contrato de prenda

Contrato de PrendaContrato de Prenda

Paloma Meneses FuentesPaloma Meneses Fuentes

IntroducciónIntroducción

La prenda en el derecho romano nació como un La prenda en el derecho romano nació como un derecho de retención del acreedor sobre la cosa derecho de retención del acreedor sobre la cosa que sólo le daba derecho a su ejecución o venta que sólo le daba derecho a su ejecución o venta en cuanto se acordare expresamente. A partir en cuanto se acordare expresamente. A partir del siglo III DC se le concede al acreedor del siglo III DC se le concede al acreedor prendario un derecho de venta. prendario un derecho de venta.

El tratamiento de la prenda difiere según se trate El tratamiento de la prenda difiere según se trate de una prenda del Código civil o una prenda de una prenda del Código civil o una prenda establecida por leyes especialesestablecida por leyes especiales

La prenda del Código civilLa prenda del Código civil..

Esta prenda está regulada en el Título XXXVII del Libro IV, en los Esta prenda está regulada en el Título XXXVII del Libro IV, en los artículos 2384 a 2406 del Código civil.artículos 2384 a 2406 del Código civil.

Definición de prenda.Definición de prenda. El artículo 2384 del CC. define a esta caución en los siguientes El artículo 2384 del CC. define a esta caución en los siguientes

términos:términos: ““Artículo 2384.Artículo 2384. Por el contrato de empeño o prenda se entrega una Por el contrato de empeño o prenda se entrega una

cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crédito.cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crédito. La cosa entregada se llama prenda.La cosa entregada se llama prenda. El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario”.El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario”. La prenda del Código civil en cuanto a su naturaleza es un contrato La prenda del Código civil en cuanto a su naturaleza es un contrato

real, que se perfecciona por la entrega de la cosa.real, que se perfecciona por la entrega de la cosa. En resumen, nEn resumen, no es suficiente el simple consentimiento o la o es suficiente el simple consentimiento o la

escrituración para que se perfeccione la prenda, ya que la prenda escrituración para que se perfeccione la prenda, ya que la prenda exige que el deudor prendario entregue la cosa al acreedor en exige que el deudor prendario entregue la cosa al acreedor en forma real o material. forma real o material.

Características de la prenda del Código Características de la prenda del Código Civil.Civil.

a) La prenda es un contrato real.a) La prenda es un contrato real. Al menos la prenda del Código Civil, porque las especiales o las sin Al menos la prenda del Código Civil, porque las especiales o las sin

desplazamiento no lo son.desplazamiento no lo son. b) La prenda es un contrato unilateral. b) La prenda es un contrato unilateral. La prenda es unilateral, ya que en principio, la parte que se obliga La prenda es unilateral, ya que en principio, la parte que se obliga

es el acreedor prendario. Ello en consideración a la entrega de la es el acreedor prendario. Ello en consideración a la entrega de la cosa que realizó el deudor. Si no hay entrega no hay contrato de cosa que realizó el deudor. Si no hay entrega no hay contrato de prenda porque es un contrato real. prenda porque es un contrato real.

Sin embargo por tratarse de un contrato sinalagmático imperfecto, Sin embargo por tratarse de un contrato sinalagmático imperfecto, el deudor puede resultar obligado a lo siguiente: el deudor puede resultar obligado a lo siguiente:

i) Indemnizar los daños que la cosa hubiese acarreado al acreedor i) Indemnizar los daños que la cosa hubiese acarreado al acreedor por un vicio que no se le hubiere comunicado a éste. por un vicio que no se le hubiere comunicado a éste.

ii) Indemnizar los gastos de la conservación de la cosa que hubiere ii) Indemnizar los gastos de la conservación de la cosa que hubiere acarreado el acreedor prendario. acarreado el acreedor prendario.

A estas obligaciones se refiere el artículo 2396.1º del C.cA estas obligaciones se refiere el artículo 2396.1º del C.c

Características de la prenda del Código Características de la prenda del Código Civil.Civil.

c) La prenda puede ser onerosa o gratuita.c) La prenda puede ser onerosa o gratuita. La calidad de onerosa o gratuita de la prenda va a depender si el deudor a La calidad de onerosa o gratuita de la prenda va a depender si el deudor a

su vez obtiene algún beneficio con relación a la obligación principal. Por su vez obtiene algún beneficio con relación a la obligación principal. Por ejemplo, si se otorga un crédito al deudor y éste entrega algo en prenda se ejemplo, si se otorga un crédito al deudor y éste entrega algo en prenda se entiende que ésta es onerosa. Pero puede ser gratuita, si el que constituye entiende que ésta es onerosa. Pero puede ser gratuita, si el que constituye la prenda es un tercero y no recibe nada a cambio. Pero tal como sucede la prenda es un tercero y no recibe nada a cambio. Pero tal como sucede respecto de la hipoteca, para efectos de la acción pauliana, no tiene respecto de la hipoteca, para efectos de la acción pauliana, no tiene importancia si esta caución es gratuita u onerosa, ya que conforme a los importancia si esta caución es gratuita u onerosa, ya que conforme a los artículos 2468.1º, Regla 1º y 2394, la prenda se asimila a un contrato artículos 2468.1º, Regla 1º y 2394, la prenda se asimila a un contrato oneroso.oneroso.

d) La prenda es un contrato accesorio.d) La prenda es un contrato accesorio. Así se desprende claramente del artículo 2385 del C.c.Así se desprende claramente del artículo 2385 del C.c. e) La prenda es un derecho mueblee) La prenda es un derecho mueble. . La prenda debe recaer sobre bienes muebles por naturaleza. En este La prenda debe recaer sobre bienes muebles por naturaleza. En este

sentido la prenda puede recaer sobre las naves menores, conforme al sentido la prenda puede recaer sobre las naves menores, conforme al artículo 881 del C de C.artículo 881 del C de C.

Cláusula de garantía general en la Cláusula de garantía general en la prenda.prenda.

Se discute sobre la validez de la prenda para garantizar una Se discute sobre la validez de la prenda para garantizar una obligación futura y la prenda con cláusula general de garantía. Esta obligación futura y la prenda con cláusula general de garantía. Esta cláusula se permite directa o indirectamente en nuestra legislación, cláusula se permite directa o indirectamente en nuestra legislación, tanto en la fianza, como en la hipoteca a través de normas tanto en la fianza, como en la hipoteca a través de normas específicas. Sin embargo respecto de la prenda nuestro legislador específicas. Sin embargo respecto de la prenda nuestro legislador no ha señalado nada. La mayoría de los autores, como LÓPEZ no ha señalado nada. La mayoría de los autores, como LÓPEZ SANTA MARÍA, SOMARRIVA y PALMA, se inclinan por la no SANTA MARÍA, SOMARRIVA y PALMA, se inclinan por la no aplicación de esta cláusula a la prenda. Los argumentos de los aplicación de esta cláusula a la prenda. Los argumentos de los referidos autores son los siguientes: referidos autores son los siguientes:

El artículo 2385 del CC. lo impide en forma expresa al señalar que El artículo 2385 del CC. lo impide en forma expresa al señalar que ““eel contrato de prenda supone siempre una obligación principal a l contrato de prenda supone siempre una obligación principal a que accedeque accede”.”.

En la prenda no se establecen unas disposiciones similares a la de En la prenda no se establecen unas disposiciones similares a la de los artículos 2339, 2413, 2427 y 2432 del C.c., que en la fianza e los artículos 2339, 2413, 2427 y 2432 del C.c., que en la fianza e hipoteca permitirían esta cláusula. De ello se desprendería que el hipoteca permitirían esta cláusula. De ello se desprendería que el legislador rechazó tal posibilidad.legislador rechazó tal posibilidad.

Cláusula de garantía general en la Cláusula de garantía general en la prenda.prenda.

La prenda no puede recaer sobre una cosa futura por cuanto al ser La prenda no puede recaer sobre una cosa futura por cuanto al ser la prenda un contrato real, el objeto de ésta debe ser susceptible de la prenda un contrato real, el objeto de ésta debe ser susceptible de ser entregado. Por ello, la jurisprudencia y doctrina han señalado ser entregado. Por ello, la jurisprudencia y doctrina han señalado que la prenda no puede recaer sobre cosa futura, ni tener por que la prenda no puede recaer sobre cosa futura, ni tener por objeto una suma indeterminada de dinero. objeto una suma indeterminada de dinero.

Sin embargo, también existen sentencias que excepcionalmente Sin embargo, también existen sentencias que excepcionalmente han admitido la prenda sobre cosa futura, pero sólo en la medida han admitido la prenda sobre cosa futura, pero sólo en la medida que los derechos sobre los que recae no sean aleatorios. que los derechos sobre los que recae no sean aleatorios.

En la mayoría de las prendas especiales se permiten las cláusulas En la mayoría de las prendas especiales se permiten las cláusulas de garantía general. Pero ello se debe a que estas prendas no son de garantía general. Pero ello se debe a que estas prendas no son contratos reales. contratos reales.

La cláusula general de garantía contradice el principio de la La cláusula general de garantía contradice el principio de la especialidad en la prenda. especialidad en la prenda.

Efectos de la prendaEfectos de la prenda..

En principio la prenda genera obligaciones En principio la prenda genera obligaciones sólo para el acreedor prendario, que es el sólo para el acreedor prendario, que es el deudor para los efectos de la prenda, pero deudor para los efectos de la prenda, pero es el acreedor respecto de la obligación es el acreedor respecto de la obligación principal. Sin embargo, la prenda puede principal. Sin embargo, la prenda puede originar obligaciones para el deudor originar obligaciones para el deudor prendario por ser un contrato prendario por ser un contrato sinalagmático imperfecto.sinalagmático imperfecto.

Obligaciones y derechos del Obligaciones y derechos del acreedor prendario:acreedor prendario:

A. Obligaciones del acreedor prendarioA. Obligaciones del acreedor prendario.. El acreedor prendario debe cumplir con las El acreedor prendario debe cumplir con las

siguientes obligaciones:siguientes obligaciones: 1. Obligación de conservación1. Obligación de conservación. . El acreedor responde de esta obligación hasta El acreedor responde de esta obligación hasta

la culpa leve. Así se desprende del artículo 2394 la culpa leve. Así se desprende del artículo 2394 del C.c., que señala lo siguiente:del C.c., que señala lo siguiente:

““Artículo 2394.Artículo 2394. El acreedor es obligado a El acreedor es obligado a guardar y conservar la prenda como buen padre guardar y conservar la prenda como buen padre de familia, y responde de los deterioros que la de familia, y responde de los deterioros que la prenda haya sufrido por su hecho o culpa”.prenda haya sufrido por su hecho o culpa”.

A. Obligaciones del acreedor A. Obligaciones del acreedor prendarioprendario..

2. 2. Obligación de no usar la prenda.Obligación de no usar la prenda. Esta obligación se desprende del artículo 2395 que Esta obligación se desprende del artículo 2395 que

señala “señala “eel acreedor no puede servirse de la prenda, sin l acreedor no puede servirse de la prenda, sin el consentimiento del deudor. Bajo este respecto sus el consentimiento del deudor. Bajo este respecto sus obligaciones son las mismas que las del mero obligaciones son las mismas que las del mero depositariodepositario”. Si el acreedor contraviene esta obligación, ”. Si el acreedor contraviene esta obligación, conforme al artículo 2396.3º, se entenderá que “conforme al artículo 2396.3º, se entenderá que “aabusa busa de ella, perderá su derecho de prenda, y el deudor de ella, perderá su derecho de prenda, y el deudor podrá pedir la restitución inmediata de la cosa podrá pedir la restitución inmediata de la cosa empeñadaempeñada”. De este modo en la prenda, operaría una ”. De este modo en la prenda, operaría una especie de condición resolutoria tácita en virtud de la especie de condición resolutoria tácita en virtud de la cual, si el acreedor se sirve de la cosa da derecho al cual, si el acreedor se sirve de la cosa da derecho al deudor a solicitar la resolución de la prenda. deudor a solicitar la resolución de la prenda.

A. Obligaciones del acreedor A. Obligaciones del acreedor prendarioprendario..

3. Obligación de restituir la prenda cuando se ha 3. Obligación de restituir la prenda cuando se ha pagado el crédito. pagado el crédito.

Esta obligación está establecida en el artículo Esta obligación está establecida en el artículo 2403 del C.c. en los siguientes términos:2403 del C.c. en los siguientes términos:

““Artículo 2403.Artículo 2403. El acreedor es obligado a El acreedor es obligado a restituir la prenda con los aumentos que haya restituir la prenda con los aumentos que haya recibido de la naturaleza o del tiempo. Si la recibido de la naturaleza o del tiempo. Si la prenda ha dado frutos, podrá imputarlos al pago prenda ha dado frutos, podrá imputarlos al pago de la deuda dando cuenta de ellos y de la deuda dando cuenta de ellos y respondiendo del sobrante”.respondiendo del sobrante”.

B. Derechos del acreedor B. Derechos del acreedor prendario.prendario.

El acreedor prendario tiene los siguientes derechos:El acreedor prendario tiene los siguientes derechos: 1. Derecho de retención. 1. Derecho de retención. El acreedor tiene un derecho para conservar la cosa entregada en El acreedor tiene un derecho para conservar la cosa entregada en

prenda hasta el cumplimiento de la obligación a la que accede. El prenda hasta el cumplimiento de la obligación a la que accede. El deudor sólo tiene derecho a restitución una vez que cumple con la deudor sólo tiene derecho a restitución una vez que cumple con la obligación en los términos del artículo 2396 del C.c. Pero, obligación en los términos del artículo 2396 del C.c. Pero, excepcionalmente, el acreedor no puede retener la prenda, aún excepcionalmente, el acreedor no puede retener la prenda, aún antes de pagada la obligación caucionada, en los siguientes casos: antes de pagada la obligación caucionada, en los siguientes casos:

a) Se haya obligado a restituir antes del pago. a) Se haya obligado a restituir antes del pago. b) El deudor obtenga la sustitución de la prenda conforme al b) El deudor obtenga la sustitución de la prenda conforme al

artículo 2396.2º del C.c.artículo 2396.2º del C.c. c) Opera la resolución del contrato por abuso de la cosa por parte c) Opera la resolución del contrato por abuso de la cosa por parte

del acreedor (artículo 2396.3º del C.c.). del acreedor (artículo 2396.3º del C.c.).


Sin embargo, también puede ocurrir que el acreedor pueda retener la Sin embargo, también puede ocurrir que el acreedor pueda retener la prenda más allá de la satisfacción de la obligación a la que accede, como prenda más allá de la satisfacción de la obligación a la que accede, como sucede en la denominada prenda tácita. Dicha prenda está regulada en el sucede en la denominada prenda tácita. Dicha prenda está regulada en el artículo 2401.2º del C.C., en los siguientes términos:artículo 2401.2º del C.C., en los siguientes términos:

““Artículo 2401.Artículo 2401. Satisfecho el crédito en todas sus partes, deberá restituirse Satisfecho el crédito en todas sus partes, deberá restituirse la prenda.la prenda.

Pero podrá el acreedor retenerla si tuviere contra el mismo deudor otros Pero podrá el acreedor retenerla si tuviere contra el mismo deudor otros créditos, con tal que reúnan los requisitos siguientes:créditos, con tal que reúnan los requisitos siguientes:

1. Que sean ciertos y líquidos;1. Que sean ciertos y líquidos; 2. Que se hayan contraído después que la obligación para la cual se ha 2. Que se hayan contraído después que la obligación para la cual se ha

constituido la prenda;constituido la prenda; 3. Que se hayan hecho exigibles antes del pago de la obligación anterior”.3. Que se hayan hecho exigibles antes del pago de la obligación anterior”. La prenda tácita no tiene lugar a pesar de cumplirse los requisitos del La prenda tácita no tiene lugar a pesar de cumplirse los requisitos del

artículo 2401 del CC., en los siguientes casos: artículo 2401 del CC., en los siguientes casos: i) Cuando el acreedor pierde la tenencia de la cosa y ésta pasa al deudor i) Cuando el acreedor pierde la tenencia de la cosa y ésta pasa al deudor

(artículo 2393.3º del C.c.). (artículo 2393.3º del C.c.). ii) El deudor venda la cosa entregada en prenda o constituye a título ii) El deudor venda la cosa entregada en prenda o constituye a título

oneroso un derecho para su goce o tenencia (artículo 2404.3º del C.c.).oneroso un derecho para su goce o tenencia (artículo 2404.3º del C.c.).


2. Derecho de persecución. 2. Derecho de persecución. El acreedor tiene un derecho de persecución El acreedor tiene un derecho de persecución

contra cualquiera que le haga perder la tenencia contra cualquiera que le haga perder la tenencia de la cosa prendada en los términos del artículo de la cosa prendada en los términos del artículo 2393.1º y 2º del CC. El inciso 1º de dicha norma 2393.1º y 2º del CC. El inciso 1º de dicha norma señala “señala “ssi el acreedor pierde la tenencia de la i el acreedor pierde la tenencia de la prenda, tendrá acción para recobrarla, contra prenda, tendrá acción para recobrarla, contra toda persona en cuyo poder se halle, sin toda persona en cuyo poder se halle, sin exceptuar al deudor que la ha constituidoexceptuar al deudor que la ha constituido” y ” y agrega el inciso 2º que “agrega el inciso 2º que “ppero el deudor podrá ero el deudor podrá retener la prenda pagando la totalidad de la retener la prenda pagando la totalidad de la deuda para cuya seguridad fue constituidadeuda para cuya seguridad fue constituida”.”.


3. Derecho de venta.3. Derecho de venta. Este derecho se consagra en la primera Este derecho se consagra en la primera

parte del artículo 2397.1º, del CC. en los parte del artículo 2397.1º, del CC. en los siguientes términos:siguientes términos:

““Artículo 2397.1ºArtículo 2397.1º El acreedor prendario El acreedor prendario tendrá derecho de pedir que la prenda del tendrá derecho de pedir que la prenda del deudor moroso se venda en pública deudor moroso se venda en pública subasta para que con el producido se le subasta para que con el producido se le pague; (...)”.pague; (...)”.


4. Derecho de preferencia. 4. Derecho de preferencia. La prenda es un privilegio de segunda clase, conforme La prenda es un privilegio de segunda clase, conforme

al artículo 2474.1º, nº 3 del C.c. Dicho derecho se al artículo 2474.1º, nº 3 del C.c. Dicho derecho se traduce en que el acreedor no goza de preferencia para traduce en que el acreedor no goza de preferencia para pagarse en otros bienes del deudor y si no le basta el pagarse en otros bienes del deudor y si no le basta el producto de la venta del bien prendado para satisfacer producto de la venta del bien prendado para satisfacer su acreencia, en el saldo pasa a ser un acreedor valista su acreencia, en el saldo pasa a ser un acreedor valista (artículo 2490 del C.c.).(artículo 2490 del C.c.).

5. Derecho a ser indemnizado por los gastos de 5. Derecho a ser indemnizado por los gastos de conservación de la cosa y los perjuicios. conservación de la cosa y los perjuicios.

Este derecho lo establece la segunda parte del artículo Este derecho lo establece la segunda parte del artículo 2396.1º del CC., señalando que “…2396.1º del CC., señalando que “…llos gastos os gastos necesarios en que haya incurrido el acreedor para la necesarios en que haya incurrido el acreedor para la conservación de la prenda, y los perjuicios que le conservación de la prenda, y los perjuicios que le hubiere ocasionado la tenenciahubiere ocasionado la tenencia”.”.

Derechos y obligaciones del Derechos y obligaciones del deudor prendariodeudor prendario

En principio la prenda sólo otorga En principio la prenda sólo otorga derechos al deudor. Dichos derechos derechos al deudor. Dichos derechos provienen de la entrega de la cosa que da provienen de la entrega de la cosa que da origen a la prenda. Sin embargo, origen a la prenda. Sin embargo, excepcionalmente la prenda puede excepcionalmente la prenda puede generar obligaciones para el deudor generar obligaciones para el deudor prendario. prendario.

Los efectos de las obligaciones respecto Los efectos de las obligaciones respecto del deudor son los siguientes.del deudor son los siguientes.

A. Derechos del deudor prendario:A. Derechos del deudor prendario:

a) Derecho a que se le restituya la prenda a) Derecho a que se le restituya la prenda cuando pague la obligación principal.cuando pague la obligación principal.

El deudor tiene derecho a solicitar el reemplazo El deudor tiene derecho a solicitar el reemplazo de la prenda por otras cosas de su dominio, de la prenda por otras cosas de su dominio, conforme al artículo 2396.2°. De esta forma, la conforme al artículo 2396.2°. De esta forma, la referida norma señala: “referida norma señala: “ccon todo, si el deudor on todo, si el deudor pidiere que se le permita reemplazar la prenda pidiere que se le permita reemplazar la prenda por otra sin perjuicio del acreedor, será oídopor otra sin perjuicio del acreedor, será oído”.”.


b) b) Indemnización de perjuicios por los daños Indemnización de perjuicios por los daños que le haya ocasionado el acreedor a la cosa que le haya ocasionado el acreedor a la cosa entregada en prenda, ya que el acreedor tiene entregada en prenda, ya que el acreedor tiene un deber de conservación respecto del cual un deber de conservación respecto del cual responde de culpa leve o como buen padre de responde de culpa leve o como buen padre de familia (artículo 2394 del C.c.). familia (artículo 2394 del C.c.).

En realidad esta no es una excepción a las En realidad esta no es una excepción a las reglas del artículo 1547.1º del C.c., ya que la reglas del artículo 1547.1º del C.c., ya que la prenda es un contrato sinalagmático imperfecto.prenda es un contrato sinalagmático imperfecto.


c) El deudor prendario sigue siendo dueño de la c) El deudor prendario sigue siendo dueño de la cosa y puede venderla o constituir sobre ella cosa y puede venderla o constituir sobre ella otros derechos a favor de tercero. Ello, otros derechos a favor de tercero. Ello, conforme al artículo 2404 del C.c., que señala conforme al artículo 2404 del C.c., que señala expresamente que ”expresamente que ”ssi el deudor vendiere la i el deudor vendiere la cosa empeñada, el comprador tendrá derecho cosa empeñada, el comprador tendrá derecho para pedir al acreedor su entrega, pagando y para pedir al acreedor su entrega, pagando y consignando el importe de la deuda por la cual consignando el importe de la deuda por la cual se contrajo expresamente el empeñose contrajo expresamente el empeño”.”.

Obligaciones del deudor prendario.Obligaciones del deudor prendario.

Por tratarse de un contrato unilateral en la Por tratarse de un contrato unilateral en la prenda el deudor no tiene al momento de prenda el deudor no tiene al momento de su constitución obligación alguna. Sin su constitución obligación alguna. Sin embargo, por ser la prenda un contrato embargo, por ser la prenda un contrato sinalagmático imperfecto pueden sinalagmático imperfecto pueden generarse las siguientes obligaciones:generarse las siguientes obligaciones:

Obligaciones del deudor prendario.Obligaciones del deudor prendario.

a) Obligación de pagar los daños y a) Obligación de pagar los daños y perjuicios ocasionados por la cosa perjuicios ocasionados por la cosa (artículo 2396.1º del C.c.).(artículo 2396.1º del C.c.).

b) Obligación de pagar los gastos en que b) Obligación de pagar los gastos en que haya incurrido el acreedor para conservar haya incurrido el acreedor para conservar la cosa (artículo 2396.1° del C.c.).la cosa (artículo 2396.1° del C.c.).

Transferencia del derecho del Transferencia del derecho del acreedor prendario.acreedor prendario.

El acreedor prendario tiene un derecho real El acreedor prendario tiene un derecho real sobre la cosa por lo que puede transferir la sobre la cosa por lo que puede transferir la prenda. Sin embargo, no se puede transferir la prenda. Sin embargo, no se puede transferir la prenda independientemente del derecho al cual prenda independientemente del derecho al cual accede, de tal forma que la prenda sólo se accede, de tal forma que la prenda sólo se puede ceder en la medida que se ceda la puede ceder en la medida que se ceda la obligación principal caucionada. Así operaría obligación principal caucionada. Así operaría una subrogación de los derechos del acreedor una subrogación de los derechos del acreedor en los términos del artículo 1612 del C.c.en los términos del artículo 1612 del C.c.

Extinción de la prenda.Extinción de la prenda.

La prenda al igual que la hipoteca se extingue por vía principal o La prenda al igual que la hipoteca se extingue por vía principal o directa y accesoria o indirecta. La prenda se extingue vía principal, directa y accesoria o indirecta. La prenda se extingue vía principal, según el artículo 2406 del C.c., en los siguientes casos:según el artículo 2406 del C.c., en los siguientes casos:

a) La destrucción completa de la cosa empeñada por caso fortuito; a) La destrucción completa de la cosa empeñada por caso fortuito; pero si la cosa estuviere asegurada se produce una subrogación de pero si la cosa estuviere asegurada se produce una subrogación de la indemnización en relación con la prenda.la indemnización en relación con la prenda.

b) La confusión, es decir, por adquisición del derecho por el b) La confusión, es decir, por adquisición del derecho por el acreedor.acreedor.

c) La resolución del derecho del constituyente. Sin embargo, el c) La resolución del derecho del constituyente. Sin embargo, el acreedor de buena fe tendría contra el deudor, que no dio a acreedor de buena fe tendría contra el deudor, que no dio a conocer la condición que afectaba el dominio, el derecho a exigir el conocer la condición que afectaba el dominio, el derecho a exigir el reemplazo de la prenda (artículo 2391 del C.c.).reemplazo de la prenda (artículo 2391 del C.c.).

Las Prendas sin desplazamientoLas Prendas sin desplazamiento

La ley 20190 de 2007, regulo la prenda sin desplazamiento. Antes La ley 20190 de 2007, regulo la prenda sin desplazamiento. Antes de dicha ley se establecía una pluralidad de prendas sin de dicha ley se establecía una pluralidad de prendas sin desplazamiento:desplazamiento:

Prenda sobre aguas.Prenda sobre aguas. Prendas especiales en almacenes generales de depósito.Prendas especiales en almacenes generales de depósito. Prenda agraria.Prenda agraria. Prenda de valores mobiliarios a favor de los bancos o prenda Prenda de valores mobiliarios a favor de los bancos o prenda

bancaria.bancaria. Prenda sobre cosa depositada a plazo.Prenda sobre cosa depositada a plazo. Prenda industrial.Prenda industrial. Prenda sin desplazamiento de la Ley 18.112.Prenda sin desplazamiento de la Ley 18.112. Prenda mercantil del Código de Comercio.Prenda mercantil del Código de Comercio. Contrato de prenda de compraventa de cosa mueble a plazo.Contrato de prenda de compraventa de cosa mueble a plazo.

Las Prendas sin desplazamientoLas Prendas sin desplazamiento

El sistema de prendas sin desplazamiento El sistema de prendas sin desplazamiento era sumamente caro y engorroso, por lo era sumamente caro y engorroso, por lo que la nueva LPSD estableció un régimen que la nueva LPSD estableció un régimen general para estas prendas y creó un general para estas prendas y creó un Registro de Prendas sin Desplazamiento.Registro de Prendas sin Desplazamiento.

Características de las prendas sin Características de las prendas sin desplazamiento (ANTIGUA)desplazamiento (ANTIGUA)

(prenda agraria, industrial y sin desplazamiento).(prenda agraria, industrial y sin desplazamiento). a) Estas prendas suelen ser solemnes. a) Estas prendas suelen ser solemnes. En el contrato de prenda agraria la solemnidad consistirá En el contrato de prenda agraria la solemnidad consistirá

en escritura pública o privada con firma autorizada ante en escritura pública o privada con firma autorizada ante notario, más la inscripción en el RCB de Prenda Agraria. notario, más la inscripción en el RCB de Prenda Agraria. En el contrato de prenda industrial sucede lo mismo. En el contrato de prenda industrial sucede lo mismo.

Sin embargo, si no existe Conservador de Bienes Sin embargo, si no existe Conservador de Bienes Raíces se puede recurrir al ORC, pero sólo para la Raíces se puede recurrir al ORC, pero sólo para la prenda agraria. prenda agraria.

Estas prendas tienen una diferencia fundamental con la Estas prendas tienen una diferencia fundamental con la prenda del Código civil, las prendas sin desplazamiento prenda del Código civil, las prendas sin desplazamiento son solemnes a diferencia de aquélla que es real.son solemnes a diferencia de aquélla que es real.

Características de las prendas sin Características de las prendas sin desplazamiento (ANTIGUA)desplazamiento (ANTIGUA)

b) Las prendas sin desplazamiento siguen siendo un contrato b) Las prendas sin desplazamiento siguen siendo un contrato unilateral. Pero en éstas se grava al deudor y no al acreedor. Así unilateral. Pero en éstas se grava al deudor y no al acreedor. Así por ejemplo el deudor tiene generalmente una obligación de por ejemplo el deudor tiene generalmente una obligación de conservación e incluso de no disposición.conservación e incluso de no disposición.

c) Estas prendas presentan una doble especificidad:c) Estas prendas presentan una doble especificidad: i) Estas prendas sólo sirven para garantizar obligaciones que i) Estas prendas sólo sirven para garantizar obligaciones que

provienen del área a la que se refieren de forma taxativa. Así provienen del área a la que se refieren de forma taxativa. Así acontece con la prenda agraria e industrial.acontece con la prenda agraria e industrial.

ii) Los bienes sobre los que recae son específicos y tienen ii) Los bienes sobre los que recae son específicos y tienen cualidades determinadas. La prenda agrícola sólo puede recaer cualidades determinadas. La prenda agrícola sólo puede recaer sobre cosas de la agricultura y la prenda industrial sobre bienes de sobre cosas de la agricultura y la prenda industrial sobre bienes de la industria. De este modo, sólo se pueden constituir en prenda las la industria. De este modo, sólo se pueden constituir en prenda las cosas señaladas en la respectiva ley, en caso contrario se incurre cosas señaladas en la respectiva ley, en caso contrario se incurre en la nulidad del acto o contrato.en la nulidad del acto o contrato.

Efectos comunes de la prenda agraria, Efectos comunes de la prenda agraria, industrial y sin desplazamiento.industrial y sin desplazamiento.

A. Efectos en torno al deudor.A. Efectos en torno al deudor. La prenda sin desplazamiento es un La prenda sin desplazamiento es un

contrato sinalagmático imperfecto, ya que contrato sinalagmático imperfecto, ya que aunque solo genera obligaciones para el aunque solo genera obligaciones para el deudor, puede obligar al acreedor. Así, se deudor, puede obligar al acreedor. Así, se deben hacer las siguientes distinciones en deben hacer las siguientes distinciones en torno a los efectos de la prenda sin torno a los efectos de la prenda sin desplazamiento:desplazamiento:


1.- Obligaciones del Deudor1.- Obligaciones del Deudor a) El deudor debe usar la cosa según su destino natural, lo que implica a) El deudor debe usar la cosa según su destino natural, lo que implica

cierta limitación al dominio, además tiene un deber de conservación que cierta limitación al dominio, además tiene un deber de conservación que contempla los gastos necesarios.contempla los gastos necesarios.

b) El deudor no puede disponer de la cosa o enajenarla. b) El deudor no puede disponer de la cosa o enajenarla. La LPA señala que el agricultor - deudor puede vender la cosa, pero no La LPA señala que el agricultor - deudor puede vender la cosa, pero no

transferir su dominio, es decir, el contrato de venta o el título traslaticio es transferir su dominio, es decir, el contrato de venta o el título traslaticio es válido, pero se prohibía su tradición (artículo 6 de la LPA). A su vez, en la válido, pero se prohibía su tradición (artículo 6 de la LPA). A su vez, en la prenda agraria se asimila el deudor prendario al depositario (artículo 11.2º prenda agraria se asimila el deudor prendario al depositario (artículo 11.2º de la LPA). de la LPA).

Por otra parte, conforme al artículo 36 de la LPI, si los bienes dados en Por otra parte, conforme al artículo 36 de la LPI, si los bienes dados en prenda fueren transferidos, sin previa cancelación de los valores a cuyo prenda fueren transferidos, sin previa cancelación de los valores a cuyo reembolso se encuentran afectos o sin autorización previa del acreedor, reembolso se encuentran afectos o sin autorización previa del acreedor, podrá exigirse el pago inmediato al actual vendedor. En este caso una vez podrá exigirse el pago inmediato al actual vendedor. En este caso una vez notificada la demanda de cumplimiento el deudor tendrá un plazo de cinco notificada la demanda de cumplimiento el deudor tendrá un plazo de cinco días para cancelar la deuda o abandonar ante el secretario del juzgado las días para cancelar la deuda o abandonar ante el secretario del juzgado las especies sobre las que recae.especies sobre las que recae.


c) El deudor esta impedido de constituir una c) El deudor esta impedido de constituir una nueva prenda sobre la cosa prendada, salvo nueva prenda sobre la cosa prendada, salvo que cumpla con las siguientes condiciones: que cumpla con las siguientes condiciones:

i) El constituyente, en la prenda agraria, i) El constituyente, en la prenda agraria, requerirá del acuerdo del acreedor. requerirá del acuerdo del acreedor.

ii) El requisito precedente no es necesario en la ii) El requisito precedente no es necesario en la prenda industrial. Ello se debe a que dichas prenda industrial. Ello se debe a que dichas prendas se prefieren de acuerdo a su prendas se prefieren de acuerdo a su antigüedad. Por ello la nueva prenda no afecta antigüedad. Por ello la nueva prenda no afecta los derechos del acreedor prendario anterior. los derechos del acreedor prendario anterior.

2. Limitaciones al dominio del deudor.2. Limitaciones al dominio del deudor. a) El acreedor puede inspeccionar la cosa prendada y el deudor no puede a) El acreedor puede inspeccionar la cosa prendada y el deudor no puede

oponerse.oponerse. b) El deudor no puede trasladar la prenda a un lugar diferente, al señalado b) El deudor no puede trasladar la prenda a un lugar diferente, al señalado

en el contrato, sin el acuerdo del acreedor. A su vez, se establecen en el contrato, sin el acuerdo del acreedor. A su vez, se establecen sanciones penales para el incumplimiento de algunas obligaciones, como sanciones penales para el incumplimiento de algunas obligaciones, como respecto de la ubicación del bien en la prenda agraria o alteración en su respecto de la ubicación del bien en la prenda agraria o alteración en su calidad en la prenda industrial (artículos 13 de la Ley 4.907 y 49 y 50 de la calidad en la prenda industrial (artículos 13 de la Ley 4.907 y 49 y 50 de la Ley 5.687).Ley 5.687).

c) El deudor no puede abandonar físicamente la prenda, ya que debe c) El deudor no puede abandonar físicamente la prenda, ya que debe conservarla y cuidarla. En caso que la abandone la ley le otorga al acreedor conservarla y cuidarla. En caso que la abandone la ley le otorga al acreedor los siguientes derechos: los siguientes derechos:

i) Convertirse en acreedor prendario ordinario al poder aprehender la cosa. i) Convertirse en acreedor prendario ordinario al poder aprehender la cosa. ii) Puede designar un depositario para que se haga cargo de la cosa. ii) Puede designar un depositario para que se haga cargo de la cosa. iii) Puede pedir la realización del crédito sacándolo a remate.iii) Puede pedir la realización del crédito sacándolo a remate.

3. Derechos del deudor.3. Derechos del deudor. El deudor tiene los siguientes derechos:El deudor tiene los siguientes derechos: a) Usar la prenda de acuerdo a su a) Usar la prenda de acuerdo a su

naturaleza.naturaleza. b) Pagar anticipadamente la obligación b) Pagar anticipadamente la obligación

principal, con los intereses devengados, principal, con los intereses devengados, conforme al artículo 10 de la LOCD.conforme al artículo 10 de la LOCD.

Efectos en torno al acreedor.Efectos en torno al acreedor.

En principio el acreedor no tiene En principio el acreedor no tiene obligaciones, ya que el contrato es obligaciones, ya que el contrato es unilateral. Pero tiene los siguientes unilateral. Pero tiene los siguientes derechos:derechos:

Derechos del acreedorDerechos del acreedor

a) El acreedor prendario tiene derecho de a) El acreedor prendario tiene derecho de persecución de la cosa en manos de persecución de la cosa en manos de quien se encuentre, incluso de acuerdo a quien se encuentre, incluso de acuerdo a la LPI tendrá derecho de persecución la LPI tendrá derecho de persecución sobre las materias primas. Pero, en sobre las materias primas. Pero, en ambos tipos de prenda, el acreedor no ambos tipos de prenda, el acreedor no tiene derecho de retención (artículos 11 tiene derecho de retención (artículos 11 de la Ley 4.907 y 21 de la Ley 5.687).de la Ley 4.907 y 21 de la Ley 5.687).


b) El acreedor prendario, en caso de b) El acreedor prendario, en caso de incumplimiento de la obligación principal, incumplimiento de la obligación principal, tiene derecho a la realización o venta. En tiene derecho a la realización o venta. En dicho caso el acreedor no puede quedarse dicho caso el acreedor no puede quedarse con la cosa, pero sí adjudicársela.con la cosa, pero sí adjudicársela.

Derechos del acreedorDerechos del acreedor c) El acreedor prendario tiene un derecho de c) El acreedor prendario tiene un derecho de

transferencia. transferencia. El acreedor al transferir la obligación principal transferirá El acreedor al transferir la obligación principal transferirá

la prenda. En la prenda agraria esta cesión se hace por la prenda. En la prenda agraria esta cesión se hace por endoso completo al dorso o al final del documento endoso completo al dorso o al final del documento inscrito mediante una anotación marginal. La firma del inscrito mediante una anotación marginal. La firma del endoso debe ser autorizada ante Notario, salvo en las endoso debe ser autorizada ante Notario, salvo en las localidades en que no lo haya en cuyo caso hará sus localidades en que no lo haya en cuyo caso hará sus veces el ORC (artículos 7 de la LPA y 29 de la LPI). Por veces el ORC (artículos 7 de la LPA y 29 de la LPI). Por otra parte, el endoso deberá anotarse en el Registro de otra parte, el endoso deberá anotarse en el Registro de Prenda Industrial y Agraria según el caso (artículos 29.3º Prenda Industrial y Agraria según el caso (artículos 29.3º de la LPI y 7.4º de la LPA).de la LPI y 7.4º de la LPA).

d) El acreedor prendario tiene un derecho de inspección d) El acreedor prendario tiene un derecho de inspección para los efectos de verificar el estado en que se para los efectos de verificar el estado en que se encuentra la cosa (artículo 12 de la Ley 4.097).encuentra la cosa (artículo 12 de la Ley 4.097).

Conflicto entre los acreedores Conflicto entre los acreedores prendarios e hipotecarios. prendarios e hipotecarios.

Estos conflictos pueden existir, ya que la Estos conflictos pueden existir, ya que la hipoteca comprende bienes muebles, hipoteca comprende bienes muebles, aunque recaiga sobre inmuebles. La aunque recaiga sobre inmuebles. La solución a este conflicto está en el artículo solución a este conflicto está en el artículo 2420 del C.c., que señala: “2420 del C.c., que señala: “lla hipoteca a hipoteca constituida sobre bienes raíces afecta los constituida sobre bienes raíces afecta los muebles que por accesión a ellos se muebles que por accesión a ellos se reputan inmuebles según el artículo 570, reputan inmuebles según el artículo 570, pero deja de afectarlos desde que pero deja de afectarlos desde que pertenecen a tercerospertenecen a terceros”.”.

Diferencias entre la prenda agraria Diferencias entre la prenda agraria y la industrial:y la industrial:

a) Caucionan obligaciones diferentes, ya que la prenda agraria a) Caucionan obligaciones diferentes, ya que la prenda agraria cauciona obligaciones agrícolas, en cambio la industrial cauciona obligaciones agrícolas, en cambio la industrial obligaciones propias de la industria.obligaciones propias de la industria.

b) La prenda agraria recae sobre un objeto de la agricultura, en b) La prenda agraria recae sobre un objeto de la agricultura, en cambio la prenda industrial sobre un objeto propio de la industria.cambio la prenda industrial sobre un objeto propio de la industria.

c) La enumeración de las cosas que pueden ser objeto de la prenda c) La enumeración de las cosas que pueden ser objeto de la prenda agraria es taxativa, lo que no sucede en la prenda industrial.agraria es taxativa, lo que no sucede en la prenda industrial.

d) La prenda agraria puede constituirse ante Notario u ORC, en d) La prenda agraria puede constituirse ante Notario u ORC, en cambio la prenda industrial sólo puede celebrarse ante Notario.cambio la prenda industrial sólo puede celebrarse ante Notario.

e) Ambas prendas se inscriben en registros. La prenda agraria en el e) Ambas prendas se inscriben en registros. La prenda agraria en el Registro Agrario y la Industrial en el Registro Industrial.Registro Agrario y la Industrial en el Registro Industrial.

f) Ambas prendas otorgan una preferencia de segunda clase . f) Ambas prendas otorgan una preferencia de segunda clase . g) En la prenda agraria no puede producirse conflicto entre prendas g) En la prenda agraria no puede producirse conflicto entre prendas

agrarias, en la prenda industrial, sí, y se prefieren por su orden de agrarias, en la prenda industrial, sí, y se prefieren por su orden de inscripción.inscripción.

La Prenda sin desplazamiento de La Prenda sin desplazamiento de la antigua y nueva LPDSla antigua y nueva LPDS

Principales objetivos de la nueva LPSD:Principales objetivos de la nueva LPSD: A. Se crea un sistema registral único para las A. Se crea un sistema registral único para las

prendas sin desplazamiento. Este sistema se prendas sin desplazamiento. Este sistema se sustenta en un Registro de Prendas sin sustenta en un Registro de Prendas sin Desplazamiento, a cargo del Registro Civil, y en Desplazamiento, a cargo del Registro Civil, y en un rol único de prendas. Se prohíben otras un rol único de prendas. Se prohíben otras formas de prenda sin desplazamiento y se pone formas de prenda sin desplazamiento y se pone fin al engorroso y caro sistema de publicidad de fin al engorroso y caro sistema de publicidad de las prendas sin desplazamiento (publicaciones las prendas sin desplazamiento (publicaciones en el D.O)en el D.O)

La Prenda sin desplazamiento de La Prenda sin desplazamiento de la antigua y nueva LPDSla antigua y nueva LPDS

B. Se flexibiliza el objeto de la prenda sin B. Se flexibiliza el objeto de la prenda sin desplazamiento, permitiéndose prendar desplazamiento, permitiéndose prendar sobre valores, derechos, contratos e sobre valores, derechos, contratos e inventarios (prenda flotante).inventarios (prenda flotante).

Características de la PSD en Características de la PSD en ambas leyesambas leyes

A. Ambas son una caución realA. Ambas son una caución real B. Estas prendas recaen sobre cosa mueble.B. Estas prendas recaen sobre cosa mueble. La PSD en la nueva ley, a diferencia de las prendas La PSD en la nueva ley, a diferencia de las prendas

precedentes, pueden recaer sobre cualquier cosa precedentes, pueden recaer sobre cualquier cosa mueble. En este sentido la NLPSD:mueble. En este sentido la NLPSD:

Artículo 1°.- El contrato de prenda sin desplazamiento Artículo 1°.- El contrato de prenda sin desplazamiento tiene por objeto constituir una garantía sobre una o tiene por objeto constituir una garantía sobre una o varias cosas corporales o incorporales muebles, para varias cosas corporales o incorporales muebles, para caucionar obligaciones propias o de terceros, caucionar obligaciones propias o de terceros, conservando el constituyente la tenencia y uso del bien conservando el constituyente la tenencia y uso del bien constituido en prenda. constituido en prenda.


C. La normativa de ambas leyes es de C. La normativa de ambas leyes es de aplicación general.aplicación general.

D. A ambas PSD se les aplican supletoriamente D. A ambas PSD se les aplican supletoriamente las normas del C.C.las normas del C.C.

E. El deudor en ambas prendas, conserva la E. El deudor en ambas prendas, conserva la tenencia de la cosa.tenencia de la cosa.

Uno de los elementos de la esencia de la PSD Uno de los elementos de la esencia de la PSD es que la cosa queda en poder del deudor y no es que la cosa queda en poder del deudor y no del acreedor prendario, como acontece en la del acreedor prendario, como acontece en la prenda civil.prenda civil.


F. Ambos contratos de prenda son solemnes.F. Ambos contratos de prenda son solemnes.

Artículo 2°.- El contrato de prenda sin desplazamiento es Artículo 2°.- El contrato de prenda sin desplazamiento es solemne. El contrato, su modificación y su alzamiento, solemne. El contrato, su modificación y su alzamiento, deberán otorgarse por escritura pública o por deberán otorgarse por escritura pública o por instrumento privado, en cuyo caso, las firmas de las instrumento privado, en cuyo caso, las firmas de las partes concurrentes deberán ser autorizadas por un partes concurrentes deberán ser autorizadas por un notario y el instrumento deberá ser protocolizado en el notario y el instrumento deberá ser protocolizado en el registro del mismo notario que autoriza. En este caso, registro del mismo notario que autoriza. En este caso, respecto de terceros la fecha del contrato será la de su respecto de terceros la fecha del contrato será la de su protocolización.protocolización.


G. La forma de hacer la tradición del derecho G. La forma de hacer la tradición del derecho real de prenda difiere en ambas leyes.real de prenda difiere en ambas leyes.

La antigua LPSD no dispone forma en que se La antigua LPSD no dispone forma en que se debe hacer la tradición del derecho real de debe hacer la tradición del derecho real de prenda y tampoco se exige la inscripción de la prenda y tampoco se exige la inscripción de la prenda en un registro, entonces la tradición prenda en un registro, entonces la tradición suele hacerse indicándose en la escritura que suele hacerse indicándose en la escritura que se efectúa la tradición, es decir, mediante se efectúa la tradición, es decir, mediante tradición simbólica.tradición simbólica.


En cambio el derecho real de prenda de la nueva LPSD, se En cambio el derecho real de prenda de la nueva LPSD, se adquiere, prueba y conserva por la inscripción del contrato de adquiere, prueba y conserva por la inscripción del contrato de prenda en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.prenda en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.

Artículo 25.- El derecho real de prenda se adquirirá, probará y Artículo 25.- El derecho real de prenda se adquirirá, probará y conservará por la inscripción del contrato de prenda en el Registro conservará por la inscripción del contrato de prenda en el Registro de Prendas sin Desplazamiento. La prenda sólo será oponible a de Prendas sin Desplazamiento. La prenda sólo será oponible a terceros a partir de esa fecha.terceros a partir de esa fecha.

En caso de bienes sujetos a inscripción obligatoria en algún otro En caso de bienes sujetos a inscripción obligatoria en algún otro registro, la prenda será inoponible a terceros, mientras no se anote registro, la prenda será inoponible a terceros, mientras no se anote una referencia del contrato de prenda al margen de la inscripción una referencia del contrato de prenda al margen de la inscripción correspondiente.correspondiente.

Sin embargo, el derecho de prenda no será oponible contra el Sin embargo, el derecho de prenda no será oponible contra el tercero que adquiera el bien empeñado por venta al detalle en una tercero que adquiera el bien empeñado por venta al detalle en una fábrica, feria, bolsa de productos agropecuarios, casa de martillo, fábrica, feria, bolsa de productos agropecuarios, casa de martillo, tienda, almacén u otros establecimientos análogos en que se tienda, almacén u otros establecimientos análogos en que se vendan cosas muebles de la misma naturaleza.vendan cosas muebles de la misma naturaleza.


H. Se exigen requisitos especiales para hacer H. Se exigen requisitos especiales para hacer oponible esta prenda a un tercero.oponible esta prenda a un tercero.

La antigua PSD exige para afectar a tercero la La antigua PSD exige para afectar a tercero la publicación del extracto de la escritura publica publicación del extracto de la escritura publica en el D.O. dentro de los 30 días hábiles en el D.O. dentro de los 30 días hábiles posteriores a la escrituración, a su vez esta posteriores a la escrituración, a su vez esta publicación debe efectuarse los días 1 o 15 del publicación debe efectuarse los días 1 o 15 del mes, y si este fuera domingo o festivo, el primer mes, y si este fuera domingo o festivo, el primer día hábil siguiente.día hábil siguiente.


En cambio conforme al aludido art. 25 de En cambio conforme al aludido art. 25 de la nueva LPSD, la prenda para afectar a la nueva LPSD, la prenda para afectar a tercero, exige la inscripción de la escritura, tercero, exige la inscripción de la escritura, en que consta el contrato de prenda en el en que consta el contrato de prenda en el Registro de prendas sin desplazamiento, Registro de prendas sin desplazamiento, dentro de los tres días hábiles siguientes, dentro de los tres días hábiles siguientes, exceptuados los días sábado, posteriores exceptuados los días sábado, posteriores a la escrituración. La prenda solo será a la escrituración. La prenda solo será oponible a terceros a partir de esta fecha.oponible a terceros a partir de esta fecha.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento Ambas prendas tienen contenidos similares en cuanto a Ambas prendas tienen contenidos similares en cuanto a

las formalidades y contenido, en ambas se exige:las formalidades y contenido, en ambas se exige: 1.-Individualización de sus otorgantes1.-Individualización de sus otorgantes 2.-Indicación de las obligaciones caucionadas o bien de 2.-Indicación de las obligaciones caucionadas o bien de

que se trata de garantía general.que se trata de garantía general. El articulo 3, numero 2 de la nueva LPSD establece… El articulo 3, numero 2 de la nueva LPSD establece…

“En caso que sólo se refieran los documentos donde “En caso que sólo se refieran los documentos donde constan las obligaciones garantizadas y éstos no constan las obligaciones garantizadas y éstos no estuvieren incorporados en un registro público, deberán estuvieren incorporados en un registro público, deberán ser protocolizados en copia simple al momento de la ser protocolizados en copia simple al momento de la celebración del contrato de prenda” celebración del contrato de prenda”

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento A diferencia de la prenda del C.C. en estas dos clases A diferencia de la prenda del C.C. en estas dos clases

de prenda se puede pactar una cláusula de garantía de prenda se puede pactar una cláusula de garantía general.general.

3.- La antigua ley exige especificación del bien dado en 3.- La antigua ley exige especificación del bien dado en prenda, mediante detalles necesarios para su prenda, mediante detalles necesarios para su especificación; en cambio la nueva ley en su art. 3 nº 3 especificación; en cambio la nueva ley en su art. 3 nº 3 exige solo exige solo “la individualización o la caracterización de las “la individualización o la caracterización de las cosas empeñadas”.cosas empeñadas”.

4.- La antigua ley exige indicar el valor conjunto de los 4.- La antigua ley exige indicar el valor conjunto de los bienes sobre los que recae la prenda; en cambio la bienes sobre los que recae la prenda; en cambio la nueva ley en su art. 3 nº 4 nueva ley en su art. 3 nº 4 “La suma determinada o “La suma determinada o determinable a la que se limitare la prenda o la determinable a la que se limitare la prenda o la proporción en que debiere caucionar diversas proporción en que debiere caucionar diversas obligaciones, si fuere el caso.”obligaciones, si fuere el caso.”

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento 5.- En la antigua ley en caso de recaer la 5.- En la antigua ley en caso de recaer la

prenda sobre un bien inmueble por prenda sobre un bien inmueble por destinación sujeta a hipoteca, se discute si destinación sujeta a hipoteca, se discute si se requiere de la autorización del acreedor se requiere de la autorización del acreedor hipotecario.hipotecario.

La nueva ley se ocupo expresamente de La nueva ley se ocupo expresamente de esta situación en sus artículos 9 y 14.esta situación en sus artículos 9 y 14.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento Artículo 9°.- El contrato de prenda sobre bienes Artículo 9°.- El contrato de prenda sobre bienes

o derechos futuros será válido, pero mediante o derechos futuros será válido, pero mediante su inscripción no se adquirirá el derecho real de su inscripción no se adquirirá el derecho real de prenda sino desde que los bienes o derechos prenda sino desde que los bienes o derechos empeñados lleguen a existir.empeñados lleguen a existir.

Una vez que los bienes o derechos señalados Una vez que los bienes o derechos señalados en el inciso anterior existan, se entenderá en el inciso anterior existan, se entenderá constituido el derecho real de prenda desde la constituido el derecho real de prenda desde la fecha de su inscripción en el Registro de fecha de su inscripción en el Registro de Prendas sin Desplazamiento.Prendas sin Desplazamiento.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento Artículo 14.- La prenda sobre las cosas que la ley reputa como Artículo 14.- La prenda sobre las cosas que la ley reputa como

inmuebles por destinación o adherencia no tendrá otro efecto que inmuebles por destinación o adherencia no tendrá otro efecto que ser una prenda sobre bienes futuros. En consecuencia, se le ser una prenda sobre bienes futuros. En consecuencia, se le aplicarán las reglas del artículo 9° anterior, entendiéndose que las aplicarán las reglas del artículo 9° anterior, entendiéndose que las cosas llegan a existir cuando son separadas del inmueble al que cosas llegan a existir cuando son separadas del inmueble al que acceden o cesa la afectación a un predio, por la voluntad o el hecho acceden o cesa la afectación a un predio, por la voluntad o el hecho de su dueño y el consentimiento del acreedor hipotecario, si fuere el de su dueño y el consentimiento del acreedor hipotecario, si fuere el caso.caso.

La prenda sin desplazamiento constituida sobre bienes corporales La prenda sin desplazamiento constituida sobre bienes corporales muebles que posteriormente se transformen en inmuebles por muebles que posteriormente se transformen en inmuebles por destinación o adherencia, subsistirá sin que sea necesario el destinación o adherencia, subsistirá sin que sea necesario el acuerdo del acreedor hipotecario y gozará de preferencia sobre la acuerdo del acreedor hipotecario y gozará de preferencia sobre la hipoteca, si se anotare al margen de la correspondiente inscripción hipoteca, si se anotare al margen de la correspondiente inscripción hipotecaria. Si no se practicare esta anotación, la ejecución de la hipotecaria. Si no se practicare esta anotación, la ejecución de la hipoteca producirá la purga de la prenda, sin necesidad de hipoteca producirá la purga de la prenda, sin necesidad de notificación al acreedor prendario.notificación al acreedor prendario.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento En caso de recaer la prenda sobre un bien inmueble por En caso de recaer la prenda sobre un bien inmueble por

destinación o adherencia, la prenda se considera sobre bienes destinación o adherencia, la prenda se considera sobre bienes futuros, es decir, se le aplica el articulo 9 de la nueva ley. futuros, es decir, se le aplica el articulo 9 de la nueva ley. Consecuencialmente, el contrato es valido pero mediante su Consecuencialmente, el contrato es valido pero mediante su inscripción no se adquirirá el derecho real de prenda, sino desde inscripción no se adquirirá el derecho real de prenda, sino desde que los bienes o derechos empeñados lleguen a existir. Se que los bienes o derechos empeñados lleguen a existir. Se entiende que llegan a existir cuando estos bienes son separados entiende que llegan a existir cuando estos bienes son separados del inmueble o cesa la afectación a un predio, por la voluntad o el del inmueble o cesa la afectación a un predio, por la voluntad o el hecho de su dueño y el consentimiento del acreedor hipotecario, si hecho de su dueño y el consentimiento del acreedor hipotecario, si fuere el caso.fuere el caso.

Por el contrario, al tratarse de una prenda sin desplazamiento Por el contrario, al tratarse de una prenda sin desplazamiento constituida sobre bienes corporales muebles, que posteriormente constituida sobre bienes corporales muebles, que posteriormente se transformen en inmuebles por destinación o adherencia, no se se transformen en inmuebles por destinación o adherencia, no se requiere el acuerdo del acreedor hipotecario y la prenda primara requiere el acuerdo del acreedor hipotecario y la prenda primara sobre la hipoteca; pero solo en la medida que se inscriba al margen sobre la hipoteca; pero solo en la medida que se inscriba al margen de la inscripción hipotecaria.de la inscripción hipotecaria.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento 6.- En cuanto a las cosas prendadas.6.- En cuanto a las cosas prendadas. Estas dos clases de prenda pueden recaer sobre Estas dos clases de prenda pueden recaer sobre

cualquier cosa mueble, incluso sobre materias primas.cualquier cosa mueble, incluso sobre materias primas. El titulo II de la nueva ley, De las Obligaciones El titulo II de la nueva ley, De las Obligaciones

Caucionadas y los Bienes Prendados, regula en detalle Caucionadas y los Bienes Prendados, regula en detalle el contenido de la prenda sin desplazamiento. En este el contenido de la prenda sin desplazamiento. En este sentido el art.5 de la nueva ley dispone sentido el art.5 de la nueva ley dispone “Podrá “Podrá constituirse prenda sobre todo tipo de cosas corporales constituirse prenda sobre todo tipo de cosas corporales o incorporales muebles, presentes o futuras.o incorporales muebles, presentes o futuras.

Las naves y aeronaves se regirán por sus leyes Las naves y aeronaves se regirán por sus leyes particulares.”particulares.”

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento El art. 6 agrega una serie de derechos El art. 6 agrega una serie de derechos

sobre los cuales se puede constituir este sobre los cuales se puede constituir este tipo de prenda, los cuales pueden ser:tipo de prenda, los cuales pueden ser:

Una concesión de obra publicaUna concesión de obra publica Una concesión onerosa sobre bienes Una concesión onerosa sobre bienes

fiscales y un derecho de explotación de fiscales y un derecho de explotación de concesión de servicios sanitarios, entre concesión de servicios sanitarios, entre otros.otros.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin ambas prendas sin

desplazamientodesplazamiento El art. 10 de la nueva ley dispone que esta El art. 10 de la nueva ley dispone que esta

prenda puede constituirse sobre bienes que aun prenda puede constituirse sobre bienes que aun no han sido recibidos en Chile, en dicho caso no han sido recibidos en Chile, en dicho caso solo se exige para su constitución que el solo se exige para su constitución que el constituyente de la prenda sea el titular del constituyente de la prenda sea el titular del conocimiento de embarque, guía aérea, carta de conocimiento de embarque, guía aérea, carta de porte o documentos que hagan las veces de porte o documentos que hagan las veces de cualquiera de los anteriores, conforme a la cualquiera de los anteriores, conforme a la normas que regulan la circulación de tales normas que regulan la circulación de tales documentos.documentos.

Formalidades y contenido de Formalidades y contenido de ambas prendas sin desplazamientoambas prendas sin desplazamiento

Esta prenda se puede constituir sobre Esta prenda se puede constituir sobre cosa ajena y en caso que el constituyente cosa ajena y en caso que el constituyente adquiera el dominio de la cosa o el dueño adquiera el dominio de la cosa o el dueño la ratificare, se entenderá constituido el la ratificare, se entenderá constituido el derecho de prenda desde su inscripción derecho de prenda desde su inscripción en el registro de prenda sin en el registro de prenda sin desplazamiento.desplazamiento.

Efectos de la prenda sin Efectos de la prenda sin desplazamiento en ambas leyesdesplazamiento en ambas leyes

Este contrato por ser unilateral genera los Este contrato por ser unilateral genera los siguientes derechos para el acreedor siguientes derechos para el acreedor prendario y las siguientes obligaciones prendario y las siguientes obligaciones para el deudor.para el deudor.

Derechos del acreedorDerechos del acreedor A. El acreedor puede pagarse con el producto de la cosa A. El acreedor puede pagarse con el producto de la cosa

dada en prenda art. 20 a 27 antigua ley y 15 de la nueva dada en prenda art. 20 a 27 antigua ley y 15 de la nueva ley.ley.

B. El acreedor tiene una preferencia de segunda clase. En B. El acreedor tiene una preferencia de segunda clase. En caso que el derecho de este acreedor prendario confluya caso que el derecho de este acreedor prendario confluya con otro acreedor de segunda clase que ejerciere un con otro acreedor de segunda clase que ejerciere un derecho legal de retención, conforme a ambas leyes se derecho legal de retención, conforme a ambas leyes se preferirá la primera inscripción. El referido art. 16 dispone preferirá la primera inscripción. El referido art. 16 dispone que la preferencia establecida en el art. 2474 se extiende que la preferencia establecida en el art. 2474 se extiende al valor del seguro de la cosa dada en prenda si lo hubiere al valor del seguro de la cosa dada en prenda si lo hubiere y a cualquier otra indemnización que terceros deban por y a cualquier otra indemnización que terceros deban por daños o perjuicios que sufriere la cosa.daños o perjuicios que sufriere la cosa.

A su vez el art. 13 se refiere a la subrogación en caso que A su vez el art. 13 se refiere a la subrogación en caso que la cosa se destruya y haya un seguro comprometido.la cosa se destruya y haya un seguro comprometido.

Derechos del acreedorDerechos del acreedor C. El acreedor tiene un derecho de persecución que se manifiesta C. El acreedor tiene un derecho de persecución que se manifiesta

en una acción de desposeimiento.en una acción de desposeimiento. D. Dº de Inspección art. 15 antigua ley y 20 de la nueva ley D. Dº de Inspección art. 15 antigua ley y 20 de la nueva ley Artículo 20.- El acreedor prendario tiene derecho para inspeccionar Artículo 20.- El acreedor prendario tiene derecho para inspeccionar

en cualquier momento, por sí o por delegado, los efectos dados en en cualquier momento, por sí o por delegado, los efectos dados en prenda. Si con las visitas se irrogaren daños o graves molestias al prenda. Si con las visitas se irrogaren daños o graves molestias al constituyente de la prenda, a falta de acuerdo entre las partes, constituyente de la prenda, a falta de acuerdo entre las partes, podrá el tribunal competente del lugar de suscripción del contrato podrá el tribunal competente del lugar de suscripción del contrato de prenda regularlas con la sola audiencia de las partes. Para de prenda regularlas con la sola audiencia de las partes. Para designar delegado que ejerza este derecho, bastará una simple designar delegado que ejerza este derecho, bastará una simple comunicación escrita del acreedor prendario.comunicación escrita del acreedor prendario.

En caso de oposición del constituyente para que se verifique la En caso de oposición del constituyente para que se verifique la inspección, el acreedor podrá exigir la inmediata realización de la inspección, el acreedor podrá exigir la inmediata realización de la prenda, siempre que, requerido judicialmente el constituyente prenda, siempre que, requerido judicialmente el constituyente insistiere en su oposición, considerándose la obligación caucionada insistiere en su oposición, considerándose la obligación caucionada como de plazo vencido.como de plazo vencido.


E. Si la prenda se desmejorare el E. Si la prenda se desmejorare el acreedor tiene derecho a que se le cambie acreedor tiene derecho a que se le cambie o mejore la garantía y si no lo hace el o mejore la garantía y si no lo hace el deudor, el acreedor puede aprovecharse deudor, el acreedor puede aprovecharse de la caducidad del plazo (art. 14 antigua de la caducidad del plazo (art. 14 antigua ley).ley).

Derechos del acreedorDerechos del acreedor A su vez el art.18 de la nueva ley estableceA su vez el art.18 de la nueva ley establece “ “ El constituyente o el deudor El constituyente o el deudor

prendario, en caso que fueren distintos, conservarán la tenencia, uso y prendario, en caso que fueren distintos, conservarán la tenencia, uso y goce de la cosa dada en prenda, siendo de su cargo los gastos de custodia goce de la cosa dada en prenda, siendo de su cargo los gastos de custodia y conservación. Sus deberes y responsabilidades en relación con la y conservación. Sus deberes y responsabilidades en relación con la conservación de la cosa dada en prenda serán los del depositario, sin conservación de la cosa dada en prenda serán los del depositario, sin perjuicio de las penas que más adelante se establecen. Con todo, los perjuicio de las penas que más adelante se establecen. Con todo, los deberes, responsabilidades y penas mencionadas no serán aplicables en el deberes, responsabilidades y penas mencionadas no serán aplicables en el caso que legítimamente se haya procedido conforme al artículo 11 caso que legítimamente se haya procedido conforme al artículo 11 precedente.precedente.

Si se abandonaren las especies prendadas, el tribunal podrá autorizar al Si se abandonaren las especies prendadas, el tribunal podrá autorizar al acreedor, para que, a su opción, tome la tenencia del bien prendado, acreedor, para que, a su opción, tome la tenencia del bien prendado, designe un depositario o proceda a la realización de la prenda, designe un depositario o proceda a la realización de la prenda, considerándose la obligación caucionada como de plazo vencido. considerándose la obligación caucionada como de plazo vencido. Tratándose de derechos, el constituyente estará obligado a evitar su Tratándose de derechos, el constituyente estará obligado a evitar su menoscabo o extinción.menoscabo o extinción.

En caso de infracción a lo dispuesto precedentemente, la obligación En caso de infracción a lo dispuesto precedentemente, la obligación caucionada se considerará como de plazo vencido.caucionada se considerará como de plazo vencido.

Lo anterior es sin perjuicio de las demás responsabilidades civiles o Lo anterior es sin perjuicio de las demás responsabilidades civiles o penales que correspondan como consecuencia del abandono de las penales que correspondan como consecuencia del abandono de las especies, así como del menoscabo o extinción de los derechos prendados.”especies, así como del menoscabo o extinción de los derechos prendados.”

Obligaciones del deudorObligaciones del deudor

A. El deudor en ambas prendas, no puede A. El deudor en ambas prendas, no puede abandonar la cosa prendada, si lo hace el abandonar la cosa prendada, si lo hace el acreedor puede tomar la tenencia del bien acreedor puede tomar la tenencia del bien prendado, designar un depositario o proceder a prendado, designar un depositario o proceder a la realización de la prenda, considerándose la la realización de la prenda, considerándose la obligación caucionada como de plazo vencido obligación caucionada como de plazo vencido (art. 18 antigua ley). El acreedor prendario en la (art. 18 antigua ley). El acreedor prendario en la antigua ley podía convertirse en acreedor antigua ley podía convertirse en acreedor prendario ordinario, en la medida que el deudor prendario ordinario, en la medida que el deudor hubiese abandonado la cosa.hubiese abandonado la cosa.


B. El deudor, en ambas prendas, no B. El deudor, en ambas prendas, no puede trasladar la prenda, salvo que se le puede trasladar la prenda, salvo que se le haya facultado a ello en el contrato, que el haya facultado a ello en el contrato, que el juez lo decrete o el acreedor lo autorice.juez lo decrete o el acreedor lo autorice.

La contravención faculta al acreedor para La contravención faculta al acreedor para exigir la inmediata realización de la prenda exigir la inmediata realización de la prenda (art. 19 nueva ley). (art. 19 nueva ley).


El art. 19 de la nueva ley dispone “El art. 19 de la nueva ley dispone “Si se ha Si se ha convenido un lugar en donde deba mantenerse convenido un lugar en donde deba mantenerse la cosa empeñada, ésta no podrá trasladarse. la cosa empeñada, ésta no podrá trasladarse. Asimismo, si se ha convenido que la cosa Asimismo, si se ha convenido que la cosa empeñada se utilice de una forma especificada empeñada se utilice de una forma especificada en el contrato, ésta no podrá utilizarse de forma en el contrato, ésta no podrá utilizarse de forma distinta a lo pactado. Las prohibiciones distinta a lo pactado. Las prohibiciones anteriores rigen salvo que el acreedor consienta anteriores rigen salvo que el acreedor consienta en ello o que el tribunal competente del lugar de en ello o que el tribunal competente del lugar de suscripción del contrato decrete su traslado o suscripción del contrato decrete su traslado o uso distinto para su conservación.”uso distinto para su conservación.”


C. Las facultades del deudor en cuanto al C. Las facultades del deudor en cuanto al gravamen y enajenación de la cosa gravamen y enajenación de la cosa difieren en ambas leyes. El deudor en la difieren en ambas leyes. El deudor en la antigua ley no puede enajenar ni gravar antigua ley no puede enajenar ni gravar las cosas dadas en prenda, sin previo las cosas dadas en prenda, sin previo consentimiento del acreedor. En cambio consentimiento del acreedor. En cambio esta facultad es excepcional en la nueva esta facultad es excepcional en la nueva ley, ya que requiere de acuerdo de las ley, ya que requiere de acuerdo de las partes (se trata de un elemento accidental partes (se trata de un elemento accidental de la prenda sin desplazamiento).de la prenda sin desplazamiento).


En este sentido, el nuevo art. 17 preceptúa que En este sentido, el nuevo art. 17 preceptúa que ““Si se ha convenido que las cosas dadas en Si se ha convenido que las cosas dadas en prenda no pueden gravarse o enajenarse, prenda no pueden gravarse o enajenarse, deberá mencionarse en el registro y su deberá mencionarse en el registro y su infracción dará derecho al acreedor para exigir infracción dará derecho al acreedor para exigir la inmediata realización de la prenda, la inmediata realización de la prenda, considerándose la obligación caucionada como considerándose la obligación caucionada como de plazo vencido. El desposeimiento del de plazo vencido. El desposeimiento del adquiriente se efectuará conforme al artículo 35, adquiriente se efectuará conforme al artículo 35, salvo en la situación prevista en el inciso tercero salvo en la situación prevista en el inciso tercero del artículo 25.”del artículo 25.”


Además si el acreedor no puede pagarse, Además si el acreedor no puede pagarse, procede el delito de estafa (art. 39 de la procede el delito de estafa (art. 39 de la nueva ley). nueva ley).

Este delito se aumenta en un grado Este delito se aumenta en un grado conforme a la antigua ley; pero para que conforme a la antigua ley; pero para que ello sea posible, debe haber mediado ello sea posible, debe haber mediado defraudación por parte del deudor.defraudación por parte del deudor.

contrato de prenda

Documents