiento posventa y financiación.

Resultados excelentes: los clientes quieren un lavado perfecto. Con IPSO superará sus expectativas. Nuestras soluciones han sido diseñadas por ingenieros de lavandería y científicos expertos en higiene para procesar a la perfección montañas de colada de forma rápida y eficiente.

El coste más bajo: el rendimiento en lavandería se mide en coste por kilogramo. Calculando en promedio el precio del equipo, los costes de mantenimiento, los costes de mano de obra y los costes de consumibles durante la vida útil de la máquina, IPSO es con diferencia la opción más inteligente.

La mayor gama: dado que IPSO cuenta con la gama de equipos más amplia, puede elegir exactamente la unidad adecuada a sus necesidades. Esto significa que no tiene que pagar por capacidad que no va a utilizar y además evitará los cuellos de botella.

Fiabilidad excepcional: para conseguir unos buenos resultados de lavandería el equipo debe ser potente para lavar a fondo, pero debe hacerlo con suavidad para que el tejido dure más tiempo. El equipo de lavandería debe ofrecer un rendimiento óptimo en condiciones exigentes durante años. Fíjese en nuestra reputación y descubrirá que los equipos de IPSO son conocidos por su fiabilidad.

Funcionamiento sencillo: nuestros equipos de I+D reproducen condiciones de lavandería reales para poner a prueba la usabilidad de nuestros sistemas. Las aperturas de puerta de mayor tamaño, la información fácil de leer y los controles intuitivos contribuyen a la productividad y a la satisfacción del personal que utiliza las máquinas.

Servicio rápido: le ayudaremos con un plan de mantenimiento regular para mantener su lavandería en óptimas condiciones. Nuestra red de socios y nuestra presencia en más de 100 países ofrecen: un servicio profesional, mantenimiento, soporte técnico y suministro de piezas de repuesto.

La mejor garantía del sector: 3+2 años: Nuestra confianza en la fiabilidad y resistencia de nuestro equipo queda patente en nuestra política de garantía de tres años. Además, incluye una ampliación de garantía de dos años para las piezas cruciales.

ARIES

ECODRY

ELITEARIES

ASSISTARIES

SMARTWAVE

SMARTIRON

OVERDRYPREVENTION

INNOVACIONES INTELIGENTESPARA UNA LAVANDERÍA SUPERIORLa tecnología puntera de IPSO ha sido probada y demostrada para mejorar la eficiencia de la lavandería y ahorrar agua, energía y detergente. Nuestras innovaciones garantizan que la ropa blanca dure más tiempo y hacen que resulte más sencillo para el equipo de la lavandería realizar un trabajo excelente.

Programador sencilloEste programador fácil de usar permite al operador consultar de un vistazo la temperatura, la etapa y el tiempo restante del ciclo de lavado.

Ahorro de energía durante el secadoLas secadoras de bajo consumo ofrecen un ahorro aproximado del 5 % anual y secan sólo un poco más despacio.

Control programableControl con una pantalla de gran tamaño que permite modificar fácilmente cualquier etapa del ciclo de lavado.

Software de gestiónEl software integral de gestión para la lavandería permite al usuario supervisar y controlar de forma remota todos los aspectos de la gestión de la lavandería.

Consumo de energía optimizado durante el lavado“La cantidad de carga se determina al inicia del

ciclo según la absorción de agua. El consumo

de agua y químicos se adaptan a continuación

durante el ciclo de lavado sin afectar a la calidad

del resultado final.”

Control de la humedad Nuestro control automático de la humedad y sistema de regulación de la velocidad permiten planchar de forma más sencilla, rápida y tersa.

Consumo de energía optimizado durante el secadoAhorre mucho dinero cada año eliminando el secado excesivo y maximizando el rendimiento de la secadora.

ESCOJA LA MEJOR OPCIÓN CON IPSO:¿Cómo elegir las soluciones de lavandería adecuadas?Hemos diseñado este catálogo para que pueda identificar el equipo adecuado a sus necesidades. Su proveedor de IPSO estará encantado de guiarle a través de las distintas opciones, de responder a sus preguntas y de sacar el máximo partido a su inversión.

Soluciones de lavandería diseñadas para su sectorUna lavandería autoservicio tiene unas necesidades totalmente distintas a las de un hospital. Los restaurantes, hoteles, gerentes de instalaciones y residencias de ancianos tienen también necesidades de lavandería específicas.

Su proveedor oficial de IPSO pone a su disposición un análisis profesional de sus necesidades de lavandería concretas antes de la compra.

Lavanderías autoservicioAdquiera una lavandería autoservicio nueva o mejore una lavandería existente. Le ayudaremos en todo lo necesario, desde a escoger la ubicación, a la construcción, financiación y disponemos de un soporte técnico continuo.

ProfesionalPara servicios de lavandería externalizada y servicios de tintorería.

ComunidadesSoluciones de lavandería para bloques residenciales y otras viviendas compartidas.

HosteleríaLavandería interna para hoteles y pensiones con máquinas de pago con monedas/tarjeta para los huéspedes.

CateringSoluciones de lavandería para el sector alimentario, desde restaurantes hasta plantas de proceso.

Centros sanitariosSoluciones especializadas para hospitales, clínicas y centros de investigación.

InstitucionesLavanderías para albergues, barracones, prisiones y otros tipos de viviendas.

NavalSoluciones de lavandería en alta mar para buques.

Lava Laundry Lounge, www.lava.com.au

Al elegir IPSO puede acceder a los recursos de Alliance Laundry Systems para todas sus necesidades de lavandería hoy y en el futuro.

Alliance Laundry Systems hace que el mundo sea más limpio ya que es el principal proveedor de soluciones de lavandería. Ofrecemos un rendimiento puntero en lavandería comercial a través de nuestra familia de marcas, incluida IPSO. La lavandería es nuestra única ocupación.

Alliance es el líder global en ventas, en gama de productos, en proyección global y en inversión I+D en el sector de la lavandería. Damos servicio a más de 140 países con un equipo de más de 3000 empleados. Compruebe todas las ventajas de las que podrá disfrutar con nosotros:

LAVANDERÍA CON LA MÁXIMA TRANQUILIDADGRACIAS AL LÍDER MUNDIAL

Significativamente mejor Para conseguir el nivel de excelencia que se merece, puede calificar nuestros servicios en cada interacción. Si no está satisfecho, háganoslo saber y lo haremos mejor. ¿Le hemos ayudado? Háganos saber su opinión. Nuestro equipo se esfuerza por conseguir una experiencia positiva. Conocer su nivel de satisfacción contribuye a mejorar nuestro rendimiento.

Servicio de atención al cliente galardonado Nuestro destacado servicio de atención al cliente tiene como objetivo ayudarle a gestionar toda la operativa de la lavandería más eficientemente y a conseguir que funcione con la máxima eficiencia. Solicite hoy mismo sus recambios originales de Alliance y disfrute de nuestro servicio excepcional.

Formación integral Alliance Laundry Systems University (ALSU) ofrece formación para todas las personas relacionadas con el proceso de lavandería. Nuestros programas de formación de lavandería ofrecen: formación para operarios, escuelas de servicios, seminarios de mantenimiento, formación empresarial, etc.

Más información en www.alliancelaundry.com.

Tecnología superior El mundo necesita una lavandería más rápida, más sencilla y mejor. En los últimos años, hemos invertido más de 300 millones de USD en I+D para hacerlo posible. Nuestro equipo global de científicos, ingenieros y diseñadores tiene como objetivo la innovación en la lavandería.

Servicios empresariales y financieros Nos esforzamos porque la lavandería sea lo más rentable y ventajosa posible. En algunas regiones, ofrecemos a nuestros clientes servicios financieros integrales. En los últimos 20 años, hemos contribuido al crecimiento de empresas de lavandería con más de 2.000 millones de dólares en préstamos.

Una red más fuerte Nunca está demasiado lejos de la mejor lavandería, gracias a nuestros equipos especializados en 14 ubicaciones estratégicas de todo el mundo y a los más de 1200 distribuidores especialistas de lavandería comercial. Independientemente del lugar del mundo donde se encuentre, siempre dispondrá de una gran ayuda para su lavandería.

CW 10

IA80 - 105 -135

IY65 - 80 - 105

IH180 IH240-280 IMB360-500 IMB700 IB700-900 IB1100 - 1400 -1800

CD 10

IA180-240-280

IY135 - 180 - 240 -280

CS 10

IA332-520

IY350 - 450 -600 IY800 - 1000 -1200

FW60 FD112

RESUMEN DE GAMA DE PRODUCTOS

EQUIPO SEMI-COMERCIAL

LAVADORAS DE MEDIA VELOCIDAD DE MONTAJE RIGIDO

LAVADORAS FLOTANTES DE ALTA VELOCIDAD

BARRERA SANITARIA

DR25 - 30 - 35 - 50 -55S - 75

IHP190

ACL80K

FCI320

IHP250 - 285 -345

ACL370 - 500 - 600 - 800

FCI500

DR120 - 170 -200 DR335-445

ACL80K-2ROLLS

FCIR500 - FCIF500

I25

FCIFF500

I30

FCI800-FCIR800FCIF800-FCIFF800

SECADORAS

SECADORAS CON BOMBA DE CALOR

RODILLOS DE PLANCHADO Y CALANDRAS CON CALDERA DE ACEITE TÉRMICO

CALANDRAS DE PLANCHADO

IY65 IY80 IY105 IY135 IY180 IY240 IY280

SMARTWAVE ARIES

Construcciónergonómica

Apertura de puerta

amplia

Bajo consumo de

agua

Bajo consumo de

energía

TECNOLOGÍA INTELIGENTE

• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público • Edificios de apartamentos• Universidades• Naval• Limpieza en húmedo

MEJORAS OPCIONALES• Aries Elite: control totalmente

programable• Funcionamiento con monedas• Paneles laterales de acero

inoxidable• Conector USB (en el panel posterior)• Conexión para detergente líquido

• Bomba de detergente líquido• Kit de recuperación de agua• Versión de calentamiento con vapor• Bomba de Desagüe (IY65, IY80)• Tercera entrada de agua• Entradas de agua de alta capacidad

(IY180, IY240)


CARACTERÍSTICAS• Paneles superior y delantero de acero inoxidable, paneles posteriores en

negro• Tambor y cuba de acero inoxidable• Microprocesador Aries fácil de utilizar• Depósito de detergente patentado• Válvula de desagüe grande (Ø 76 mm)• Facilidad de acceso a todas las piezas esenciales desde la parte delantera• Amplia apertura de puerta para facilitar la carga y la descarga• Entradas de agua de alta capacidad (IY280)

Consumo de energía optimizado

Programador sencillo

IDEAL PARA• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías autoservicio• Lavanderías industriales• Empresas de limpieza

Las lavadoras flotantes de alta velocidad están pensadas para alargar la duración de la ropa blanca, disminuir el consumo de agua y de las facturas de servicios públicos y para maximizar la productividad. Su estructura para uso industrial garantiza un funcionamiento fiable y que se mantendrá en servicio durante muchos años.

ELITEARIES

Controlprogramable

ASSISTARIES

Softwarede gestión

• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público • Edificios de apartamentos• Universidades• Naval• Limpieza en húmedo

IY65 IY80 IY105 IY135TAMBOR

CAPACIDAD 10:1 6,5 kg 8 kg 11 kg 14 kg

CAPACIDAD 9:1 7 kg 9 kg 12 kg 15 kg

VOLUMEN 65 l 75 l 105 l 135 l

DIÁMETRO 530 mm 530 mm 620 mm 620 mm

VELOCIDAD DEL TAMBOR

LAVADO 49 rpm 49 rpm 49 rpm 49 rpm

EXTRACCIÓN 1086 (350G) rpm1165 (400G) rpm

1086 (350G) rpm1165 (400G) rpm

1005 (350G) rpm1075 (400G) rpm

1005 (350G) rpm1075 (400G) rpm

FACTOR G 350 (opcional 400) 350 (opcional 400) 350 (opcional 400) 350 (opcional 400)

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 6 kW 6 kW 9 kW 12 kW

VAPOR 1-8 bares 1-8 bares 1-8 bares 1-8 bares

AGUA CALIENTE 90 °C 90 °C 90 °C 90 °C

NIVEL DE PRESIÓN SONORA DB <65 dB (A) <65 dB (A) <65 dB (A) <65 dB (A)

CONEXIÓN DE VÁLVULA DE AGUA 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP

PRESIÓN DE AGUA 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA

PRESIÓN DE AGUA REC. 300-500 kPA 300-500 kPA 300-500 kPA 300-500 kPA

ENTRADA DE AGUA 20 l/min 20 l/min 20 l/min 20 l/min

VÁLVULA DE DESAGÜE EXTERIOR Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mmCAUDAL CON VÁLVULA DE DESAGÜE 210 l/min 210 l/min 210 l/min 210 l/min

CONEXIÓN DE VÁLVULA DE VAPOR 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP

PRESIÓN DE VAPOR 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 170 kg 185 kg 210 kg 255 kgDIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 1245 × 750 × 840 mm 1245 × 750 × 840 mm 1345 × 835 × 840 mm 1345 × 835 × 985 mm

IY180 IY240 IY280TAMBOR

CAPACIDAD 10:1 18 kg 24 kg 28 kg


VOLUMEN 180 l 240 l 280 l

DIÁMETRO 750 mm 750 mm 750 mm


LAVADO 42 rpm 42 rpm 42 rpm

EXTRACCIÓN 914 (350G) rpm980 (400G) rpm

915 (350G) rpm980 (400G) rpm 915 rpm

FACTOR G 350 (opcional 400) 350 (opcional 400) 350

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 12 kW 18 KW 22 KW

VAPOR 1-8 bares 1-8 bares 1-8 bares

AGUA CALIENTE 90 °C 90 °C 90 °C

NIVEL DE PRESIÓN SONORA <65 dB (A) <65 dB (A) <65 dB (A)

CONEXIÓN DE VÁLVULA DE AGUA 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP

PRESIÓN DE AGUA 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA

PRESIÓN DE AGUA REC. 300-500 kPA 300-500 kPA 300-500 kPA

ENTRADA DE AGUA 20 l/min 20 l/min 20 l/min

VÁLVULA DE DESAGÜE EXTERIOR Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mmCAUDAL CON VÁLVULA DE DESAGÜE 210 l/min 210 l/min 210 l/min

CONEXIÓN DE VÁLVULA DE VAPOR 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP

PRESIÓN DE VAPOR 100-800 kPA 100-800 kPA 100-800 kPA

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 380 kg 430 kg 495 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1550 × 1025 × 1015 mm 1550 × 1025 × 1150 mm 1550 × 1025 × 1225 mm

IY350 IY450 IY600 IY800 IY1000 IY1200

SMARTWAVE ARIES ELITE

ARIESASSISTARIES


• Bombas de detergente líquido• Aries Assist• Inclinación hacia adelante y atrás mediante

plataforma externa (IY800-1000-1200)

• Armario de acero inoxidable • Tambor y cuba de acero inoxidable• Aries Elite: microprocesador

totalmente programable• Depósito de detergente patentado• Dos válvulas de desagüe grandes• Facilidad de acceso a todas las

piezas esenciales desde la parte delantera

Controlprogramable

Softwarede gestión




En esta imagen IY350-450-600

IDEAL PARA• Hoteles• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales• Empresas de limpieza• Instituciones del sector público • Marina

Las lavadoras flotantes de alta velocidad están pensadas para alargar la duración de la ropa blanca, disminuir el consumo de agua y de las facturas de servicios públicos y para maximizar la productividad. Su estructura para uso industrial garantiza un funcionamiento fiable y que se mantendrá en servicio durante muchos años.

CARACTERÍSTICAS• Motor con control de frecuencia• Amplia apertura de puerta para

facilitar la carga y la descarga• Palas elevadoras perforadas• Dispensador de detergente

patentado con cinco compartimentos desmontables

• Programas de lavado Eco: reducen el consumo de agua y de electricidad


Apertura de puerta

amplia

Bajo consumo de

agua

Bajo consumo de

energía

MEJORAS OPCIONALES




VOLUMEN 350 L 450 L 600 L




EXTRACCIÓN 839 rpm 839 rpm 788 rpm

FACTOR G 360

PROGRAMADOR

ARIES ELITE estándar

CALENTAMIENTO

100 % AGUA CALIENTE 90° C

100 % ELÉCTRICO 24 kW 36 kW 54 kW

ALTA PRESIÓN DE VAPOR 3-8 bares

CONEXIÓN

ELÉCTRICA3 x 200-240/50-60Hz3 x 380-415/50-60Hz

3 x 440-480/50-60 Hz

ENTRADA DE AGUA 3 x 25 (1”)

ENTRADA DE VAPOR 19 (3/4”)

DIÁMETRO DE DESAGÜE 2 x 76 mm (3”)

DATOS DE TRANSPORTE


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 2125 x 1425 x 1700 mm




VOLUMEN 807 L 1003 L 1180 L





FACTOR G 350

PROGRAMADOR

ARIES ELITE estándar

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 67,5 kW - -

ALTA PRESIÓN DE VAPOR 3-8 bares

CONEXIÓN

ELÉCTRICA 3 x 200-240/50-60HZ3 x 380-480/50-60Hz

ENTRADA DE AGUA 3 x 38 (1 1/2”)

ENTRADA DE VAPOR 25 (1”)

DIÁMETRO DE DESAGÜE 2 x 103 mm (4”)

DATOS DE TRANSPORTE


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 2200 x 1690 x 1950 mm 2345 x 1865 x 2125 mm 2340 x 2000 x 2170 mm

IA80 IA105 IA135 IA180 IA240 IA280 IA332 IA520

SMARTWAVE ARIES ELITE

ARIESASSISTARIES

MEJORAS OPCIONALES

CARACTERÍSTICAS• Paneles superior y delantero de acero inoxidable, paneles laterales en negro• Tambor y cuba de acero inoxidable• Microprocesador Aries fácil de utilizar• Depósito de detergente patentado• Válvula de desagüe grande (Ø 76 mm)• Facilidad de acceso a todas las piezas esenciales desde la parte delantera• Amplia apertura de puerta para facilitar la carga y la descarga• Entradas de agua de alta capacidad (IY280)

• Aries Elite: control totalmente programable

• Funcionamiento con monedas• Paneles laterales de acero

inoxidable• Conector USB (en el panel

posterior)• Conexión para detergente líquido

• Bomba de detergente líquido• Kit de recuperación de agua• Versión de calentamiento con

vapor• Bomba de Desagüe (IY65, IY80)• Tercera entrada de agua• Entradas de agua de alta

capacidad (IY180, IY240)

Softwarede gestión

IDEAL PARA

LAVADORAS DE MEDIA VELOCIDAD DE MONTAJE RÍGIDO

Las lavadoras de media velocidad de montaje rígido de IPSO se fijan a un suelo de hormigón, tienen un coste considerablemente inferior al de sus homólogas de montaje flexible y poseen un historial acreditado de fiabilidad, con excelentes resultados de lavado.

• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público• Edificios de apartamentos• Universidades• Marina

• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías autoservicio• Lavanderías industriales • Empresas de limpieza




Controlprogramable


Apertura de puerta

amplia

Bajo consumo de

agua

Bajo consumo de

energía

IA80 IA105 IA135 IA180TAMBOR



VOLUMEN 75 L 105 L 135 L 180 L




EXTRACCIÓN 580 (100G) - 770 (175G) rpm 540 (100G) - 710 (175G) rpm 540 (100G) - 710 (175G) rpm 490 (100G) - 645 (175G) rpm

FACTOR G 100 (opcional 175) 100 (opcional 175) 100 (opcional 175) 100 (opcional 175)

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 6 KW 9 KW 12 KW 12 KW


AGUA CALIENTE 90° C 90° C 90° C 90° C

NIVEL DE PRESIÓN SONORA < 65 dB (A) < 65 dB (A) < 65 dB (A) < 65 dB (A)CONEXIÓN DE VÁLVULAS DE AGUA 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP



ENTRADA DE AGUA 20 L/min 20 L/min 20 L/min 20 L/min

VÁLVULA DE DESAGÜE Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mm

CAUDAL DE DESAGÜE 210 L/min 210 L/min 210 L/min 210 L/minCONEXIÓN DE VÁLVULA DE VAPOR 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP


DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 135 kg 170 kg 190 kg 255 kgDIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 1245 x 710 x 835 mm 1355 x 800 x 835 mm 1355 x 800 x 950 mm 1550 x 925 x 970 mm

IA240 IA280 IA332 IA520TAMBOR



VOLUMEN 240 l 280 l 332 l 520 l




EXTRACCIÓN 490 (100G) - 645 (175G) rpm 490 (100G) - 645 (175G) rpm 440 440

FACTOR G 100 (opcional 175) 100 (opcional 175) 100 (opcional 150-540 rpm) 100

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 18 kW 22 kW 2,2 kW 4,0 kW


AGUA CALIENTE 90 °C 90 °C 90 °C 90 °C

NIVEL DE PRESIÓN SONORA <65 dB (A) <65 dB (A) <65 dB (A) <65 dB (A)CONEXIÓN DE VÁLVULAS DE AGUA 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP



ENTRADA DE AGUA 20 l/min 20 l/min 66-188 l/min 183-518 l/min

VÁLVULA DE DESAGÜE Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 2 x 76 mm Ø 2 x 76 mm

CAUDAL DE DESAGÜE 210 l/min 210 l/min 2 x 210 l/min 2 x 210 l/minCONEXIÓN DE VÁLVULA DE VAPOR 1/2” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 3/4” BSP


DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 275 kg 290 kg 410 kg 520 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1550 × 925 × 1130 mm 1550 × 925 × 1190 mm 1625 × 1088 × 1060 mm 1625 × 1088 × 1345 mm

IH180 IH240 IH280 IMB360 IMB500 IMB700

SMARTWAVE ELITE

ARIESASSISTARIES

Softwarede gestión

La gama de lavadoras de barrera sanitaria industriales se ha diseñado para entornos sanitarios. Su objetivo consiste en evitar la contaminación microbiológica durante el proceso de lavado, combinando rendimiento, resistencia y ahorro de energía.

BARRERA SANITARIA

Apertura de puerta

amplia

Funcionamientosencillo

Bajo consumo de

agua

Bajo consumo de

energía

IDEAL PARA• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales• Empresas de limpieza• Empresas de alimentación


MEJORAS OPCIONALES

CARACTERÍSTICAS• Armario completo de acero inoxidable – gama IH• Tambor y cuba de acero inoxidable• Aries Elite: totalmente programable y multilingüe• Depósito de detergente patentado• Válvula de desagüe grande (Ø76 mm) - gama IH• Dos válvulas de desagüe grandes - gama IMB• La apertura de puerta amplia facilita la carga y descarga• Posicionamiento de puerta automático

• Armario completo de acero inoxidable – gama IMB• Bombas de detergente líquido• Grifo de muestras de agua• Aries Assist• Segunda pantalla


Controlprogramable

• Conexión para detergente líquido• Conector RS485 y USB (gama IMB)• Cierre dorado: mecanismo patentado de

bloqueo interior de puerta (gama IMB)

Soluciónhigiénica

IH180 IH240 IH280TAMBOR







FACTOR G 370 370 350

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 12 / 18 kW 18 kW 21,9 kW


CONEXIONES

ELÉCTRICASSTD: (C) 380-415/50/60/3 OPT-NC: (Q)200-240/50/60/3 - (X)200-240/50/60/1

solo disponible para calentamiento por vapor y alimentación por caldera- (P)380-415/50/60/3 - (N)440-480/50/60/3

ENTRADA DE AGUA STD: 3 x 3/4” - OPT-CN: 2 x 3/4” STD: 3 x 3/4” - OPT-CN: 2 x 3/4” STD: 3 x 3/4” - OPT-CN: 2 x 3/4”

ENTRADA DE VAPOR 13 mm (1/2 pulgadas) 13 mm (1/2 pulgadas) 13 mm (1/2 pulgadas)

DATOS DE TRANSPORTE


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1610 x 1010 x 1235 mm 1610 × 1130 × 1235 mm 1610 × 1240 × 1235 mm

IMB360 IMB500 IMB700TAMBOR







FACTOR G 350 350 350

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 36 kW 48 KW 60 KW


CONEXIONES

ELÉCTRICAS3 x 200-240V 50/60 Hz3 x 380-415V 50/60 Hz3 x 440-480V 50/60 Hz

ENTRADA DE AGUA 3 x 1” 3 x 1” 3 x 1”

ENTRADA DE VAPOR 3/4” 3/4” 3/4”

DATOS DE TRANSPORTE


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 2005 x 1530 x 1255 mm 2005 × 1830 × 1195 mm 2005 × 2290 × 1195 mm

En la batalla contra la contaminación cruzada, las lavadoras extractoras de barrera sanitaria de IPSO satisfacen los exigentes estándares europeos para una buena higiene en limpieza industrial (método RABC EN14065). Su equipo IPSO mantiene la calidad de la ropa blanca e impide infecciones en el proceso de lavandería.

IB700 IB900 IB1100 IB1400 IB1800

SMARTWAVE ASSIST

ARIES

• Bombas de detergente líquido• Tambor con dos compartimentos en

IB1100, con tres compartimentos en IB700, IB900

MEJORAS OPCIONALES

Soluciónhigiénica

Apertura de puerta

amplia

Funcionamientosencillo

Softwarede gestión

BARRERA SANITARIA

La gama de lavadoras de barrera sanitaria industriales se ha diseñado para entornos sanitarios. Su objetivo consiste en evitar la contaminación microbiológica durante el proceso de lavado, combinando rendimiento, resistencia y ahorro de energía.

IDEAL PARA• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales• Empresas de limpieza• Empresas de alimentación



CARACTERÍSTICAS• Sin anclaje, alta velocidad de giro• Armario de acero inoxidable (IB700-1800)• Tambor y cuba de acero inoxidable (IB700-1800)• Bastidor, rodamientos y tambor

sobredimensionados• Válvula de desagüe grande • Facilidad de acceso a todas las piezas • Motor con variador de frecuencia

• Amplia apertura de puerta para facilitar la carga y la descarga• Micro pantalla gráfica con posibilidades ilimitadas• Palas elevadoras perforadas: mejores resultados de lavado y menor consumo

de agua• Programas de lavado respetuosos con el medio ambiente• Dispensador de detergente patentado con cinco compartimentos

desmontables

En esta imagen IB700-900

IB700 IB900 IB1100TAMBOR


VOLUMEN 700 l 900 l 1100 l





FACTOR G 360 360 350

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 54 kW 54 kW 72 kW


CONEXIONES

ELÉCTRICAS 3 x 380-480 50/60 Hz3 x 200-240V 50/60 Hz

3 x 380-480 50/60 Hz3 x 200-240V 50/60 Hz

3 x 380-480 50/60 Hz3 x 200-240V 50/60 Hz

ENTRADA DE AGUA 3 x 1,5” + 1 x 3/4” 3 x 1,5” + 1 x 3/4” 3 x 1,5” + 1 x 3/4”

ENTRADA DE VAPOR 1" 1" 19 mm (3/4 pulgadas)

DATOS DE TRANSPORTE


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1985 × 2100 × 1740 mm 1985 × 2355 × 1740 mm 1985 x 2400 x 1740 mm

IB1400 IB1800TAMBOR

CAPACIDAD 10:1 140 kg 180 kg

VOLUMEN 1400 l 1800 l

DIÁMETRO 1200 mm 1300 mm


LAVADO 33 rpm 36 rpm

EXTRACCIÓN 720 rpm 695 rpm

FACTOR G 350 350

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 72/96 kW -

VAPOR 6-8 bares 6-8 bares

CONEXIONES

ELÉCTRICAS 3 x 380-480 50/60 Hz3 x 200-240V 50/60 Hz

3 x 380-480 50/60 Hz3 x 200-240V 50/60 Hz

ENTRADA DE AGUA 3 x 1,5” + 1 x 3/4” 3 x 1,5” + 1 x 1”

ENTRADA DE VAPOR 1" 1"

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 3550 kg 4990 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 2250 × 2485 × 1940 mm 2265 × 2665 × 2040 mm

En la batalla contra la contaminación cruzada, las lavadoras extractoras de barrera sanitaria de IPSO satisfacen los exigentes estándares europeos para una buena higiene en limpieza industrial (método RABC EN14065). Su equipo IPSO mantiene la calidad de la ropa blanca e impide infecciones en el proceso de lavandería.

DR25 DR30 DR35 DR50 DR55S DR75 DR120

OVERDRYPREVENTION

ECODRY


Apertura de puerta

amplia

Bajo consumo de

energía


Ahorro de energía durante

el secado


• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público• Edificios de apartamentos• Universidades• Naval• Limpieza en húmedo

SECADORAS DR

Las secadoras industriales de IPSO ofrecen un patrón de circulación de aire concentrado y tambor con palas herméticas para aportar un ahorro máximo de energía y utilización de aire.

• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías autoservicio• Lavanderías industriales • Empresas de limpieza• Tintorerías

IDEAL PARA

MEJORAS OPCIONALES

CARACTERÍSTICAS• Amplia apertura de puerta para facilitar

la carga y la descarga• Tambor galvanizado de serie• Sistema exclusivo de soporte de tambor• Filtro de pelusa grande con limpieza

automática para una extracción fácil y un secado eficiente

• Flujo de aire axial (DR25-30-35-55S)

• Tambor y parte delantera de acero

inoxidable

• Aplicaciones OPL de control:

Control OPTimum:

- 30 ciclos programables

- Tres tipos de ciclo (secado por tiempo,

secado automático, secado por humedad)

• ECOdry

• Flujo de aire radial (DR50-75-120-170-200)• Inversión: evita que la ropa se enrede• Mantenimiento y diagnósticos sencillos• Aplicaciones de control • EVO7S para aplicaciones de monedas • Control Digital Dual para aplicaciones OPL

• CARE (Combustion Auto Response Equipped)

Equipada con respuesta automática de

combustión

- Evita incendios en la lavandería supervisando

constantemente la temperatura del tambor

- En caso de temperatura excesiva, se pulveriza

agua sobre la ropaEn esta imagen DR25-30-35-50-75

DR170 DR200 SECADORAS APILADAS DR335 DR445

DR25 DR30 DR35 DR55STAMBOR



VOLUMEN DEL TAMBOR 220 l 270 l 350 l 490 l

DIÁMETRO DEL TAMBOR 673 mm 673 mm 762 mm 838 mm

POTENCIACALENTAMIENTO ELÉCTRICO (ESTÁNDAR/ECODRY) 12/9 kW 21/12 kW 24/12 kW 27/18 rpm

CALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 64.000/52.500 BTU/h 73.000/55.000 BTU/h 90.000/64.000 BTU/h 112.000/105.000 BTU/hCALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 16.139/13.239 kcal 18.408/13.869 kcal 22.695/16.139 kcal 28.242/26.477 kcal

CONSUMO DE VAPOR A 6,9 BAR 83.500 - 24,47 BTU-kW 83.500 - 24,47 BTU-kW 103.400 - 30,30 BTU-kW -

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 135 (G/S) - 140 (E) 145 (G/S) - 150 (E) 155 (G/S) - 160 (E) 195 (G) - 200 (E)

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 880 × 1170 × 2210 mm 880 × 1320 × 2210 mm 950 × 1320 × 2210mm 1020 × 1520 × 2210 mm

DR50 DR75 DR120 DR170TAMBOR





POTENCIACALENTAMIENTO ELÉCTRICO (ESTÁNDAR/ECODRY) 30 kW 36/21 kW 60 kW -

CALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 130.000 BTU/h 165.000/130.000 BTU/h 270.000 BTU/h 395.000 BTU/hCALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 32.781 kcal 41.607/32.781 kcal 68.084 kcal 99.605 kcal

CONSUMO DE VAPOR A 6,9 BAR 113.600 - 33,29 BTU-kW 133.900 - 39,24 BTU-kW 187.500 - 54,95 BTU-kW 265.500 - 77,81 BTU-kW

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 295 (G) - 315 (S) - 310 (E) 310 (G) - 325 (S) - 320 (E) 555 (G) - 605 (S) - 565 (E) 635 (G) - 705 (S)

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1170 × 1350 × 2240 mm 1170 × 1500 × 2240 mm 1350 × 1890 × 2310 mm 1530 × 1950 × 2550mm

DR200DR335

UNIDAD APILADA

DR445UNIDAD APILADA

TAMBOR

CAPACIDAD 20:1 83 kg 2 x 15 kg 2 x 21 kg

CAPACIDAD 25:1 66 kg 2 x 12 kg 2 x 16,8 kg

VOLUMEN DEL TAMBOR 1660 l 300 l 420 l

DIÁMETRO DEL TAMBOR 1290 mm 762 mm 838 mm

POTENCIACALENTAMIENTO ELÉCTRICO (ESTÁNDAR/ECODRY) - 2 x 21 / 12 kW -

CALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 425.000 BTU/h 73.000/55.000 BTU/h 95.000/80.000 BTU/hCALENTAMIENTO POR GAS (ESTÁNDAR/ECODRY) 107.170 kcal 18.408/13.869 kcal 23.956/20.173 kcal

CONSUMO DE VAPOR A 6,9 BAR 265.500 - 77,81 BTU/kW 85.400 - 25,03 BTU/kW -

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 705 (G) - 770 (S) 260 (G) - 275 (S) - 300 (E) 320

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1530 x 2140 x 2550 mm 900 x 1270 x 2210 mm 1020 x 1520 x 2210 mm

DC4 DC8 (HP) DC16 FDC 6

IHP190 IHP250 IHP285 IHP345

ARMARIOS DE SECADO

Los armarios de secado son un excelente complemento a las secadoras tradicionales en todo tipo de instalaciones de lavandería como parques de bomberos o edificios de viviendas. Los armarios son perfectos para el secado de prendas que no se deben secar con movimiento en tambor.

MEJORAS OPCIONALES

CARACTERÍSTICAS• Tambor de acero inoxidable de gran diámetro• Microprocesador fácil de utilizar • Combinación de flujo de aire radial y axial

• Transferencia de calor máxima• Bajo consumo de energía

• Amplia apertura de puerta para facilitar la carga y la descarga• Filtro de pelusa autolimpiable• No necesita extracción de aire, ideal para lavanderías sin conducto de

ventilación

• Versión para monedas• Tambor con inversión• Programador de control completo• Control de humedad residual:

• Secado seguro de ropa blanca delicada• Detección de humedad en %• Ideal en combinación con limpieza en húmedo

• Ideal para tintorerías, parques de bomberos• Parte delantera de acero inoxidable

La gama IHP incluye cuatro modelos de secadoras con bomba de calor. Esta gama reduce el consumo de energía más de un 60 % dado que se reduce el aire residual. La máquina tiene menos pérdida de calor por tanto es más cómodo trabajar en el área de lavandería.

IDEAL PARA• Hoteles• Restaurantes• Spa y Wellness• Clubes deportivos

• Campings• Edificios de apartamentos• Universidades• Limpieza en húmedo

SECADORAS CON BOMBA DE CALOR

En estas imágenes DC4 (izquierda) y FDC6 (derecha)

IHP190 IHP250 IHP285 IHP345TAMBOR

CAPACIDAD 20:1 9,5 kg 12,5 kg 14,3 kg 17,3 kg

CAPACIDAD 25:1 7,6 kg 10 kg 11,4 kg 13,8 kg



PROMEDIO DE SECADO 122 g/min 126 g/min 120 g/min 120 g/min

MOTORES

VENTILADOR 0,30 kW 0,30 kW 0,30 kW 0,30 kW

TRANSMISIÓN 0,18 kW 0,25 kW 0,25 kW 0,25 kW

BOMBA DE CALOR

CONEXIÓN ELÉCTRICA 3 x 380-415 V 50 Hz+N (estándar)

3 x 380-415 V 50 Hz+N (estándar)



ENERGÍA 2,9 kW 2,9 kW 2,9 kW 2,9 kW

PROGRAMADOR

PROGRAMADOR SENCILLO estándar estándar estándar estándar

PROGRAMADOR FLEX opcional opcional opcional opcional

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 290 kg 350 kg 360 kg 375 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1464 × 795 × 1275 mm 1680 × 795 × 1525 mm 1680 × 795 × 1615 mm 1680 × 795 × 1735 mm

DC4 DC8 (HP) DC16 FDC6CAPACIDAD DE CARGA 4 kg 8 kg 16 kg 20 kg

CAPACIDAD DE SECADO 17 (g/min) 62 (g/min) 81 (g/min) 6 monos

LONGITUD PARA COLGAR 16 m 16 m 32 m -

POTENCIA DE CALENTAMIENTO 1,5 kW 6 kW 9 kW 12 kW

POTENCIA TOTAL 1,535 kW 6,3 kW 9,45 kW 12,45 kW

CONEXIONES

CONEXIÓN ELÉCTRICA ESTÁNDAR 220-240/50/60 Hz/monofásico 380-415 V/50-60 Hz/trifásico+N

FUSIBLE (A) 10 10 16 20

SALIDA DE VAHOS Ø100 mm Ø125 mm Ø160 mm Ø160 mm

FLUJO DE AIRE DE SALIDA 45 m³/h 230 m³/h 300 m³/h 300 m³/h

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 61 kg 145 kg 235 kg 200 kg DIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 595 × 619 × 1939 mm 1200 × 640 × 1870 mm 1800 × 800 × 1955 mm 1800 × 800 × 1955 mm

SMARTIRON

FCI 320 FCI 500 FCIF 500 FCIR 500 FCIFF 500 FCI 800

En esta imagen FCI500

Bajo consumo de

energía


La gama FCI de calandras industriales calentadas por cilindro incluye modelos con un diámetro de rodillo de 320 a 800 mm. Estas calandras permiten un rendimiento mayor y son la solución perfecta para más aplicaciones industriales en su local.

CALANDRAS CALENTADAS POR CILINDRO

• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales

• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público• Naval

IDEAL PARA

Control de la humedady sistema de regulación

de la velocidad

CARACTERÍSTICAS• Motor con variador de frecuencia• Indicación de velocidad de planchado y temperatura• Es posible la instalación con ahorro de espacio contra la

pared: retorno delantero• Calentamiento eléctrico o de gas o calentamiento por vapor • Diseño ergonómico• Filtros de pelusa fáciles de quitar

• Gran contacto con la ropa sobre un ángulo de 300°• Cilindro delgado, acero muy pulido

• Precio razonable• Rápida respuesta a la temperatura• Excelente conductividad térmica

• Enfriamiento automático• Microprocesador fácil de utilizar

MEJORAS OPCIONALES• Versión para monedas• Cilindro cromado para una mejor conducción térmica y

calidad de planchado• Pedal

Altorendimiento

Diseñorobusto

FCI320 FCI500 FCIF500DIÁMETRO DEL RODILLO 320 mm 502 mm 502 mm

LONGITUD ÚTIL DEL RODILLO 1664 / 2080 mm 1600 / 3200 mm 2000 / 2600 / 3200 mm

CAPACIDAD DE PLANCHADO 62-72 kg/h 65-120 kg/h 80-145 kg/h

VELOCIDAD 1-6 m/min 1,5-8 m/min 1,5-8 m/min

CALENTAMIENTO

ELÉCTRICO 24,3 32,4-64,8 kW 37,2-64,8 kW

GAS 30 kW 30-66 kW 36-66 kW

VAPOR - 36-88 kg/h 49-88 kg/h

CONEXIÓN ELÉCTRICA3 x 480-415 V + N 50/60 Hz

3 x 208-240 V 50/60 Hz3 x 380-415/440 V 50/60 Hz

3 x 480-415 V + N 50/60 Hz3 x 208-240 V 50/60 Hz

3 x 380-415/440 V 50/60 Hz

3 x 208-240V 50/60 Hz 3 x 380-415 + N 50-60 Hz3AC/380-415-N 50/60 Hz

3AC/440 V 60 Hz

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 435 / 465

890 (E) - 920 (G) - 900 (S)1020 (E) - 1150 (G) - 1070 (S)1260 (E) - 1290 (G) - 1280 (S)1470 (E) - 1590 (G) - 1540 (S)

1150 (E)- 1290 (G) - 1200 (S)1430 (E) - 1440 (G)- 1430 (S)1590 (E) - 1680 (G) - 1620 (S)

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F

1250 × 2185 × 7501245 × 2600 × 780

1550 × 2485 × 10951550 × 2885 × 10951550 × 3485 × 10951550 × 4085 × 1095

1890 × 2885 × 12901890 × 3485 × 12901890 × 4085 × 1290

FCIR500 FCIFF500 FCI800DIÁMETRO DEL RODILLO 502 mm 502 807 mm

LONGITUD ÚTIL DEL RODILLO 2000 / 2600 / 3200 mm 2000 / 2600 / 3200 mm 3186 mm

CAPACIDAD DE PLANCHADO 80-145 kg/h 80-145 kg/h 195 kg/h

VELOCIDAD 1,5-8 m/min - 3-15 m/min

CALENTAMIENTO

ELÉCTRICO 37,2-64,8 kW 37,2-64,8 kW 75 kW

GAS 36-66 kW 36-66 kW 110 kW

VAPOR 49-88 kg/h 49-88 kg/h 190 kg/h

CONEXIÓN ELÉCTRICA

3 x 208-240 V 50/60 Hz 3 x 380-415 + N 50-60Hz3AC/380-415-N 50/60 Hz

3AC/440 V 60 Hz

208-240 V 50-60 Hz/3380-415 V+N 50-60 Hz/33AC/380-415-N 50/60 Hz

3AC/440 V 60 Hz

3AC/380-415 + N 50/60 Hz3A/380-415-N 50/60 Hz

3AC/440 V 60 Hz3AC/208-240V 50/60 Hz

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO1090 (E) - 1230 (G) - 1140 (S)1350 (E) - 1380 (G) - 1350 (S)1490 (E) - 1580 (G) - 1520 (S)

1690 (E) - 1700 (G) - 1720 (S)2060 (E) - 2180 (G) - 2100 (S)2360 (E) - 2400 (G) - 2380 (S)

2610 (E) - 2480 (G) - 2900 (S)


1890 × 2885 × 12901890 × 3485 × 12901890 × 4085 × 1290

2080 × 2985 × 14402080 × 3585 × 14402080 × 4185 × 1440

2075 × 4330 × 1940

I25 I30

CARACTERÍSTICAS

• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Spa y Wellness

MEJORAS OPCIONALES

RODILLOS DE PLANCHADO

IDEAL PARA

• Presión de planchado homogénea, para garantizar una calidad de planchado máxima

• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta una mejor distribución de la temperatura y disminuye el consumo de energía

• Elementos calefactores de larga duración

• Fácil acceso a todos los componentes esenciales• Pedal de inicio/parada• La parte posterior de la cubeta está aislada con

una capa de fibra de cerámica de 25 mm. Sin derroche de energía

La serie I de rodillos industriales es idóneo para usos en locales con necesidades pequeñas, gracias a sus reducidas dimensiones y a su facilidad de funcionamiento. Esta gama de rodillos ofrece una excelente calidad de planchado, para todos los tipos de tejidos, incluidos los de tratamiento más delicados como la ropa blanca o los manteles de mesa bordados.

En esta imagen I25

• Clubes deportivos• Campings• Instituciones del sector público• Marina

• Velocidad de planchado variable gracias a variador de frecuencia

• Ventilador de escape que extrae aire húmedo del rodillo (I25-140, I30-160, I30-200)

I30-160 I30-200AVDIÁMETRO DEL RODILLO 290 mm 290 mm

LONGITUD ÚTIL DEL RODILLO 1600 mm 2000 mm

VELOCIDAD 3,9 (2-4 velocidad variable opcional) m/min 2-4 m/min

CAPACIDAD 32-50 kg/h 52-79 kg/h

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 13,2 kW 16,8 kW

MOTOR

POTENCIA 13,7 kW 17,5 kW

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO 300 kg 350 kg

PESO NETO 262 kg 294 kgDIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 1260 × 2280 × 590 mm 1260 × 2690 × 590 mm

I25-100 I25-120 I25-140DIÁMETRO DEL RODILLO 250 mm 250 mm 250 mm

LONGITUD ÚTIL DEL RODILLO 1000 mm 1200 mm 1400 mm

VELOCIDAD 3,9 (2-4 velocidad variable opcio-nal) m/min

3,9 (2-4 velocidad variable opcio-nal) m/min

3,9 (2-4 velocidad variable opcio-nal) m/min

CAPACIDAD 30 kg/h 35 kg/h 40 kg/h

CALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 5 kW 6 kW 7 kW

MOTOR

POTENCIA 5,2 kW 6,2 kW 7,2 kW

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO 119 kg 130 kg 154 kg


DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 1150 × 1480 × 500 mm 1150 × 1680 × 500 mm 1150 × 1880 × 500 mm

ACL 80K ACL 370 ACL 500 ACL 600 ACL 800 ACL 80K

MEJORAS OPCIONALES

CALANDRAS DE 1 RODILLO CON CALDERA DE ACEITE TÉRMICO

CARACTERÍSTICAS

• Pedal que facilita el arranque y la parada• Mesa de aspiración con bandas perforadas que facilitan la

introducción directa (ACL80K)• Velocidades de planchado más altas (ACL370-800)• Mesa de introducción más larga (ACL370-800)

• Rodillo de acero perforado con muelles de presión y acolchado de 800 g/m²

• Aspiración a través del cilindro para evacuar la humedad• Engranaje reductor totalmente cerrado e instalado

directamente en el cilindro• Velocidad variable mediante un variador de frecuencia

Programador ACL80K• Pantalla táctil estándar de 7,5” con 50 programas• Incluye un quemador modulado y regulación de la velocidad Programador ACL370 – 500 – 600 – 800• Programador de lectura sencilla para fijar la temperatura y

velocidad manualmente

Las calandras de aceite térmico satisfacen las necesidades de planchado industrial más exigentes. Una sola persona puede encargarse de la calandra, lo que permite ahorrar en mano de obra. Para ver los introductores y plegadores complementarios, consulte la página 30-31.

• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales• Instituciones del sector público• Complejos hoteleros

IDEAL PARA

• Teja de soldadura láser superflexible de una sola pieza

• La teja de autoajuste siempre ejerce presión uniforme a todo lo ancho y largo del rodillo, lo que iguala la calidad del planchado del tejido

• Teja calentada por el aceite térmico que circula en su interior. Equilibra la temperatura a todo lo ancho del cilindro. No presenta problemas de puntos sobrecalentados.

• El sistema autónomo de calefacción y circulación de aceite térmico permite controlar la temperatura con precisión y facilita la instalación y puesta en marcha.

En esta imagen ACL80K

Altorendimiento

Diseñorobusto

Bajo consumo de

energía

TEJA RODILLO

ACL800 ACL80K 17 20 22 25 30 33 25 30 33 35

DIÁMETRO DEL RODILLO (MM) 800

ANCHO DE TRABAJO (MM) 1750 2000 2200 2500 3000 3300 2500 3000 3300 3500

VELOCIDAD DE PLANCHADO (MM) 3-12 9-36

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO ELÉCTRICO Y POR GAS

(KG/HR) 152 164 186 200 230 250 308 370 405 430

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO POR VAPOR (KG/H) 136 147 167 180 207 225 -

CALENTAMIENTO POR GAS

CONEXIÓN DE GAS (PULG.) 3/4 5/4

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO

ELEMENTO CALEFACTOR (KW) 60 75 90 100 120 150 165

CALENTAMIENTO POR VAPOR

PRESIÓN DE VAPOR (BAR) 6-12 -

CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 5/4 -

CONSUMO DE VAPOR A 10 BAR (KG) 98 113 123 140 169 186 -

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO (KG) 2030 2230 2630 2830 3130 3430 2800 3100 3250 3450

PESO NETO (KG) 2000 2200 2600 2800 3100 3400 n/d

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F (MM)

151530101755

151532601755

151534601755

151537601755

151542601755

151545601755

165537351820

165542351820

165545351820

165547351820

ACL370 ACL500 ACL600 17 20 22 25 30 17 20 22 25 30 33 17 20 22 25 30 33

DIÁMETRO DEL RODILLO (MM) 370 500 600

ANCHO DE TRABAJO (MM) 1750 2000 2200 2500 3000 1750 2000 2200 2500 3000 3300 1750 2000 2200 2500 3000 3300

VELOCIDAD DE PLANCHADO (MM) 1-6,5 1,5-5,5 ( 1,5-12 opcional) 1,5-6,5

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO ELÉCTRICO Y POR GAS

(KG/HR) 48 54 60 67 81 65 75 82 95 115 125 100 109 126 140 160 175

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO POR VAPOR (KG/H) - 58 67 74 85 103 112 90 98 113 126 144 157


CONEXIÓN DE GAS (PULG.) 1/2 3/4


ELEMENTO CALEFACTOR (KW) 30 35 40 30 30 35 40 45 50 60 75


PRESIÓN DE VAPOR (BAR) - 6-12

CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) - 5/4

CONSUMO DE VAPOR A 10 BAR (KG) - 50 57 63 72 88 95 77 83 96 107 123 134

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO (KG) 730 812 892 1013 1233 1030 1230 1300 1380 1505 1630 1830 2030 2230 2430 2630 2930

PESO NETO (KG) 700 782 862 983 1203 1000 1200 1270 1350 1475 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2900

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F (MM)

130025741050

130028241050

130030241050

130032241050

130038241050

130027001195

130029501195

130031501195

130034501195

130039501195

130042501195

149528251595

149530751595

149532751595

149535751595

149540751595

149543751595

ACL 80K ACL 800

MEJORAS OPCIONALES

CALANDRA DE 2 RODILLOS CON CALDERA DE ACEITE TÉRMICO

CARACTERÍSTICAS

• Pedal que facilita el arranque y la parada• Mesa de aspiración con bandas perforadas que facilitan

la introducción directa • Velocidades de planchado más altas • Mesa de salida para la recogida directa de la ropa de la

calandra• Exclusiva teja de gran ventilación para el primer rodillo• Acolchado de Nomex

• Rodillo de acero perforado con muelles de presión y acolchado de fieltro de poliéster de 800 g/m²

• Aspiración a través del cilindro para evacuar la humedad

• Engranaje reductor totalmente cerrado e instalado directamente en el cilindro

• Velocidad variable mediante un variador de frecuencia• Velocidad de planchado de hasta 20 m/min, con alta

velocidad opcional de 36 m/min

• Pantalla táctil estándar de 7,5” con 50 programas• Incluye un quemador modulado y regulación de la

velocidad

Las calandras de aceite térmico satisfacen las necesidades de planchado industrial más exigentes. Una sola persona puede encargarse de la calandra, lo que permite ahorrar en mano de obra. Para ver los introductores y plegadores complementarios, consulte la página 30-31.

• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías industriales• Instituciones del sector público• Complejos hoteleros

IDEAL PARA

• Teja de soldadura láser superflexible de una sola pieza

• La teja de autoajuste siempre ejerce presión uniforme a todo lo ancho y largo del rodillo, lo que iguala la calidad del planchado del tejido

• Teja calentada por el aceite térmico que circula en su interior. Equilibra la temperatura a todo lo ancho del cilindro. No presenta problemas de puntos sobrecalentados.

• El sistema autónomo de calefacción y circulación de aceite térmico permite controlar la temperatura con precisión y facilita la instalación y puesta en marcha.

• ACL80K tiene mayor capacidad de planchado del segundo rodillo

• Teja superflexible de una sola pieza con envolvente 4/3 de 278° a lo largo del rodillo para un contacto óptimo de planchado

• La exclusiva ventilación de la teja mejora la eficacia hasta un 25 % de capacidad

TEJA RODILLO

PROGRAMADOR

En esta imagen ACL8010 - dos rodillos

ACL80K ACL800MODELOS 25 30 33 35 25 30 33 35

DIÁMETRO DEL RODILLO 800 mm

ANCHO DE TRABAJO 2500 mm 3000 mm 3300 mm 3500 mm 2500 mm 3000 mm 3300 mm 3500 mm

VELOCIDAD DE PLANCHADO 5-20 (9-36 opcional) mm

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO ELÉCTRICO Y POR GAS 515 kg/hr 615 kg/hr 670 kg/hr 710 kg/hr 439 kg/hr 490 kg/hr 530 kg/hr 565 kg/hr

CAPACIDAD DE PLANCHADO CALENTAMIENTO POR VAPOR - 370 kg/hr 430 kg/hr 475 kg/hr 510 kg/hr


CONEXIONES DE GAS 2 x 5/4


ELEMENTO CALEFACTOR 165 kW 200 kW 210 kW 240 kW 150 kW 180 kW 80 kW 200 kW


ENTRADA DE VAPOR - 1 1/2 pulgada

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO 5700 kg 6100 kg 6350 kg 6500 kg 5400 kg 5800 kg 6100 kg 6400 kg


190036603110

190041603110

190044603110

190046603110

185036602790

185041602790

185044602790

185046602790

MESA DE INTRODUCCIÓN AVFV 30-35• Para introducción de sábanas, edredones, mantelerías y

piezas pequeñas en una o varias líneas• La aspiración bajo las bandas de avance garantiza la

sujeción del borde inicial en su posición• Sistema central de recogida de polvo• Velocidad regulable de 8 a 40 m/min• Número de líneas y posiciones de alimentación estándar

de 1 a 6

INTRODUCTOR DE PINZAS AAFV 30-35• Introductor de una vía con un puesto de trabajo• Permite la alimentación manual de ropa en varias líneas• Dos operarios pueden introducir la ropa en un puesto de

pinza y obtener una producción de +/- 500 piezas/h• Construcción de acero para uso industrial• Bolsas de recogida móviles para almacenar ropa pequeña• Sistema central de recogida de polvo

Mesa de introducciónAVFV

Introductor de pinzas AAFV

30 33 35 30 33 35ANCHURA MÁX. DE TRABAJO 3000 mm 3300 mm 3500 mm 3000 mm 3300 mm 3500 mm

CONEXIONES

ELÉCTRICAS 4,34 - 11A kW 3,5 - 8,6A kW

ALIMENTACIÓN PRINCIPAL 400-50/60/3

DATOS DE TRANSPORTE

PESO BRUTO 1850 kg 1850 kg 2150 kg 1050 kg 1050 kg 1150 kg

PESO NETO 1800 kg 1800 kg 2100 kg 1000 kg 1000 kg 1100 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 4030 × 1650 × 1600mm 4230 × 1650 ×

1600 mm 4030 × 1650 × 1480 mm 4230 × 1650 × 1480 mm

INTRODUCTORESMESA DE INTRODUCCIÓN AVFVINTRODUCTOR DE PINZAS AAFV

PLEGADORA ASFV 30-35• Para sábanas, edredones, manteles y sábanas grandes• Plegadora de gran velocidad a una vía para 2 plegados

longitudinales de la sábana combinados con 3 plegados transversales y recogida en un apilador.

• La longitud máx. estándar en varias vías es de 1200 mm• El apilador puede colocarse a la derecha o izquierda para

adaptarse al trayecto de la lavandería

DOBLADORA ATFV C3 • Dobladora automática de distintos tipos de toallas y prendas

secas• La máquina está disponible en varios modos de ejecución• El doblado transversal se combina con el apilado y retorno al

operario• Ancho de trabajo: 1 100 m, longitud máxima: 2 400 m• Cuatro ruedas inferiores que facilitan el desplazamiento de la

dobladora

DOBLADORA ATFV MF• Máquina avanzada de doblado, clasificación y apilado de una

gran variedad de toallas o prendas secas• La máquina está disponible en varios modos de ejecución• Apilador con salida a izquierda o derecha que retorna al

operario o retrocede según las necesidades del flujo de lavandería

• Velocidad fija 52m/min

PLEGADORASASFV 30-35 ATFV C3 ATFV MF

ATFV-MF ATFV-C3ANCHO MÁX. DE TRABAJO 1000 mm 1200 mm

LONGITUD MÁX. DE TRABAJO 1800 mm 2400 mm

CONEXIONES

ELÉCTRICAS 3,5 - 8,5A 2,5 - 6A

ALIMENTACIÓN PRINCIPAL 400/50/60/3 400/50/60/3

DATOS DE TRANSPORTE


PESO NETO 1320 kg 800 kgDIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 1550 × 3950 × 1900 mm 1600 × 3000 × 1750 mm

ASFV 30 ASFV 33 ASFV 35ANCHO MÁX. DE TRABAJO 3000 mm 3300 mm 3500 mm

CONEXIONES

ELÉCTRICAS 4,5 - 11A

ALIMENTACIÓN PRINCIPAL 400/50/60/3

DATOS DE TRANSPORTE


PESO NETO 1700 kg 2000 kg

DIMENSIONES DE EMBALAJE AL X AN X F 4700 × 1900 × 2200 mm 4900 × 1900 × 2200 mm

CW10 CD10 CS10

SECADORA CD10• Cilindro de acero galvanizado• Paneles superior, delantero y laterales de serie disponibles

en blanco• La puerta se abre 180° para facilitar la carga y descarga• Filtro de pelusas sobredimensionado situado en la parte

delantera para facilitar la limpieza• El sistema de extracción silencioso garantiza un tiempo

de secado reducido y un bajo coste operativo• Cinco programas de secado

IDEAL PARA• Hoteles• Restaurantes• Hospitales• Residencias de ancianos• Lavanderías autoservicio• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Mopas y microfibras

LAVADORA EXTRACTORA CW10• Tambor interior y exterior de acero inoxidable• Sin anclaje: se puede instalar en cualquier suelo y a cualquier

nivel• Paneles superior, delantero y laterales de serie disponibles en

blanco• La puerta se abre 180° para facilitar la carga y descarga• Bomba de desagüe de serie• Depósito de jabón rediseñado con cuatro compartimentos• Extracción de fuerza G 440 • Elimina más humedad • Minimiza los tiempos de secado y el coste de

instalaciones• Seis programas de lavado incluida la posibilidad de opciones de

modificador de ciclo programables • Prelavado añadido • Tiempo de lavado adicional • Aclarado adicional

EQUIPOS SEMI-COMERCIALES

Las lavadoras CW10 son muy eficientes, reducen los costes operativos gracias a un uso de agua reducido. La velocidad de centrifugado de 1200 RPM aumenta la eficiencia general de la lavandería, ya que elimina más humedad de las cargas.

Las secadoras CD10 se han diseñado con una apertura de puerta amplia, la mayor del sector en este tipo de equipo, permitiendo una fácil carga y descarga.

La gama de lavadoras/secadoras apiladas CS10 ha sido diseñada como una combinación vertical que proporciona todas las ventajas de las lavadoras y secadoras IPSO, pero ocupando solamente la mitad del espacio de una configuración convencional de lavadora y secadora.

• Campings• Instituciones del sector

público• Edificios de apartamentos• Universidades• Naval• Limpieza en húmedo

CD10NÚMERO DE MODELO BD3NGBSS403UN01

BD3NGBGS403UW01 BDGNGBGS303EW01 BD3NXAGS403UW01BDGNXAGS303EW01

BD3NLBSS403UN01BD3NLBGS403UW01 BDGNLBGS303EW01

PROGRAMADOR EVO7SUBICACIÓN DEL PROGRAMADOR Programador delantero 45° Programador delantero 45° Programador delantero 10° Programador delantero 45° Programador delantero 45°

USO OPL - Eléctrico OPL - Gas Prep. para monedas Preparada para pago centralizado Preparada para pago centralizado

CALENTAMIENTOELECTRICIDAD 4,5 kW n/d 4,5 kW 4,5 kW n/d

GAS n/d 20 000 BTU n/d n/d n/dCAPACIDAD

TAMBOR 8,2 kgVOLUMEN 198 l

MOTORPOTENCIA 0,25 kW

CONEXIONESENTRADA DE GAS n/d 9,5 mm n/d n/d

DIÁMETRO DE LA SALIDA DE AIRE 102 mmCAUDAL DE SALIDA DE GAS 105 l/sec

CONEXIÓN ELÉCTRICA 400/50/3N (conversión a 230/50/3 posible) 220-240/50/1DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO 68 kgDIMENSIONES DE EMBALAJE

AL X AN X F 1156 × 737 × 832 mm

CW10NÚMERO DE MODELO BF3JLBSP403UN06 - BF3JLBSP403UW06 -

BF3JLBSG403UN06 - BF3JLBSG403UW06BF3JXASP403UN06 - BF3JXASP403UW06 -

BF3JXASG403UN06

BF3JGBSP403UN06 - BF3JGBJP403UN06 - BF3JGBSP403UW06 - BF3JGBJP403UW06 -

BF3JGBSG403UN06 - BF3JGBJG403UN06 - BF3JGBSG403UW06 - BF3JGBJG403UW06

PROGRAMADOR EVO7SUBICACIÓN DEL PROGRAMADOR Programador delantero 45° Programador delantero 10° Programador delantero 45°

USO Preparada para pago centralizado Prep. para monedas OPLCALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD 4,8 kWCAPACIDAD

TAMBOR 9,5 kgVOLUMEN 96,8 l

VELOCIDAD DEL TAMBORFUERZA G 440

EXTRACCIÓN 1200 rpmMOTOR

POTENCIA DEL MOTOR 0,67 kWCONEXIONES

ENTRADA DE AGUA 0,75 pulg.PRESIÓN DE AGUA 20-120 bares

CONEXIÓN ELÉCTRICA 400/50/3N (conversión a 230/50/3 posible)DATOS DE TRANSPORTE


AL X AN X F 1130 × 762 × 864 mm

CS10NÚMERO DE MODELO

BT3JLASP403UN06BT3JLASP403UW06BT3JLASG403UW06

BT3JXASP403UN06BT3JXASP403UW06BT3JXASG403UW06

BT3JGASP403UN06 - BT3JGAJP403UN06 - BT3J-GASP403UW06 - BT3JGAJP403UW06 - BT3JGASG403UW06

- BT3JGAJG403UW06

PROGRAMADOR EVO7SUBICACIÓN DEL PROGRAMADOR Programador delantero 10°

USO Preparada para pago centralizado Prep. para monedas OPLCALENTAMIENTO

ELECTRICIDAD lavadora: trifásica / secadora trifásicaCAPACIDAD

TAMBOR Lavadora: 9,5 kg / Secadora 8,2 kgVOLUMEN Lavadora: 96,8 l / Secadora: 198 l

MOTORPOTENCIA Lavadora: 0,67- Secadora 0,25

CONEXIONESDIÁMETRO DE LA SALIDA DE AIRE 102 mm

CAUDAL DE SALIDA DE GAS 105 l/secENTRADA DE AGUA 0,75"PRESIÓN DE AGUA 20-120

CONEXIÓN ELÉCTRICA 400/50/3N (conversión a 230/50/3 posible)DATOS DE TRANSPORTE


AL X AN X F 2032 × 762 × 864 mm

LAVADORA SEMICOMERCIAL

CARACTERÍSTICAS• Armario blanco• Tambor y envolvente de acero inoxidable• Temporizador fácil de utilizar• Mopas y microfibras• Depósito de detergente en la parte delantera• Disponible secadora a juego - ahorre espacio colocándola encima

IDEAL PARA• Apartamentos• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Marina

La lavadora semicomercial FW60 tiene una capacidad de 6 kg y está diseñada para espacios pequeños.

MEJORAS OPCIONALES• Monedero externo• Válvula de desagüe• Bombas de detergente líquido• Tensión sector naval disponible

Diseñocompacto

Unidadapilable

Bajo consumo de

energía

FW60

FW60CAPACIDAD 6 kg

VOLUMEN 60 l

DIÁMETRO 480 mm

CALENTAMIENTO Eléctrico

EXTRACCIÓN 1400 rpm

FACTOR G 530


200 V/50-60 Hz-1230 V/50-60 Hz/1

400-415 V/50-60 Hz/3+N400-440 V/60 Hz/3

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO 3,2 kW

PESO NETO 76 kg

DIMENSIONES AL X AN X F 850 × 595 × 585 mm

FD112 FDC112 FDHP112

SECADORAS SEMICOMERCIALES

Las secadoras semicomerciales se han diseñado para espacios pequeños, con una capacidad limitada de 6 kg. Las ejecuciones varían desde secado por condensación y secadora con bomba de calor.

IDEAL PARA• Apartamentos• Spa y Wellness• Clubes deportivos• Naval

CARACTERÍSTICAS• Armario blanco• Tambor y envolvente de acero inoxidable• Apertura de puerta grande (Ø45 cm)

MEJORAS OPCIONALES• Monedero externo• Unidad de condensación (FDC112)• Bomba de calor (FDHP112)• Tensión sector naval disponible

Diseñocompacto

Unidadapilable

Bajo consumo de

energía

FD112Secadora con

extracción

FDC112Secadora con condensación

FDHP112Secadora con

bomba de calorCAPACIDAD 6 kg 6 kg 6 kg



CALENTAMIENTO eléctrico eléctrico eléctrico


200V/50-60 Hz/1230 V/50-60 Hz/1

400-415 V/50-60 Hz/3+N400-440 V/60 Hz/3

200 V/50-60 Hz/1230 V/50-60 Hz/1

400-415 V/50-60 Hz/3+N400-440 V/60 Hz/3

200 V/50-60 Hz/1230 V/50-60 Hz/1

400-415 V/50-60 Hz/3+N400-440 V/60 Hz/3

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO 3 kW 2,5 kW -


DIMENSIONES AL X AN X F 850 × 595 × 585 mm 850 × 595 × 858 mm 850 × 595 × 585 mm

Ipso by Alliance Laundry Systems LLCPO BOX 990, Shepard StreetRipon, WI54971, [email protected]

ipso.com

IPSO es una división de Alliance Laundry Systems, con sede en Ripon, Wisconsin, EE. UU. Alliance es el fabricante líder en el mundo de máquinas de lavandería comercial.Infórmese en alliancelaundry.com

creemos juntos una lavanderÍa de primer …...prueba la usabilidad de nuestros sistemas. las...

Documents