INSTITUTO PROFESIONAL AIEPVICERRECTORA ACADMICA

CONSTRUCCIONES SUSTENTABLES EN EDIFICIOS PBLICOS: VELANDO POR UN MENOR CONSUMO DE ENERGA

NOMBRE DEL TITULADO: VICTOR RAMOS U.CARRERA: CONSTRUCCIN CIVILSEDE: ANTOFAGASTATITULO AL QUE OPTA: TCNICO EN CONSTRUCCINPROFESOR GUA: ALEJANDRO MOLINA

ANTOFAGASTA, ENERO 2015CONTENIDO

RESUMEN4FUNDAMENTACIN5CAPTULO 1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS61.1.- Introduccin61.2.- Objetivos71.2.1.- Objetivo General7CAPTULO 2. ANTECEDENTES82.1.- Construccin Sustentable82.2.- Objetivo Central de las Construcciones Sustentables92.3.- Estrategia Nacional de Construccin Sustentable102.4.- Pilares de la Construccin Sustentable112.5.- Dimensiones de la Construccin Sustentable.122.5.1.- Dimensin Econmica122.5.2.- Dimensin Humana122.5.3.- Dimensin Ambiental122.5.4.- Dimensin Institucional122.5.5.- Dimensin Tecnolgica12CAPTULO 3. CERTIFICACIN EDIFICIO SUSTENTABLE133.1.- Generalidades133.2.- Importancia de la Certificacin Edificio Sustentable en Edificios de uso Pblico133.3.- Razones para adquirir la Certificacin133.4.- Pasos a seguir para poder Certificarse143.4.1.-Pre-Certificacin Edificio Sustentable143.4.2.- Certificacin Edificio Sustentable143.4.3.- Sello Plus Operacin143.5.- Objetivos y Beneficios de la Certificacin143.6.- Aportes a la Eficiencia Energtica153.7.- Edificios Certificados163.8.- Edificios en Proceso de Certificacin17CAPITULO 4. RAZONES Y BENEFICIOS DE UNA CONSTRUCCION SUSTENTABLE184.1.- Beneficios de la Construccin Sustentable184.1.1.- Reduce los costos operativos184.1.2.-Comodidad184.1.3.- Mejor calidad del aire184.1.4.- Anlisis de ciclos de vida184.1.5.-Materiales ambientalmente preferibles184.1.6.- Reduccin del uso de energa184.1.7.- Ahorro del agua184.1.8.- Reduccin de los residuos184.2.- Razones para una Construccin Sustentable194.3.-Beneficios para Chile y las Personas19CAPITULO 5. NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES205.1.- Generalidades205.2.- Normas internacionales de la serie ISO205.3.- Norma Chilena (Nch)205.3.1.- Nch3048/1.2007205.3.2.- Nch3049/1.2007205.4.- Certificaciones para una Construccin Sustentable205.4.1.-Certificacin LEED215.4.2.-Certificacin BREEAM215.4.3.- Certificacin HQE215.4.4.- Certificacin Green Globe o Globo Verde)21CONCLUSIONES22RECOMENDACIONES23BIBLIOGRAFA24ANEXOS25Anexo A25Anexo B27

RESUMEN

Este anlisis representa un estudio en el que se expone la construccin sustentable en edificios pblicos como aquella que ha tenido especial respeto y compromiso con el medio ambiente, no perjudicando los recursos y materiales con los que nos provee, reduciendo los impactos ambientales.Construccin sustentable se basa en una nueva manera de construir edificios, viviendas y espacios urbanos, en general se pretende proteger el medio ambiente en todo sentido y los recursos naturales.

Esto se logra a travs del uso eficiente de la energa, uso de recursos renovables, materias primas alternativas, energas renovables, incorporar el reciclaje y reso en los materiales, aplicar herramientas de evaluacin como certificaciones, adems de incorporar e innovar en tecnologas para lograr lo anteriormente propuesto, todo esto en beneficio de todos los participantes del proceso.

FUNDAMENTACIN

El desarrollo sustentable proporciona el marco para la integracin de las polticas ambientales y las estrategias de desarrollo social y econmico. Reconoce que el crecimiento es esencial para satisfacer las necesidades humanas y para mejorar la calidad de vida. Sin embargo, el desarrollo debe basarse en el uso eficiente, equitativo y ambientalmente responsable de todos los recursos escasos de la sociedad, es decir los recursos naturales, humanos y econmicos.El desarrollo de esta investigacin tiene como fundamento fortalecer a la demanda por construir sustentable para as reducir los consumos de recursos naturales no renovables, en particular energa, materiales y agua, en todo el ciclo de vida de la construccin.El uso eficiente de la energa es una de los principales motivos para la realizacin de este informe, debido que es una medida concreta no slo para la conservacin de los recursos energticos fsiles, sino tambin para disminuir los impactos ambientales derivados de la produccin y consumo de energa, como son entre otros la contaminacin del aire y el cambio climtico

CAPTULO 1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

1.1.- Introduccin

Hace una cierta cantidad de tiempo que estamos tomando conciencia sobre temas como medio ambiente, disponibilidad de recursos naturales, efectos de la contaminacin, entre otros temas afines, a partir de esto nacen conceptos como desarrollo sustentable del cual tambin deriva construccin sustentable o construccin sostenible.

Esta es la razn que ha impulsado al gobierno a la creacin de estrategias y alternativas conceptuales aplicables a los procesos de diseo y edificacin en edificios pblicos, por medio de las cuales se pueden aprovechar los recursos naturales y energticos de modo tal que su impacto ambiental sea el mnimo. Los objetivos son disear y construir edificaciones en donde se consideran las condiciones climticas locales, con materiales constructivos eficientes, lograr reducir el consumo energtico durante su ciclo de vida, mientras se mantenga el adecuado confort trmico interior.

En este informe se analizara la situacin de Chile en cuanto al desarrollo sustentable en el rubro de la edificacin de construcciones de uso pblico, nos daremos cuenta que se plantean muchos desafos para que nuestro pas adquiera altos estndares de sostenibilidad en el rea de la construccin.Se dar a conocer algunos ejemplos de los primeros edificios de uso pblico certificados y pre- certificados, mediante el sistema de Certificacin Edificio Sustentable a nivel nacional, proceso liderado por elInstituto de la Construccin, con el apoyo tcnico delIdiemde la Universidad de Chile, y con el respaldo y participacin de otras 11 instituciones pblicas y privadas del sector de la construccin.

1.2.- Objetivos

1.2.1.- Objetivo General

Demostrar las caractersticas, beneficios y ahorros que trae la Construccin Sustentable en edificaciones pblicas en Chile.

1.2.2 Objetivos Especficos Analizar la construccin sustentable como un proceso de mejoramiento para Chile, para as lograr edificios con la mejor calidad ambiental interior para las personas y minimizar los impactos ambientales.

Definir la Certificacin Edificio Sustentable en los edificios de uso pblico en Chile y los pasos a seguir para certificarse.

Mostrar las Razones y los Beneficios que conlleva la construccin sustentable en Chile.

Explicar las normativas y certificaciones que existen en Chile para los edificios sustentables.

CAPTULO 2. ANTECEDENTES

2.1.- Construccin Sustentable

La Construccin Sustentable es un modo de concebir el diseo arquitectnico y urbanstico, que se refiere a la incorporacin del concepto de sustentabilidad en el proceso de planificacin, diseo, construccin y operacin de las edificaciones y su entorno, y que busca optimizar los recursos (ver figura 1) naturales y los sistemas de edificacin, de tal modo que minimicen el impacto sobre el medio ambiente y la salud de las personas. Chile ha desarrollado importantes iniciativas en materia de construccin sustentable, con grandes avances tanto en el sector pblico como privado. No obstante, sin perjuicio de la importancia de dichas iniciativas, an no se han abordado las materias de construccin sustentable desde una perspectiva integral.

Fig.1: Criterios de Sustentabilidad

Durante las ltimas dcadas, la literatura ha ofrecido distintas definiciones para el trmino Edificio Sustentable. A pesar de esto, en la actualidad existe un consenso sobre la vinculacin de la construccin sustentable con la eficiencia en el uso de los recursos durante todo el ciclo de vida de la edificacin, desde la extraccin de materias primas, las etapas de construccin, de mantencin y operacin, hasta llegar a su demolicin y desmantelamiento. Es decir, un objetivo de la construccin sustentable es reducir al mximo el importe y exportacin de material y energa durante la construccin y operacin, asegurando que los materiales y productos constituyentes provengan de una cadena de produccin que optimice los recursos.Reducir la demanda energtica, se ha convertido en una preocupacin para Chile, a travs del impulso de polticas climticas a nivel gubernamental. Un ejemplo de esto en Chile, es el actual Convenio Interministerial de Construccin Sustentable firmado entre los ministerios de Obras Pblicas, Medioambiente, Energa y Vivienda y Urbanismo, que busca incorporar el concepto de sustentabilidad en todos los mbitos de la construccin en el pas, a travs de una estrategia nacional que establecer estndares y buenas prcticas para posicionar a Chile en un lugar destacado en esta materia, de aqu al 2020El fin ltimo del desarrollo sustentable es mejorar la calidad de vida de las personas y su entorno. Hoy es indispensable integrar el concepto de desarrollo sustentable en el rea de la construccin, dado que es uno de los sectores productivos que ms aporta a la economa nacional, por tanto, los cambios que se pueden realizar tienen un gran potencial. Estos permitirn mejorar los estndares de calidad de vida de las personas en las ciudades, contribuyendo a cuidar y conservar el medio ambiente para las futuras generaciones. Para ello es necesario un compromiso pblico-privado; asimismo, el Estado debe definir las acciones que permitan hacer posible este proyecto de sustentabilidad a travs de normativas e incentivos. Junto con ello es fundamental comprometer a los gobiernos a participar activamente para ofrecer respuestas locales a este problema que es global.2.2.- Objetivo Central de las Construcciones Sustentables

El objetivo ms general de la construccin sustentable es lograr edificios pblicos con la mejor calidad del ambiente interior para los usuarios y minimizar los impactos ambientales. Objetivos ms especficos son: reducir los consumos de recursos naturales no renovables, en particular energa, materiales y agua, en todo el ciclo de vida de la construccin.Los criterios de sustentabilidad comprenden una serie de variables (ver figura 2) que pueden presentar las edificaciones e infraestructuras cuya implementacin conjunta permite erigir una construccin sustentable. Dichas variables deben ser consideradas, cuando corresponda, durante todo el ciclo de vida de lo que se construye. Las variables son las siguientes:

1. Energa: El conjunto de acciones o consideraciones que permiten optimizar la relacin entre la cantidad de energa consumida y los productos o servicios finales obtenidos.

2. Agua: Implementacin de medidas que se pueden adoptar para reducir el consumo de agua en las construcciones y prevenir la contaminacin del recurso.

3. Residuos: Utilizacin de medios de recoleccin, transporte, tratamiento o disposicin de material de desecho, destinadas a mejorar su minimizacin, reutilizacin o reciclaje.

4. Salud y bienestar: Incorporacin de soluciones de tecnologa y diseo que, en su conjunto, emiten desarrollar ambientes saludables al interior de las construcciones.

5. Manejo/Operacin: Se refieren a los modos en que los usuarios pueden operar las construcciones de forma eficiente, dndoles el mejor uso a las instalaciones y administrndolas de manera considerada con el medio ambiente y la sociedad.

Fig. 2: Variables de Sustentabilidad

2.3.- Estrategia Nacional de Construccin Sustentable

La presente estrategia tiene por objeto ser una herramienta orientadora que establezca los principales lineamientos para impulsar la integracin de criterios de sustentabilidad en el rea de la construccin de edificios de uso pblico en Chile.

El desarrollo de la construccin sustentable en Chile mediante los lineamientos establecidos por la Estrategia, permitir mejorar la calidad de vida de las personas, siendo stas y la sociedad en su conjunto, las principales beneficiadas con este instrumento.Con el desarrollo de la Estrategia, se espera tener resultados tales como: Edificaciones e infraestructura con consideraciones de sustentabilidad al ao 2020. Aportar, con una reduccin del 12% del consumo energtico (proyectado al ao 2020). Aportar, desde el sector de la construccin, a la reduccin del 20% de gases efecto invernadero, tomando como base las emisiones proyectadas al ao 2020. Aportar, desde el sector de la construccin, a que un 10% de la energa generada sea por fuentes renovables no convencionales (ver figura 3) al ao 2024.

Fig. 3: Fuentes Renovables no convencionales

2.4.- Pilares de la Construccin Sustentable

En la construccin sustentable hay tres pilares principales (ver figura 4), que son los siguientes:

1. Pilar Ambiental: El pilar ambiental tiene que ver con el uso eficiente de los recursos ambientales, energa renovable con adaptaciones al ambiente.Una edificacin sustentable principalmente tiene que tener un respeto al medio ambiente, es decir ocupar los elementos que te ofrece la naturaleza y no desaprovecharlos como las placas fotovoltaicas que sirven para la electricidad y el agua caliente, la geotermia que ocupando el calor de la tierra para generar electricidad.

2. Pilar Social: Este pilar est enfocado a las personas que van a vivir en la edificacin ya que estas personas se tienen que sentir cmodos ya sea por una buena iluminacin, una temperatura adecuada. Esos factores influyen en la Calidad de la construccin y de las personas.

3. Pilar Econmico: Este pilar est enfocado a creacin de nuevos mercados y oportunidades de crecimiento de ventas, adems de reduccin de costos por medio de mejora de la eficiencia, reduccin energtica y construccin eficiente.

Fig. 4: Pilares Construccin Sustentable

2.5.- Dimensiones de la Construccin Sustentable.

Para un desarrollo sustentable se debe avanzar simultneamente en cinco dimensiones (ver figura 5): econmica, humana, ambiental, institucional y tecnolgica. Las caractersticas de este proceso dependern de la situacin especfica en que se encuentre un determinado pas, regin o localidad.2.5.1.- Dimensin Econmica

Se refiere a la disposicin de los recursos necesarios para darle continuidad al proceso. La puesta en marcha de procesos de produccin ms limpia y eficiente y la agregacin de valor a las materias primas. En un diseo de sustentabilidad lo que cuenta no es el crecimiento de la produccin sino la calidad de los servicios que se prestan.

2.5.2.- Dimensin Humana

Los modelos de desarrollo y los recursos del mismo beneficien por igual a toda la humanidad, superar la pobreza, satisfacer las necesidades bsicas humanas e igualar los ingresos. Igualmente es de importancia lograr la estabilidad demogrfica, detener el sobre consumo, y avanzar hacia la formacin del capital humano y social.

2.5.3.- Dimensin Ambiental

Se refiere al uso de los recursos naturales y energticos, tiene como lmite la capacidad de regeneracin de stos y la generacin de los residuos a la capacidad de asimilacin del ecosistema.

2.5.4.- Dimensin Institucional

Implica realizar adelantos en la descentralizacin poltica administrativa de las decisiones, para incitar nuevas formas de organizacin y participacin ciudadana.

2.5.5.- Dimensin Tecnolgica

Implica la bsqueda y cambio hacia tecnologas ms eficientes en el caso de los pases industrializados y el desarrollo de tecnologas ms eficientes y limpias en pases en vas de rpida industrializacin.

Fig. 5: Dimensiones Desarrollo SustentableCAPTULO 3. CERTIFICACIN EDIFICIO SUSTENTABLE

3.1.- Generalidades

Para ayudar en la evaluacin, existen Certificaciones de Construccin Sustentable, que funcionan como herramientas para medir la sustentabilidad en los edificios segn sus diferentes parmetros. Como resultado, una construccin puede o no presentar ciertos atributos que permiten cuantificar sus caractersticas sustentables, que se traducen en ventajas comparativas concretas.En este contexto, los materiales y productos que componen una obra de construccin, adquieren mayor relevancia, ya que su manufactura y cadena productiva asociada, influye dentro de los impactos y emisiones totales del edificio. Tomando en cuenta esto, es posible evaluar la sustentabilidad tanto de los materiales, como de los productos o sistemas.

3.2.- Importancia de la Certificacin Edificio Sustentable en Edificios de uso Pblico

Este proyecto permite implementar un sistema de certificacin accesible e idnea; accesible en trminos de disponibilidad nacional, administracin y lenguaje local, ya que har posible evaluar un alto porcentaje de edificios de uso pblico, y ponderar y jerarquizar variables segn sensibilidad e inters local.La posibilidad de desarrollar este proyecto de certificacin cobra an ms relevancia, siendo una respuesta concreta del sector de la construccin ante los desafos globales del cambio climtico y una herramienta para la inclusin de nuevos estndares en la edificacin pblica.

3.3.- Razones para adquirir la Certificacin

La certificacin Edificio Sustentable entrega el siguiente valor a un edificio certificado:

3.3.1.- Validez e Idoneidad La Certificacin Edificio Sustentable es idnea para evaluar un edificio de uso pblico en Chile, ya que utiliza y jerarquiza requerimientos segn sensibilidad e inters local. Cuenta con el apoyo de instituciones representativas del sector de la construccin a nivel nacional, tanto pblico como privado, siendo as su contenido pertinente e imparcial. Es administrada localmente, lo que la hace accesible y capaz de adaptarse a cambios normativos y de mercado. Esto sumado al apoyo institucional, aseguran su vigencia.3.3.2.- Verificacin y Acompaamiento La certificacin contempla verificacin en terreno y acompaamiento durante la operacin del edificio, apoyando al cliente y/o administrador del edificio para que en su operacin ste alcance los niveles esperados en calidad ambiental y eficiencia en el uso de recursos.

3.3.3.-Transparencia

Los requerimientos son evaluados por una Entidad confiable y acreditada, y los procedimientos son fiscalizados adicionalmente por la Entidad Administradora.(ver figura 6)

3.4.- Pasos a seguir para poder Certificarse

El proceso de Certificacin consta de dos etapas, la Pre-Certificacin y la Certificacin propiamente tal, agregndose las acciones correspondientes al Sello Plus Operacin en la eventualidad de que ste se solicite. La Certificacin contempla los siguientes procedimientos en funcin de la etapa de proyecto:3.4.1.-Pre-Certificacin Edificio Sustentable:A travs de la plataforma web (www.certificacionsustentable.cl), solicitar la Evaluacin de diseo y entregar la informacin de proyecto para verificar el cumplimiento de los requerimientos.La Pre-Certificacin podr aplicar a proyectos en las siguientes instancias: Proyecto con su diseo de arquitectura y especialidades ya terminado. Proyecto en etapa de construccin. Proyectos ya construidos que sern sujetos a mejoramiento de su arquitectura e instalaciones.3.4.2.- Certificacin Edificio Sustentable:Una vez obtenida la recepcin municipal del proyecto, se debe dar aviso por medio de la plataforma web y entregar una declaracin de cumplimiento y la informacin necesaria para que se realice una visita inspectiva al edificio.Se contempla tambin un sello adicional y opcional llamado Plus Operacin, que tiene por objetivo promover el mejoramiento de la habitabilidad y consumo de recursos durante la operacin del edificio.3.4.3.- Sello Plus Operacin:Una vez obtenida la certificacin, o en paralelo a la obtencin de sta, se podr solicitar a la entidad evaluadora este Sello, suscribiendo un Compromiso de cumplir con los requerimientos del Sello Plus Operacin,. La vigencia del Sello Plus Operacin no interfiere el nivel logrado por la Certificacin Edificio Sustentable, y tiene una duracin de 3 aos, para mantener su vigencia el cliente y/o administrador del edificio deber entregar informes anuales de diagnstico y medidas correctivas.3.5.- Objetivos y Beneficios de la Certificacin

Su primer objetivo es evaluar, clasificar y certificar el comportamiento ambiental de un edificio de uso pblico en Chile, tales como oficinas, colegios, escuelas, consultorios, entre otros. Lo anterior implica el diseo e implementacin de un mtodo de evaluacin y clasificacin, y un proceso de certificacin y administracin del sistema, o modelo de operacin.Como segundo objetivo, el sistema de certificacin busca incentivar el diseo y la construccin de edificios con criterios de sustentabilidad al mejorar los estndares de diseo, construccin y operacin que influyen en el comportamiento ambiental. Para ello, el mtodo de evaluacin y clasificacin busca ser una herramienta de apoyo en la toma de decisiones, tanto de diseo del equipo de proyecto como de inversin por parte de mandantes y administradores de edificios.

3.6.- Aportes a la Eficiencia EnergticaEl mtodo de certificacin aborda ste y otros aspectos con una combinacin de medidas que aseguren un buen comportamiento del edificio. Por una parte, est la posibilidad de evaluar, a travs de clculos y simulaciones, como el edificio se comportar, en trminos energticos, en su operacin. Pero esto no es suficiente, y as lo han demostrado los diagnsticos y la opinin de los expertos. En Chile an falta abordar aspectos ms concretos, como una buena especificacin y ejecucin de la aislacin trmica y sellos de envolvente, solucin de puentes trmicos, aislacin de ductos y caeras, as como instaurar en la administracin del edificio una gestin de la energa, y el correcto uso y mantencin de los sistemas. De esta forma, este mtodo pone un nfasis que otros sistemas internacionales no tienen, ya que en sus pases de origen estos aspectos ya son resueltos por otras instancias.

Fig. 6: Entidades Comprometidas

3.7.- Edificios Certificados: Nombre: Escuela Manuel Anabaln Destino: Educacin Ao Construccin: 2012 Superficie: 4.596 m2 Ubicacin: Panguipulli

Nombre: Sede Osorno CChC Destino: Oficinas Ao Construccin: 2013 - 2014 Superficie: 363 m2 Ubicacin: Osorno3.8.- Edificios en Proceso de Certificacin Nombre: Polica de Investigaciones de Puerto Montt Destino: Oficinas Ao Construccin: 2008 - 2009 Superficie: 4.182 m2 Ubicacin : Puerto Montt

Nombre: Edificio Corporativo Transocenica Destino: Oficinas Ao Construccin: 2008 - 2010 Superficie: 17.150 m2 Ubicacin: Santiago

CAPITULO 4. RAZONES Y BENEFICIOS DE UNA CONSTRUCCION SUSTENTABLE

4.1.- Beneficios de la Construccin Sustentable4.1.1.- Reduce los costos operativosLos costos operativos de una edificacin se derivan bsicamente de la energa elctrica, agua, y gas. Estos tres aspectos son significativamente reducidos mediante la aplicacin de prcticas sustentables, no solo reduciendo el impacto ambiental, sino tambin el impacto a la economa de los ocupantes y operadores del edificio.4.1.2.-ComodidadPersonas, economa y planeta; son los principales objetivos de la construccin sustentable. Debemos recordar que la sustentabilidad no se trata solamente de cuidar al planeta, sino de lograr un bienestar en las personas se trabaja en la creacin de entornos agradables, los cuales crean un ambiente positivo en la sociedad.4.1.3.- Mejor calidad del aireCuida el bienestar del ser humano al mejorar la calidad del aire interior mediante el control de aperturas al exterior del edificio, permitiendo la ventilacin natural, restricciones para reas de fumadores, empleo de materiales ecolgicos, monitoreo de CO2, entre otras prcticas.4.1.4.- Anlisis de ciclos de vidaCuidar el medio ambiente implica reducir el uso de recursos naturales, es necesario analizar los ciclos de vida de los recursos y materiales para que en vez de que sean una cadena con principio y fin, la cual nos obliga a la utilizacin de nuevos recursos, se promueva el reso y reciclaje de recursos y materiales, incrementando as su vida til.

4.1.5.-Materiales ambientalmente preferiblesLa eleccin de los materiales de construccin tiene un gran impacto en el medio ambiente, adems, de saber elegirlos, pueden contribuir a la reduccin de costos e incremento del bienestar de los ocupantes. 4.1.6.- Reduccin del uso de energaLa reduccin del uso de energa no consiste en disminuir las comodidades, en cambio, se logra mediante prcticas como el modelado energtico, diseo de las instalaciones elctricas, correcta eleccin de luminaria, cristales y equipo mecnico, iluminacin natural, empleo de energas renovables, y el control de estos aspectos4.1.7.- Ahorro del aguaExisten diversas maneras para reducir el consumo de agua de un edificio, con la finalidad de reducir costos e incrementar su calidad con una consciencia ambiental. La eleccin de accesorios de plomera eficientes, el reso del agua, y recoleccin de agua pluvial son algunas prcticas que pueden ser empleadas para lograr este fin.4.1.8.- Reduccin de los residuosTanto en la etapa de construccin, como en la vida til del edificio, se cuida el impacto que este tiene al medio ambiente. Se disminuyen los volmenes de material desechado, envindolo a lugares donde ser reciclado o reutilizado.

4.2.- Razones para una Construccin Sustentable

La sustentabilidad en la construccin debe contribuir a la reduccin de consumo de recursos ambientales limitados como el suelo, agua, materias primas o la energa; servir para mejorar el bienestar ambiental de los ciudadanos y ayudar a la conservacin del medio ambiente de cara al futuro, adems de ser una alternativa favorable para el gobierno por la reduccin de recursos econmicos, energticos y medioambientales.

La disponibilidad de recursos naturales en Chile vara segn la zona. Efectivamente, en determinadas zonas del pas el acceso a fuentes de energa resulta sumamente limitado, a esto se aade las diferencias climticas. Por este motivo es necesario preguntarse sobre la necesidad de disponer de construcciones cada vez ms eficientes en nuestro pas. De esta manera, se pretende evitar que la distribucin geogrfica de recursos, el acceso a las fuentes de energa y las condiciones climticas generen un desequilibrio en el uso de los recursos naturales y el bienestar habitacional.

Con respecto a la energa, actualmente Chile produce una pequea cantidad de carbn e importa gran parte del petrleo y la totalidad del gas natural empleado en la operacin industrial y residencial de construcciones. Se cuenta con un gran potencial de hidroelectricidad, sin embargo, el avance de nuevos proyectos se encuentran bajo la oposicin de grupos ambientalistas e indgenas. Si se considera que el sector comercial y residencial rene aproximadamente el 28% del consumo energtico total, importante sera el ahorro de un 10% en el ambiente construido del pas.

4.3.-Beneficios para Chile y las Personas

Disminuir el consumo de recursos naturales, sobre todo los no renovables, tanto en la construccin como en la operacin del ambiente construido. Reducir la inversin en grandes obras de infraestructura energtica, disminuyendo su efecto en el medio ambiente. Disminuir la contaminacin del aire, agua y suelo. Reducir la emisin de residuos slidos, lquidos y gases. Disminuir los gases de efecto invernadero, para as promover la generacin de bonos de carbono, transables en el mercado internacional, como resultado de la reduccin de emisiones en la construccin de obras.

CAPITULO 5. NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES

5.1.- Generalidades

El Desarrollo Sustentable est definido en la Ley N 19.300 de Bases del Medio Ambiente como el proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservacin y proteccin del medio ambiente, de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras. Este concepto incluye el desarrollo equilibrado y coordinado de tres dimensiones: econmica, social y ambiental.

Chile es un pas en vas de desarrollo, donde adems se plantea un contexto en el cual se debe racionar el consumo de recursos naturales, energticos y financieros. Una de las actividades ms importantes que favorecen la economa es la construccin, a este sector se le responsabiliza del 28% del consumo energtico en Chile.

Por lo tanto, se debe mejorar la eficiencia, en todo mbito, en la construccin de edificios y de las urbanizaciones, tendiendo hacia una construccin sustentable.5.2.- Normas internacionales de la serie ISO

Organizacin Internacional de Normalizacin o International Organization for Standardization elabora normas tcnicas internacionales, las cuales tambin son vlidas para Chile. Todas estas normas son voluntarias, sin embargo, pases e industrias a menudo las adoptan como requerimiento para llevar a cabo sus negocios.5.3.- Norma Chilena (Nch)

Documento aprobado por el Instituto Nacional de Certificacin (INN) donde se anuncian reglas, directrices o caractersticas para los productos o procesos y mtodos de produccin.

5.3.1.- Nch3048/1.2007: Sustentabilidad en la Construccin de Edificios Mtodos para el desarrollo de indicadores de Sustentabilidad Parte 1: Edificios.

5.3.2.- Nch3049/1.2007: Sustentabilidad en la Construccin de Edificios Mtodos de evaluacin del comportamiento ambiental de los trabajos de construccin Parte 1: Edificios.

Estas normas describen la mejora de la calidad y la comparacin de mtodos para evaluar la conducta del entorno ambiental de los edificios. Se identifica y describe asuntos que deben tenerse en cuenta cuando se utilicen mtodos para la evaluacin del entorno ambiental de las propiedades de una construccin nueva o ya existente en el diseo, construccin, operacin, funcionamiento, restauracin y demolicin.5.4.- Certificaciones para una Construccin Sustentable

Las certificaciones son herramientas voluntarias u obligatorias, segn el pas, que establecen parmetros especficos y cuantificables, las cuales son elaboradas por diferentes organizaciones (ver anexo a). La gran mayora aborda temas similares relacionados a la eficiencia energtica y el uso del agua; la calidad ambiental, la eleccin de los materiales y los terrenos para construir edificios comerciales y residenciales.Actualmente en el mundo existen 150 certificaciones, aproximadamente, enfocadas en la construccin sustentable, sus diferencias se encuentran en su perspectiva.

Los sistemas de certificacin facilitan al mandante la definicin del objetivo que tendr su edificacin, la pauta elegida guiara todo el proyecto y las decisiones se orientaran hacia el logro de este estilo.

A continuacin se describirn algunas de las certificaciones ms importantes:

5.4.1.-Certificacin LEED (Leadership in Energy and Environmental Design o Liderazgo en Diseo Ambiental y Energtico)Sistema Internacionalmente reconocido de certificacin de edificios, proporciona la verificacin por terceros de que un edificio fue diseado y construido a travs de estrategias encaminadas a mejorar el desempeo en todo los indicadores (ver anexo b) ms importantes: ahorro de energa, eficiencia del agua, emisiones de CO2, reduccin de emisiones, mejora de la calidad ambiental interior, y la administracin de los recursos y la sensibilidad de sus efectos.LEED es un sistema voluntario de certificacin que evala edificaciones basado en el consenso del mercado y en tecnologas existente probada. Su objetivo general es incentivar y acelerar la adopcin global de las prcticas y desarrollo de edificios verdes sustentables, a travs de la creacin e implementacin de criterios y capacidades universalmente entendidas y aceptadas.5.4.2.-Certificacin BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method o Mtodo de Evaluacin Medioambiental del Organismo de Investigacin de la Construccin)Este proceso de evaluacin se inici en Inglaterra el ao 1990, se utiliza en todo el mundo para evaluar un solo proyecto o de una cartera de desarrollo. Tiene como beneficio particular que puede ser adaptado fcilmente a la reglamentacin y condiciones locales, para uso en cualquier pas o regin.5.4.3.- Certificacin HQE (Haute Qualit Environnementale o Alta Calidad Medioambiental)La asociacin HQE tiene dos tareas principales:

Establecer, profundizar y avanzar en la Calidad Medioambiental, dando a los partcipes los puntos de referencia de la construccin y los mtodos operativos. Apoyar el desarrollo de la Calidad Ambiental en la promocin y reconocimiento, en particular, mediante la capacitacin y certificacin.

5.4.4.- Certificacin Green Globe o Globo Verde

Esta evaluacin y calificacin representa ms de once aos de investigacin y perfeccionamiento. En el 2000 el sistema dio un salto hacia delante en su evolucin, convirtindose en una herramienta de evaluacin en lnea y calificacin bajo el nombre de Green Globe para edificios existentes.

Green Globe ofrece un protocolo de evaluacin en lnea, sistema de clasificacin y orientacin para el diseo de edificios sustentables, funcionamiento y gestin. Es interactivo, flexible y es un reconocimiento de mercado de los atributos ambientales de un edificio a travs de la verificacin por terceros.CONCLUSIONES

Se debe avanzar en el tema sobre el uso eficiente de la energa a travs de las distintas formas de innovacin. En cuanto a los actores de este proceso, todos deben estar inmersos de manera responsable, comprometida y dispuestos a estar interesados en la materia.Importante es que en las futuras construcciones pblicas se incorpore obligatoriamente el proceso de Certificacin Edificio Sustentable con el objetivo del mejoramiento para el pas y aprovechar recursos naturales como son la radiacin del sol a travs del soleamiento, iluminacin natural, energa solar trmica y fotovoltaica, pero de manera equilibrada, para logra esto se debe combinar con fachadas ventiladas, sistemas de proteccin solar, acristalamiento adecuado para as lograr un ambiente confortable para el usuario.Si queremos que nuestras construcciones sean sustentables, tambin tenemos que conocer las normas y hacerlas cumplir a travs de propuestas y metas. En cuanto a las certificaciones generalmente se centran en eficiencia energtica, calidad ambiental interior y exterior, consumo de recursos, reciclaje, innovacin, calidad de servicio, entre otras. A pesar de ser voluntarias, es preciso que nuestros edificios se destaquen por cumplir con uno o ms de estos puntos.

RECOMENDACIONES

Despus de analizar los conceptos de sustentabilidad en la construccin, debemos materializar estas ideas mediante cualidades y maneras de construir que logren otorgar a nuestras construcciones de uso pblico estabilidad, confort, calidad, durabilidad, entre otros; y el bienestar para los usuariosUna de las incorporaciones ms bsicas a la hora de construir en forma sustentable es una serie de estrategias de acondicionamiento pasivo, las cuales no requieren ms del conocimiento previo del medio y de la aplicacin y uso adecuado de los parmetros que la determinan como soleamiento y rgimen de vientos.Existe una necesidad de incorporar a los edificios espacios habitables con iluminacin natural. Con este antecedente se puede aprovechar la radiacin solar, se deben estudiar las trayectorias del sol segn la poca del ao y con esto se lograra disear de acuerdo a las necesidades.

Es importante sealar que el proceso de elaboracin del proyecto es el que decide si la construccin es sustentable o no, sera bueno implementar de forma obligatoria que durante este proceso se incorpore la opcin de optar por alguna certificacin para edificios sustentables.

BIBLIOGRAFA

Ley N 19.300: Sobre Bases Generales del Medio Ambiente. (Versin Final, Febrero, 2014): Cdigo de Construccin Sustentable para Viviendas Chile. Tierra. Sustentabilidad.Disponible en:http://tierrarevista.com/sustentabilidad.html Estrategia Nacional de Construcciones Sustentable. Nch3048/1.2007: Sustentabilidad en la Construccin de Edificios Mtodos para el desarrollo de indicadores de Sustentabilidad Parte 1: Edificios. Nch3049/1.2007: Sustentabilidad en la Construccin de Edificios Mtodos de evaluacin del comportamiento ambiental de los trabajos de construccin Parte 1: Edificios. Certificacin Edificio SustentableDisponible en:http://www.certificacionsustentable.cl (Edicin Continua Duoc UC, 2014) : Construcciones Sustentable Certificacin LeedDisponible en:http://www.dconstruccion.cl Certificaciones de Construcciones SustentableDisponible en:http://www.chilectra.cl/wps/wcm/connect/dabf008047c1c367a219e60cc445c205/charla_presentacionleedchilegbc-colliers.pdf?mod=ajperes

ANEXOS

Anexo AORGANIZACIONES

Green Building Challenge o Desafo Edificio Verde : El GBC es un esfuerzo colaborativo internacional que busca estimular el desarrollo de la arquitectura y la construccin, se consideran aspectos medioambientales sustentables en los procesos constructivos ms relevantes y a travs del cual los pases miembros aportan actualmente de las herramientas definidas para su implementacin. Nace el ao 1998 y contempla conferencias bianuales en las que se revisan y modifican los sistemas de medicin del periodo, el objetivo de estas conferencias es el perfeccionar la metodologa, intercambiar experiencias, abrir nuevos campos de investigacin y debatir sobre las actuaciones que se vienen desarrollando en los pases participantes.La componen pases desarrollados como Francia, Holanda, Estados Unidos, entre otros. Chile ingreso en el ao 1999, en la prctica sus postulados solo se han materializados en forma experimental.

US Green Building Council o Consejo Edificio Verde: El consejo del edificio verde de los Estados Unidos se fundo el ao 1993, tiene ms de 15000 miembros de organizaciones de todo los sectores de la industria de la construccin. Es una organizacin sin fines de lucro que promueve la sostenibilidad de la forma en que los edificios se diseen, se construyan y funcionen; trabaja en la promocin de edificios ambientalmente responsables, rentables y lugares saludables para vivir y trabajar.Para lograr este objetivo ha desarrollado una variedad de programas y servicios, y trabaja en estrecha colaboracin en la industria e investigacin, con las organizaciones federales, estatales y organismos del gobierno local.El USGBC es conocido por el desarrollo de sistema de calificacin denominado LEED y la expo Greenbuild que promueve en la industria de la edificacin, materiales ambientalmente responsables, tcnicas de arquitectura sostenible y las polticas pblicas.

World Green Building Council o Consejo del Mundo Edificio Verde: Organizacin cuyo objetivo es acelerar la transformacin de la construccin tradicional hacia la sustentabilidad, logrando el diseo y desarrollo de edificios ecolgicos, con gran rendimiento, que reduzcan tanto las emisiones de carbono como otros impactos ambientales.World Green Building Council fomenta la comunicacin y colaboracin entre los pases y lderes de la industria de la construccin, difunde las mejores prcticas de nivel mundial, apoya los sistemas de construccin verde y proporciona las herramientas de promocin y difusin que ayuden a tomar medidas eficaces para el mejoramiento global de la construccin.

Chile Green Building Council o Consejo de Chile Edificio Verde: Captulo nacional del World Green Building Council, es una organizacin sin fines de lucro, tiene como objetivo promover y estimular la construccin y el desarrollo sustentable en el pas; la innovacin tecnolgica y la certificacin de construcciones sustentables; el uso eficiente de la energa y la utilizacin de energas renovables; el uso eficiente del agua; el uso de materiales de construccin provenientes de recursos renovables, reciclables y no txicos; mejorar la calidad de vida y la salud de las personas; y las comunidades.

International Initiative for a Sustainable Built Environment o Iniciativa Internacional para un Medio Ambiente Construido Sustentable: iiSBE, iniciativa internacional para un Medio Ambiente Construido Sostenible, es una organizacin internacional sin fines de lucro cuyo objetivo general es facilitar y promover prontamente la adopcin de polticas, mtodos y herramientas para acelerar el movimiento hacia un entorno global de construccin sostenible, tambin es el promotory organizador de CBC. iiSBEE tiene una Junta International de Directores de casi todos los continentes.Las actividades ms importantes son:

La creacin de redes, ayudando a los especialistas y generalistas para conocer las habilidades de cada uno y las necesidades. Gestin y prestacin de apoyo tcnico para el Desafo Internacional de Construccin Sostenible

Green Building Initiative o Iniciativa Edificio Verde (GBI): GBI es una organizacin sin fines de lucro que opera en los EstadosUnidos cuya misin es acelerar la adopcin de prcticas de construccin, que se traducen en eficiencia energtica, saludable y ambientalmente sostenible mediante la promocin de edificios verdes enfoques crebles y prcticas de fomento de la construccin residencial y comercial.

BRE Global: BRE Global trabaja para asegurar que el fuego, seguridad, medio ambiente y otros productos y servicios proporcionan la calidad del desempeo y la proteccin que deberan.Es una organizacin independiente, que ofrece la certificacin de productos, servicios y sistemas a un mercado internacional. Las pruebas y aprobaciones estn a cargo de reconocidos expertos en instalaciones de clase mundial. Tambin ofrece una investigacin de vanguardia y servicios de consultora.

Anexo B

21