- 1 -

Descripción de la Asignación

Preámbulo: El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) es la organización de la ONU que contribuye a la paz y al desarrollo en todo el mundo por medio del voluntariado. El voluntariado es una forma poderosa de involucrar a los ciudadanos para hacer frente a los desafíos en materia de desarrollo, y capaz de transformar el ritmo y la naturaleza del mismo. El voluntariado beneficia tanto al conjunto de la sociedad como a los voluntarios, fortaleciendo la confianza, la solidaridad y la reciprocidad entre las personas y creando oportunidades de participación apropiadas. Para impulsar la paz y el desarrollo, el programa VNU promueve el reconocimiento de la contribución de los voluntarios, trabaja con sus asociados para integrar el voluntariado en los programas de desarrollo y moviliza en todo el mundo a un número cada vez mayor y más diverso de voluntarios, incluidos Voluntarios de las Naciones Unidas. El programa VNU entiende el voluntariado como universal e incluyente, y reconoce el voluntariado en toda su diversidad, así como los valores que lo sustentan: libre albedrío, entrega, compromiso y solidaridad. En la mayoría de las culturas, el voluntariado está profundamente arraigado en antiguas tradiciones de cooperación y apoyo fuertemente establecidas entre las comunidades. En este contexto los Voluntarios de las Naciones Unidas participan en varias formas de voluntariado y juegan un papel esencial en el desarrollo y la paz junto a sus colegas, agencias receptoras y comunidades locales. En todas las asignaciones, los Voluntarios de las Naciones Unidas promueven el voluntariado por medio de su acción y conducta. La participación en actividades voluntarias puede enriquecer efectiva y positivamente su entendimiento de la realidad local y social, así como también crear un puente entre los voluntarios y la gente de la comunidad receptora. Esto hará que su tiempo como Voluntario de la ONU sea aún más satisfactorio y productivo.

1. Título de la asignación VNU: Asistente de Programas

2. Tipo de asignación: National UN Volunteer

3. Título del proyecto: Protección de Refugiados

4. Duración: Tres meses

5. Lugar de asignación, país: Santo Domingo de los Tsáchilas, Ecuador

6. Fecha estimada de inicio: 1 de Noviembre 2012

7. Breve descripción del proyecto: La operación de ACNUR inició en el año 2000 como parte de la estrategia de la organización para proteger y brindar asistencia a las víctimas del conflicto colombiano. La operación tiene como objetivo el brindar apoyo al gobierno ecuatoriano para el fortalecimiento de mecanismos de protección, para desarrollar el sistema de asilo y para la identificación de soluciones duraderas para los refugiados. ACNUR tiene su oficina central en la ciudad de Quito, una sub-oficina de terreno en Lago Agrio, una oficina de campo Esmeraldas y la presencia en Ibarra, Tulcán, Cuenca y Santo Domingo. La operación se enfoca en la provisión de protección internacional para los refugiados, apoyar al estado en sus esfuerzos a favor de la población refugiada, distribución de ayuda humanitaria y la ejecución de iniciativas de información pública y comunicación. En el caso concreto de Santo Domingo en la actualidad se inicia un proceso de transición, en el que ACNUR reducirá su presencia y transferirá el trabajo actual a contrapartes basadas en esta ciudad. La intervención se enfoca en refugiados urbanos, en el marco del Programa Ciudades Solidarias de Plan de Acción de México, y la Política de ACNUR para la protección y soluciones duraderas en contextos urbanos, dicha intervención busca facilitar la

- 2 -

integración local de los refugiados, fortaleciendo los mecanismos locales de protección y su accesibilidad, el impulso de proyecto de auto-suficiencia y generación de ingresos para refugiados, y la convivencia pacífica mediante la superación de la discriminación. En esta estrategia tiene un papel determinante el enfoque de género, etnia y edad. El objetivo principal de este puesto de voluntariado será apoyar el proceso de transferencia y empoderamiento de las contrapartes que van a continuar con los proyectos impulsados por ACNUR.

8. Agencia/entidad anfitriona: ACNUR

9. Contexto organizacional: Agencia ONU

10. Tipo de lugar de asignación: Con familia

11. Descripción de tareas, bajo la supervisión directa de la Oficial Asociada de Protección IUNV, el/la

Voluntario/a de la ONU llevará a cabo las siguientes tareas:

Implementación de mecanismos de transferencias de responsabilidades a actores locales.

Participación en la Mesa de Medios de Vida y transferencia a instituciones locales.

Evaluar y monitorear la implementación de programas en áreas urbanas;

Revisar los proyectos presentados por las agencias socias, y asegurarse de la debida implementación en vista de las metas y objetivos del ACNUR;

Ayudar en el monitoreo de programas de asistencia humanitaria asegurando la adecuada implementación;

Apoyar en la preparación de informes de proyectos, y propuestas de actividad y presupuestos para el Plan de Operaciones Anual y su sumisión a la Sede central; concertar la transferencia de fondos si necesario;

Realizar controles presupuestarios periódicos de las agencias socias;

Llevar a cabo visitas al terreno para monitorear la implementación de los proyectos;

En coordinación con el Oficial de Protección IUNV, participar en y encargarse de organización y monitoreo de actividades de transversalización de Genero Edad y Diversidad; participar en Equipo Multi-Funcional a nivel local y nacional. Además de lo anterior, a los Voluntarios de la ONU se les insta a:

Fortalecer su conocimiento y entendimiento sobre el concepto de voluntariado por medio de la lectura de publicaciones pertinentes tanto del programa VNU como externas, así como desempeñar un papel activo en las actividades del programa VNU, como por ejemplo en los eventos de conmemoración del Día Internacional del Voluntariado (DIV);

Conocer y desarrollar las formas tradicionales y/o locales de voluntariado en el país anfitrión;

Reflexionar sobre el tipo y la calidad de la acción voluntaria que se lleva a cabo, incluida su participación en actividades realizadas periódicamente;

Contribuir con artículos/críticas (opiniones) de las experiencias en el terreno y enviarlas a la sede para su publicación en el sitio web, publicaciones, panfletos/boletines, notas de prensa, etc. del programa VNU;

Ayudar con el Programa de Mentores para los nuevos Voluntarios de la ONU;

Asesorar a grupos locales en el uso del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU o promover el uso del servicio con individuos y organizaciones locales pertinentes cuando sea técnicamente posible; 12. Resultados esperados:

Transferencia efectiva de responsabilidades en Programas de integración local con instituciones aliadas.

Sistema de información de la unidad de programa organizada y actualizada

Monitoreo de proyecto comunitarios eficiente y continua

Informes de progreso de actividades actualizados

Revisión trimestral de reportes financieros de socios implementadores

Control de inventarios de kits de asistencia y activos fijos de socios actualizado.

Una declaración final de los logros alcanzados en el área del voluntariado para el desarrollo durante la asignación, como el número de voluntarios movilizados y de actividades y capacitaciones realizadas.

13. Calificaciones/Requisitos:

- 3 -

Título de licenciado en ciencias humanas, sociales o administrativas;

Tres años de experiencia en proyectos de desarrollo o de asistencia humanitaria en entidades públicas u ONGs;

Conocimiento de la zona;

Conocimientos generales de cooperación internacional, desarrollo, sistema ONU;

Conocimientos en informática: Word, Excel, internet;

Idiomas: Esencial ingles, hablado y escrito;

Experiencia previa en voluntariado es altamente deseable. 14. Condiciones de vida: Vivirá en Santo Domingo de los Tsachilas, con una población aproximada de 415.000 habitantes en el 2011. Santo Domingo es la cuarta ciudad con más población después de Guayaquil, Quito y Cuenca. Su población va creciendo rápidamente ya que cuenta con un rico comercio y el mayor mercado ganadero del país. Su temperatura habitual es de unos 21 a 33 °C en verano. En invierno normalmente hace más calor de 23 a 34 grados y a veces llega a los 38 °C. 15. Condiciones de servicio: Contrato, hasta Junio 2013 y subsidio mensual para el voluntario (SVV

1) para cubrir vivienda, necesidades

básicas y servicios públicos, que equivalen a US $988; subsidio de instalación (si es aplicable), un mes de subsidio mensual por año de contrato o su proporcional; seguro de vida, salud e incapacidad permanente; vuelos aéreos de regreso (si es aplicable); subsidio de reasentamiento por servicios satisfactorios. Descripción de la Asignación preparada por el Director del Proyecto o de la Agencia/Entidad anfitriona: (indíquese nombre y cargo) Josep Herreros, Jefe de Sub Oficina, ACNUR Fecha: 28/09/2012 Descripción de la Asignación aprobada por el Representante Residente/Director de País del PNUD o por la Unidad de Terreno del programa VNU en el país: (indíquese nombre y cargo) Piera Zuccherin Oficial de Programa, VNU Ecuador

Fecha: 10/10/2012

1 VLA (volunteer living allowance) se traduce en español como SVV.