construcción, provisiónymontaje lat federal

LAT 132 kV Conquis

Construcción, Provisión y Montaje LATConquistadores - Federal

Listado de Especificaciones Técnicas y Planillas deDatos Técnicos Garantizados

Página 1 de 2

LAT 132 kV Conquista

Listado de Especificaciones Técnicas

y Planillas de Datos Técnicos Garantizados de la Estación Transformadora

Especificación técnica


EspecifICación técnica







Planilla datos garantizados














ET-105-05 Estructruras pretensadas de hormigón para

estaciones transformadoras

GI-001-003

alta tensión

Distancias eléctricas para instalaciones de media y

GI-001-ANEXO-001-Q01 Anexo

GI-002-003 Interruptores de potencia

GI-004-002 Descargadores de sobretensión para media tensión

GI-Q14-001 Seccionador portafusible autodesconectador unipolar

y elemento fusible a expulsión para MT

GI-024-003 Transformadores para medición y protección en MT

GI-101-Q02 Ensayos en obra

GI-108-002 Construcción de bases y fundaciones

GI-002-003 Interruptores de potencia

GI-004-Q02 Descargadores de sobretensión para media tensión

GI-014-Q01 Seccionador portafusible autodesconectador unipolar

y elemento fusible a expulsión para MT

GI-024-003 Transformadores para medición y protección en MT

Aisladores soporte de 132 kV

Cables de 8T

Cables y terminales de 33 kV

Cajas de conjunción

Capacitor OP

Componentes Sistema PAT

Conductores desnudos

Morseterra 132 kV

Trampa de Onda

Unidad Acoplamiento

Página 2 de 2

ESPECIFICACiÓN TÉCNICA 105-05ESTRUCTURAS PRETENSADAS DE HORMIGÓN

PARA ESTACIONES TRANSFORMADO RAS

íNDICE

IPUNTO

1

2

3

3.1

3.2

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

TíTULO

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES

NORMAS Y REGLAMENTOS DE REFERENCIA

CARACTERíSTICAS GENERALES

PÓRTICOS DE BARRAS Y SALIDAS DE LlNEAS

SOPORTES DE APARATOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MATERIALES - FABRICACiÓN - CURADO DEL HORMIGÓN

DETALLES CONSTRUCTIVOS - ARMADURAS

REQUISITOS A REUNIR POR LOS POSTES - ACLARACiÓN ALOS PLANOS

MARCADO

DESIGNACIÓN

INSPECCiÓN Y RECEPCiÓN

TRAVESAf:JOS y CAPITELES DE SOPORTES DE APARATOS- DIMENSIONADO DE ARMADURAS

PÁGINAI

2

2

2

2

3

4

4

4

4

4

4

4

5

ET-105-05 Página 1/5

ESPECIFICACiÓN TÉCNICA 105-97ESTRUCTURAS PRETENSADAS DE HORMIGÓN

PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES

Estas especificaciones están destinadas a la adquisición de las estructuras de hormigónpretensadas correspondientes a Pórticos de barras, Pórticos de salida de líneas y Soportes deaparatos de playa.

1.

2. NORMAS Y REGLAMENTOS DE REFERENCIA

. Norma IRAM 1603 - 11/1981 = Elementos estructurales de hormigón: Postes dehormigón armado, para soporte de instalaciones áreas.

. Norma IRAM 1605 - 12/1982 = Postes de hormigón pretensado para soportes deinstalaciones áreas.

. Norma IRAM 1585 - 5/1985 = Bloquetes de puesta a tierra, para elementos de hormigónarmado y hormigón pretensado de soportes de Ifneas áreas.

. Norma IRAM NIME 1702 - 12/1985 - Ménsulas y crucetas para lineas de media y bajatensión.

. Reglamento CIRSOC 201 Proyecto, cálculo y ejecución de Estructuras de hormigónarmado y de hormigón pretensado.

CARACTERíSTICAS GENERALES

Las cargas y coeficientes de seguridad de los postes y las acciones externas sobre lostravesanos, especificadas en el Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares, determinanunlvocamente dichos elementos estructurales. Las dimensiones y sus pesos corresponderán alas consignadas por los proveedores habituales de plaza.

Cualquier cambio en esas dimensiones y/o pesos en más del 10 %, que alteren lassolicitaciones sobre los postes y las fundaciones, y que obliguen a adoptar postes de mayorcarga de rotura nominal, y/o adoptar fundaciones de mayores dimensiones que laspresupuestadas, correrán por cuenta del Contratista, debiendo éste solicitar a la Inspección losdatos necesarios para presentar las memorias de cálculo y planos correspondientes, con 45dlas de anticipación al hormigonado de las fundaciones respectivas, para su aprobación.

No se admitirán reclamos por mayores volúmenes de fundación, o mayores cargas atransportar o mayores dificultades de montaje por los motivos arriba enunciados, ni porcualquier otra modificación emergente del cambio de las dimensiones de la fundación.

3.

PÓRTICOS DE BARRAS Y SALIDA DE LlNEAS

Se ejecutarán con postes de hormigón pretensado, vlnculos, travesanos premoldeadosde hormigón armado y/o pretensado.

Las alturas de travesat\o y las luces son las indicadas en los planos correspondientes.La distribución de vlnculos y detalles de unión de postes y travesat\os serán de acuerdo anormas.

El Contratista deberá entregar a la Inspección memoria descriptiva y de cálculo,planos de detalle y de montaje de todas las estructuras.

3.1


IIE.ERSAEn.'". d. En". 11/0.S.A.

Para los travesanos y accesorios son de aplicaciónEjecución de Hormigón Simple, Reforzado y Armado.

3.2 SOPORTES DE APARATOSSe ejecutarán con elementos premoldeados de hormigón armado y/o de hormigón

pretensado.

Los capiteles deberán ser ajustados a las verdaderas dimensiones de los aparatos asostener y deberán ser calculados para soportar las acciones del peso propio, las sobrecargasy acción de esfuerzos horizontales provenientes de viento. Deberá entregar la documentaciónde detalle respectiva con 45 dias de anticipación al montaje de los soportes.

Los elementos metálicos contarán con la protección anticorrosiva especificada por lanorma VDE 0210, debiendo tenerse cuidado durante el montaje para evitar danarla ódestruirla.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MATERIALES - FABRICACiÓN - CURADO DEL HORMIGÓN

Los materiales y métodos de fabricación cumplirán con lo exigido en las normas IRAM1603, Y 1605, Capitulo 3.

Los travesanos, uniones, capiteles de apoyo y demás accesorios podrán ser fabricadosen hormigón vibrado, de acuerdo a la norma IRAM - NIME 1720, o en lo que correspondiere, alreglamento CIRSOC 201.

4.4.1

DETALLES CONSTRUCTIVOS - ARMADURAS

Las armaduras cumplirán los requisitos del articulo 4.1 de la norma IRAM 1603 (Postesde Hormigón Armado), los articulas 4.2 y 4.3 de la norma IRAM 1605 (Postes de HormigónPretensado), y el articulo 3.1.5) de la norma IRAM-NIME- 1720 (Ménsulas, crucetas,travesanos, accesorios).

Las armaduras minimas, empalmes, disposición y detalles corresponderán con loespecificado en el articulo 4 de las normas IRAM 1603 Y 1605, Y en el articulo 3.3.2. de lanorma IRAM-NIME- 1720, según corresponda.

Los recubrimientos minimos serán de 15 mm para postes, y 20 mm para soportes,travesanos y accesorios, midiéndolos desde la superficie del hormigón.

Se deberá proveer en todos los postes un sistema de puesta a tierra de acuerdo a lanorma IRAM 1585.

En lo correspondiente a los travesanos y uniones, los detalles constructivos yarmaduras se ajustarán por lo establecido a la norma IRAM-NIME- 1720, capitulo 4.

4.2

4.3 REQUISITOS A REUNIR POR LOS POSTES -ACLARACiÓN A LOS PLANOS

Las terminaciones superficiales y tolerancias en las dimensiones deberán cumplir con loestablecido en norma IRAM 1603 Y 1605 articulas 6.1 y 6.2 Y la norma IRAM - NIME 1720,articulas 4.1; 4.2 Y 4.3.

Las cargas de flexión deberán cumplir con lo indicado en los articulas 6.5 y 6.6 de lasnormas IRAM 1603 Y 1605, Y el articulo 4.4 de la norma IRAM -NIME 1720.

Las cargas de roturas indicadas en los planos y cómputos son cargas nominales derotura (art. 2.1.2, norma IRAM 1605).

ET-105-05 Página315

IIEIfIERSAEn.rgia d. En". Rió. S.A.

4.4 MARCADO ~NERS""

Los postes llevarán grabadas en bajo relieve y de modo que sean legibles cuando elposte está empotrado, las indicaciones siguientes:

a) La marca registrada o el nombre y apellido o la razón social del fabricante

b) El tipo de designación

c) La fecha de fabricación

d) El sello IRAM, cuando el fabricante haya merecido el derecho de usarlo .

DESIGNACiÓN

Para designar el poste se mencionarán, en orden sucesivo, las caracteristicassiguientes:

a) La longitud nominal, en metros.

b) La carga de rotura nominal, en decanewton precedidos por la letra R.

c) Los diámetros nominales de la cima y de la base, en centimetros; para los postes o ladesignación complementaria indicada en la norma particular del elemento estructural,para los accesorios y travesanos.

d) La letra "P" indicando poste pretensado, en caso de corresponder.

4.5

INSPECCiÓN Y RECEPCiÓN

La inspección y recepción de los lotes de postes, soportes y accesorios se efectuaránsegún lo indicado en los capitulos 8 y 9 de las normas IRAM 1603 Y 1605, donde se establecentaxativamente el sistema de inspección por muestreo (IRAM 18) Y las condiciones deaceptación y rechazo de cada lote. Para los travesanos y accesorios ser de aplicación elcapitulo 6 de la norma IRAM - NIME - 1702.

Se entiende por un lote de determinado elemento a un grupo de ellos que responde almismo tipo y denominación. No se exigirán ensayos destructivos sobre aquellos lotes cuyonúmero de elementos sea menor que los especificados en las respectivas normas deaplicación.

El Contratista tendrá a su cargo los ensayos de recepción. La Inspección fiscalizarádichos ensayos.

4.4.1 Indicaciones ComDlementarias

1 - Los danos superficiales de poca importancia, como escoriaciones, deterioros ensecciones extremas, saltaduras del recubrimiento, producidas por golpes o rozamientosdurante el transporte de los postes o movimientos previos a su ubicación definitiva, queno afecten su seguridad estructural, se consideran susceptibles de ser reparados,previa autorización de la Inspección.

2 - Se recomienda que durante la carga, transporte, depósito en fábrica y en obra, sin teneren cuenta el izado, los postes no serán sometidos a solicitaciones superiores a las queresulten de la aplicación del 25 % de la carga de rotura. Dichas solicitaciones noactuarán en forma continuada por un lapso mayor de 72 horas, salvo casos de fuerzamayor.

4.6

4.7 TRAVESAÑOS Y CAPITELES DE SOPORTES DE APARATOS - DIMENSIONADO DEARMADURAS

Los Travesanos de pórticos deberán, ser dimensionados por el fabricante para resistir,con una seguridad adecuada, las cargas indicadas oportunamente en los respectivos planos.

Las memorias de cálculo y los respectivos planos de detalle deberán ser entregados ala Inspección con treinta dias de anticipación al montaje, para su aprobación. Se tendrá en


.EIIISRSAEn.,g¡. d. Entr. 1110.S.A.

cuenta las cargas usuales que incluyen las combinaciones de pesoaparatos y sus accesorios, carga de montaje, viento máximo (140 km/h)

El Coeficiente de Seguridad en todos los casos se tomará igual a 3. Para el armado engeneral será de aplicación el Reglamento CIRSOC 201, capftulo 18.

ET -105-05 Página 5/5

N° Modificadón Fecha Descripción Autor001 15/03/2002 Actualizacióngeneral de la GI 1/84 - Ultima J. M. Martínez Fayó

modificación: Distandas de partes inferioresde DOrcelana al suelo.

002 09/12/02 Modificadón de algunas distancias Claudio Prete003 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

, ,ESPECIFICACION TECNICA GI-001-003

,DISTANCIAS ELECTRlCAS PARA INSTALACIONES DE MEDIA Y

ALTA TENSIÓN

TABLA DE CONTENIDO

Tabla de Distandas Eléctricas par Instalaciones de Mediay AltaTensión 2

GI-001-Anexo-001-00l Documento adidonal relativo a la normativa utilizada (USO EXCLUSIVODE ENERSA)

GI-oOl-003.doc 1/2

z~..oo

liJ'u10

Z ti1&.1 e... 11)

~10Q)

;..1 'O

e~>-!e 11)~.... ~.oa Q) E01&.1 .~ E.:1: 'Oe... II)Q)81&.1 Sil).a elOQ):s!

....(1) ~¡~I&.I

:5~._~1S..E~¡e ::::J._u 2

..Id~IO~11)e

~~~8'2 10,-

"OZE,S11)'-.... .... 1011)._ e

~=g~tI~~~.-10'0>-11)

....(1) 1010

Id~ ~i3i;!

_E.oQ)

I&.Ib i'O

e"1&.1 'o.... 'u1&.1

~~c¡::.~

....U KJz

~~e~....o-a

-"~~.~~;:

¡J FOl.ION' o~

c:oI

~( 302. 1>

~:S~8Is ...... o o :5 o o~~>-~Jj'~J .a 1"'1 o o o o I..... 1/) 1/) 1/) 1/) 1/)

~~jIV'iS. JM M M M ~j2

Q)

.~wlj!~J

.!2 !- ~o ~o io o 'O- ......

i*

o o e 11)Z ~E!-gJ

1"'1 P4 P4 .- o.....

~~MM M ~~10-

e&.e e

'0 'O

H~U'u'u

wC ...... g o o .l'~c~ 1"'1 I o I :5 I..... \O \O

~:::) N N N E 11) 11)LI'):e:e

~b3 \C)~~ztl)

~Ir j 10 .... ....

- ID.!.!~.~ I~ J g g o gI I

~1:'2 ..21.1/) 1/) o 5Q)Q)

~NN M M .¡:: 'O 'O

&E8 -8 'C 8,11)11)::::J~~

Z-8~§.

11)00~-...... 0'0'0

d¡do o 1/)\0 elOlO-- ee- o I o I 00 I :goo

C1/) 1/)

:5~ ~.~.~N N~~'C NM

~~~ilj If.If.If.~- ---~o ~o VLl')\C)~I g I o o ---

~~!1/) In

-ti) P4 ~P4Zw;:~

~~Iljz~~w ~~-5 i :5 1/) o ~o~¡;~I \O N o

P4N P4 ~M P4 P4-C ~:2t!.~Ew

~j°8.~KI

~!in~i...... o 1/) o

N N oN ,... I c:o I \O I.....P4 P4 N

w.i,

~i ~~J!~~1 1/) 1/) g~~'!i~ ~a:P4 I N I I

N M P4

~~:8l I P4 P4 Na.i

~:!. :c- >- 8. IV~.2S

~¡iU. o

~.- ...... 1/) 1/) o 1/) ~o E E~~...,... ... N N o 00.....N

~I..... ~M \O ~P4 P4 MO\IíJ

< ii - N....4'OQ) Q),:S

~~IV '0'0 E. - -8 1010

I ~~.~ij ...... o :51/) 1/) o o E E .!2

-cu ... ~~N ~o .-.- uC~ :! ~Ij

.....N P4 M 1/) P4 .5 ,5 eP4 P4EEtI

~~:e

2::::J ::::J 10

~!z ~!z ~!z ~~-

~- - - 10 cu.~101010 g§ § E 'C

.~~~ ~~.8pj

8N M N 1f.1f.~,

~~ifiM M ....P4

M P4 ~---~z ......NM (3---

N° Modificación Fecha DesaiDCión Autor

000 097il/02 Emisión Claudio M. Prete

001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

.EMERSAE".r,l. d. Entr. "1.. ..A.

ANEXO-001-001, ,

ESPECIFICACION TECNICA GI-G01DISTANCIAS ELÉCTRICAS PARA INSTALACIONES DE MEDIA Y

ALTA TENSIÓN EN SISTEMAS AISLADOS EN AIRE

DOCUMENTO REFERENTE A LA NORMATIVA VIGENTE(USO EXCLUSIVO DE ENERSA)

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETO 22 ANTECEDENTES ...23 DISTANCIAS MINIMAS FASE TIERRA 3

3.1 Distancia a paredes, soportes y cercos macizos interiores a la instalación 33.1.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv 33.1.2 Tensión Nominal de 33 Kv 43.1.3 Tensión Nominal de 132 Kv 4

3.2 Distancia a cercos tipo enmallados interiores a la instalación. 43.2.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv 43.2.2 Tensión Nominal de 33 Kv 43.2.3 Tensión Nominal de 132 Kv 5

3.3 Distancia a paredes o cercos macizos perimetrales a la instalación. 53.3.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv 53.3.2 Tensión Nominal de 33 Kv 53.3.3 Tensión Nominal de 132 Kv 5

3.4 Distancia a paredes o cercos tipo enmallados perimetrales a la instalación. 63.4.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv 63.4.2 Tensión Nominal de 33 Kv 63.4.3 Tensión Nominal de 132 Kv 6

4 DISTANCIAS MINIMAS ENTRE FASES. 64.1 Distancia entre conductores o partes metálicas bajo tensión. 6

4.1.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv 64.1.2 Tensión Nominal de 33 Kv 74.1.3 Tensión Nominal de 132 Kv 7

5 DISTANCIAS MINIMAS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD 75.1 Distancia de partes inferiores de porcelana al suelo. 75.2 Distancia de partes bajo tensión al suelo, sin tránsito vehicular 8

5.2.1 Tensión Nominal de 13,2 Kv y de 33 Kv 85.2.2 Tensión Nominal de 132 Kv 8

5.3 Distancia de partes bajo tensión a pasillos o pistas con tránsito vehicular 85.3.1 Tensión Nominal de 13,2 y 33 Kv 85.3.2 Tensión Nominal de 132 Kv 9

GI-oOI-Anexo-OOl-OO1.doc 1/9

ANEXO-001-00l, ,

ESPECIFICACION TECNICA Gl-oOl,DISTANCIAS ELECTRlCASPARA INSTALACONES DE MEDIA Y,

ALTATENSION EN SISTEMAS AISLADOS EN AIRE

DOCUMENTOREFERENTEA LA NORMAnYA VIGENTE(USO EXCLUSIVODE ENERSA)

1 OBJETO

El presente documento tiene por finalidad indicar el análisis realizado para obtener cada una delas distancias propuestas en la Especificación Técnica GI-001-003, "Distancias Eléctricas paraInstalaciones de Media y Alta Tensión en Sistemas Aislados en Aire", para los conceptos allídefinidos.

2 ANTECEDENTES

El estudio llevado a acabo para definir las distancias presentadas en la Especificación TécnicaGI-001-003, se basó en los siguientes documentos:

. Reporte del Grupo de Trabajo N° 06 (Working Group 06) de la CGRE, presentado en larevista ELECTRAN° 19, titulado "lhe Effect of Safety Ragulations on the Design ofSubstatlons".. Norma DIN VDE 0101 (Información de "Asea Brown Boveri Pocket Book SwitchgearManual" - 9th Edltion)

. Planilla G.I. N° 4360a, "Distancias Eléctricas para Proyectos de Instalaciones de Alta yMediaTensión", de la empresa Agua y Energía Eléctrica.

. Decreto 911/96 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

. Norma IRAM2211 de mayo de 1988, "Coordinación de la Aislación".. Guía General de Diseño de Estaciones Transformadoras - TRANSENER.

. Especificación Técnica GI-oOl-00l, "Distancias Eléctricas para Instalaciones de Media yAlta Tensión", de EDEERSA.

Todos los valores presentados en la Especificación Técnica GI-oOl-003, han sido verificados deforma tal de asegurar que satisfacen las distanciasmínimaspresentadas en la norma IRAM2211/98.

En la norma DIN VDE 0101 las distancias fueron definidas de acuerdo a los niveles de tensiónresistida a los impulsos atmosféricos según los valores de 95, 170 Y 550 kV. Se detalla en latabla dada a continuación la correspondencia de estas tensiones de impulso con las tensionesnominales presentadas en la DIN VDE, y con las tensiones nominales de uso en ENERSA.

GI-oOI-Anexo-OOl-OO1.doc 2/9

Tensión Nominal Tensión Resistida aTensión Nominal DIN VDE Impulsos Atmosféricos

ENERSAkV kV kV

13.2 20 9533 30 170132 110 550

Tensión Nominal kV CoefIciente13.2 1.5033 1.45132 1.40

Se analiza en los párrafos siguientes los valores asignados en la EspecificaciónTécnica GI-001-003.

3 DISTANCIAS MfNIMAS FASETIERRA.

Se ha tomadocomo criterio tOmar las distancias para Instalaciones tipo interior, en cada nivelde tensión, de acuerdo a lo estipulado en la norma DINVDEsegún se especifica en los puntossiguientes. Las distancias de cada nivel de tensión, pero para Instalaciones tipo exterior, se hanIncrementado afectando a la distancia para la instalación tipo interior definidaprecedentemente, por un coeficiente para cada tensión según la siguiente tabla:

Se hace notar que el concepto de aplicación de un coeficiente para incrementar las distanciastipo Interior, está basado en el comentario que la norma IRAM221/88 - Parte 11 Anexo E,donde se expresa que las distancias en el aire "... son los valores mínimos determinados porconsideraciones de las propiedades dieléctricas y no Incluyen ninguno de los incrementos paratolerancias de construcción, efectos de cortocircuito, efectos del viento, seguridad del persona,etc."

3.1 Distancia a paredes, soportes y cercos macizos Interiores a la Instalación.

3.1.1 Tensión Nominal de 13,2 kV

. Instalación tipo interior

Se adopta la distancia de 160 mm dada en la Tabla 4-14" Mlnlmum height and protectivebarrier dearances in indoor Installations" en la columna A-S, de la Norma DIN VDE0101, parauna tensión nominal de Un=20 kV.

. Instalación tipo exterior

Se toma la distancia de 240m m, que surge de multiplicar el valor definido en el párrafo anteriorpor el coeficiente de 1.50.

GI-001-Anexo-OO1-001.doc 3/9

3.1.2 Tensl6n Nominalde 33 kV

. Instaladón tipo interior

Se adopta la distanda de 325 mm dada en la Tabla 4-14" Minimum height and protectivebarrier dearances In indoor installatlons" en la columna A-N,de la Norma DIN VDE0101, parauna tensión nominal de Un=30 kV.


Se toma la distancia de 475 mm, que surge de multiplicarel valor definidoen el párrafoanteriorpor el coeficientede 1.45con una mínimaaproximación.

3.1.3 Tensl6n Nominal de 132 kV


Se adopta la distancia de 1100 mm dada en la Tabla 4-14" Minimum height and protectivebarrier ciearances in indoor Installations" en la columna A-N,de la Norma DIN VDE0101, parauna tensión nominal de Un=110 kV.


Se toma la distanda de 1540 mm, que surge de multiplicarel valor definidoen el párrafoanterior por el coeficiente de 1.40.

3.2 Distancia a cercos tipo enmallados Interiores a la instalacl6n.

Tensi6n Nominal de 13,2 kV3.2.1

. Instalación tipo Interior

Se adopta la distancia de 315 mm dada en la Tabla 4-14 " Mínimum height and protectivebarrier dearances In Indoor installations" en la columna B-N,de la Norma DIN VDE0101, parauna tensión nominal de Un=20 kV.


Se toma la distancia de 475mm, que surge de multiplicarel valor definido en el párrafo anteriorpor el coeficiente de 1.50 con una pequeña aproximación.

3.2.2 Tensión Nominalde 33 kV


Se adopta la distancia de 425 mm dada en la Tabla 4-14" Minlmum height and protectivebarrier dearances in Indoor installations" en la columna B-N,de la Norma DIN VDE0101, parauna tensión nominal de Un=30 kV.

GI-oOl-Anexo-OO1-OO1.doc 4/9


Se toma la distancia de 620 mm, que surge de multiplicar el valor definido en el párrafoanterior por el coeficiente de 1.45 con una mínima aproximación.



Se adopta la distancia de 1200 mm dada en la Tabla 4-14 " Minimum helght and protectivebarrier dearances in indoor Installations" en la columna B-N,de la Norma DINVDE0101, parauna tensión nominal de Un=110 kV.


Se toma la distancia de 1680 mm, que surge de multiplicarel valor definidoen el párrafoanterior por el coeficiente de 1.40.

3.3 Distancia a paredes o cercos macizos perlmetrales a la Instalacl6n.

Tensl6n Nominal de 13,2 kV3.3.1

. Instalacióntipo exterior

Se adopta la distancia de 1215 mm dada en la Tabla 4-13" Mlnlmum height and protectivebarrier dearances in outdoor installations" en la columna D-N,de la Norma DINVDE0101, parauna tensión nominal de Un=20 kV.



Se adopta la distancia de 1325 mm dada en la Tabla 4-13 " Minlmum helght and protectivebarrier dearances in outdoor Installations"en la columna D-N,de la Norma DINVDE0101, parauna tensión nominal de Un=30 kV.

3.3.3 Tensión Nominal de 132 kV


Se adopta la distancia de 2100 mm dada en la Tabla 4-13 " Mlnimum height and protectivebarrier clearances in outdoor Installations" en la columna D-N, de la Norma DIN VDE 0101, parauna tensión nominal de Un=110 kV.

GI -OOl-Anexo-001-001.doc 5/9

3.4 Distancia a paredes o cercos tipo enmallados perimetrales a la Instalación.

3.4.1 Tensión Nominal de 13,2 kV

. - Instalación tipo exterior

Se adopta la distancia de 1720 mm dada en la Tabla 4-13 " Minimum height and protectivebarrier dearances In outdoor installations" en la columna E-N, de la Norma DIN VDE 0101, parauna tensión nominal de Un=20 kV.



Se adopta la distanda de 1825 mm dada en la Tabla +13 " Minimum height and protectivebarrier dearances in outdoor Installations" en la columna E-N, de la Norma DIN VDE 0101, parauna tensión nominal de Un=30 kV.



Se adopta la distancia de 2600 mm dada en la Tabla 4-13 " Minlmum height and protectlvebarrier dearances in outdoor Installations" en la columna E-N, de la Norma DIN VDE 0101, parauna tensión nominal de Un=110 kV.

4 DISTAN DAS MÍNIMAS ENTRE FASES.

En este rubro se ha mantenido el criterio de calcular las distancias correspondientes a lasInstalaciones tipo exterior aplicando un coeficiente a las distancias definidas para Instalacionestipo Interior, según los valores y conceptos determinados en el punto 3 de este documento.

4.1 Distancia entre conductores o partes metálicas bajo tensión.

4.1.1 TensiónNominal de 13,2 kV


Se adopta la distancia de 160 mm dada en la Tabla 4-12 " Minimum clearence beetween liveparts of a system and from earth" , según la Norma lEC 71 Yla Norma DIN VDE 0101, para unatensión nominal de Un=20 kV.


Se toma la distancia de 240 mm, que surge de multiplicar el valor definido en el párrafoanterior por el coeficiente de 1.50.

GI-oOl-Anexo-OO1-001.doc 6/9

4.1.2 Tensi6n Nominal de 33 kV


Se adopta la distancia de 320 mm dada en la Tabla 4-12 " Minimumclearence beetween liveparts of a system and from earth" , según la Norma lEC 71 Yla Norma DINVDE0101, para unatensión nominal de Un=30 kV.


Se toma la distancia de 465 mm, que surge de multiplicarel valor definido en el párrafoanterior por el coeficiente de 1.45 con una mínima aproximación.



Se adopta la distancia de 1100 mm dada en la Tabla 4-12 " Mlnimumclearence beetween liveparts of a system and from earth" , según la Norma lEC 71 Yla Norma DINVDE0101, para unatensión nominal de Un=110 kV.

. Instalacióntipo exterior

Se toma la distancia de 1540 mm, que surge de multiplicar el valor definido en el párrafoanterior por el coeficiente de 1.40.

5 DISTANCIAS MÍNIMAS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD

Dentro de este concepto se han mantenido sin cambios los valores definidos en laEspecificación Técnica GI-001-o0l, "Distancias Eléctricas para Instalaciones de Media y AltaTensión", para los niveles de tensión Involuaados, en los siguientes rubros:

~ Distancia entre ejes de conductores flexibles.~ Distancia entre conductores de secdonadores de campos distintos.~ Distancia entre ejes de conductores adyacentes de juegos de barras diferentes.

5.1 Distanda de partes Inferiores de porcelana al suelo.

Las distancias correspondientes a este rubro se han definido en base al estudio presentado porla CIGREen la revista ELECTRA y al Decreto N° 911/96, según la Información presentada en elnumeral 2 de este documento.

La distancia de 2,60 m adoptada como una zona de seguridad para todos los niveles de tensión,se obtiene de considerar una distancia básica de 2,25 m que está definida en el informemencionado de la CGRE, como la altura normal que alcanza una persona desde el extremo de

GI-001-Anexo-OO1-OO1.doc 7/9

su brazo extendido en forma vertical a tierra. A esta distancia se le adicionaron 0,35 m, querepresentaría una herramienta no aislada que pudiera tener un operario en su mano en laposición mencionada. Este último concepto es acorde a lo mencionado en el Artículo 75 delDecreto N°911/96.

Es a partir de esta altura al suelo que se deberán considerar las distancias mínimas deseguridad a cualquier punto con tensión, de manera de Impedir que se produzcan descargasdisruptivas por aproximación de un elemento ajeno a la Instalación.

5.2 Distanda de partes bajo tensi6n al suelo, sin tránsito vehicular.

Para definir esta distancia, a los valores determinados para la distancia desde la base de losaisladores de porcelana al suelo, se agrega la distancia que el Decreto N° 911/96 propone en suArtículo N° 75 como la distancia de seguridad para "prevenir descargas disruptivas" para cadauno de los niveles de tensión según se detalla a continuación.

En todos los casos se ha tomado la misma distancia eléctrica tanto para una instalación tipoInterior o exterior.

5.2.1 Tensi6n Nominal de 13,2 kV Y de 33 kV

A la distancia de 2,60 m definida desde la parte inferior de porcelana al suelo, se le agregan0,80 m, segúnel DecretoN° 911/96, resultando los 3,40 m propuestos.


A la distancia de 2,60 m definida desde la parte inferior de porcelana al suelo, se le agregan1,50m, segúnel DecretoN° 911/96, resultando los 4,10 m propuestos.

5.3 Distanda de partes bajo tensi6n a pasillos o pistas con tránsito vehicular

Se ha tomado para este análisisuna altura de vehículo de 1,95 m, correspondiente a una pick-up tipo Ford Ranger o similar, sin antena ni otro elemento saliente. A esta altura se la agregóuna tolerancia de 0,70 m, la cual es propuesta por el informe de la CGRE señalado en estosdocumentos.Con estos valores se obtiene una distancia al suelo de 2,65 m a partir de la cual se completanlas distanciaspropias a cada nivel de tensión de acuerdo al siguiente análisis.

5.3.1 Tensi6n Nominal de 13,2 y 33 kV

A la distancia de 2,65 m que fuera definida en los párrafos anteriores, se le adicionan 0,80 mcomo distancia de seguridad, que se obtiene del Decreto 911/96 en el artículo mencionadoprecedentemente.La suma de estos valores resulta en 3,45 m, que se redondeaen 3,50 m como distanciapropuesta.

GI-001-Anexo-001-001.doc 8/9

5.3.2 Tensi6n Nominalde 132 kV

A la distancia de 2,65 m que fuera definida en los párrafos anteriores, se le adicionan 1,50 mcomo distancia de seguridad, que se obtiene del Decreto 911/96 en el artículo mencionadoprecedentemente.La suma de estos valores resulta en 4,15 m, proponiendo un margen de seguridad con lo cualresulta una distancia de 4,50 m.

GI-001-Anexo-OO1-OO1.doc 9/9

N° MocIificadón Fecha Descrioción Autor000 15 03 02 Emisión Melano-Prete001 28 07 04 Revisión Prete002 01 08 05 Emisión ENERSA ENERSA003 20/03/09 Revisión Serón - Moyano -

Maxit

Fecha de Revlsi6n: 20 03 2009

, ,ESPECIFlCAQON TECNICA 61-002-003

INTERRUPTORES DE POTENCIA

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERiSTlCAS TÉCNICAS ... 2

2.1 GENERALES 22.2 PLANILLADE DATOS..GARANTIZADOS 22.3 PARTICULARESPARAINTERRUPTORESDE CELDASMETALlCAS33 o 13,2 kV 62.4 REPUESTOS ... 82.5 HERRAMIENTASESPECIALES PARAMONTAJEY MANTENIMIENTO 8

3 DOCUMENTACiÓNA ENTREGAR 93.1 CON LAOFERTA 93.2 A LACONFORMACiÓNDE LAORDEN DE COMPRA 9

4 ENSAYOS 94.1 ENSAYOSDE TIPO 104.2. ENSAYOSDE RUTINA 10

5 EMBALAJE 115.1 MATERIALNACiONAL 115.2 EaUIPOS IMPORTADOS 12

GI -OO2-003.doc

12

Página 1 de

Fechade Revisi6n: 20 03 2009

1 CONDICONES GENERALES

La presente especificación se refiere a interruptores de potencia de todos los tipos y tensiones ycomprenden las obligaciones (características técnicas, doaJmentación a entregar, ensayos yembalaje) a que se ajustarán los oferentes y adjudicatarios desde el momento de la apertura de

la licitación hasta el de la recepción.

. En consecuencia, el Incumplimiento parcial o total de la misma será causa suficiente para quelos oferentes queden fuera de pliego a solo juicio de ENERSAo para que los adjudicatarios seles apliquen las multas establecidas en el Pliego Complementario de Condiciones.

Los interruptores deberán responder a la presente especificación y a los valores que figuran enla Planilla de Datos Garantizados la que se considera como parte de esta especificación. Endicha planilla figuran dos columnas: una dice "Según Pliego" y en ella se escriben enoportunidad de realizarse cada compraen particular, los datos necesarios para concretar laadquisición. La otra columna dice "Según Oferta" y en ella figuran los valores que el fabricantegarantiza para el aparato ofrecido y se completará en su totalidad sin omisiones de ningunanaturaleza, aunque no figure ningún valor en la columna "Según Pliego".

2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1 GENERALES

Las características de los interruptores deberán ajustarse a los últimos adelantos de la técnica.

Los Interruptores trabajarán a temperaturas comprendidas entre - 100C Y + 45°C y alturas

sobre el nivel del mar de hasta 1000 metros.

Las partes metálicas galvanizadas lo serán según las prescripciones de la norma VDE 0210/5.69Anexo IV o la versión de la misma que se encuentre en vigencia a la fecha de apertura de lalicitación.

Los interruptores contarán con uno o más tornillos para puesta a tierra de las partes metálicas.Se emplearán cierres laberínticos en las puertas de los gabinetes Intemperie.

La señalización de estado de interruptores se realizará a través de doble señalización, es decir,ambas posiciones: Abierto (AS) y Cerrado (CE) para permitir detectar estados erróneos 1-1 o0-0.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

A continuación se aclaran y comentan los diversos rubros solicitados en la Planilla de DatosGarantizados. Los números de apartados corresponden a los de la planilla:

GI-OO2-003.doc12

Página 2 de

1.2. Norma a que responde el aparato ofrecidoElaparato podrá responder a la norma correspondiente al país de origen o a las normas lECque se hallen en vigencia a la fecha de apertura de la licitación.En caso de que el aparato responda a las normas del país de origen, la oferta incluirá una copiacompleta de la norma en idiana castellano.El número de esta norma deberá escribirse en la Planillade Datos Garantizados.En el caso de que el aparato responda a la norma lECeste requisito no se cumplirá.

1.Sa. Medio extintorCorresponde al solicitado en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: de aire canprimido(AC); de SF6; de soplado magnético (SM), o de vaáo.

En caso de que se propongan interruptoresde aire ccmprimido,se deberá tener en cuentaademás la especificación correspondiente a la instalación de aire comprimido.

1.5b. MontajeCorresponde a las solicitadas en la Planilla de Datos Garantizados y podrá ser: Interior (1),Exterior (E). En caso de que el interruptor sea extraíble se agregará a las anteriores la sigla(Ex).Los interruptores extraíbles serán a desplazamiento horizontal en todos los casos. LosInterruptores extraíbles de 13,2 y 33 kV, serán para instalar en celdas metálicas cerradasnormalizadas por ENERSA. En todos los casos se proveerá indicación luminosa de la posición delinterruptor (abierto-cerrado).

1.5c. Clase de recierreCorresponde a la solicitada en la planilla de Datos Garantizados y podrá ser: recierre tripolar(RT) o recierre unitripolar (RUT), debiendo estar los interruptores dotados de mandos aptospara efectuar el rederre pedido. Los interruptores aptos para recierre unitripolar vendrándotados de mandos Individuales por fase. Los relés de rederre no se proveerán con elinterruptor .

1.5d. Ciclo de operación garantizadoCorresponde al solicitado en la Planilla de Datos Garantizados. Para los interruptores aptos pararecierre dentro del tiempo muerto propio de rederre, es decir, aquel que transcurre entre laseparación de los contactos principales del interruptor y el rederre de los mismos, no seconsiderarán incluidos los tiempos muertos de los relés de cierre o sea que dicho tiempo serámedido entre el instante en que se emite el impulso para accionar la bobina y el instante enque los contactos principales welvan a ajustarse. Los interruptores deberán actuar únicamenteal recibir el impulso correspondiente, dado por el relé de cierre, no aceptándose aparatos queefectúen dicha operación sin recibir la orden de reenganche.

1.Se. AccionamientoDeberá indicarse el tipo de accionamiento: e: eléctrico; m: mecánico; 1: local; d: distanciaEn todos los casos el accionamiento deberá poder efectuarse de la siguiente forma: eléctrico adistancia y eléctrico "In situ", y manual desde el propio interruptor. El ccmando eléctrico "insitu" podrá hacerse desde un gabinete contiguo. El comando local contará con un dispositivoexterior indicador de posición (abierto-cerrado) y contador de operaciones. Además deberáexistir un endavamiento adecuado para que cuando se opere el interruptor desde el lugar de

GI-Q02-003.doc Página 3 de

12

emplazamiento, sea en forma eléctrica o en forma manual, no se lo pueda comandar adistancia.

2.9. Número de operaciones garantizadas a corriente nominalCorresponde al solicitado en la planilla de Datos Garantizados. Por tal, debe entenderse a quenúmero de operaciones para el cual el valor de la rigidez dielécbica del medio aislante nodisminuya por debajo del valor fijado por el fabricante, para un eficaz y seguro funcionamientodel aparato y sin que sea necesario reponer ni revisar el aislante ni los contactos, cámara apagachispas, etc.

3.3. Rigidez electrodinámicaCorresponde al solicitado en la Planilla de Datos Garantizados y su valor está dado por lafórmula: Rigidez Electrodinámica = R x 1,41 x poder de apertura simétrica, siendo ''ti'' el factorde impulso que será tomado en todos los casos igual a 1,8.

3.16. Tiempo de neutralizaciónDeberán indicarse los tiempos que deben transcurrir después de una operación de recierre noexitoso para poder efectuar las siguientes maniobras: a) cierre bajo falla con apertura y b) ciclode recierre completo.

4.4. a 4.12. Medio aislanteSe cumplimentarán los renglones que corresponda, según el medio extintor que se utilice.

5.4. Tipo de dispositivo antibombeoTodos los mandos contarán con un dispositivo que evite el fenómeno de "bombeo" (cierres yaperturas repetidas bajo cortocircuito); deberá indicarse si se trata de un dispositivo mecánico oeléctrico.

5.5. Y 5.6. Métodos de accionamiento

Para interTUDlDI'85 de 132 kVLos elementos impulsores de los mecanismos de operación de los interruptores deberán ser aresortes accionados a motor. Cada uno de los polos de los interruptores poseerá un mecanismode accionamiento individual, pudiendo o no, existir una caja de conjunción única para el mandoy control eléctrico, de cada conjunto tripolar de interruptores.

Todas las partes móviles estarán dimensionadas con factores de seguridad adecuados paraconferir alta confiabilidad mecánica para todo tipo de operación.

La fuerza de operación originada por los mecanismos de impulso deberá permanecer en sumáximo valor, hasta que la posición relativa de los contactos móviles llegue al tope de suposición normal abierta de su recorrido, de forma tal de que antes de producirse la extinción yen el punto en el cual el plasma del arco produce una elevada presión en la cámara deinterrupción, posea el máximo valor de cupla motriz de acdonamiento. Consecuentemente entodos aquellos casos en que se efectúen operaciones en vacío (sin carga) el diseño de la

GI-o02-003.doc12

Página 4 de

:::j i:::¡ .

cámara de interrupcióny de sus mecanismosasodados deberá ser tal que se realice unaoperación amortiguada de los contactos móviles y dispositivos de acciona miento.

Para InterTuDlDres de 33 o 13.2 kVDeberá ser: a resorte recargable por motor de corriente continua. No se aceptaráaccionamiento de cierre a solenoide de corriente continua ni que el tiempo de recarga de losresortes sea superior a TREINTA(30) segundos. Son aplicables a estos interruptores cuandocorrespondan, los requerimientos Indicados para interruptores en 132 kV.

5.7. Y5.8. Tiempo de funcionamientoEl tiempo de funcionamiento será medido después de la emisión de corriente por las bobinas,ya sea al cierre o a la apertura de los contactos.

6.1. Y 6.2 Tensión auxiliar en corriente continua garantizada (máximo y mínimo)Se garantizará los límites de tensión a que trabaja el mecanismo de comando.

6.5 a 6.8. Acx:ionamiento neumáticoSe cumplimentará en caso de estar dotado el interruptor de comando por aire comprimido.

6.6. Presión mínima garantizada del accionamiento neumáticoValor correspondiente a la presión mínima para la cual el interruptor mantiene suscaracterísticas nominales.

6.7. Tiempo entre recargas del compresorLapso mínimo durante el cual, con el Interruptor sin accionar las pérdidas en el drcuitoneumático hacen necesario el arranque automático del compresor para reponer la presiónnominal.

6.8. Tiempo máximo (de recarga)Se refiere al lapso en que permanece en funcionamiento el motocompresor, operado por lapérdida de presión a la que hace referencia el punto 6.7. el tiempo de acondicionamiento acausa de la operación del interruptor se debe indicar en el punto 6.17.

6.9. Y6.12. Contactos auxiliaresLa cantidad de contactos auxiliares corresponde a la solicitada en la Planilla de DatosGarantizados. No se aceptarán contactos auxiliares que trabajen a in\lersión que tengan unpunto de conexión a dos circuitos, además no se conectará en la bornera más de un cable porborne.

6.18. CalefactoresSerán del tipo protegido y se alimentarán a tensión alterna de 220 V. Tendrán contactores ytermostatos para funcionamiento a temperaturas inferiores a + 200C.

7.11. - 7.14. Y 7.15. Tipo de tratamiento superficial de las partes metálicas

GI-OO2-003.doc12

Página 5 de

:::j i .

Fecha de Revisi6n: 20 03 2009

Se indicarán en forma en que se tratarán las superfides metálicas de polos, varillajes y caja deaccionamiento. Las superfides de piezas de metal ferroso que quedarán a la intemperie serángalvanizadas en caliente. En los restantes casos, las superfides metálicas podrán además serpintadas o con otro sistema de tratamiento superfICiala indicar por el oferente.

8.1. Folletos o catálogos y memoria descriptivaLa oferta incluirá un plano del interruptor y de sus mandos en planta, vistas y cortes dondefiguren: las dimensiones y características principales del conjunto; carro soporte, trocha yruedas (donde corresponda), disposiciónde los mandos, etc.

8.7. Plano eléctricoLa oferta induirá: un diagrama eléctrico trifilar y esquemas funcionales topográficos completos,del sistema en plano único y una memoria descriptiva de los mismos dónde se aprecien lassoluciones adoptadas para las características pedidas.

8.8. Protocolo de ensayoLa oferta incluirá un protocolo de ensayo completo de un interruptor idéntico al ofrecido(ensayo de tipo) extendido por un laboratorio independiente y de reconocido prestigio a juiciode ENERSA. Nose aceptarán protocolosde ensayosemitidospor el fabricanteni protocolosdeensayos incompletos. Se presentará un solo protocolo para cada tipo de interruptor.El protocolo de ensayo de tipo debe contener los datos necesarios para mostrar que elinterruptor ofrecido cumple con los datos solidtados en el pliego y con los de la oferta. Comomínimo deberá contener los ensayos especificados en el título "Ensayos de Tipo" de estaespecificación.

8.9. Esquema de embalaje típicoSe incluirá en la oferta un esquema de cada embalaje típico indicando dimensiones exteriores,peso del bulto completo (contenido incluido) y detalles constructivos (espesor y tipo de madera,refuerzos, etc.).

2.3 PARTICULARES PARA INTERRUPTORES DE CELDAS METALlCAS 33 o 13,2 kV

Eltipo de interruptor será de corte en vacío apto para recierre rápido con dos bobinas deapertura. Estará montado sobre un carro extraíble de manera que contemple su ubicaciónsegún las posidones definidas por la norma IRAM2200 fragmentos 4.19, 4.20, 4.21 Y4.22., elcual será intercambiable entre todas las celdas de similares características.

La ubicación relativa del carro quedará definida a través de indicadores de posición. Estosindicadores activarán para las tres posidones: insertado, prueba y extraído.

El carro no se podrá mover si sus contactos principales no se hallan abiertos. En caso que eldiseño ofrecido no cumpla este requisito, al insertarse un interruptor con sus contactoscerrados, existirá un dispositivo mecánico que los abra antes que haya penetrado en elcompartimiento de barras e impida el derre durante la maniobra de introducdón.

GI-Q02-003.doc

12Página 6 de

I :::¡'1-- .

Fecha de Revisión: 20 03 2009

Mientras dure la extracción no podrán cerrarse los contactos principales, enclavamiento esteque dejará de actuar una vez que el carro del interruptor se encuentre en la posición deseccionado o de prueba para permitir los ensayos de acciona miento.

El sistema de obturación de contactos fijos del interruptor se cerrará automáticamente cuandohayan salido totalmente los contactos del interruptor. El cierre por gravedad será reforzado pormedio de resortes y sólo podrá abrirse por acdón del carro del interruptor.

El interruptor no podrá insertarse estando el secdonador de puesta a tierra cerrado y viceversa,es decir, no podrá cerrarse dicho seccionador cuando el interruptor esté insertado, aparte,dicho enclavamiento se encontrará complementado con enclavamiento eléctrico a partir de laposición de los seccionadores previstos en forma exterior a las celdas.

Elcarro interruptor puede ser trasladado de la posición de seccionado a insertado sólo si laficha de baja tensión está insertada.

Laficha de baja tensión del interruptor sólo puede ser desconectada cuando el carro interruptorse encuentra en posidón seccionado o extraído.

Las conexiones auxiliares entre el interruptor y la parte fija de la celda, se realizarán medianteuna manguera metálica flexiblecableada a una ficha que se conectará manualmente en elinterior del recinto que lo contiene.

Esta ficha deberá ser robusta y de diseño altamente confiable y cumplir con los enclavamientossolicitados.

Para el caso de interruptores que alimentarán bancos de capadtores, deberán ser aptos paracomandarlos con poca o muy poca probabilidad de reencendidos tanto al cierre como a laapertura. Eloferente deberá indicar en la planillade datos garantizados la clase del interruptor(Cl o C2) según Normas lEC 62271-100 Ypresentar los protocolos que lo avalen.

El interruptor estará equipado con:

.Comando rápido de cierre y apertura, a resorte con carga manual y motorizado.Bobinade cierre(1)

.

Bobina de apertura (2).Contador de maniobras.Dispositivo de antibombeo.Dispositivo de supervisión de circuito de desenganche sano.

.

.

.

..Para el caso de las bobinas de apertura (con acx:ionamiento en l1OVcx:),estas se alimentaránde circuitos separados entre sí y distintos del que alimenta al motor de carga resorte de cierredel interruptor.

El accionamiento será por motor eléctrico (universal) "carga resorte" alimentado por corrientecontinua.

GI-OO2-003.doc12

Página 7 de


Lacarga del resorte podrá efectuarse en forma manual por medio de una manivela retirabledesde el frente de la celda; deberá existir un indicador mecánico de resorte cargado-descargado en el frente de la celda.

El mecanismo del accionamiento será tal que una vez abierto el interruptor, se conecteautomáticamente el motor "carga resorte" el que actuará hasta lograr la tensión máxima delmismo.

Deberá estar previsto un enclavamiento tal que impida realizar tanto la maniobra de cierrecomo la de apertura del interruptor, eléctrica y/o mecánicamente, mientras el resorte no seencuentre en la situación de máxima tensión (cargado automáticamente).

Elaccionamiento del interruptor será mecánico por medio de la carga y descarga de resortes.Un motor eléctrico efectuará el tensado del/los resorte/s correspondiente/s a la acción decierre, y el tensado del/los resorte/s de apertura, se hará al cerrarse el equipo tomando partede la energía del/los resorte/s de cierre.

2.4 REPUESTOS

A continuadón se describe el alcance de lo que debe entenderse por cada unidad de repuestosolicitada en la descripción de la soilcitudde compra.

1. Polo completoDebe interpretarse que se trata de una fase completa del interruptor con tcx:los los elementoscon que se provee el original desde la base de fijación hasta los bornes de conexión inclusive.

2. Juego de piezas de contactoDebe interpretarse que se trata de un juego tripolar completo de cada tipo de contacto queposea el modelo del interruptor ofrecido y comprende a la totalidad de las piezas que seanecesario reponer al efectuar el mantenimiento.

3. Juego de juntasDebe interpretarse que se trata de un juego tripolar completo de cada tipo de junta que seanecesario reponer, de acuerdo al mcx:lelode interruptor ofrecido, al efectuar el mantenimiento.

4. Piezas desgastables (o de recambio)Esta provisión incluye las piezas menores imprescindibles para garantizar el mantenimientonormal del interruptor (resortes, diafragma, bujes especiales, etc.) y de los mandos, y deaquellos elementos que sean susceptibles de deteriorarse con su uso (por ej.: bobina de cierre,bobina de apertura, etc.). El detalle debe responder a la cantidad de elementos que a juido yexperiencia del fabricante sea necesario reponer al término de 4 (cuatro) años.

Conjuntamente con la Planilla de Ofertas, se presentará la Planilla de Detalles de Repuestos conla descripción completa de los distintos juegos trifásicos de piezas del interruptor y/o piezas delos mandos.

GI-OO2-003.doc12

Página 8 de

ElOferente deberá indicar en planilla adjunta a la oferta, los repuestos que considere necesariopara el mantenimiento de cada interruptor para un período en DIEZ (10) años de uso normalcon indicación de número de catálogo, precio y composición.

El tipo Y cantidad de repuestos a suministrar dependerá de lo estipulado en el Pliego deCondiciones Técnicas PartiaJlares.

2.5 HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA MONTAJE Y MANTENIMIENTO

Para cada tipo de interruptor según el nivel de tensión (132, 33 o 13,2 kV), los Oferentesindicarán en una planilla que se adjuntará con las Ofertas, la línea de cada una de lasherramientas especiales mínimas necesarias para efectuar el montaje y mantenimiento de losmismos; el detalle formará cada uno de los juegos pedidos.No deberá induirse en la provisión ninguna herramienta de uso común.Si el equipo ctreddo no necesita ningún tipo de herramientas especiales, deberá presentarse laplanilla mencionada adarando el punto.En caso de que un juego de herramientas sea utilizable para varios tipos de interruptores en laplanilla indicada se consignará dicha posibilidad.

3 DOCUMENTAOÓN A ENTREGAR

3.1 CON LA OFERTA

Se presentará toda la información solicitada en el artículo n° 8 de la planilla de datosgarantizados, mas toda aquella documentación que el fabricante considere necesario paracompletar su oferta.

3.2 A LA CONFORMACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA

A partir de la conformación del contrato u orden de compra, además de entregar en original ycopia la documentación presentada con su oferta el fabricante entregará la siguientedocumentación en el mismo formato:

1) Planos de dimensiones generales2) Dlagramas trifilares y esquema funcional

También entregará un original y cuatro copias de los siguientes documentos en idiomacastellano:

./ Manual de montaje y puesta en servicio

./ Manual de mantenimiento

Dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la conformación de la orden de compra elfabricante entregará una memoria detallando el programa de fabricación y de ensayos. Estosensayos serán ejecutados en un todo a las normas lEC vigentes, y se realizarán aún en el caso

GI-002-003.doc12

Página 9 de


que ENERSA deddiera no presenciar los mismos. El fabricante entregará los protocOlos de todoslos ensayos realizadas.

4 ENSAYOS

Los ensayas serán de dos elases:1) Ensayos de tipo2) Ensayos de recepción.

4.1 ENSAYOS DE nPO

El Contratista proveerá a ENERSAcon la Oferta para su revisión, certificados de ensayas de tipoespecificados en las normas pertinentes y efectuados sobre equipas cuyo diseño seasubstancialmente equivalente al de las equipos a ser suministrados.El protocolo a entregar por el Contratista deberá estar ejecutado y avalado por un laboratorioindependiente, en el que figuren las resultados obtenidas.

ENERSAindicará específicamente en la documentación lidtatoria, en caso de realizarse ensayosde tipo sobre un equipo del lote a entregar

Se realizarán por lo menos los siguientes ensayos:

. Ensayo de resistencia mecánica (lEC 60517, CI. 6.102, lEC 60056 CI. 6.102.2)

. Ensayo de Calentamiento y Medición de la Resistenda (lEC 60517, CI. 6.3 y 6.4; lEC60056 CI. 6.3)

. Ensayo dieléctrico a impulso atmosférico (lEC 60517 el. 6.1 Ysube!. 6.1.6, lEC 60056 el.6.1.6.a). Ensayodieléctrico a impulso de maniobra (lEC 60517 el. 6.1 y subd. 6.1.6, lEC 60056eI.6.1.6.b)

. Ensayodieléctricoa frecuencia industrial (lEC 60517 el. 6.7.1, lEC 60056 el. 6.1.7.)

. Mediciónde la resistencia del circuito principal (lEC 60056 el. 6.4). Ensayo de corriente resistida de corta duración (lEC 56 el. 6.103). Ensayo de operadón en discordancia de fases (lEC 60056 el. 6.110)

. Ensayo de cortocircuito en bomes (lEC 60056 el. 6.106)

. Ensayo de cortocircuito en línea (lEC 60056 el. 6.109)

. Ensayo de corte de maniobra de corrientes capacitivas (lEC 60056 el. 6.1.111)

. Ensayos de maniobra con pequeñas corrientes inductivas (lEC 60056 el. 6.1.112.)

4.2. ENSAYOS DE RunNA

Serán ensayos individuales realizadas sobre cada uno de las interruptores a entregar en fábricay según un plan a convenir con la Inspecdón de ENERSA. Los plazos para la realización deestos ensayosse definiránen los Documentos Licitatorias correspondientes.

Como mínimo se deberán realizarlas siguientesensayos:

GI-002-003.doc12

Página 10 de


. Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial sobre los circuitos principales (lEC 60056,el. 7.1)

. Ensayo de funcionamiento mecánico (lEC 60056 CL. 7.101)

. Ensayos mecánicos de los circuitos neumáticos u oleoneumáticos de comando.(IEC 60517,el. 7.105)

. Medición de la resistencia elécbica del circuito principal (lEC 60056, cl. 7.3)

. Verificación de los tiempos de operación.

. Ensayo dieléctrico de los circuitos auxiliares de baja tensión (lEC 60056, el. 7.2)

. Control visual del diseño Yconstrucción del interruptor (lEC 60056, el. 7.102). Verificación del cableado de los circuitos de mando, alarma y señalización (lEC 60517, el.7.106)

. De prueba de los circuitos de comando y recierre realizando:ONCO (5) operaciones de derreONCO (5) operaciones de aperturaCINCO (5) operaciones de recierre

A la tensión máxima de alimentación de los servicios auxiliares. Tiempo máximo de rearmado del sistema de accionamiento.

Para el caso de que la compra se realizase sobre equipos importados, ENERSA no presenciarálos ensayos de recepción. El contratista realizará igualmente los ensayos y remitirá el resultadode los mismos en original y dos copias al momento de efectuar el envío a destino de losinterruptores. Sin este requisito no se efectuará la recepción provisoria de los equipos. Losvalores de los ensayos, en su totalidad deberán ser tales que verifIQuen el cumplimiento de lasespecificaciones del pliego correspondiente.

Luego que los equipos hayan sido puestos en servido, ENERSA podrá realizarpor cuenta propiay en presencia del proveedor los ensayos que considere necesarios para comprobar la correctaoperación de los equipos dentro de los límites garantizados.

5 EMBALAJE

5.1 MATERIAL NACIONAL

El embalaje será un cajón totalmente cerrado de madera de pino no menor de 19 mm (3/4") deespesor; el cajón tendrá un marco de base reforzada que sirva de soporte sobre el cual estánelavadas las tablas de la base; por debajo de las mismas a manera de patín, para el transportese dispondrán tirantes, cuya longitud será inferior, con objeto de poder colocar mejor laseslingas destinados a elevar el cajón. Las paredes laterales irán reforzadas y elavadas al marcode la base; la tapa del cajón deberá garantizar la estabilidad del mismo. Además, se indicarámediante leyendas: la posición a colocar el bulto durante su transporte y almacenamiento, ellugar donde se deben colocar para su izaje; el lugar por donde se debe abrir el embalaje ycualquier otro detalle importante a juicio del proveedor.Los materiales serán acondicionados para carga y descarga en lugares que carezcan de mediospara el manejo de bultos pesados; además se deberá prever una protección adecuada contrauna prolongada permanencia a la intemperie (envoltura de nylon, plástico o similar yabsorbente).

GI-002-003.doc12

Página 11 de

. i:::¡. .

Serán instalados detectores de impacto en cada uno de los bultos o embalajes que se detallenen el pliego y que constituyen la provisión, con el fin de detectar daños que se pudieranprodudr en los equipos desde el momento de embarque.Una vez arribados los equipos al lugar de entrega se procederá, con la presencia de ENERSA,aexaminar cada uno de los detectores.

De constatarse evidencias de impacto en exceso de la zona apta para equipos como losdetallados en estos Documentos Contractuales tal como lo define la "NATIONALSAFE TRANSITASSOCIATION" deberán ser consideradas como manejo brusco. Tal evidenda será suficientecausa para que ENERSA rechace el equlpamiento o solicite el desmontaje Ylo ensayos queconsidere necesarios, sin aumento en los precios cotizados.Los bultos que oontengan elementos de la misma naturaleza, se identificarán con la mismasigla; los bultos de repuestos vendrán así mismo identificados con la misma sigla que losInterruptores originales. Dichos repuestos deberán poder identificarse con suma facilidad,codificados u ordenados de manera que pueda elaborarse fácilmente una base de datos paracontrol de stocks.Conjuntamente, con el rótulo identificador del bulto, (ENERSA - NO de Ucitación - NO de Orden

de Compra), se inscribirá la lista del contenido de los elementos del mismo.El contratista Informará a ENERSA la oportunidaden que dispondrádel primerbulto (o de losque formen el primer envío) con el embalaje realizado, para la inspecdón del mismo, el quedeberá ser de conformidad de la Inspección, labrándose en esa oportunidad el acta deautorización que permitirá a su vez al contratista (y redén a partir de este momento) el envío alos lugares de destino de la totalidad de la compra.El procedimiento anunciado no exime de la completa responsabilidad que le atañe al contratistasobre la construcción y forma de embalaje de todos los bultos, ya que la inspección de losmismos se realizará en destino, no redbiéndose los bultos si los embalajes son de menorcalidad que los autorizados.

5.2 EQUIPOS IMPORTADOS

Además de las consideradones hechas para equipos nacionales, para los equipos importados setendrá en cuenta que el embalaje deberá ser apto para ser transportado en barcos quenavegarán en zonas por donde la temperatura, humedad de las bodegas y salinidad delambiente alcanzarán valores elevados. Se respetarán las normas internacionales a cerca de laconstrucdón y símbolos indicadores para embalajes de mercaderías normales; las leyendasvendrán escritas en idioma castellano.

GI-OO2-003.doc12

Página 12 de

N° Modificación Fecha DescriDCión Autor

001 16/12/02 Actualización ET-004-2001Claudio PreteMartínez Fayó

002 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

.EIfIERSA E caclón Técnica: GI-004-002 Revisión Nro.: 002E".r.fe d. E,,'r.11108..A. Titulo:Desea adoresde sobretensión ra mediatensión

Fecha de VI enela: 1984 Fecha de Revisión: 010805

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GI-004-002

DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN PARA MEDIA TENSIÓN

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERlsTICAS TÉCNICAS 2

2.1 GENERALES 22.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS 3

3 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR 44 ENSAYOS ...4

4.1 ENSAYOS DE TIPO 44.2 ENSAYOS DE RUTINA 44.3 ENSAYOS DE ACEPTACiÓN O REMESA 5

5 EMBALAJE 5

GI -004-002 Planilla de Datos Garantizados

GI-0Q4-002.doc 1/5

.EMERSAEn.,,{. ti. Entre t"os ..04.


DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN PARA MEDIA TENSIÓN

1 CONDICIONES GENERALES

La presente Especificación Técnica es aplicable a los descargadores para protección desubestaclones transformadoras, elementos de medición o maniobra y cables subterráneos, contensiones de servicio Iguales a 33 kV o 13,2 kV.

La misma comprende las obligaciones (características técnicas, documentación a presentar,ensayos y embalajes) a que se ajustarán los Oferentes y Contratistas desde el momento de laapertura de la licitación hasta el de la recepción provisorla. En consecuencia, el Incumplimientoparcial o total de la misma será causa suficiente para que los Oferentes o Contratistas quedenfuera de pliego a solo juicio de la Comitente, o para que los Oferentes o Contratistas seansancionados con las multas establecidas.

Los equipos comprendidos en ésta Especificación Técnica responderán a las recomendacionesde la norma lEC 60099-4/98, o edición posterior vigente al momento de realizarse laadquisición.

Los descargadores deberán responder a las presentes condiciones y a los valores que figurenen la Planilla de Datos Garantizados, la que se considera como parte Integrante de estaEspecificación. En dicha Planilla figuran dos columnas: una dice datos requeridos "Según Pliego"y en ella se escriben en oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datosnecesarios para concretar la adquisición, y otra columna a llenar con los datos garantizados"Según Oferta" y en ella figuran los valores que el fabricante garantiza para el aparato ofrecidoy se cumplimentará en su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figureningún valor en la columna "Según Pliego".

2 CARACTERÍ5nCAS TÉCNICAS

2.1 GENERALES

Las características de los descargadores deberán ajustarse a los últimos adelantos de la técnica.Los descargadores trabajarán a temperatura comprendida entre -10°C y +45 °C y altura sobreel nivel del mar de mil (1.000) metros.

Los descargadores deberán satisfacer a las condiciones generales siguientes:

. Serán herméticos.. La tensión residual para la corriente de impulso debe ser lo más baja posible.. La corriente de fuga deberá ser Interrumpida rápidamente en el momento del primer pasodel mismo por el valor cero.

GI-004-002.doc 2/5

. Los descargadores deberán tener los accesorios siguientes:. Caperuza con terminal.. Bridade base con terminal a tierra.. Aisladorsoporte de material pollmérico.. Chapa con características del descargador y otros datos según norma.. Los descargadores con tensión nominal hasta 36 kV inclusive, deberán poseerdesconectador de puesta a tierra.. Ménsula o percha soporte aislada.. Accesorios de hierro galvanizado que permitan montar el descargador sin inconvenientessobre una cruceta de madera.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Se aclaran y comentan algunos de los rubros solicitados en la Planillade Datos Garantizadoscorrespondiente a este tipo de descargador. Los números de apartados corresponden a los dela planilla.

Nonna a que corresponde el aparato ofrecido: Elaparato responderáa la norma que sehalle en vigenciaa la fecha de apertura de la licitación,en todo lo que le corresponda enfundón de su sistemade descarga.

Tipo pedido: Descargador de óxidos metálicos (puede ser en particular ZnO)

Tensl6n nominal del descargador: Valoreficaz de la tensión tal como se encuentra definidaen la norma de aplicación.

M'xlma tensión continua de operación (MCOV): Máxima tensión eficaz a frecuenciaIndustrial que puede ser aplicada entre los bomes de línea y tierra y del descargador de formacontinua.

Corriente de fuga: Corriente que circula a través del descargador debido a la tensión deservicio de la red (Ums/v3).

Tensión de referenda: Tensión en kVca la que el descargador es ensayado para comprobarsu adecuación a la curva característica; corresponda un valor en mAcr de cresta de corrientereslstiva.

Capaddad de descarga de Uneas: Los descargadores deben ser aptos para soportar laenergía de descarga de las líneas cuyas características se indican. Los valores de sobretenslón

en P.U. indicados en 4.7.c. están referidos a (2/v3) x" tensión máxima de servicio".

Capaddad de descarga a frecuenda industrial: Losdescargadoresdeben ser aptos parasoportar la energía de descarga correspondientea la tensión indicadaen 4.8.a. durante eltiempoindicadoen 4.8.b.

GI-Q04-002.doc 3/5

3 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

Con la antelación suficiente a la iniciación de los ensayos, el Oferente o el Contratista entregarácopia de los planos conteniendo dimensiones generales y el detalle de la caperuza con elterminal y sus dimensiones. Estos planos deberán ser confeccionados en Autocad R14 o versiónInferior, y se adjuntará una (1) copia en soporte magnético y dos (2) copias en papel. Losformatos de los planos se ajustaran a las dimensiones indicadas en la norma lRAMcorrespondiente. Preferentemente serán A3 o A4.

4 ENSAYOS

Los ensayos a realizar serán de tipo, de recepción y de aceptación.

4.1 ENSAYOS DE npo

Son los realizados sobre un descargador similar a los adquiridos (ensayos de prototipo).El oferente presentará junto con su oferta un protocolo detallado de los ensayos de tipo dondedeberán figurar como mínimo los datos consignados en la planilla de datos garantizados que seadjunta a esta Especificación Técnica.Se realizarán de acuerdo a la Norma lEC 60099-4, y serán los siguientes:

. Ensayo de aislaclón

. Ensayode tensión residual

. Ensayode corriente de impulso de larga duración resistida

. Ensayode funcionamiento

. Ensayode aliviador de presión

. Ensayode descargas parciales

. Ensayo de desconectadores

4.2 ENSAYOS DE RUTINA

Serán ensayos individuales realizados sobre todos los descargadores a entregar en fábrica,según un plan a convenir con la Inspección del Comitente.

Se efectuarán los ensayos definidos a continuación en un todo de acuerdo a la Norma lEC60099-4:

. Medición de la tensión de referencia

. Ensayode tensión residual

. Verificación de ausencia de descargas parciales y efecto corona

. Ensayode hermeticldad

Los descargadores que no satisfagan estos requerimientos serán rechazados.

GI-004-002.doc 4/5

.EIIIERSA E cad6n Técnica: GI-004-oo2 Revlsi6n Nro.: 002En.'l/le d. Entre IIlos S.A. Titulo: Desea adores de sobretensión ra media tensión

Fecha de Vi enda: 1984 Fecha de Revisi6n: 01 0805

4.3 ENSAYOS DE ACEPTACIÓN O REMESA

Luego de realizados los ensayos de rutina, se efectuarán los siguientes ensayos sobre unmínimo de especímenes mayor o Igual a la raíz cúbica del número de descargadores queconstituyen el lote a ser entregado por el fabricante.

Se efectuarán los ensayos definidos a continuación en un todo de acuerdo a la Norma lEC60099-4:

a)

b)

Tensión residual con onda de impulso de 1,2/50 mlcrosegundos sobre el descargadorcompleto.Medición de la tensión de frecuencia Industrial sobre el descargador completo a lacorriente de referencia medida en la base del descargador.

La aceptación de la remesa queda condicionada a los resultados de los ensayos citados.

En caso que un ensayo resultase negativo, se efectuará un muestreo con doble cantidad deespecímenes y se repetirán los ensayos. Si estos resultasen también negativos, se rechazará laremesa.

Los ensayos detallados en los párrafos anteriores podrán ser realizados en las instalaciones delfabricante o en un laboratorio independiente de reconocido prestigio, a satisfacción de laComitente.

El Contratista solicitará por nota la presencia de la Comitente para seleccionar las muestras, conuna anticipación de veinticinco (25) días antes de la realización de los ensayos. Las muestrasserán Indlvldualizadas con un precinto o marcación especial inviolable.

Para el caso de que la Comitente decidiese no presenciar estos ensayos, el proveedor losrealizará y remitirá el resultado de los mismos al momento de efectuar el envío a destino de losdescargadores. Sin este requisito, no se efectuará la recepción provlsoria de los equipos.Los valores de los ensayos, en su totalidad deberán ser tales que verifiquen el cumplimiento delas Especificaciones de este pliego.

5 EMBALAJE

El embalaje será como mínimo en cajas de cartón individuales, que eviten todo daño. Sobre lasmismas se Indicará en forma indeleble la tensión nominal, la intensidad de descarga nominal,número de licitación y número de orden de compra.

Las cajas serán entregadas en un embalaje de madera adecuada, que contenga una cantidadde unidades tal que permita su manipuleo y evite daños durante el transporte.

GI-()()4-002.doc 5/5

N° Modlflcadón Fecha DescrlDCión Autor000 07/10/03 Emisión Rubén Berón001 01/08/05 Emisión ENERSA ENERSA

, ,ESPECIFICACION TECNICA 61-014-001

SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR y ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MT

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERAlES 22 CARACTERlsTICAS Tt::CNICAS 2

2.1 GENERALES... ... ... 22.2 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. 2

3 ENSAYOS 33.1 DE RUTINA 33.2 DE TiPO 3

4 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR 3

GI-014-o01 Planilla de Datos Garantizados

GI-O1+00 l.doc1/3

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 61-014-001

SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADORUNIPOLAR y ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MT

1 CONDICIONES GENERALES

La presente especificación establece las condldones para la adquisición de los Secclonadoresportafusibles autodesconectadores unlpolares y elementos fusibles a expulsión que se utilizaránen las redes de MTde ENERSA.

2 CARACTERÍmCAS TÉCNICAS

2.1 GENERALES

Deberán cumptlr o exceder con todos los requerimientos solicitados por:

. La presente especlflcadón induyendo la planilla de datos garantizados. ANSI/IEEE C37.41-1994.. ANSIC37.42-1989

Elaislador será construido en una sola pieza de porcelana y el montaje no deberá realizarse conabrazaderas alrededor del mismo. Debe tener Indicado el BIL.

Los contactos superiores tendrán un resorte que aplicará una fuerza constante entre 11 daN y23 daN para minimizar la posibilidad de producción de arco.

Los contactos Inferiores tendrán resortes para prevenir el arco durante la operación de insercióndel tubo fusible y también otro para asegurar la acctón de eyecclón del fusible.

El tubo extintor deberá estar protegido contra radiaciones UVy tener impreso los máximos ymínimos voltajes, la corriente continua de operación y la capaddad de corte.

La absorción de humedad del tubo extintor debe mantenerse debajo de10,5 % por unidad depeso según el ensayo ASTM D570 Long Term Immerslon Test Meted (Oause 6.4) y no debereducirse el diámetro Interior del tubo extintor al cabo del ensayo de Inmersión durante 3semanas.

Debe poseer ganchos para realizar la apertura bajo carga con herramienta Loadbuster.

2.2 PLANILLA DE DATOS GARANnZADOS.

Forma parte de la presente especificación la planilla en la que figuran dos columnas: "SEGÚN

~~~ m

PUEGO", que será llenada por ENERSA para cada caso en particular Y "SEGÚN OFERTA", queserá llenada por el oferente en todos sus renglones aún en los que ENERSA no lo hayacompletado.

3 ENSAYOS

3.1 DE RUTINA

Elfabricante deberá realizar según la cantidad de equipos a comprar, los siguientes:

. Control dimensional

. RIgidezdieléctrica a 50 Hz. Verificaciónde tracción. Verificaciónde curvas

El oferente deberá presentar los protocolos de dichos ensayos realizados sobre productos deIdénticas características a los ofertados.

De realizarse posteriormente los ensayos con o sin la presencia de ENERSA, el fabricantedeberá remitir los protocolos resultantes con la entrega del producto.

3.2 DEnPO.

Eloferente deberá presentar los protocolos de ensayos que demuestren que el productoresponde a las características ofertadas. Entre ellos deben figurar:

. Rigidez dleléctrica de Impulso.. Absorción de humedad del tubo extintor.

. Curva tiempo corriente aplicando pulsos de corriente y con precarga. Factoresresultantes.

4 DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR

Con la oferta se deberá entregar:

. Planilla de datos garantizados debidamente conformada. Folletos o catálogo del material ofreddo.. Curvas características tlempo-corrlente de mínimo tiempo de fusión y de tiempo total dedespeje dlgltallzadas e Impresas de acuerdo a la norma de aplicación (item3).. Copla de protocolos de ensayos solicitados en el capítulo 3.

GI-Ol4-001.doc 3/3

N° Modificación Fecha DescriDCión Autor001 09/12 02 Revisión aeneral Varios002 10/05 04 Revisión Planilla de Datos Garantizados Varios003 01/08 05 Emisión ENERSA ENERSA

, ,ESPECIFICACION TECNICA 61-024-003

TRANSFORMADORES PARA MEDICIÓN Y PROTECCIÓN,EN MEDIA TENSION

TABLA DE CONTENIDO

1 CONDICIONES GENERALES 22 CARACTERlsTICAS TÉCNICAS 3

2.1 Generales ... 32.2 Construcciones ... 32.3 Elementos de Conexión y Terminales 32.4 Bulonerla 32.5 Caja de Terminales Secundarios 42.6 Puesta a tierra 42.7 Piezas de Aluminio 42.8 Garantla de los Materiales Herméticos 42.9 Doble Relación. 42.10 Indicación de la Relación de ..Transformación 52.11 Chapas Caracterlsticas 52.12 Numeración Adicional ... 5

3 DOCUMENTACION TÉCNICA REQUERIDA 53.1 A Suministrar por el Oferente 53.2 A Suministrar por el Contratista 6

4 ENSAYOS Y RECEPCiONES 64.1 Ensayos de Tipo 74.2 Ensayos de Rutina 7

5 EMBALAJE 86 GARANTIA 9

GI-024-o03 - Planilla de Datos Garantizados

GI-024-003.doc1/9


TRANSFORMADORES PARA MEDICIÓN Y PROTECCIÓN,EN MEDIATENSION .

1 CONDIDONES GENERALES

la presente Especificación es aplicable a transformadores de tensión y corriente en MediaTensión, empleados para Medición y Protección.

En la zona de instalación el clima es cálido y húmedo con bruscos cambios de temperatura,desfavorable para la buena conservadón de los materiales aislantes.

El rango de temperatura exterior a la sombra abarca entre -10° C hasta los 45° C, y lahumedad relativa del aire alcanza valores de saturación. Por esta razón, los equipos deberánser diseñados, construidos y ensayados de acuerdo a las condiciones ambientales indicadas.

Comprende además esta especificación las obligaciones (características técnicas,documentación a presentar, ensayos y embalajes), a las que se ajustarán los Oferentes desdeel momento de la apertura de la Ucltaclón hasta el de Recepción. En consecuencia, elIncumplimiento pardal o total de la misma, será causa suficiente para que los Oferentes quedenfuera de pliego, es decir descartada su Oferta a solo juicio de ENERSA,o para que a losadjudlcatarlos se les apliquen las multas establecidas en el Reglamento de Contrataciones yPliego COmplementario de COndiciones.

Los transformadores deberán responder además a los valores que figuren en la PlanilladeDatos Garantizados, la que se considera como parte de esta Especificación.

En dicha planilla figuran dos columnas, una que dice: "Datos Requeridos Según Pliego" y enellas se escriben en oportunidad de realizarse cada compra y en particular, los datos necesariospara concretar la adquisición. la otra columna dice: "Datos Garantizados Según Oferta", y enella figuran los valores que el fabricante garantiza para el elemento ofrecido, y se completadaen su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningún valor en lacolumna "Según Pliego".

Los transformadores deberán asegurar la ausencia de saturación generada por las corrientes defalla. Serán de tipo TPY, de buena respuesta en regímenes transitorios.

El diseño de los transformadores de corriente deberá asegurar un valor mínimo de flujodisperso, a tal efecto, los devanados de los arrollamientos secundarios deberán seruniformemente distribuidos.

GI-024-003.doc

Los bomes se marcarán en forma indeleble. Cada uno de los núcleos de los transformadores2/9

de corriente llevará placa Identiflcatoria donde se Indicarán las características técnicas de cadaequipo, confonne a los requerimientos de la norma lEC 185.

2 CARACTElÚmCAS TÉCNICAS

2.1 Generales

Los transformadores deberán responder a las nonnas del Instituto Argentino de Radonalizaciónde Materiales (IRAM) N° 2271 para los transfonnadores de Tensión y N° 2275 para lostransfonnadores de corriente, en todo lo que ésta espedflcaclón no contempla.

2.2 Construcciones

Los aparatos deberán ser construidos en el tipo seco. Fundidos en resinas epoxl o similares,desmoldados deberán presentar una superflde completamente lisa sin que se observensoldaduras, rebabas, coloradones distintas y/u otras imperfecciones.

Las características de los transfonnadores deberán responder a los últimos adelantos de latécnica y los mismos deberán ser fabricados con materiales de primera calidad.

Todos los transfonnadores deberán proporcionar un servido continuo y absolutamente seguro ypoder soportar las sobretensiones y sobrecorrientes que pudieran producirse en el servicio.

2.3 Elementos de Conexión y Terminales

Los puntos de conexión deberán ser de cobre o bronce con la marcación visible de los bomesprimarios y secundarios, estos últimos con tomillos de 4 mm de diámetro como mínimo, tuercay dos arandelas del mismo material.

El diseño de las bomeras deberá prever la posibilidad de realizadón del cortoclrcuitado de losdevanados y la realización de ensayos de Inyección de corriente, pennitlendo además elconexionado de registradores aún con el equlpamiento en tensión.

Se deberán tomar todas las precauciones a fin de imposibilitar la apertura involuntaria de losdrcultos secundarios.

Los bomes de los arrollamientos deberán ser accesibles y estando debidamente Identificados, ydeberán pennitir la conexión de cables de hasta 10 mm2.

Elementos Ferrosos

Todos los elementos ferrosos expuestos a la Intemperie, excepto la bulonería, serángalvanlzados en caliente, de acuerdo al tratamiento especificado en las nonnas VDE0210.

2.4 Bulonerfa

GI-024-003.doc

Los bulones, tuercas y arandelas de hierro o acero, usados en el transfonnador serán tratadas3/9

al bicromatizado

2.5 Caja de Terminales Secundarios

Los terminales de los núcleos se conectarán a bomes ubicados en una caja metálica deconjunción, ubicada en la base del transformador. Será de hierro galvanizado de 2,5 mm deespesor como mínimo, o fundición de aleación de aluminio. La tapa será abulonada oablsagrada y el cierre contará con juntas de neopreno de manera tal de asegurar suhermeticldad, el cual será IP 52 según lEC 144.

Deberá ser construida y posibilitando el ingreso de agua o polvo. La parte inferior de la cajadeberá poseer una base abulonada de manera tal que permita ser retirada. El espaciodisponible en dicha base será el suficiente como para permitir roscar dos nipies de 20 mm. Latapa será intercambiable y de material aislante, fijada con prisioneros y con por lo menos dostuercas moleteadas, de manera de permitir el precintado sin dificultad.

La acometida de cables será por parte Inferior, dónde habrá una placa desmontable que seagujereará en obra o en momento de montaje para permitir el Ingreso de los conductoresusando prensacables.

Los bornes de los arrollamlentos deberán ser accesibles y estando debidamente identificados, ydeberán permitir la conexión de cables de hasta 10 mm2.

2.6 Puestaa tierra

Los transformadores tendrán un terminal de puesta a tierra del núcleo y base metálica o cuba ytapa según corresponda. Sus dimensiones serán adecuadas para conectores de cable de 70mm2, de cobre o barra equivalente. En caso de transformadores de tensión para conexión fase -tierra, dicho borne será eléctrlcamente solidario con el borne primario.

2.7 Piezas de Aluminio

SI son expuestas a la intemperie deberán ser dispuestas de manera tal que Impidan laformación de cuplas galvánicas con otros elementos del transformador, a fin de evitar sucorrosión y posibilitar su eventual desarme sin dificultad.

2.8 Garantla de los Materiales Herméticos

Aisladores, terminales, visores, juntas, resinas, etc., deberán resistir sin envejedmientosperceptibles al calor, la radiación ultravloleta solar durante la vida útil del aparato.

El fabricante deberá presentar las normas de calidad y ensayos a que responden cada uno delos componentes dtados.

2.9 Doble Relación

GI-024-003.doc

Los transformadores de corriente tendrán doble relación de transformación; ambas se lograrán

4/9

variando las conexiones de tal manera que sea fácilmente reconocible a distancia la relación enque este conectado el transformador (ya sea por colocación de planchuelas móviles, conarandelas separadoras,etc.). en ningún caso las eventuales planchuelas de conexión de cadareladón se superpondrán a las Indicadones que tuvieran gravados las correspondientes bornesprimarios. En el caso de quedar una planchuela sin uso (para una de las relaciones), la mismadeberá poderse ubicar en el transformador. Para el caso particular de requerlrse mas de dosrelaciones las mismas serán claramente solidtadas en el Pliego correspondiente.

2.10 Indicación de la Reladón de Transformadón

Independientemente de la chapa característica, se deberá pintar la relación con esmaltesintético de color amarillo, en caracteres compatibles al tamaño del aparato (mínimo 50 mm dealto).

Se deberá asegurar la perdurabilidad de las inscripciones, las que se ubicarán en dos lugaresdiametralmente opuestos.

2.11 Chapas Características

Será metálica, confecdonada de acuerdo a la norma IRAM, con material no alterable por laacdón de los medios contaminantes.

Deberá colocarse de manera tal que asegure su Inmovilidad, tendrá una perforación a fin depermitir su precintado.

La chapa de características deberá Ir atornillada en su base metálica. Bajo ningún concepto sepermitirá que la misma sea fijada en los aparatos mediante pegamento. Además de laespecificada, toda chapa característica llevará la siguiente leyenda: "Propiedad de ENERSA"; elmes, año de fabrlcadón y número de orden de compra.

Esta placa estará colocada en un lugar prominente y deberá contener todo lo exigido por lasNormas, y además toda la información sobre la utilización e individualización de cadaarrollamiento (medición, protecdón), y sobre la forma de efectuar los puentes primarios paracada relación de transformación en los casos que así correspondiera. Su redacción será losuficientemente clara que evitará toda duda sobre la prestación y clase de cada arrollamiento.

2.12 Numeración Adidonal

Cada uno de los transformadores además de llevar el número de fabricación (identificación) ensu chapa de características deberá tener estampado en los terminales primarios, cuando lolleven o bien el cuerpo aislante (epoxi) u otro lugar donde que fije la inspecdón.

3 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

3.1 A SUministrar por el Oferente

Los oferentes Incluirán en la oferta, la siguiente información técnica:

GI-Q24-003.doc5/9

. Planilla anexa de Datos técnicos garantizadas debidamente completada con todos los valoressolicitados.

. En caso que los valores indicados por el oferente en la columna "Según pliego" difieran delos correspondientes que figuren en la columna "Según oferta", ENERSAse reserva elderecho de ponderar estas diferencias y a su sólo juicio calificar cómo técnicamente no aptala oferta presentada.

. Usta de referencia de provisiones de transformadores Idénticos a los ofrecidos yaefectuadas, nombre y datos del Comitente con su fecha de puesta en servicio, acreditandofundonamiento correcto de los mismos.. Protocolos de los ensayos de tipo realizados en laboratorios de reconocido prestigioInternacional. Estos ensayos deberán contener los datos necesarios que demuestren que elaparato ofrecido cumple con los datos solicitados en el pliego y con la oferta. No seaceptarán protocolos de ensayos emitidos por el fabricante, ni protocolos de ensayoIncompletos.. Esquema de conexión.

. Planos de dimensiones con detalles de montaje.

. Publicaciones, folletos, Instrucdones descriptivas en idioma castellano.

. La presente espedficación podrá ser ampliada por los oferentes y completada en su faztécnica en todo lo que se considere necesario para la debida apredación de las ofertas.

3.2 A Suministrar por el Contratista

El contratista deberá remitir en los plazos siguientes a contar desde la fecha de la carta deadjudicación, las siguientes documentaclones en Idioma castellano.

. En diez (10) días corridos un cronograma de la secuencia de fabricación, ensayos y de lasentregas pardales de las sucesivas remesas que Integran la Orden de Compra.

. En 30 días corridos entregará:

a) Plano definitivo a escala y detalle de los transformadores en idioma castellano, conindicación de los bornes de conexión, los cuales deberán estar señalizados.

b) Manual e Instrucciones de montaje y mantenimiento preventivo en Idioma castellano.

c) Copla de las normas de calidad y ensayo de los componentes citados en 2-9.En caso de tratarse de normas extranjeras, deberán remitirse copias, tanto en idioma deorigen o en inglés cómo en Idiomacastellano.

Deberá entregar también toda aquella informacióncomplementaria que sea necesaria yque no se desprenda de la oferta.

4 ENSAYOS Y RECEPCIONES

Los ensayos y su programación se realizarán siguiendo la GI-I0I-00. La recepción de lostransformadores queda subordinada a los resultados de los ensayos de tipo y de rutina

GH)24-003.doc6/9

descrlptos en el apartado siguiente. El proveedor deberá presentar a ENERSApara suaprobación, la lista y descripdón de los métodos de ensayos a realizar. Los ensayos se haráncon la participación de representantes de ENERSA.A tal fin, los mismos serán comunicados porescrito tal como lo establece la GI-I0l.

La ausencia de ENERSAen el momento de efectuar los ensayos no eximirá al proveedor dehacerla, debiendo comunicar inmediatamente a ENERSAlos resultados obtenidos.

Los ensayos se realizarán en fábrica del proveedor, quién deberá proporcionar el personal y elmaterial adecuado. Se podrán efectuar estos ensayos en laboratorios oficiales o particularesreconocidos por ENERSA.Más adelante se detallan los ensayos mínimos exigidos. ENERSAsereserva el derecho de exigir otros ensayos.

Todo el material destruido en los ensayos será por cuenta y cargo del proveedor. El costo de losensayos estará Incluido en el precio. ENERSAse reserva el derecho de realizar una inspecciónpermanente durante el proceso de fabricación, para lo.cual el proveedor suministrará losmedios para facilltarlo.

4.1 Ensayos de Tipo

Son los realizados sobre un transformador cuyo diseño sea substancialmente equivalente al delos equipos a ser suministrados.

ENERSAindicará expresamente en la documentación licltatorla, en caso de realizarse ensayosde tipo sobre un elemento del lote a entregar. Por su parte, el oferente deberá entregar losprotocolos de ensayo en los que figuren los resultados de por lo menos aquellos requeridos enla "Planilla de datos Garantizados".

Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos:

. Ensayo dleléctrico a Impulso atmosférico con onda de 1,2/50 ~s según lEC 185 Cláusula14.- lEC 186 Cláusula 13. Ensayo de tensión resistida a Impulso de maniobra (lEC 185 Oáusula 14)

. Ensayo de corriente resistida de cortocircuito según lEC 185 Cláusula 12.- lEC 186 Cláusula12

. Ensayo de calentamiento (lEC 185 Y 186 Cláusula 13).. Determinación de errores (lEC 185 Cláusula 29, 31 Y 39 - lEC 186 Cláusula 26 y 35)

. Ensayo de tensión resistida a Impulso de maniobra (lEC 186 Cláusula 13)

Será de aplicación la última versión vigente de las normas indicadas.

4.2 Ensayos de Rutina

En el momento de recepción de cada partida que componen la entrega total de la orden decompra y para conformar dicha recepción, se realizarán según corresponda al tipo (TC - TV) lossiguientes ensayos sobre todas las unidades que la componen:

GI-024-003.doc7/9

.ENERSAElforfll. do Entr. RI.. ..A.

. Se verificará la marcación de bornes de acuerdo a normas lRAM. Comprenderá todos losarrollamientos, secciones y salidas Intermedias que hubiera, así como también ladeterminación de la polaridad relativa de los bomes primarios y secundarios.

. Tensión resistida a frecuencia industrial 50 Hz 1 minuto de los arrollamientos primarios (lEC185 Cláusula 18 - lEC 186 Oáusula 17). Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial de los arrollamlentos secundarios (lEC185 Cláusula 18 - lEC 186 Oáusula 17).

. Ensayo de sobretensión entre espiras (lEC 185 Cláusula 19 - ).

. Verificación de polaridad y marcación de bomes (lEC 185 Cláusula 16 - lEC 186 Cláusula15).. Ensayo de resistencia al cortocircuito secundario.

. Verificaciónde dimensiones.

. Ensayo de tracción mecánica sobre terminales.

. Ensayo de recubrimiento superficiales.. Ensayo de hermetlcldad según lRAM.

. Ensayo de descargas pardales (según lEC 185 Oáusula 17).

. Determinación de errores (lEC 185 Oáusula 30 y 40).

El Incumplimiento de sólo uno de los ensayos de rutina significará el rechazo de las unidadesconsideradas defectuosas.

CUando se detecte un 10% de unidades defectuosas, en forma automática se rechazará latotalidad de las unidades de dicha partida.

5 EMBALAJE

Elembalaje será un cajón completamente cerrado de madera, en el cual se indicarán lassiguientes leyendas: la posición a colocar el bulto durante su transporte y almacenamiento, ellugar donde se deben colocar las cadenas para su Izaje, el lugar por donde se debe abrir elembalaje y cualquier otro tipo de detalle Importante a juicio del proveedor.

Los bultos que contengan elementos de la misma naturaleza se identificarán con la misma sigla.

Conjuntamente con el rótulo identlficador del bulto (ENERSA, N° de Ucitación, N° de Orden deCompra, Peso en kg) se indicará la lista del contenido del mismo.Serán instalados detectores de impacto en cada uno de los bultos o embalajes que se detallenen el pliego y que constituyen la provisión, con el fin de detectar daños que se pudieranproducir en los equipos desde el momento de embarque.

Una vez arribados los equipos al lugar de entrega se procederá, con la presencia de ENERSA, aexaminar cada uno de los detectores.

De constatarse evidencias de Impacto en exceso de la zona apta para equipos como losdetallados en estos Documentos Contractuales tal como lo define la "NATIONALSAFE TRANSITASSOCATION" deberán ser consideradas como manejo brusco. Tal evidencia será suficientecausa para que ENERSArechace el equlpamlento o solicite el desmontaje Ylo ensayos queconsidere necesarios, sin aumento en los precios cotizados.

GI-o24-003.doc8/9

6 GARANTÍA

Los transformadores serán garantizados durante un período de veinticuatro (24) meses a contardesde la fecha de recepción (entrega de materiales en depósito de ENERSA).

la recepción definitiva se operará automáticamente al vencimiento del plazo de garantía,siempre y cuando el comportamiento de cada unidad haya sido plenamente satisfactorio aljuldo de ENERSA y no existiera reclamo pendiente por parte de la misma. Dentro del períodode garantía el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para remplazarlos materiales o partes defectuosas Induslve los gastos y riesgos derivados de fletes, embalajes,seguros, cargas, y los de transportes tanto de Ida como de vuelta.

El reclamo pertinente se efectuará en forma fehadente, quedando Interrumpida la garantía apartir de ese momento, hasta que se halla realizado la reparadón correspondiente. las piezasde reposldón estarán cubiertas por la garantía real.

GI-Q24-003.doc9/9

N° Modlflcadón Fecha Descripción Autor000 23/12 02 Emisión Eduardo Melano001 01/08 05 Emisión ENERSA ENERSA002 24/06 08 Actualizadón Varios

.EIfIERSAElfor,l. do En'" Rlo$ S.A.

Fecha de Revlsl6n: 230508

, ,ESPECIFlCACION TECNICA GI-101-002

ENSAYOS EN OBRA

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES.. 22 TRABAJOSA REALIZAR 2

2.1 Generalidades 22.2 Equipose Instrumentospara Ensayosen Obra 32.3 Métodosy Plan de Ensayos 3

3 DESCRIPCiÓNDE LOSENSAYOS 43.1 De TipoA 43.2 De TipoB 8

4 PROTOCOLOSDE ENSAyO 10

GI-lOl-002.doc 1/11


ENSAYOS EN OBRA

1 GENERAUDADES

Estas Especlftcadones Técnicas definen el procedimiento a que se ajustará el Contratista paraplanificary realizar todos los ensayos ejecutados en obra o de puesta en selVido, como asítambién la presentadón de los resultados obtenidos.

Todo material, equipo, componente, proceso de fabricadón, mano de obra y todo otro conjuntoo subconjunto de los equipos y/o sistema descriptos en cada IIdtación, estarán sujetos aensayos bajo la supelVlslónde ENERSA de acuerdo a lo indicado en cada caso en particular.

2 TRABAJOS A REAUZAR

Los ensayos a realizar serán Ensayos en Obra

2.1 Generalidades

Como paso previo y condlcionante de la recepción provlsoria todos y cada uno de los equiposque formarán parte de cada suministro, serán ensayados en la Obra, de manera individual(ensayos de TIpo A). Concluidos y aprobados los ensayos Individuales se ensayará la instalaciónmotivo de la contratadón completa, como una única unidad funcional, (ensayo de Tipo B).

Estos ensayos serán realizados de acuerdo a lo expresado en las secciones de cada Pliego enParticular, para determinar el cumplimiento de lo estipulado en las Especificacionescorrespondientes, y asegurar que los trabajos se hayan completado satisfactoriamente, y quelas Instalaciones están en condiciones de ser energlzadas y puestas en selViclo,cumpliendo asatisfacción las fundones a las cuales fueron destinadas.

Es dedr que deberán realizarse ensayos Individuales y de conjunto entendiéndose como tal laInstalación completa con todos sus equipos y fundones, inclusive las funciones remotas desdeel Centro de Control.

A tal efecto el Contratista deberá presentar para aprobación de ENERSA la planificacióny losprotocolos de ensayos a realizar, en el cual se incluyan como mínimo tanto los ensayosindividuales (l1po A), como los de conjuntos (l1po B) descriptos en esta especificación.

Cualquier defecto detectado durante las pruebas y los ensayos deberá ser subsanado por elContratista a satisfacción de ENERSA. Una vez remediado el defecto, se volverán a someter losequipos a aquellos ensayos que permitan demostrar el funcionamiento satisfactorio.

GI-I01-OO2.doc 2/11

Fecha de Revisión: 230508

El Contratista deberá proveer todos los Instrumentos y equipos necesarios para realizar losensayos a fin de concluir expedltivamente los ensayos. Todos los ensayos, exceptuandoaquellos que el Contratista efectúe por su propia conveniencia, deberán ser presenciados yaprobados por ENERSA.Las fechas previstas para estos ensayos deberán ser coordinadas conENERSA para facilitar estos requerimientos. Se entregarán a ENERSAtres copias de losprotocolos certificados de ensayos.

Previo a la realización de los ensayos en obra, el Contratista designará un responsable técnicopara lIevarlosadelante en todas sus fases hasta la puesta en servicio. Este responsable técnicodeberá tener la autoridad y capacidad necesaria para definir y aplicar las correcciones a quehublere lugar como consecuencia de fallas Ylo respuestas incorrectas de los materiales osistemas.

2.2 Equipos e Instrumentos para Ensayos en Obra

El Contratista suministrará todos los equipos e Instrumentos necesarios para la realización delos ensayos especificados en Obra, y otros ensayos que considere conveniente.

Todos los instrumentos y equipos de prueba serán de alta calidad, especialmente aptos paraensayos en obra.

Los certificados de calibración deberán ser provistos a ENERSA antes de que las pruebas hayansido realizadas. De ser necesario los instrumentos deberán ser recalibrados a intervalosregulares a fin de garantizar su precisión.

2.3 MModos y Plan de Ensayos

Los métodos y plan de ensayos a aplicar en cada caso deberán ser preparados por elContratista, y serán sometidos a la aprobación de ENERSA por lo menos 60 días corridos antesde la fecha de comienzo de los ensayos.

Dichoplan deberá indicar con claridad los diferentes equipos e instrumentos a ser utilizados,Incluyendoademás la secuencia y el cronograma de ensayos a ser implementados, como asítambién toda previsión que haya que tomar con relación a los distintos equipos Ylo sistemasque componen el suministro. Deberán estar perfectamente individuallzadosy separados losensayos "Tipo A"de los de "Tipo B"tal como se mencionara precedentemente. En este plan elContratista deberá tener en cuenta aquellas Instalaciones que deban ser ampliadas Ylomodificadas mientras se encuentren en servicio, lo cual exige una adecuada coordinación parael desarrollo de estas tareas.

Esta coordinación será realizada con personal de ENERSA,siendo el Contratista el únicoresponsable por la realización de las tareas.

GI-I01-OO2.doc 3/11

Fecha de Revisión: 23 OS 08

3 DESCRIPCÓN DE LOS ENSAYOS

Los ensayos a realizar serán como mínimo los indicados a continuación

3.1 DenpoA

. Reactor de Neutro

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamiento de la placa de características.. Control de las conexiones de potencia y control del torque de apriete de esosterminales.. Medición de la alslación de la cuba a tierra.. Medición de la alslación de la caja de control a la cuba.. Control del secador de aire.. Control de las resistencias calefactoras de la caja de control.

. Mediciónde la resistencia de aislación de los bobinados.. Control del nivel de aceite de la cuba.. Chequeo mecánico y eléctrico del relé Buchholz.. Chequeo eléctrico de la válvula de sobrepresión.. O1equeo eléctrico de termómetro del aceite.. O1equeo eléctrico de los niveles máximo y mínimo.. Control del transformador de corriente de cuba.. Control del circuito secundario del transformador de corriente de cuba.. Control del transformador de corriente de tiempo límite.. Control del circuito secundario del transformador de corriente de tiempo límite.. Generación y control de todas las alarmas.. Generación y control de todos los disparos.. Tomade muestras,envíoa laboratoriopara confirmaraptituddel aceite.

. Transfonnaclorde Servicios Auxiliares

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamlento de la placa de características.. Control de las conexiones de potencia y control del torque de apriete de esosterminales.. Chequeo mecánico y eléctrico de la protección integrada DGPT2.. Mediciónde la alslación a tierra del bobinado triángulo.. Generación y control de todas las alarmas.. Generación y control de todos los disparos.. Toma de muestras, envío a laboratorio para confirmar aptitud del aceite y certificado de"Libre de PCB".

. Interruptores

. Ensayos de funcionamiento mecánico.Ensayos mecánicos de los circuitos de comando.

.GI-l0l-002.doc 4/11

. Medición de la resistencia elécb1ca del circuito principal.. Verificación de los tiempos de operación.. Ensayo dleléctrico de los circuitos auxiliares de baja tensión.. Control visual del diseño y construcción de interruptor.. Verificación del cableado de los circuitos de mando, alarma y señalización.. Carga Ycontrol del sistema de SF6.. Verificación de las alarmas, avisos y bloqueos.

. Control de la apertura por discordancia de polos.. Control del antlbombeo.. Ensayos osdlográflcos según norma.. Verificación de torques en toda la bulonería del equipo.. Medición del consumo de los motores de carga de resortes.. Cantidad de maniobras al Inicio y a la finalización de los ensayos.. Control de todos los contactos auxiliares.. Control de sistema de calefacción.. Control del IP de las cajas.. Control de las puestas a tierra.. Calibración de guarda motores, protección térmica y/o fusibles.

. Secclonadores

. Ensayo de funcionamiento mecánico.. Medición de la resistencia de los contactos de potencia.. Medición de la resistencia de contacto de puesta a tierra.. Ensayo mecánico de los circuitos de comando.. Verificación visual del cierre.. Ensayo dlelécb1co de los circuitos auxiliares de baja tensión.. Control visual del diseño y construcción del seccionador.. Control de la sincronizaclón en cierre y apertura de los contactos principales con losauxiliares.. Medición del consumo del motor de mando en la apertura y cierre.. Verificación del cableado de los circuitos de mando, alarma y señalización.. Secclonadores y cuchillas de puesta a tierra.. Control de sistema de calefacción.. Verificación del esplnado y repaso del torque en toda la bulonería.. Control de las puestas a tierra.. Control del IP de las cajas.. Calibración de guarda motores, protección térmica y/o fusibles

. Transformadores de Medida

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamiento de la placa de características.. Medición de la resistencia de alslaclón del bobinado primario.

. Medición de la resistencia de alslación de los bobinados secundarios.. Control de la relación de transformación con inyección primaria.. Control de la estanqueldad de la caja de bomes.

GI-10l-002.doc 5/11

. Control de las puestas a tierra en la caja de bomes.. Control de la polaridad.. Control de la estanqueldad de la caja de conjunción.. Control de los circuitos de la caja de conjunción y las puestas a tierra.. Control de los bomes de contraste~ de la caja de conjunción.. Control de los lazos de corriente.. Control de la relación de transformación con tensión reducida.. Control de los elementos de protección secundaria de la caja de bornes.. Control de los circuitos de tensión.

. Descargadores de Sobretensión

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y releva miento de la placa de características.. Medición de la resistencia de aislaclón del descargador.. Medición de la aisladón de la base aislante.. Medición de la aislaclón del contador de descargas.. Control del contador de descargas.

. Cableado

. Cables de Media Tensión

. Inspección visual del cable y las conexiones.. Verificación de los radios de curvatura.. Ensayo de rigidez dleléctrlca según normas IRAM.

. Cables De Baja Tensión

. Verificación del tendido y las conexiones.. Verificación de los radios de curvatura.

. Celdas

. Control de las puestas a tierra.. Controles visuales y relevamiento de las placas de características.. Control de los conductos de fuga de gases y flaps.. Control de la calefacción, termostato e iluminación.. Verificación mecánica y eléctrica de endavamientos de: seccionador de puesta a tierra,puerta y tapas. .. Verificación mecánica y eléctrica de endavamientos de: carro porta interruptor eInterruptor.. Verificación de introducir y sacar un carro porta interruptor del cubicle por un solohombre.. Control de puesta a tierra del carro.. Verificación del accionamlento de inserción y extracción del carro porta interruptordesde extraído.. Verificación del paso de seccionado a extraído del carro porta interruptor y viceversa.

GI-101-002.doc 6/11

. Verificación del acdonamiento del interruptor: manual local y eléctrico desde el gabineteyCDC.. Verificación del accionamiento del seccionador de puesta a tierra manual local.. Verificaciónde todas las señalizacionesy alarmas locales y a distancia.. Mediciónde la resistencia de aislamiento a tierra de las barras y derivaciones depotencia.. Medición de la resistencia de aislamiento entre barras y derivaciones.. Mediciónde la resistencia de aislamiento de circuitos secundarios.. Control de la intercambiabllidad de carros porta interruptor.. Control de los transformadores de tensión: características, protección primaria ysecundaria y circuitos secundarios.. Control de los transformadores de corriente: características y circuitos secundarios.. Control de la selectividad de las protecciones propias con las de los gabinetes que lealimentan.

. Verificación del ajuste de todos los bulones de barras y aisladores.

. Protecciones

. Ajustes de los relés.. Ensayos de los relés con las valijas correspondientes.

. Verificación de la emisión de los disparos.

. Verificación de funcionamiento.

. Control de Registro de Eventos.

. Ustado de Eventos y Alarmas a reportar por cada Protección.

. Telepro~ones y Teledlsparos(que utilice CanalAnalógico)

. Frecuenciasde señales

. Rango de niveles de emisión

. Rango de niveles de recepción

. Tiempo de transmisión de cada orden (equipo, más enlace simulado)

. Teleprotecciones y Teledisparos (que utilice Canal Digital)

. Tiempos de transmisión de cada orden

. Baterfas y Cargadores de baterías

. Inspección visual y mecánica de las conexiones y el bastidor. Aislacióndel bastidor. Nivelde electrollto

. Inspección visual del gabinete y conexiones. Verificación de funciones de señalización y alarmas. Verificación del ajuste de las tensiones de fondo y flotación. Control de limitaciónautomática de corriente: fondo y flotación

GI-lOl-002.doc 7/11

. Ensayo de estabilidad de la regulación de tensión de salida. Control del factor de onda. Control de conmutación manual de carga: fondo a flote y viceversa. Determinación de la selectividad entre los fusibles de batería y el interruptortermomagnético de salida

. Banco de capacitores

. Inspección visual de las conexiones y el bastidor. Verificación de aislación o puesta a tierra del bastidor. Verificación del accionamlento de la llave, Interruptores o seccionadores

. Malla de Puesta a Tierra

. Medición de la resistencia

3.2 DeTlpoB

Estos ensayos podrán estar conformados por dos etapas para el caso de EE.TT. con más de uncampo. La primera de ellas es la prueba de cada uno de ellos en forma individualy la segundaes la ETcompleta. los ensayos a realizar son como mínimo los siguientes:

. Inspección visual de las Instalaciones.. Continuidad y coincidencia de fases.. Grupo de conexión.. Distancias eléctricas.. Inyección de Corriente y verificación de circuitos.. Verificación de los circuitos de tensión.. Verificación de acdonamiento de equipos en la posición local y endavamlentos.. Verificación de identificación y códigos de cables de BT.. Verificación de los circuitos de alimentación tanto en CC como en CA.. Accionamientos de interruptores y llaves.. Verificación de secuencias automáticas si la hubiera.. Verificación de señalizaciones y alarmas tanto locales como a distancia.. Verificación de mediciones.

. UtIlizando el tablero de mando, control desde protecciones o consola del SCADAlocal según el dlsefio elegido, o ambos

. Verificación de enclavamlentos desde posición a distancia.

. Verificación del cumplimiento de las órdenes de mando a distancia de todos los equiposde maniobra existentes:. Interruptores en 132, 33 Y 13,2 kV.. Secdonadores en 132, 33 Y13,2 kV.. Cambio de taps en transformadores.

GI-101-002.doc 8/11

.ENERSAE".rgle d. E"t,. ",.. S.A.

Fecha de Revlsl6n: 230508

. Control de ventiladores en transformadores.

. Verificación de emisión y recepción de señales de estado a distancia.. Interruptores en 132, 33, 13,2 Y0,38 kV.. Interruptores en 110 Va:... Secclonadores en 132,33 Y 13,2 kV.. Posición de TAP de transformadores.

. Verificación de funcionamiento de automatismos de transformador.

. Verificaciónde emisión y recepción de alarmas a distancia.. Protecciones.. Interruptores.. Transformadores.. Reactores de neutro.. Equipos de comunicaciones.. Celdas.. Banco de capacltores.. Auxiliaresde alterna y continua.

. Verificaciónde mediciones a distancia.. Tensiones.. Corrientes.. Potencias.. Frecuencia.. Temperaturas.

. Verificación del acdonamiento de las protea:.iones con las aperturas y alarmascorrespondientes.

. UtIlizando el Sistema de Control (SCADA)

. Prueba punto a punto de todos los comandos, señalizaciones y alarmas por telecontrol,utilizando los propios equipos de campo.. Verificación de la correcta presentación de mediciones analóglcas en centro de control.

UtIlizando líneas de comunlcacl6n públicas o dedicadas.. Verificación del acceso a las protea:.iones para su configuración y ajuste.. Verificación de aa:.eso a las mediciones de energía para su lectura.. Verificación del acceso a equipos de medición.

GI-101-002.doc 9/11

Fechade Revisi6n: 230508

4 PROTOCOLOS DE ENSAYO

Todo ensayo será realizado y documentado según un Protocolo en el cual consten todas lostrabajos realizados con este fin y los resultados obtenidos. Este Documento será el elementocondlcionante a la hora de decidir la aceptación de la provisión Ylo servicio.

El Contratista someterá a aprobación de ENERSAla metodología, procedimiento y cronogramade los ensayos, normas a seguir, dlagramas de los circuitos de ensayos, listado de losinstrumentos a usar y los resultados esperados.

Una vez aprobados, el contratista suministrará en calidad de borradores para la ejecución de losensayos, tres (3) coplas del programa general de ensayos y de los protocolos de ensayo detodos los equipos como elementos individuales y de la Instalación como conjunto.

Cuando los ensayos hayan concluido, el Contratista hará la presentación definitiva queconsistirá en un (1) juego de originales y tres (3) juegos de copias debidamente encarpetadoscon separadores por protocolo e índice.

Para la confección de los protocolos de ensayo se usará el formato A4 de la norma IRAM. Estos,para la etapa de aprobación consistirán de las siguientes partes:

Carátula: Es la primera hoja con el rótulo normalizado de el Comitente y además contendrá unlogotlpo del Contratista y la Indicación expresa de la Udtación Ylu obra que se trata.

~ En el cual se indique el contenido y número de página que le corresponda.

Memoria descrlDtlva: Es común para todos los grupos de ensayos de un protocolo y describe elprocedimiento Ylo rutinas que deben respetarse en la realización de los ensayos yverificaciones.

Planillas: Todas las necesarias para consignar los resultados de todos los ensayos yverificaciones con Indicación de: titulo de ensayo circuitos a conectar; instrumentos y fórmulasa utilizar; tablas para acotar las mediciones; planillas de controles visuales, mecánicos yeléctricos; rayados para hacer gráficos; escalas; espado para anotar el número del protocolo aque corresponde la hoja; número de ítem que se asigne a ese ensayo o verificación dentro delprotocolo; secuencias de maniobras y resultados esperados; posiciones de otros elementos quese relacionan con el ensayo en cuestión; comentarios y observaciones y toda otra Informaciónque resulta necesaria o de Interés para realizar el ensayo o Interpretar los resultados.

Además de lo precedentemente expuesto para cada equipo YI parte constitutiva, seconfeccionarán protocolos de ensayos para las pruebas de conjunto de toda la instalación. Laaprobación de los protocolos de ensayo seguirá el mismo procedimiento que el indicado paralos planos y documentación técnica.

El costo de esta presentación estará Incluido en el costo de la provisión, o específica mente en elítem Ensayos, si estuviera desagregado en la documentación de la licitación en particular.

GI-101-002.doc 10/11

Fecha de Revisión: 230508

Para el caso particularde los Ensayosen Obrade llpo B,el Contratistadeberá presentar aaprobadón de ENERSA,Integrando el protocolo, una planilla que indique en sus columnas comomínimo lo siguiente:

. Elemento o equipo.. Fundón.. Reléauxiliar.. Estado del reté auxiliar.. Borne de salida.. Cable de Interconexión.. Borne de llegada.. Otros relés silos hubiera.. Resultados.. Observadones.

Para el caso de Instaladones en las que se disponga de un puesto de operación local del SCADA(consola de operación local) se deberán agregar las columnas que correspondan, especialmentela de visualización en pantalla.

GI-lOl-002.doc 11/11

.EIIIERSAE"."le d. E"". "lo. S.A.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 61-108-002,

CONSTRUCCION DE BASES Y FUNDAQONES

TABLA DE CONTENIDO

1 GENERALIDADES 22 REGLAMENTOS 33 MATERIALES 3

3.1 Cemento. ... 33.2 Agregados... ... 3

3.2.1 Agregados Finos 43.2.2 Agregados Gruesos ... 4

3.3 Ensayos Adicionales 43.4 Agua 43.5 Acero 4

4 TIPOS DE HORMIGONES : 54.1 Hormigón Simple 54.2 Hormigón Armado 54.3 Hormigón Armado para Pilotes 54.4 Hormigón para asiento de Fundaciones 5

5 PREPARACiÓN DEL HORMIGÓN 55.1 Preparación en Obra 55.2 Hormigón Elaborado 65.3 Aditivos 6

6 COLADO DEL HORMIGÓN 67 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN 68 PUESTA A TIERRA 79 DETALLES DE TERMINACiÓN 7

N° Modificación001002

Fecha05 04 200201 08 2005

AutorDaniel García

ENERSA

GI-108-002.doc 1/7

.EIfIERSAE".'lIlo d. E"tre 111.. S.A.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 61-108-002

CONSTRUCCIÓN DE BASES Y FUNDACIONES

1 GENERAUDADES

Las excavadones se ejecutarán respetando las mínimas medidas necesarias de acuerdo a losplanos de las fundadones. Deberán mantenerse los paramentos verticales de la excavación lomás a plomo posible y el fondo deberá estar razonablemente limpioy horizontal.

El trabajo se conducirá de modo que exista el menor Intervalo posible entre la excavación y elllenado de las estructuras, para impedir la Inundación de los pozos por las lluvias.

SI en cualquier circunstancia se llegasen a Inundar las excavaclones, se tomarán las medidasnecesarias para desagotarlas en forma Inmediata a la finalizacióndel motivo por el cual se queprodujo esta situadón. Se han de emplear para ello bombas de capacidad adecuada.

El sobrante de dichas excavadones deberá será retirado del predio por cuenta del contratista,salvo expresa solicitud de la Inspección de la Obra previendo su uso posterior.

Los medios a utilizar para las excavaciones serán los adecuados a las dimensiones, profundidad,tipo de suelo y plazo para la realización de los trabajos.

El contratista deberá proveer, a su costo, los apuntalamientosnecesarios para garantizar laestabilidadde la excavacióny la seguridadde losoperariosque en ellasejecuten tareas.

En todos los casos donde se ejecuten bases de hormigón simple, hormigón armado, pilotes,etc., deberá preverse la indusión de un contraplso de limpieza de 10 cm. de espesor y seccióntransversal mayor en lOcm por lado de la base que se pretende fundar, elaborado conhormigón simple H-8, según la deslgnadón del reglamento CIRSOC201.

Los volúmenes de excavadón en todos los casos serán los teóricos resultantes de la proyecciónhorizontal de la silueta de la estructura, Incluyendoel volumen del contrapiso de limpieza.SI el proyecto Indica la construcción de fundadones con zapatas, los espacios vacíos lateralesdeberán rellenarse y compactarse hasta alcanzar el nivel natural, humedeciendo y apisonandopor capas que no excedan de 150 mm. de espesor, debiendo obtenerse un relleno homogéneo,con una densidad similar a la original.El relleno antes citado se ejecutara con suelo limpio libre de materia orgánica o elementossusceptibles de putrefacción.En caso de que por cualquier circunstancia la excavación supere la profundidad prevista, sellevará la misma a cota aumentando el espesor de la plataforma de asiento. No se admitirárelleno de tierra compactada para llevar a cota la excavación.

GI-I08-002.doc 2/7

2 REGLAMENTOS

Serán de aplicaciónlas normas, reglamentosy disposiciones del CRSOC e IRAM relacionadascon el hormigón, sus componentes, procedimientos de elaboración, ensayos, etc. Entre ellos:

CRSOC 201Proyecto, cálculo y ejecución de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado.

CRSOC 251Acero para estructuras de Hormigón Armado. Métodos de Ensayo y condiciones de Aceptación.

CRSOC 252Agregados para Hormigones. Métodos de Ensayo.

Normas IRAMIRAM 1503 -Cemento Portland NormalIRAM 1534 -Modelode Probetas para Ensayos de Resistencias de Hormigón.IRAM 1546 - Ensayo de Resistencia a Compresión de Hormigón.IRAM - lAS - U -500 - 06. Malla de acero para hormigón armado.IRAM- lAS - U - 500 - 502. Barras de acero, de sección circular, para hormigón armado.IRAM - lAS -U - 500 - 528. Barras de acero conformadas, de dureza natural, para hormigónarmado.

3 MATERIALES

Las características de los materiales a utilizar en la preparación de los hormigones serán las quese Indican en el "Reglamento CIRSOC 201, Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras deHormigón Armado o Pretensado", complementadas con lo estipulado en el presente artículo.

Todos los materiales que se empleen serán sometidos a ensayos previos para su aprobaciónantes de iniciar la producción de hormigón y a ensayos periódicos de vigilancia, una vezIniciados los trabajos, para verificar si responden a los que se establecen en la presenteEspecificación Técnica. Estos ensayos serán obligatorios cuando se cambie el tipo o laprocedencia de los materiales.

3.1 Cemento

Será cemento Portland artificial normal según norma IRAM 1503, de marca aprobada. No seexigirán ensayos previos, sino solamente ensayos de vigilancia.

3.2 Agregados

Se utilizarán agregados de densidad normal de origen natural o artificial. De acuerdo al Art. 6.3del Reglamento CRSOC 201 no deberán contener sustancias nocivas como arcilla, fango omateriales orgánicos.

GI-l08-002.doc 3/7

.EIfIERSAE".'III. d. EII". RI.. S.A.

3.2.1 Agregados Finos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del Reglamento CIRSOC201, en particular el apartado6.3.1.1 del mismo.

La línea de cribado será adoptada por el contratista, quién deberá proceder a la mezclaconveniente de arenas finas, medianas y gruesas para mantenerse dentro de los límitesdeterminadas por el Art. 6.3.2.1.1. del citado reglamento.Antes de proceder al hormigonadoefectuará pastonesy probetasde ensayo.

3.2.2 Agregados Gruesos

Será de aplicación general el Art. 6.3 del reglamento CRSOC 201 y en particular el apartado6.3.1.2 del mismo. La línea de cribado será adoptada por el contratista y dentro de los límitesindicados por el Art. 6.3.2.1.2 del reglamento CRSOC 201. El tamaño máximo del agregadogrueso se adecuará a la mínima separación entre armaduras Y/o a las dimensiones de loselementos a materializar.

La cantidad de granos chatos cuya máxima dimensión supere en cinco (5) veces la mínima, noexcederá del 10%.

3.3 Ensayos Adicionales

Antes de iniciarse los trabajos de hormigonado se realizarán ensayos de comprobación de lareacción álcali - agregados en un laboratorio de reconocida solvencia y a satisfacción de lainspección.

Antes de proceder al hormlgonado de cualquier elemento definitivo deberá contarse con losresultados respectivos.

3.4 Agua

Regirá el Art. 6.5 del reglamento CIRSOC 201. El agua que se emplee no contendrá sustanciasorgánicas, ácidas o alcallnas, aceites ni petróleo.

Se realizarán ensayos que garanticen la no agresividad del agua a utilizar.

3.5 Acero

Se utilizará acero Tipo III -ADN - 420 según CIRSOC 201 - Art. 6.7 Y norma lRAM- lAS - U -500- 528.

Las barras deberán ser nuevas y estar libres de óxidos, manchas de grasa y aceites, pinturas uotros defectos.

Se requerirá los protocolos de ensayo de plegado, adherencia y tracción.

GI-108-002.doc 4/7

.EMERSAEn.rlll. d. Entr. RIIIII ..A.

Las barras deberán conformarse de acuerdo a lo indicado en los respectivos planos y planillas,respetando en todo las dimensiones y mandrlles de doblado allí indicadas.

4 TIPOS DE HORMIGONES

4.1 Hormig6n Simple

Será tipo H13 (ORSOC 201), con una consistencia de asentamiento de característica "A2".

4.2 Hormig6n Armado

Será tipo H17 o H21 (ORSOC 201), de acuerdo a lo que determinen los requerimientos delProyecto Ejecutivo, para ambos tipos de hormigones se utilizará una consistencia deasentamiento "A2".

4.3 Hormlg6n Armado para Pilotes

Estará de acuerdo a lo que estipule el proyecto ejecutivo.Para el caso de que no se detalle expresamente la resistencia solicitada se utilizara clase H30(ORSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

4.4 Hormlg6n para asiento de Fundaciones

Será de resistencia tipo H8 (ORSOC 201), consistencia de asentamiento "A2".

5 PREPARACÓN DEL HORMIGÓN

5.1 Preparaci6n en Obra

Acopio de Materiales: Los volúmenes de áridos y cemento a utilizarseen cada uno de loshormigones pardales de las estructuras, deberán estar totalmente acopiados en obra antes deiniciar las tareas de preparación de la mezcla.

Será obligatorio el uso de una mezcladora mecánica. No esta permitido la ejecución de mezclasa mano.

Una vez que se coloquen los materiales dentro del tambor de la hormigonera se hará entrargradualmente la cantidad de agua medida, manteniéndose, todo el pastón en remoción duranteel tiempo necesario para lograr su total mezclado.

No será permitidala carga del tambor de la hormigonera hasta tanto no haya sido desocupadototalmente el pastón anteriormente preparado.-Cuando se presenten heladas y bajas temperaturas el hormigonado se realizará solamente enlas condiciones que establece el Reglamento CIRSOC201, estipulaciones que se respetaránIgualmente en loque respecta a la protección del hormigón contra el frío.-

GI-108-002.doc 5/7

Al elaborar el hormigón se debe dar cumplimiento a las recomendaciones incluidas en lapresente y en el Informe del Estudio de Suelos.-

5.2 Hormigón Elaborado

Para la utilización de hormigón elaborado el proveedor del mismo deberá satisfacer losrequerimientos de los materiales componentes requeridos por el Reglamento CIRSOC201 yPliego de Condicionesespedfico de la obra en cuestión.

No se admitirán tiempos de viaje desde la preparación hasta el colado del hormigón, mayores a1 (una) hora.

Las dosificadones serán puestas a consideración de la Inspección de ENERSA, en forma previaa su utilización.

Está expresamente prohibido el agregado de agua en exceso respecto de la indicada en ladosiflcadón aprobada por la Inspección de la Obra.

5.3 Aditivos

La Inspección autorizara el uso de aditivos en los términos previstos en el Art. 6.4. delReglamento CIRSOC 201, previa solicitud del Contratista justificando expresamente suutilización.

6 COLADO DEL HORMIGÓN

Los controles de ejecudón como así también, las condiciones de acarreo y colocación delhormigón deberán satisfacer los requisitos establecidos en el Reglamento CRSOC 201 para loshormigones "Grupo H-I", Art. 6.6.3.

En los casos de bases armadas y encofradas se utilizarán vlbradores de alta frecuencia (5000 a9000 rpm) para compactarlos adecuadamente.

No se autorizara el colado de hormigones mientras este lloviendo, salvo que se disponga deprotección adecuada a juicio de la Inspección.

No se admitirá verter libremente el hormigón desde alturas superiores a l,50m.

7 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN

Se efectuarán ensayos de resistenda a compresión sobre probetas según las Normas IRAM1534 Y 1546, tanto sobre los pastones de prueba, como en los hormigones colados en lasestructuras. A los efectos de evaluar la resistencia de cada tipo de hormigón colocado in situ, seextraerá una muestra de hormigón fresco cada 6 m3 o fracción menor por día de trabajo y porestructura que se ejecute.

Gl-108-002.doc 6/7

Se entiende por muestra a un grupo de tres probetas como mínimo.

En los casos en que el hormigón utilizado no cumpla con las condiciones establecidas en elReglamento CRSOC 201, Art. 6.6.3.11.2., o Art. 6.6.3.11.3 según corresponda se procederásegún lo establecido en el Reglamento CIRSOC 201, Art. 8.4.2., 6.6.3.11.4, 7.7. Y 7.7.1.

8 PUESTA A TIERRA

Con el objeto de Instalar el cable de puesta a tierra, se colocará en la base un caño de PVCflexible de 25 mm. de diámetro mínimo. La longitud mínima del mismo será tal que un extremodel mismo coincida con la bajada de tierra de la estructura y el otro lo haga con el planovertical que delimita exteriormente la fundación.-

9 DETALLES DE TERMINACIÓN

La superficie superior de las bases se hará con leves pendientes desde el centro hacia afuera,para escurrimiento del agua de lIuvla.-

En las bases que se ejecuten en zona urbana se pondrá especial cuidado en el logro de unacabado estético de las mismas, completando la tarea con un alisado en la superficie superioren cemento - arena en dosaje 1:3 fratazado, el que se realizará antes del fraguado definitivodel hormigón.

Los hormigones colados contra el suelo deberán ser adecuadamente compactados para evitarhuecos o defectos superficiales de imposible inspección. Las partes de estas fundaciones quesobresalen del suelo se ejecutarán con encofrado con terminación 1'2, según el ReglamentoCRSOC 201.

GI-l08-002.doc 7/7

DESCRIPCION UNIDADSlPliego SIOferta

1 1 Fabricante

2 Norma a que responde lEC 62271-100

3 Modelo (designación de fábrica)

4 Alto de disetlo del modelo ofrecido

5 Tipo

a) Medio extintor Vaciob)Montaje Exteriore) Clase de recierre RT (recierre tripolar)d) Ciclo de operación garantizado mínimo O-o,3"-C0-15"-C0-15"-C0-15"-COe) Accionamiento Manual local

Eléctrico local y a distancia

6 Tensión nominal del interruptor kV 36

2 1 Tensión de servicio kV 33

2 Tensión máxima de servicio kV 36

3 Corriente nominal en servicio continuo A 800

4 Frecuencia nominal Hz 50

5 Conexión del neutro del sistema Rigido a tierra

6 Valor máximo de potencia reactiva inductiva (COI Fi = MIIAr0,15) que puede maniobrar a tensión nominal.

7 Valor máximo de potencia reactiva capacitiva (cos Fi = MIIAr0,15) que puede maniobrar a tensión nominal.

8 Número de operaciones potencia de ruptura simétrica

9 Número de operaciones a corriente nominal

10 Temp. máxima de los contactos para temperatura .Cambiente igual a 45.C

11 Resistencia de contactos principales miliohm

3 1 Corriente de ruptura simétrica a tensión nominal kA 12,5

2 Potencia de ruptura simétrica a tensión nominal MIIA 700

3 Rigidez electrodinámica Aa

4 Corriente admisible de corta duración (1 seg) A

5 Corriente admisible de corta duración (3 seg) A

6 Tensión transitoria de rasteblecimiento garantizado

a) Factor de amplitud kVb) Velocidad de crecimiento kV/mse) Frecuencia propia de oscilación del circuito. Khz

7 Valor garantizado de la tensión que puede abrir en kVoposición de fase

EIIIERSAEnerglade Entre RfosS.A.

GI.oo2-OO3

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

INTERRUPTORES DE POTENCIA 33 kV

GI-002-OO3.xls Página 1 de 4


8 Factor de potencia garantizada del cortocircuito

9 Poder de cierre nominal A

10 Tl8IT1pode apertura ms 35

11 Tl8IT1po de arco ms

12 Tl8IT1pode ruptura ms

13 Tiempo de cierre ms 30

14 Tl8IT1pode corrección ms

15 TlelTlpo muerto minimo de racierrre ms

16 Tiempo de neutralización al cierre ms

17 Discordancia máxima

a) al cierre msb) a la apertura ms

4 1 Clase de aislamiento kV

2 Rigidez dieléctrica a frecuencia nominal

a) en seco kVb) bajo lluvia kV

3 Rigidez dieléctrica onda de impulso 1,2150microseg. kVcr 170

4 Tipo de gas aislante

5 Norma a que responde el gas aislante

6 Presión nominal del gas aislante bar

7 Presión minima garantizada del gas aislante bar

8 Rigidez dieléctrica del gas aislante a presión nominal

a) Valor kVlmmb) Norma

9 Pérdida máxima garantizada de gas aislante % a/Io

10 Resistencia de aislación medida entre bomes abiertos megaohmdel interruptor

11 Valor de la tensión con que se mide la resistencia de Vaislación

12 Tiempo máximo que puede soportar dos sistemas asin- scrónicos

5 1 Tipo de contactos principales

2 Tipo de contactos apagachispas

3 Tipo de dispositivo control de arco

4 Tipo de dispositivo antibombeo

5 Método de ac:cionamiento de cierra

EIIIERSAEnerglade Entre Rlos S.A.

GI..o02-OO3




DESCRIPCION UNIDADSlPliego SlOferta

6 Métodos de accionamiento de apertura

7 Tiempo de funcionamiento de cierre s

8 Tipo de funcionamiento de apertura s

9 Tipo de dispositivo de discordancia de polos

6 1 Tensión auxiliar en corriente continua V 110

2 Valor máximo garantizado de la tensión auxiliar en V 121 (+ 10%)corriente continua

3 ~alorminimo garantizado de la tensión auxiliar en V 93 (- 15 %)corriente continua

4 Tensión auxiliar en corriente alterna 50 Hz V

5 Presión nominal de accionamiento neumático bar

6 Presión mínima garantizada de accionamiento neumático bar

7 Tiempo entre recargas del compresot h

8 Tiempo máximo de recarga s

9 Números de contactos auxiliares de cierre NA 10

10 Capacided de los contactos auxiliares de cierre en A 10corriente continua

11 Capacidad de los contedos auxiliares de cierre en Acorriente alterna

12 Números de contados auxiliares de apertura NC 10

13 Capacidad de los contados auxiliares de apertura en A 10corriente continua

14 Capacidad de los contactos auxiliares de apertura en Acorriente alterna

15 Número de Bobines de cierre 1

16 Número de Bobines de apertura 2

17 Consumo

a) bobina de cierre Wb) bobina de apertura We) motor W

18 ConSI.mO de los calefadores de la caja de mando W

19 Tiempo máximo de recarga del sistema de acondicio-namiento

a) después de 1 cierre sb) después de 1 ciclo de cierre s

20 SetlaIizaci6n mecánica cerrado/abierto SI

21 Seledor LOCAL-DISTANCIA SI

EItIERSAEnergla de Entre Rios S.A.

GI-002-G03



GI-Q02-Q03.xls Página 3 de 4


7 1 Peso del interruptor completo Kg

2 Peso del gabinete de cada polo Kg

3 Peso del gabinete de comando Kg

4 Peso del gabinete de auxiliares Kg

5 Peso del gabinete de conjunción Kg

6 Esfuerzo de acción dinámica provocada por el interruptor Kgen servicio (operación tripolar)

7 Cantidad de gas por polo Kg

8 Distancia mrnima entre ejes de polo mm

9 Distancia mínima entre fases (Partes metálicas bajo mmtensión)

10 Material de las pertes metálicas del polo

11 Tipo de tratamiento superficial de las pertes metálicasdel polo

12 Material del varillaje de mando

13 Tipo de tratamiento superficial del varillaje de mando

14 Material del gabinete

15 Tipo de tratamiento superficial del gabinete

8 1 IAdjuntafolletos de caracterrsticas y descripción de SIfuncionamiento

2 ~junta folletos de componentes SI

3 Adjunta manual de montaje y puesta en servicio SI

4 ~junta manual de mantenimiento SI

5 ~untaplanos de planta y vistas SI

6 ~junta planos de detalles SI

7 Adjunta plano eléctrico SI

8 ~junta protocolo ensayo de prototipo SI

9 ~juntaesquema embalaje típico SI

10 Adjunta planilla detalle de respuestos SI

11 ~juntaplanilla detalles de herramientas especiales SI( si corresponde)

EIIIERSAEnerglade Entre RlosS.A.

GI.oo2.oo3




DESCRIPCION UNIDAD S/PlIEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - lEC60099-4

3. Modelo (designación de fábrica) - -

4. Año de diseño del modelo ofrecido - -

5. Tipo pedido - OZn

6. Carácterístlcas Generales6,1 Tensión de servicio kV 13,26,2 Tensión máxima de servicio kV 14,56,3 Frecuencia nominal Hz 506,4 Potencia de cortocircuitD del sistema MVA 5006,5 Conexión del neutro del sistema no efectivo6,6 Nivel (BIL)de aisladón del sistema kVcr 95

7. Características Particulares7,1 Tensión nominal del descargador kV 157.2 Corriente nominal del descargador kA 107.3 Máxima tensión continua de operación

(COY) kV -7.4 Corriente de fuga

a) A tensión máxima de servicio mA -b) A tensión nominal de operación mA -

7,5 Tensiónde referenciaa) Valor kVcr -b) Corrientede ensayo mAcr -

7,6 Tensión residual a Impulso con ondacompleta(1,2/50 ms)

kVcr -7,7 Tensión residual a las tensiones de

maniobra kVcr -7,8 Ien5lOn re510ualmaxlma con onaa ae

corrientede impulsode 8/20 ms.Paradistintas corrientes:

a) 3 kA kVcr -b) 5 kA kVcr -c) 10 kA kVcr -

GI-004-oo2

PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 13.2 kV

GI-004-002.xls Descargadores 13.2 kV Página1de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACONES

d)20 kA kVcr -7,9 Tensión residual para distintas corrientes

de descarga (30/60 ms)a) 1,0 kA kVer -b) 3,0 kA kVcr -

7,10 Tensión residual para distintas corrientesde descarga (1/50 ms)a) 10 kA kVcr -b)20 kA kVer -

7,11 Intensidad de descarga máximacon ondaa) 4/10 ms kAcr -b) 8/20 ms kAcr -

7,12 Capacidad de descarga de Ifneasa) Longitud de línea km -b) Impedanciade onda W -e) Sobretensión en pu de Um sistema p.u. -d) N°de descarga N° -e) Energla absorbida - -

7,13 Capacidad de descarga a frecuenciaimdustriala) Tensión eficaz de aplicación kV -b) Tiempo de aplicación s -e) Máximacapacidadde energla disipablepor descargador kJ/kV -

7,14 Distanciade fuga (para poluciónmedia) mm -7,15 Masa kg -7,16 Momento máximo por esfuerzo horizontal Nm -

8. Placa de características - SI

9. Adjunta folletos de datos característicos - SI

9. Adjuntamanualde montajey puesta enservicio - SI

10. Adjunta planos de planta y vistas - SI

11. Adjunta protocolo de ensayo de prototipo - SI

12. Adjuntaesquema de embalajetípico - SI

IIEIfIERSAEnergll.de Entre Bio. S.A.

GI-004-002


DESCARGADORES DESOBRmNSION PARA REDES DE 13.2 kV

GI-004-002.xls Descargadores 13.2 kV Página2de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACONES

1. Fabricante - -

2. Norma a que responde - lEC 60099-4

3. Modelo (designación de fábrica) - -

4. Año de diseño del modelo ofrecido - -

5. Tipo pedido - OZn

6. Carácterístlcas Generales

6,1 Tensión de servicio kV 336,2 Tensión máxima de servido kV 366,3 Frecuencia nominal Hz 506,4 Potencia de cortocircuito del sistema MVA 7506,5 Conexión del neutro del sistema efectivo6,6 Nivel (BIL)de alslaclón del sistema kVcr 170

7. Características Particulares7,1 Tensión nominal del descargador kV 307.2 Corriente nominal del descargador kA 107.3 Máxima tensión continua de operadón

(COV) kV -7.4 Corriente de fuga

a) A tensión máxima de servicio mA -b) A tensión nominal de operadón mA -

7,5 Tensión de referenciaa) Valor kVcr -b) Corriente de ensayo mAcr -

7,6 Tensión residual a impulso con ondacompleta(1,2/50 ms)

kVcr -7,7 Tensión residual a las tensiones de

maniobra kVcr -7,8 Ien5Ion reslaual maxlma con onaa ae

corrientede impulso de 8/20 mS.Paradistintas corrientes:

a) 3 kA kVcr -

b) 5 kA kVcr -

c) 10 kA kVcr -

IfEIIIERSAEn.rllfa d. Entr. Rto. S.A.

GI-004-oo2


DESCARGADORES DE SOBRmNSION PARA REDES DE 33 kV

Descargadores 33 kV

GI-004-002.xls Página1de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACONES

d)20 kA kVcr -7,9 Tensión residual para distintas corrientes

de descarga (30/60 ms)a) 1,0 kA kVcr -b) 3,0 kA kVcr -

7,10 Tensión residual para distintas corrientesde descarga (l/50 ms)a) 10 kA kVcr -b)20 kA kVcr -

7,11 Intensidadde descarga máximacon ondaa) 4/10 ms kAcr -b) 8/20ms kAcr -

7,12 Capacidad de descarga de líneasa) Longitud de línea km -b) Impedanciade onda W -c) Sobretensiónen pu de Umsistema p.u. -d) N°de descarga N° -e) Energia absorbida - -

7,13 Capacidad de descarga a frecuenciaimdusbiala) Tensión efICaZde aplicación kV -b) Tiempo de aplicación s -c) Máximacapacidadde energiadisipablepor descargador kJ/kV -

7,14 Distanciade fuga (para poluciónmedia) mm -7,15 Masa kg -7,16 Momento máximo por esfuerzo horizontal Nm -

8. Placa de características - SI

9. Adjunta folletos de datos caracterfstlcos - SI

9. Adjuntamanualde montajey puesta enservicio - SI

10. Adjunta planos de planta y vistas - SI

11. Adjunta protocolo de ensayo de prototipo - SI

12. Adjuntaesquema de embalajetípico - SI

"EIIIERSAEn.r(lt. d. Entr. Rioe S.A.

GI-004-002


DESCARGADORES DE SOBRETENSION PARA REDES DE 33 kV

Descargadores 33 kV

GI-004-002.xls Página2de2

DESCRlPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1 Fabricante

2 Norma a la que responde ANSI 07.42

3 Modelo o desIgnadón de"'*"

4 CorrIenIIenominal (1 -200) A

5 VeIaddad de fusión (STD-K-QR-T)

6 Tensión IICIIMaI(13,2 kV-33 kV) kV

7 Tensión míxIma de servido (14,5 kV-36kV) kV

8 Consumo nominal W

9 lIoIun nmovIJIe si

9.1 DIámetro de cabeza l8minaI nwn

10 DIámetro exII!IIor mútrno del tubo de fusión nwn

11 largO tuI3I mfnmo del eIemenID fusible nwn

12 raa:I6n meaInIca pennanenIe de servido KG

13 lriIcdón nwdnica de ruptura KG

14 Adjunta CUMIStIImpo CDT.digbIIz. e Impresas slnorma si

15 indicar mod.y mart:iIS CXJl'lIasque son lnIIn:ambIabIes X5-sa.c E.CompIny

16 Embalaje

16.1 DImensIones de la caja

-alto nwn

-ancho nwn. largo nwn

16.2 Mab!rIII de la caja

16.3 PesoIda! de la caja kg

17 Adjurá planosde dmensIones Yfolletos si

18 Adjurá proIDaIkIsde ensayo si

EIfIERSAEnerg/a de Entre Rfos S.A.

61-014-001


ELEMENTO FUSIBLE A EXPULSIÓN PARA MEDIA TENSIÓN

GI-014-001.xJsx 1de1

DESCRIPCION UNIDAD 5,lPlIEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

1 Fabricante

2 Norma a la que responde ANSI C37.41y C37.42

3 Modelo (designadón de fábrica)

4 Forma de acdonamlento A pértiga

5 Tensión nominal kV 33

6 Tensión máxima kV 36

7 Frecuencia Hz 50

8 NIVelbásico de alsladón (BJL) kV 170

9 CorrIente nominal A 100

10 Poder de Interrpdoo:

10.1 Aslmétrtco kA 12

10.2 SImétrico kA 8

11 Prolongador de arco si

12 Dlstanda de fuga a tierra (leakage dlstance to ground) mm

13 MaterIal

13.1 AIslador Porcelana 1 pieza

13.2 Tubo fusible revestimiento Interior

13.3 Contactos revest. de plata

13.4 lTermlnales bronce estal'lado

13.5 Resortes

13.5.1 para presIÓn de contactos acero lnóxldable

13.5.2 Para asegurar el proceso de ejecdÓn del fusible acero lnóxldable

13.5.3 Para asegurar Inserción del tubo extintor acero lnóxldable

14 "TIpode soporte abrazo "TIpoNEMA

15 Irenslón aplicada a 50 Hz

15.1 cerrado activa con tierra kV 70

ENERSAEnergía de Entre Ríos S.A.

GI-014-001


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADOR

UNIPOLAR PARA MEDIA TENSIÓN

GI-ol+OO1.xlsx 1 de 2

DESCRIPCION UNIDAD 5,'PUEGO S/OFERTA OBSERVAOONES

15.2 abierto entrada con salida kV 80

16 tensión de Impulso onda 1,2{5O

16.1 cerrado activa con tlelTa kVa 170

16.2 abierto entrada con salida kVcr 170

17 Peso kg

18 Indicar mod.y marcas con las que son Intercambiables

19 Embalaje

19.1 Dimensiones de la caja

-alto mm

-ancho mm

-largo mm

19.2 Matertal de la caja -19.3 Peso t!t.al de la caja kg

20 Adjunta planos de dimensiones y folletos si

21 Adjunta protocolos de ensayo si

ENERSAEnergía de Entre Ríos S.A.

GI-014-oo1


SECCIONADOR PORTAFUSIBLE AUTODESCONECTADOR

UNIPOLAR PARA MEDIA TENSIÓN

Gl-Dl4-001.xlsx 2 de 2

DESCRIPCION UNIDAD S/PlIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

1 Generales1.1 Fabricante1.2 Pals de fabricación1.3 Normas IRAM - lEC1.4 Modelo1.5 Tipo Unipolar1.6 Tipo de aislación - SE1.7 Montaje ME

2 Tensión nominal de la red kV 33

3 Tensión máxima de servicio kV 36

4 Nivel de aislación del sistema kVcr 170


6 Corriente nominal primaria A 200-400

7 Corriente nominal secundaria A 1

8 Conexión del neutro del sistema - RN

9 Relación 2R

10 Núcieos 2N10.1 Núcleo 1 (Medición-Protección)

- prestación VA 15- precisión - 5P- factor limite de precisión - >20

10.2 Núcleo 2 (Medición-Protección)

- prestación VA-precisión -- factor limite de precisión -

11 Corriente dinámica nominal (Idin)(v.cresta) kAcr 56

12 Corriente térmica de cortocircuito 1 s kA >22

13 Corriente primaria térmica permanente % 120

14 Temperatura de régimen para corriente y prestacion

nominal y temperatura ambiente (Ta = 45 .C) .C -

15 Rigidez dleléctrlca nominal a 50 Hz, l' bajo lluvia kV 38

16 Rigidez dieléctrlca de los arrollamientossecundarios a 50 Hz, 1 minuto kV 3

17 Nivel máximo de descargas parciales pC IRAM 2274

18 Resistencia óhmica arrollamiento secundario Ohm -

19 Norma a que responde el aislante - -

EIIIERSAEnergla de Entre Rlos S.A.

GI-024-oo3

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA 33 kV

GI-024-003.xlsx TC 1-33 Página1de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PL.IEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

20 Esfuerzo transversal máximo sobre borne prlmarlc daN

21 Caja para conexiones secundarias - Si21.1 Grado de protecc:lón IP52

22 Puentes para cambios de alcances primarios - Si

23 Dispositivos para conectar el arrollamientosecundario en cortodrculto - Si

24 Peso total Kg

25 Placa caracterlstica -Marcación de bornes SI

26 Protocolos de ensayos - Adjuntar

27 Folletos y Esquema dimensional - Adjuntar

28 Esquema de conexionado - Adjuntar

29 Esquema tipico de embalaje - Adjuntar

ENERSAEnergla de Entre Rfos S.A.

GI-024-oo3



GI-024-003.xlsx TC 1-33 Página2de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PlIEGO S/OFERT A OBSERVACIONES1 Generales

1.1 Fabricante1.2 Pals de fabricación1.3 Normas IRAM- lEC1.4 Modelo1.5 Tipo Unipolar1.6 Tipo de alslación - SE1.7 Montaje ME

2 Tensión nominalde la red kV 33

3 Tensión máximade servicio kV 36

4 Nivelde alslación del sistema kVcr 170


6 Corriente nominalprimaria A 350-700

7 Corriente nominalsecundaria A 1

8 Conexióndel neutro del sistema - RN

9 Relación 2R

10 Núcleos 2N10.1 Núcleo 1 (Medición-Protección)

- prestación VA 15- precisión - 5P- factor limite de precisión - >20

10.2 Núcleo 2 (Medición-Protección)

- prestación VA- precisión -- factor limite de precisión -

11 Corrientedinámica nominal(Idin)(v.cresta) kAcr 56

12 Corrientetérmica de cortocircuito1 s kA >22

13 Corriente primariatérmica permanente % 120

14 Temperatura de régimen para corrientey prestacionnominaly temperatura ambiente (Ta =45 .C) .C -

15 Rigidez dielédrica nominal a 50 Hz, l' bajo lluvia kV 38

16 Rigidez dlelédrica de los arrollamientossecundarios a 50 Hz, 1 minuto kV 3

17 Nivel máximo de descargas parciales pC IRAM 2274

18 Resistencia óhmica arrollamientosecundario Ohm -

19 Norma a que responde el aislante - -


GI-G24-003



GI-024-003.x18x TC1-33 Pégina1de2

DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES

20 Esfuerzo transversal máximo sobre borne primarlc daN

21 Caja para conexiones secundarias - Si21.1 Grado de protección IP52

22 Puentes para cambios de alcances primarios - Si

23 Dispositivos para conectar el arrollamientosecundario en cortocircuito - Si

24 Peso total Kg

25 Placa caracteristica -Marcación de bomes Si

26 Protocolos de ensayos - Adjuntar

27 Folletos y Esquema dimensional - Adjuntar

28 Esquema de conexionado - Adjuntar

29 Esquema tipico de embalaje - Adjuntar

EIIIERSAEnergla de Entre Rfos S.A.

GI-024-G03



GI-024-003.xllIX TC 1-33 Página2de2

N° DESOUPOON UNIDAD S/PlIEGO S/OFERTA OBSERVACONES

1 Fabricante

2 Norma a que responde IRAM 2271

3 Modelo (de8igll8CÓllde f6brica)

4 Mo da dlse/lo del modelo ofrecido

5 Car8cterfsticas conaIrUcIIvas

Montaje ME

Núcleo 2N

Relación 1R

Tipo alsladón SE

Tllfl8iónnominal prim81e kV 33/1,73

TlIfI8iónnominal aeaII1daria V 110/1,73

Frec:uenda nominal Hz 50

ConeJdón del neutro del sistema RT

Temperatura da régimen p/COIrientey prestaciónnominal y temperat... ambo45 "C

Tensión máxima entre f_ kV 36

Tensión Inducida en IIITOIIamlentosA.T. kV

Tensión aplicada en arroIlamlentos B.T. kV

Marca y tipo da aislante

Norma e 18que responde el aislante

Rigidez dleléctric:amlnlma del aislante a 50 Hz Y45.C kVlmm

6 Car8cterlstlcas arroIlamlentos secundarios

Nucleo 1 y 2a) UtIlización Medición

b)Prestación VA 50

e) Precisión 0,5


GI-024..oo3


TRANSFORMADORES DE TENSiÓN PARA 33 kV

N8 DESCRIPaON UNIDAD S/PLIEGO S/OFEIITA OBSERVACIONES

Pérdidas toIaI88 W

Caja para COII8Idone8secundarias Si

Calibre m6x. fu8lbIe protec:cIónsecundaria A

7 Peso total cIeIlr8nlformador Kg

8 Peso del aialanta Kg

9 Dispositivo para izaje o lft8llamiento

10 Placa caraclerf8lk:a o marcación de bome8 SI

11 Adjunta lilllllde l8fencIa SI

12 Adjunta protocolo de lIIII8yOtipo Si

13 Adjunta esquema de conexión Si

14 Adjunta pt_ dlmen8l0MS Yesquema de montaje SI

15 Adjunta folletos SI

18 Adjunta folletos de embalaje tipo Si

EItIERSAEnergla de Entre Rlos S.A.

GI-024.oo3


TRANSFORMADORES DE TENSIÓN PARA 33 kV

Nro. DESCRIPCION UNIDAD ~PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tipo Exterior - Monocono5 Tensión nominal kV 1326 Tensión máxima de servicio kV 1457 Material aislante porcelana8 Material del soporte fundlc. maleable

9 Protección anticorrosiva cinc. en caliente

10 Altura total mm11 Diámetro del aislador mm12 Distancia de fuga nominal mm13 Aro metálico superior14 Color del aislador marrón15 Peso del aislador completo daN16 Carga mecénica de rotura a flexión daN17 Tensión resistida a 50 Hz -l' en seco kV 23018 Tensión resistida a 50 Hz - l' bajo lluvia kV19 Tensión resistida e/onda 1,2150s en seco (+) kVcr 55020 Tensión resistida e/onda 250/2500 s bllluvia kVcr

ENERSAEnergla de Entre Ríos S.A.

AISLADORES SOPORTE DE 132 kV


Página 1 de 1

IDESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVAaONESCables B1 con n6cleos cableados

1 Norma IRAM 21782 Fabricante3 Fonnación del núcleo4 Materialdel conductor Cu5 Sección del conductor6 Material aislante PVC antUlama7 Materialde la vaina PVC antUlama8 Identificaciónde núcleos por color/números Si9 Tensión nominal V 38010 Categoria 111100V11 Resistencia de aislaci6n minima MOIkm12 Pureza del cobre %13 Corriente de servicio pennanente con 4O"Cde A

temperatura ambiente14 Temperatura nominal de trabajo DC 7015 Temperatura máxima de servicio pennanente OC

del conductor16 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 segundo17 Peso kgf/m18 Larao de fabricaci6n m

Cables Pilotos Multifl18res1 Nonna IRAM 22682 Fabricante3 Materialdel conductor Cu4 Material aislante5 Materialde la vaina6 Tensión nominal V 38012207 Número de conductores8 Secci6n de cada conductor mm29 Fonnaci6n del conductor10 Temperatura máxima de servicio 'C11 Peso kglkm12 Largo de fabricación por bobina m

EIIIERSAEnergfa de Entre Rfos S.A.

CABLES DE BAJA TENSION


Página 1 de 1

I DESCRIPCON I UNIDAD I S/PUEGO I S/OFERTAI OBSERVACONESCables

1 Fabricante2 Normas IRAM21783 Tipo unipolar4 Material del conductor Cu5 Aislación XLPE6 Categorla I7 Semiconductor SI8 Blindaje SI9 Vaina exterior PVC10 Armadura11 Tensión nominal kV 3312 Tensión máxima kV 3613 Sección del conductor mm214 Material de la pantalla Cu15 Sección de la pantalla mm2 3516 Corriente de servicio permanente con 4O"C de A

temperatura ambiente17 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 seg. para el conductor18 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA

durante 1 &eg. para la pantalla19 Radio mlnimo de curvatura al eje del cable m20 Peso kgf/m21 Largo de fabricación por bobina m22 Temperatura nominal de operación "C 9023 Sobrecarga para funcionamiento a 130 "C A24 Duración máxima con sobrecarga a 130 "C h25 Identificación de fases por colores SI26 Entrega folletos SI

Tennlnales27 Fabricante28 Normas IRAM29 Marca30 Tipo ElásticoslT ermocontralbles31 Instalación32 Entrega folletos SI

ENERSAEnergla de Entre Rlos S.A.

CABLES y TERMINALES DE 13,2 kV


Página 1 de 1

I DESCRIPCION UNIDAD I S/PUEGO I S/OFERTA I OBSERVAaONES

VOL TlMETRICA

1 Fabricante2 Montaje intemperie3 Material4 Grado de protección mecánica IP555 Dimensiones

5.1 Ancho mm5.2 Alto mm mm5.3 Profundidad mm mm

6 Tensión de ensayo a 50 Hz, 1 minuto kV7 Conductor del cableado intemo: Cu mm2 2,58 Material de la vaina PVC9 Cantidad de hilos 1910 Clase de aislación 1000 11

Bomera frontera1 Norma2 Fabricante3 Extralble SI4 Incombustible SI5 Tipo de fijación A tomillo6 Corriente nominal A 507 Tipo de borne doble8 Tensión resistida a 50 Hz (entre DSrteactiva y pasiva V >1000

Interruptor termomagMtlco CA1 Norma2 Fabricante3 Modelo4 Tensión nominal Vca 3805 Capacidad de ruptura kA >3,56 Contactos principales 37 Contactos auxiliares 1NC

AMPEROMETRICA1 Fabricante2 Montaje intemperie3 Material4 Grado de protección mecánica IP555 Dimensiones

Ancho mmAlto mmProfundidad mm

6 Tensión de ensayo a 50 Hz, 1 minuto kVBomera frontera

1 Norma2 Fabricante3 Extraible SI4 Incombustible SI5 Tipo de fijación A tornillo6 Corriente nominal A 507 Tipo de borne triple8 Tensión resistida a 50 Hz (entre DSrteactiva y pasiva V >1000

ENERSAEnergla de Entre Ríos S.A.

CAJAS DE CONJUNCION


Página 1 de 1

DESCRIPClON UNIDAD SEGUNPlIEGO SEGUNOFERTA

1 1 Fabricante

2 Norma a que responde

3 Modelo (designación de fábrica)

4 AIIo de dIseIIo del modelo ofrecido

5 Montaje

2 1 Tensión Nominal (fase-fase) kV 132

2 Tensión Maxima de Servicio kV 145

3 Frecuencia Nominal Hz 50

4 Rango de Temperatura de Trabajo °C -10 a 45

3 1 CapacIdad Nominal pF > 5.000

2 Tolerancia 'lb +/- 5

3 Tangente Delta de Perdidas a 50 Hz < 0,005

4 Resislenda Equivalente en serie

5 AsiIacion

4 1 Tensión de Prueba ( 5 s / 50 Hz) kV 230

2 TenskIn de Impulso Maxlma kV 550

5 1 Altura mm

2 Dlametro mm

3 Peso Kg

6 1 se prcNeen Aca!sorios - SI

2 Cuenta <XIIICancamo para transpor1l! /lzaje - SI

3 Cuenta <XIIIPlaca Carac:terlstlca - SI

4 se prcNeen rnorseID5 de Salida - SI

5 Cuenta <XIIIReja mntra Pajaros - SI

7 1 Adjunta foIleIDs o catálogos - SI

2 Adjunta planos de Dimensiones Y Caractl!l ístIcas - SI

3 Adjunta manuales - SI

4 Adjunta protDmIos de Ensayos - SI

5 Adjunta esquemas de Embalaje lípia¡ - SI

4!!'!n!ePLANILLA DE DAtOS TECNICOS GARANTIZADOS

CAPACI10R DE ACOPLAMIENtO PARA ONDA PORTADORA

Página 1 de 1

I IDESCRIPCION I UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONESConductor 8Ot8rr8do

1 Norma IRAM 20042 Fabricante3 Material condudor Cu4 Cable para la malla

4.1 Formación 194.2 Sección mm2 95

5 Cable para IIneas de tierra de la malla5.1 Formación 195.2 Sección mm2 95

6 Cable para llneas de tierra del edificio de control6.1 Formación 196.2 Sección mm2 95

7 Cable para llneas de control de potencial7.1 Formación 77.2 Sección mm2 50

Jabalina8 Norma IRAM 23099 Fabricante10 Material del núcleo acero11 Material del recubrimiento Cu12 Espesor del recubrimiento mm ~2.513 Diámetro mlnimo mm 1914 Largo mm >300015 Cantidad de tramos 116 Entrega folletos SI

Elementos para conexionado24 Norma IEEE 83725 Fabricante26 Material Cobre puro27 Entrega folletos SI

IJ!!'!!~COMPONENTES SISTEMAS P.A.T.


Página 1 de 1

Nro. DESCRIPCION UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONESConductor principal

1 Norma IRAM - lEC2 Fabricante3 Pals de fabricación4 Material5 Sección nominal mm2 300/506 Sección real de aluminio mm27 Formación de los hilos de aluminio8 Diámetro del hilo de aluminio mm9 Carga de rotura del hilo de aluminio daN10 Sección real de acero mm211 Formación de los hilos de acero 1+ 612 Diámetro del hilo de acero mm13 Carga de rotura del hilo de acero daN14 Sección real de acero mm215 Masa de la capa de cinc gIm2 >24016 Sección real del cable mm217 Diámetro exterior del cable mm 24,518 Peso del cable daN/m19 Carga de rotura del cable kN 11220 Módulo de elasticidad del cable MPa21 Coeficiente de dilatación del cable °C-122 Largo de expedición m

Conductor tubular rfgldo1 Norma IRAM 21552 Fabricante3 Tipo de sección corona circular4 Designación del material (IRAM-681) 6061-T65 Resistencia mlnima a la tracción kgf/mm26 Resistividad máxima a 20°C Ohm mm27 Diámetro nominal pulgada8 Diámetro exterior mm 639 Diámetro interior mm 5310 Longitud de fabricación m

Cable de guardia1 Norma IRAM - lEC2 Fabricante3 Pals de fabricación4 Material acero galvaniz.5 Sección nominal mrn2 506 Sección real de acero mm27 Formación de los hilos de acero 198 Diámetro del hilo de acero mm9 Carga de rotura del hilo de acero daN10 Masa de la capa de cinc gIm2 >24011 Diámetro exterior del cable mm12 Peso del cable daN/m13 Módulo de elasticidad del cable MPa14 Coeficiente de dilatación del cable °C-1

EIIIERSAEnergfa de Entre Rfos S.A.

CONDUCTORES DESNUDOS


Página 1 de 1

DESCRIPaON UNIDAD S/PUEGO S/OFERTA OBSERVACIONES1 Nonna IRAM-lEC2 Fabricante3 Pals de fabricación4 Material5 Bulones tuercas y arandelas de acero inoxidable SI6 Adjunta listado de componentes SI7 Adjunta planos SI

EIIIERSAEnerg{a de Entre Rlos S.A.

MORSETERIA DE 132 kV


Página 1 de 1

DESCRIPCJON UNJ!W) SEGÚN PLIEGO SEGúN OFfRTA

1 1 Ftlbrlcanle

2-

1 que l8t>DIICIe rec60353

3 _ (desIgnodóode 16brtc1)

4 AIIode_ delmodelo_

S MonIIje

2 1 T__(___) 'IN 132

2 T__de_ 'IN 145

3 ~_I- A -4 -_1 Hz SOS RInOOdeT--.. deTllbIjo .e -10145

3 1 -- mH 1.02 T_ ... +/-5

3 ~debloqueo mlnlml (la) > 600

4 V_ _do ""_del mo_ de_

S AAdIode_ 11Hz >365

6 _ de Bloqueo 11Hz 85 1 450

7 _do bloqueo_de 1011I",

8 _Ido de_ -. DenIn>de10_

4 1 ~deCor1lJc:lrtuftDdlNmIco !lA 41

2 ~deCor1lJc:lrtuftD_ !lA 16

3 Durldóndelo_docortoclrtullD_ s 1

S 1 Un_de_ SI

2 Formode__ Ajo

3 Ajuste Enflbrlc:o

4 T_de_(Ss/SOHz) 'IN

S T_de~_ 'IN

6 1 E_do_1ón 51

2 TIpo loa

3 T__I 'IN 9

4 COrrIente_Ido D8argI !lA

7 1 -- mm

2 DIImetro mm

3 ...... KII

8 1 se__ 512 CIIenIIIt1IIICIocImo PlllIII_/ ate SI

3 CIIenIII t1III PIIcI CIrIc:IerIsIIoI 51

4 se_ __ deSIIIdI SI

S CIIenIIIt1IIIRojo_ PIjI... SI

9 1 AdJonla_o~ 51

2 AdJunlaPllnos de ~yCIrIc8_ 51

3 AdJunla.......... 51

4 AdJunla ~deEnsIyos 51

S AdJunIa__ de EmboIIIeTfpIco SI

~~I'LANILLADI! DATOS TI!CfIICOS GARMTIZADOS

TRAMPA DI! ONDA'" UNDA ANCHA Y SlNTONIA FDA

P6Q1n1ldel

DESCRlPCION UNWAD SEGUNPUEGO SEGUNOFERTA

1 1 Flbrlcanle

2 NormII a que responde lEC 60481

3 Modelo (desIpcI6n de fábrica)

4 N'ro de dIseIIo del modelo ofrecido

5 Tipo de ccnexIón BIfásIca

6 TIpo de MonIaje Mural 1 EJcII!rIor

2 1 IrnpecIanca lado Unea Fase-tierra oIvn 3001400Fase -Fase oIvn 600

2 ImpedancIa lado EquIpo ohm 75

3 Banda de P8S0 kHz 85 a 450

4 AI81uadan de ReIIexI6n dB > 12

5 AIenuad6n de Paso d8 <2

6 PotencIaM8Jdmasoportada (P.E.P.) W 500

7 RancIo de T~ de Trabajo .C -15 a 45

8 Transformador dIferendaI hItJrtdo (incluido enla provisión) SI

3 1 Descarg8dor PI1marto SI

2 Tensión mInimI de ceb8do kV < 2,5

3 CoIriente nominal de descarga leA 5

4 1 BobInI de m-¡e SI

2 M8Jdmaimpedancia a 50 Hz ohm 20

5 1 CuchIIade PuesIaa T1emIde segwldld SI

2 CoIriente nominal A >100

6 1 Descargador SecundIrIo SI

2 TensIon mInImade ceb8do kV < 0,5

3 CorrIente nominalde descar1Ia leA

7 1 Altura nm

2 DIametro nm

3 Peso Kg

8 1 Se ~AaesorIos - SI

2 Cuenta con PlacaCaract8IstIca - SI

3 Adjunta foIIeIDs o catálogos o manuales SI

4 Adjunta planos de DImensIones YCarac:leristicas . SI

5 Adjunta protocolos de Ensayos SI

PLANIUA DE DATOS TECNJCOS GARANTJZADOS

UNmAD DE ACOPLAMJENTO PARA ONDA PORTADORA (BIFASJCA)

PlIglna 1 de 1

"2111.Ale.1 TnIt+ De.ate, la hIwIy SepriIW"

DfIEJIfACIONALIIEGt1L\DORDELAELECI:RICJIW)

ANEXO I

GUrA PARA TRABAJOS DE TENDIDOSSUBTERRÁNEOS EN PROXIMIDAD CONCONDUCTORAS DE GAS

6

ELÉCTRICOS

CAÑERrAS

"2811. A:M_1 TraItajo Decenm, la Salud YSeguriUd _lo.

ENlENACJONALREGDLADOKDELAELEC11IICIDAD

GUlA PARA TRABAJOS DE TENDIDOS SUBTERRANEOS DE ELECTRICIDAD ENPROXIMIDAD CON CAI\IERIAS CONDUCTORAS DE GAS

INTRODUCCION

La presente guía se ha desarrollado en el marco del Comité Técnico, conformado por losprofesionales del ENARGAS y el ENRE, para consensuar un criterio técnico unificadorespecto de los trabajos que se efectúan en proximidad de instalaciones subterráneas delos servicios de distribución de gas natural y energía eléctrica por redes en el ámbito delas jurisdicciones de cada organismo.

Esta guía colaborará en el resguardo de la seguridad pública en los trabajos que en ellase especifican.

1 OBJETO

Esta guía debe ser aplicada por las empresas distribuidoras de energía eléctrica queejecuten trabajos en proximidad de instalaciones correspondientes a sistemas dedistribución de gas en alta, media y baja presión en operación.

Tiene por objeto que una vez concluidos esos trabajos, como mínimo, se mantengan lascondiciones de seguridad establecidas en la normativa vigente, entre los conductoreseléctricos y las cañerías conductoras de gas tendidos en forma subterránea.

2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD

A continuación se indican las distancias mínimas que deben respetarse, conforme lanormativa vigente, entre los conductores de electricidad y las cañerías conductoras degas tendidas en forma subterránea:

1. Para cruces, paralelismo y acercamiento a otras conducciones o instalaciones aexcepción de cañerías conductoras de gas se deben respetar las distanciasestablecidas en la Resolución ENRE N° 129/2009.

2. Para cruces, paralelismo y acercamiento a cañerías conductoras de gas debencumplir lo establecido en la Resolución ENRE N° 129/2009 con las modificaciones alpunto 14.4 de distancias indicadas en las tablas A y B (Indicadas a continuación) y lasconsideraciones para casos excepcionales donde circunstancias insalvables nopermitan cumplir las distancias mínimas de separación indicadas en esta guía,referente a la construcción e instalación de protecciones entre los tendidossubterráneos de electricidad y las cañerías conductoras de gas.

7

Tabla A

Distancias mlnimas en metros entre tendidos subterráneos de electricidad y canerlas conductoras de gascorrespondientes a gasoductos y ramales.

Desde Hasta 1lJ:S152 mm (6")- llJ > 152 mm (6")-Cañerias de gas Cañerias de gas

Gasoductos y ramalesInstalaciones 0,5 1eléctricas subterrineas (cualquier clase de

trazado)

Tabla B

Distancias mlnimas en metros entre tendidos subterráneos de electricidad y canerlas conductoras de gascorrespondientes a redes de distribución.

Desde Hasta

Instalaciones eléctricas Catleria conductora de gas Distancias

subterrineas (kv) (bar)

:S1 :S4 0,30

>1 :S4 0,50

"2011 -AM del Trah.. Deceam, la Salud YSeprIW de le.

ENIENACJONALIIEGDLADOR.DJ:1AJ:LECIRICJDAD

Cabe señalar que las cañerías conductoras de gas que se instalen paralelas a losconductores eléctricos, no deben quedar contenidos en el mismo plano vertical de estosúltimos.

Todo ello con el fin de:

1) permitir la instalación y operación de dispositivos o herramientas para mantenimientode líneas subterráneas de electricidad y cañería conductora de gas o neutralizaciónde situaciones de emergencias (tales como empalmes eléctricos, abrazaderas parafugas de gas, accesorios para control de presión, equipo para estrangular tubos degas etc.);

2) evitar el daño mecánico al tendido subterráneo de conductores de electricidad y a lacañería conductora de gas y, derivado de la proximidad;

3) permitir la instalación de ramales de servicio tanto a las redes de distribución deelectricidad como las de gas, según se requiera;

4) proporcionar a los tendidos subterráneos de electricidad y cañerías conductoras degas, protección contra el calor proveniente de otras instalaciones subterráneas.

8

ENIE NACIONAL IIEGVUDOR.DE LA.ELECIRICJDA])

Para casos excepcionales donde circunstancias insalvables no permitan cumplir lasdistancias minimas de separación indicadas precedentemente, esta guia establece loscriterios de diseño, construcción e instalación de protecciones que se deben instalar entrelos tendidos subterráneos de electricidad y las cañerias conductoras de gas.

Además de lo indicado, es de aplicación en los casos que, aún cumpliendo las distanciasminimas, se considere necesario un incremento cautelar de protección.

No obstante ello, la distancia entre los tendidos subterráneos de electricidad y lascañerias conductoras de gas, debe permitir el cumplimiento de los puntos 1) Y 3)precedentes.

Corresponde destacar, que si los Organismos o Empresas responsables de lasestructuras o servicios a instalar o reparar, determinaran distancias o protecciones deseguridad superiores a las previstas en esta guia, se debe aplicar lo establecido por ellos.

3

3.1

TIPOS DE PROTECCIONES Y FORMA DE INSTALACiÓN

Características de los elementos de protección

Deben estar construidos con materiales que posean adecuadas caracteristicas(mecánicas, térmicas, dieléctricas e impermeabilizantes) para el tipo de protección que sedesea realizar.

A continuación se describen algunos de los elementos que, entre otros, puedenconformar la protección que corresponda utilizar en cada caso.

a)

b)

Placas o medias cañas de cemento de 25 mm de espesor minimo.

Ladrillos macizos comunes para la construcción.

c)

d)

Baldosas de aproximadamente 300 mm x 300 mm y 35 mm de espesor.

Losetas de aproximadamente 300 mm x 600 mm y 35 mm de espesor.

e) Medias cañas de material plástico PVC (policloruro de vinilo), PE (polietileno), PP(polipropileno), PRFV (placas de plástico reforzado con fibra de vidrio) etc., de 3mm de espesor minimo.

Estas placas siempre se deben instalar junto con otro elemento de respaldo (placasde cemento, losetas, ladrillos, etc.).

f) Planchas o bandas de caucho sintético de 3 mm de espesor minimo, las que sedeben instalar junto con otro elemento de respaldo (placas de cemento, losetas,ladrillos, etc.).

Nota: El ancho minimo de la protección debe responder a lo indicado en la Tabla 1.

3.2 Instalación de los elementos de protección

Cuando deban instalarse elementos de protección se debe tener en cuenta lo siguiente:

9

Tabla 1

Ancho mínimo de las pantallas de protección, en función del diámetro de la cañería de gas

Diámetro canerias50 63 a 180 > 180

(mm)

Ancho "a" de la protección (mm) 200 400 Díámetro + 200

ENIENAaoNALREGIJL.\DOR.DELAELE.CDUCJDAD

a) los tendidos subterráneos de electricidad que no cumplen la distancia mínimarespecto de la cañería conductora de gas;

las características y el diámetro de la cañería conductora de gas;b)

c) la distancia existente entre los tendidos subterráneos de electricidad y la cañeríaconductora de gas.

En la tabla 2 se resumen las protecciones recomendadas para los tendidos subterráneosde electricidad y cañerías conductoras de gas que operan a baja, media y alta presión, entanto que las figuras 1 a 6 ilustran situaciones típicas no limitativas Que no restrinaen lautilización de otras Drotecciones Que meioren las indicadas.

Debe prestarse especial atención en los cruces y paralelismos entre cañerías cableseléctricos y conductoras de gas, para evitar o contrarrestar lo siguiente:

a)

b)

c)

accidentes durante la instalación (escapes de gas, descarga eléctrica, etc.);

posibles saltos de chispa entre los cables eléctricos y la cañería conductora de gas

d)

los efectos de posibles aumentos de temperatura de los conductores eléctricos quepudieran alterar las características de la cañería conductora de gas.

Cargas mecánicas inadecuadas sobre los tendidos subterráneos y sus accesorios(empalmes, cajas, etc) o sobre la cañería de gas y sus accesorios al momento delmontaje y/o compactación del suelo que puedan provocar fallas en la red de que setrate.

3.3 Imperrneabilización de estructuras

Cuando se instalen equipos pertenecientes a las redes del servicio público deelectricidad, que en forma paralela o en cruce con la cañería conductora de gas, sepueda canalizar una fuga de gas al interior de las mismas, se deben tomar precaucionesadicionales a la instalación de las pantallas de protección, a fin de que por cualquierescape fortuito no ingrese el gas a dichos equipos.

3.4 Tablas de protecciones y pantallas a instalar entre un tendidosubterráneo de electricidad y un sistema de distribución de gas

10

Tabla 2

Tipos de protecciones a instalar entre un tendido subterráneo de electricidad y un sistema de distribución degas de baja, media y alta presión en los casos de no cumplir con las distancias establecidas en las Tablas A

yB

Distancia existente "d" entre Figuras que representan laTendidos subterráneos de la caneria conductora de

electricidad gas y tendidos subterráneosinstalación de las

de electricidad (cm)protecciones

Si kV 10 S d < 30 4(a,b), 5(a,b) y 6(a,b)Conductores de

energia eléctrica con 30sd<50 4(a,b), 5(a,b) y 6(a,b)tensión: > 1 kV

5OSd< 100 1(a,b), 2(a,b) y 3(a,b)(1)

(1) Sólo para ramales de AP y diámetro> 180

Cuando exista la posibilidad de que ante un escape fortuito el gas se pueda canalizar hacia el interiorde alguna estructura o servicio público subterráneo (por algún orificio, grieta, junta deteriorada, ete.),se deben tomar precauciones adicionales para la protección.

"2811- A:I8del TiUaje Decena, la Salui YSeguridad de ...jÚJ~\l'

ENIENACIONALIIEGDtADOIlDELAELECIlUCDIAD

3.5 Figuras Representativas de las Protecciones

Figura 1aProtección con baldoson.., losetas o placas de cemento

Paralelismo

Vista de frente

2

. ¡' .-;;.:.... ' .....:....o'. ".

.'.',.

1

3

..',; ". ...... .',' ':.- ..-,' .'

O".", '';',' ."

. .:.

11

tENIENAaoNALII:EGt1La\DOR

DELAELEC11UCJDAD

"2111 -A:ii8!lel Trabaje Deceam, la SalwI y SepDlatl de

1

Vista en perspectiva

,

" ".. ~', ;: .. .:", -: .,"," .',"

',. ',",."'.,.,' ...,".....

,', . ,.o',.. o"

.':""""",:1 ~~,'l.",

~$.~

"'#";~.".

.''lo-

"~ . ¡

":''; .~::"t :: ", ~'.~"'."::,: ::.. .,"':'

'.'1 .: ........

".'

. '.- ", "o ','o.:.-"

.',.,' :.:'. . "",. '1 ~,'. .r,' ". .:.

. .' '..3

2

'.. ,;'. ..:"

Referencias1 Unea de gas2 Tendido subterráneo de electricidad3 Protección4 Capas de arena

a =ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d =distancia real de obra entre ambas estructurasx =solapa mlnimo ~ 5 cm

Figura 1bProtección con baldosones, losetas o placas de cemento

Cruce

Vista de frente

1

.: .",

.. . . ..." .'

.... . , .'

3

.- ", ' ,

.<:', ...<

':::.: .'~'

",... . . ."

. . :

".':' ~.

~..~:

. :'. 0",-

.~

o2

.. '.' .>',-

12

, ..

'..

. ,

H2011 -A:I8 llel TnJaajo DeceRDI, la Sal_ Y SeguiUd'"

ENIENAClDNALIIEGtILa\DOR.DELAE.LECIRICJDAD

3


.' ,,' '.,

.' .

.: ......

,:,.

... .,.

2

4


a =ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d =distancia real de obra entre ambas estructurasx = solape mlnimo ~ 5 cm

Figura 2aProtección con ladrillos

ParalelismoVista de frente

1

'..

...".

3

:'. . l. . .........

~..., '.

.'. -' "', ." ,,'.'

:..:.:..~mn.;.L...:~.'n

~: ..i.

.j. 1, ..1 11.

..~..

~ .

.

...".. . . . .

: ," '::"",

.:'. ':." :~" :.:-'.~.: ..: ',,-','

..',"'",. " "',

'..

.........2

4

13

ENIENAaoNALKEGDL.\DOJlDI:L\ELECDICJDA))


3

2

..


a = ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 2bProtección con ladrillos

Cruce

Vista de frente

3

.ce" .... ...~

4

1

2

14

tENIE.NAClDNALJI:EGVLADOIl

DI: LAJ:LECIIlICJDAD

"2811 -A:i8_1 TnIt Decea., la SaI_ y Seprldad d.e... T:re,

11::iu~!

\\.~


..

3

2


a =ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d =distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 3aProtección con media cafta de cemento o media cana

de PElPVC/PP/PRFVParalelismo

Vista de frente

"'~... '. .' .111,' ........ .' . ... .~,. . ,

.',',. ~... .i .... . . .",

"... .'. ... ~ .. ..

.' .' '...-,.'

,l.','..~

......

1J ,. :i.....

. .. .~. 1,: '..

. ./.", . ,"

......"

.' ",'

15

ENIENAaoNALIIEGDlADOB.Dl:LAELU:IBJCJDAD


'..

..

3.'

2

Referencias1 Unea de gas2 Tendido subterráneode electricidad3 Protección4 Capas de arena

a = ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 3bProtección con media cafta de cemento o media caña

de PElPVC/PP/PRFVCruce

Vista de frente

. \,'

". ,. .'

. ... .'. ':

.'.:;,.' ,.;'.' '. ...... ,.; ..'

~ '.c_', ".

l. ...' ",

'.

"-. .

.'

. . .¡, ..'

,.,- .. .',

..

16

ENIENACIONALIIEGDLADOKDELAELECtRICJDAD


..

3

2


a = ancho mrnimo de la protección. según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructurase = espesor de los elementos de protecciónx = solapa mrnimo ~ 5 cm

Figura 4aProtección con baldosones, losetas o placas de cemento

más planchas de caucho sintético o placas de PRFVParalelismo

Vista de frente

2

1

4

3

17

tENTENACIONALREGVI.ADOK

DJ;UELE.C11UCJDAD

Paralelismo

Vista en perspecUva

..

3

2


a = ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 4bProtección con baldosones, losetas o placas de cemento

más planchas de caucho sintético o placas de PRFVCruce

1

..

3

2

Vista de frente

18

H2III_ A:I8al Tr8aje Decem, la Salud YSepri4a4_

EN1'ENACIONALR:EGVLADOR.DElAELU:IJlIC]I)AD

Vista en perspectiviI

3

2


a = ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 5aProtección con ladrillos mis planchas de caucho

sintético o placas de PRFVParalelismo

Vista de frente

1

3

..

2

19

'"2811- A:I8.1 Traltaje Deceu. la Sal_ y Sepridad de lo.

ENIE NACIONAL 1IEGVLa\DOR.DELA.ELE.CI1UCJDAD

VIsta en perspectiva

..

1

3

2

Referencias1 Unea de gas2 Tendido subterréneo de electricidad3 Protección4 Capas de arena

a =ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 5bProtección con ladrillos mis planchas de caucho

sintético o placas de PRFVCruce

Vista de frente

1

3

2

20

"2811- A:i8_1 Trabajo Deceam, la SaI_ y Seguida4 de lo

mTE.NAaoNALRECIJLADOR.DEL\ELECI1IICJDAD


1

.,'..!

..:, :"...

4

3

2


a =ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d =distancia real de obra entre ambas estructuras

Figura 6aProtección con media cafta o media cafta de PElPVC/PP/PRFV

más planchas de caucho sintéticoParalelismo

Vista de frente

."

..... "."

,.;:. ,', .-',',.

':".- : :..; :;. ~ Y:'I~

21

ENTE NAaoNALREGIL\DOKDEIAELU:nUCJIlAD

Vista en perspectiva ~."..

.' "... j' .",.

4

3

2


a = ancho mrnimode la protección,según Tabla 1d =distancia real de obra entre ambas estructurasx =solape mrnimo ~ 10 cm

Figura 6bProtección con media cafta o media cafta de PElPVC/PP/PRFV

mis planchas de caucho sintéticoCruce

Vista de frente

22

"2811 -A:iio_1 T:rU8jo Decea., la Salwl y Seguiabd_

ENfENAcmNALlIEGDLADOR.DE LAEJ..E.CI']UC]DA

1


3

2


a = ancho minimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructurasx = solape minimo ~ 10 cm

23

Elaborado Dor: Ina. Carlos Femández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05.docFecha de revisión: OS/07/()5 Rev. No: 001 Pál!:ina1 de 12

f!f.lJ!lffMGerencia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente

Norma N': SI-SI-N-07-00-05

Título: NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

1.- OBJETIVO

La presente nonna tiene por objetivo fundamental evitar accidentes de las EmpresasContratistas en nuestras instalaciones y marcar un estándar de seguridad de todasaquellas que contraten trabajos con nuestra Empresa.

Además esta defme los objetivos de seguridad para desarrollar las tareas con el marcoadecuado de condiciones de trabajo y seguridad para que se brinde la protecciónnecesaria a los trabajadores propios y de terceros subcontratados, así como también aterceros externos a la relación contractual que pudieran verse afectados por los trabajosdesarrollados en la obra.

2.- LEGISLACION DE APLICACIÓN

2.1.- Las Empresas contratadas o subcontratistas que dispusieran personal pararealizar trabajos para ENERSA deberán ajustarse a las reglamentaciones de laLey de Seguridad e Higiene en el Trabajo No 19.587, Dto. 351/79, ley deRiesgos de Trabajo No 24557, Dto. 911/96, Res 51/97, otros decretos yresoluciones, y las nonnas internas de ENERSA

2.2.- Leyes y reglamentos provinciales, municipales cuando sean de aplicación

2.3.- Convenios colectivos de trabajo vigentes para la actividad de que se trate.

3.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

Será obligación del contratista cumplir las siguientes condiciones, para poder desarrollarsus tareas:

3.1.- Antes del inicio de la obra se presentara la siguiente documentación

~ Fotocopia de la matricula del representante Profesional Habilitado del Serviciode Higiene y Seguridad en el trabajo de acuerdo al Capitulo 3 del Decreto911/96 de la ley ~ 24.557 YDisposición No 41/89 de la ley N° 19.587.

~ Nota donde se acredite la relación contractual entre la Empresa contratista y elprofesional habilitado para brindarles el Servicio de Higiene afectado a laobra/proyecto y cuya vigencia no podrá ser menor a la duración de la obra,

CANTIDAD DE PERSONAL HORAS DE ASISTENCIAEN LA OBRA MENSUALES

1-5 206-15 4516 - 25 7026 - 45 9546 - 80 12081 -100 145101 -150 170

> 150 195

Elaborado oor: 1m!:.Carlos Fernández Aorobado oor: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Páaina 2 de 12

Gerencia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y MedioAmbiente

Norma N": SI-SI-N-07-00-05

Titulo: NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

~ El responsable profesional del Servicio de Higiene y Seguridad deberá cumplirfehacientemente con la presencia en obra de acuerdo con el siguiente cuadro:

Los valores establecidos en el cuadro precedente son mínimos, quedando a cargodel profesional actuante de acuerdo a su criterio y experiencia particular.

~ En aquellos casos en que las tareas a ser ejecutadas demanden plazos inferioresal mes, la presencia del Responsable Profesional de Seguridad Industrial en laObra se ajustara a la proporción de horas o días de trabajo reservándoseENERSA el derecho de exigir su presencia en determinadas etapas del trabajo,así como el incremento del tiempo de asistencia según las condiciones deseguridad que deban evaluarse y la posterior verificación de su aplicación.

~ Constancia de la presentación del programa de seguridad según los requisitosque se defmen el anexo 1 de la resolución 51/97, ante su Aseguradora deRiesgos del Trabajo (ART).

~ Constancia de comunicación a su aseguradora de Riesgos del Trabajo ART concinco días hábiles de anticipación, de la fecha de inicio de todo tipo de obra queemprendan.

~ La contratista deberá presentar al inicio de la obra y por el tiempo que la mismadure, un certificado con CLAUSULA DE NO REPETICIÓN de su ART. Estacláusula es emitida por la ART que le brinda cobertura, y por la misma certificaque renuncia en forma expresa a reclamar o iniciar toda acción derepetición o de regreso contra ENERSA, sus funcionarios, empleados uobreros, sea con fundamento en el arto 39, ap. 5 de la ley 24.557, sea encualquier otra norma juridica, con motivo de las prestaciones en especie odinerarias que se vea obligada ..., por accidentes de trabajo o enfermedadesprofesionales, ocurridos o contrafdas por el hecho o en ocasión del trabajo.

Elaborado Dor: Ing. Carlos Femández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05.docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Pállina 3 de 12


Norma N": SI-SI-N-07-00-05


~ Plan de Capacitación a ser implementado durante la ejecución de la Obra ycronograma.

~ Plan de emergencia, donde entre otros datos conste los centros asistenciales dederivación en caso de accidentes y el servicio de ambulancia contratado para eltraslado de accidentados.

~ Certificado de examen preocupacional de cada dependiente, debidamentefirmadó y conformado por el instituto medido interviniente (Medico Laboral)

~ EL CONTRA TISTA, proveerá los elementos y equipos necesarios, en adelante"Equipo Contratado", relacionados con Seguridad e Higiene Industrial deconformidad al tipo y/o calidad de trabajo que se trate.

El Equipo Contratado de Seguridad e Higiene industrial del CONTRA TISTAserán mantenidos en condiciones óptimas de operación en todo momento. LaEmpresa tendrá el derecho de inspeccionar y rechazar cualquier EquipoContratado que no esté en buenas condiciones de operación y elCONTRATISTA deberá reparar o reemplazar a cargo suyo los mislIDs. En estesentido, la Empresa inspeccionará previo al comienzo de ejecución del contratoy/o en cualquier momento de la ejecución de las tareas contratadas, si elCONTRA TISTA posee todos los equipos conforme las normas de Seguridadvigentes y procedimientos de trabajo seguro de acuerdo a las tareas querealicen. Si la Empresa considerase que las medidas de seguridad adoptadasfueran inadecuadas o ineficientes podrá ordenar el no comienzo, la suspensióny/o la paralización de las tareas hasta que se adopten medidas de prevenciónsatisfactorias, sin que ello de motivo de prolongación de los plazos.

~ Seguros de responsabilidad civil de toda maquina pesada, vehículo automotory/o remolque.

~ Nomina de personal autorizado para operar vehículos y fotocopia de surespectiva habilitación.

~ Plan de emergencias para atender situaciones criticas Qncendios, lesionadosgraves, accidentes en rutas etc.).

~ Constancia de seguro de accidentes para el caso de trabajadores autónomos,empresas unipersonales, fleteros que manejan su propio vehículo, choferes sinreláción de dependencia, que manejan vehículos de terceros y toda otra forma decontrato en donde el subcontratista sea autónomo frente a la legislación laboraly/o impositiva.

Elaborado por: Ing. Carlos Femández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Páflina 4 de 12




3.2.- Durante la ejecución de la obra se presentara la siguiente documentación:

~ Confección del legajo técnico de obra, de acuerdo con lo especificado en elartículo 3 de la Resolución 231/96.

~ Fotocopia de la denuncia de accidente presentada ante la ART

~ Infonne de la investigación del/los accidentes/incidentes que acontecieran enocasión de la obra.

~ Por cada curso planificado en el Plan de Capacitación, constancias de lacapacitación brindada donde conste los temas dados y la finna de los operariosque concurrieron a los cursos.

~ Fotocopias de inspecciones realizadas para prevenir accidentes.

~ Fotocopias de entrega de elementos de seguridad donde conste la finna deloperario que la recibió.

~ Listado actualizado mensualmente del personal amparado por la ART, con sunúmero de CDIL. También deben entregar un nuevo listado cada vez que seincorpore o se produzca la baja de un operario.

4.- SITUACIONES DE INCUMPLIMIENTO.

4.1.- Cuando el contratista incurra en incumplimiento de alguna de lasobligaciones relacionadas con la presente nonna La EMPRESA podrárescindir el Contrato en fonna automática y sin derecho a indemnización algunaal CONTRATISTA si el mismo:

(i)(ii)

No cump le sus obligaciones contractuales.No cumple sus obligaciones respecto de las Nonnas yProcedimientos de Seguridad e Higiene Industrial.Ocurriere algún accidente grave del cual resultara lesionadopersonal del contratista, subcontratista, terceros o personal deENERSA, atribuible al CONTRA TISTA, en el cumplimiento ocon ocasión de las tareas contratadas.

(iii)

Elaborado por: InR.Carlos Fernández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Pá2ina 5 de 12




4.2.- Si ENERSA por intermedio de Seguridad y Salud Ocupacional, Jefe deDistrito o Inspector de Obra considera que las medidas de seguridad adoptadasfueran inadecuadas o ineficientes podrá ordenar la suspensión o paralización delas tareas hasta que se adopten medidas de prevención satisfactorias, sin que ellode motivo de prolongación de los plazos.

5.- NORMAS GENERALES A CUMPLIR DURANTE EL DESARROLLO DELAS TAREAS.

Las normas que a continuación se detallan, son de carácter básico y general. Elcontratista deberá aplicarlas en sus tareas pero, además, será su responsabilidaddeterminar las normas necesarias para los casos y situaciones no cubiertas en estospárrafos.

5.1 Obligaciones Generales

a) Consultar al Inspector, antes del comienzo de cada tarea y obtener suaprobación para ello.

b) Informar rápidamente al Inspector acerca de cualquier situación, m5todo detrabajo o actitud del personal propio o de terceros, que ocasione algún riesgo deaccidente o siniestro, y cuya solución inmediata no se encuentre a su alcance.

c) Delimitar con vallas y/o cintas bicolores u otro medio visible y eficaz todaZona de Trabajo y en especial donde puedan ocurrir:

. Caída de objetos desde altura.

. Caída de vehículos y/o equipos.

. Incidentes por almacenamiento de materiales en la vía pública

. Lesiones personales debidas a otras tareas que se estén realizando enla zona, tales como:

. Trabajos en altura.

. Excavaciones.. Etc.

d) Instalar los carteles y la sefialización necesarios para información de riesgos,medios de protección, normas básicas de seguridad, etc.

e) Evitar toda posibilidad de superposición de tareas.

Elaborado por: In2. Carlos Femández Aprobado Dor:Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI -N -007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Página 6 de 12


Norma N": SI-SI-N-07-00-051llJ!IffM

t)

g)

h)

i)

j)


Proveer y mantener en buenas condiciones, los extintores de incendio del tipoy calidad apropiados, que la Inspección considere necesarios de acuerdo con latarea a ejecutar.

Infonnar a la Inspección de ENERSA, sobre todo accidente de trabajo ya seaen el predio de la obra o en sus adyacencias o In Itinere.

Presentar mensualmente a la Inspección de ENERSA la estadística de horastrabajadas, cantidad de personal y accidentes de trabajo ocurridos.

Instruir a todo el personal acerca de la interpretación de los carteles,indicaciones escritas de riesgo y toda otra señal que exista en la obra.

Queda expresamente Prohibido:Introducir en la obra bebidas alcohólicas o ingresar en estado deebriedad.Correr, salvo en casos de emergencias.Conducir vehículos a velocidades excesivas. Dentro del perímetro de laobra, la velocidad máxima es la de paso de hombre.Transportar Pasajeros en cajas de camionetas o camiones no aprobadospor ENERSA, así como en cualquier otro equipo móvil de obra no aptopara el transporte de personas.Usar líquidos inflamables para limpieza, salvo expresa autorización.Promover juegos de azar.Efectuar bromas, juegos de manos o gritos.Efectuar excavaciones sin consultar planos de instalaciones enterradas osin la correspondiente autorización escrita.Dejar materiales, herramientas, equipos, vehículos y otros implementosabandonados que obstruyan calles, pasillos, etc.Ubicarse debajo de Cargas suspendidas o de lugares donde se realicentrabajos en altura.

5-2 Elementos de Protección Personal

Todo el personal de ]a Contratista está obligado a utilizar los elementos de protecciónpersonal necesarios para desarrollar sus tareas.

En tal caso, el Contratista deberá proveerle todos aquellos elementos necesarios para laprevención de los riesgos que las tareas impliquen como ser:

Casco de Seguridad con barbijo o sistema prensanuca.

Elaborado Dor: IDI!:.Carlos Femández ADrobado Dor: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI -N -007-00-05 .doc

Fecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Pállina 7 de 12




Arnés de seguridad de cuerpo completo en conjunto con cabo de amarre conregulador y cabo de vida con amortiguador de energía para trabajos enaltura.Calzado de Seguridad con puntera.Anteojos de segurilad para cada operario en la obra.Protección Facial en aquellas tareas en que se requiera..Guantes Dieléctricos Clase Opara Baja Tensión con protección mecánica decuero o Clase 3 para maniobras (MT) con protección mecánica de cuero.Guantes baqueta para tareas variasTodo otro elemento que el riesgo justifique.

Estos elementos de protección personal deberán conservarse en buen estado de uso. Sutipo y calidad estarán de acuerdo con las Normas IRAM vigentes y las Normashomologadas por la Superintendenc ia de riesgos del trabajo.

La provisión deberá hacerla el Contratista, a cada operario, antes de comenzar la tareaespecífica.

5.3 Trabajos en Altura:

Será obligación:

Todo trabajo en altura deberá ser señalizado y vallado a nivel del piso, paraadvertir tal situación.

Uso de arnés de seguridad de cuerpo completo con dos puntos de sujeción dadospor la sujeción de cintura mediante el cabote amarre y la sujeción deespalda/pecho mediante cabo de vida con amortiguador de energía en toda tareasen altura (hidroelevador, canastos de grúas, andamios, escaleras, etc.).

5.4 Uso de Artefactos con Llama Abierta

Antes de utilizar artefactos con llama abierta, ya sea para fundir bituminoso s, empalmessubterráneos o para cualquier otro fin, se deberá consultar con la Inspección deENERSA el lugar más adecuado para ubicarlos.

Elaborado por: In2. Carlos Femández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI -N -007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Pállina 8 de 12




5.5 Equipos Contra Incendio

Sólo deberá utilizarse el equipo de extinción de incendios para combatir incendios.

5.6 Orden y Limpieza

El orden y la limpieza son elementos básicos para trabajar con seguridad, dado quegeneran un ambiente apto para el desarrollo de las tareas. Por lo tanto en la obra sepondrá especial atención en:

No dejar maderas con clavos salientes.

No dejar materiales donde constituyan riesgo de tropiezo.

Colocar los residuos (trapos, estopas, embalajes, cables, latas de pintura,restos de comida, etc.) en tambores metálicos o plásticos con tapa, para surecolección.

Limpiar derrames de aceites, combustibles, etc.

Retirar escaleras, máquinas y equipos q\r ya no se utilicen.

- Las herramientasy equipos deben ser depositados en lugares que no afectenla normal circulación de peatones y vehículos, ni obstaculicen los elementosde lucha contra incendio y de Primeros auxilios.

5.7.- Permisos De Trabajo

Se deberá requerir el correspondiente permiso de trabajo, autorizado por la Inspecciónde ENERSA, cuando la tarea o el sitio de trabajo presenten riesgo s muy importantes,como ser, trabajos en instalaciones con tensión, trabajos con tensión, trabajos enespacDs confinados, etc. En el permiso de trabajo indicado, y asistido por su personalde seguridad, el Contratista anotará todas las medidas preventivas necesarias paraneutralizar los riesgos emergentes de las tareas a ser realizadas, instruyendoadecuadamente a su personal al respecto.

El Contratista previo comienzo de las tareas, deberá cerciorarse que los puntosdetallados en los permisos de trabajo hayan sido satisfechos.

Elaborado oor: In2. Carlos Femández Aorobado oor: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI -N-007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Páaina 9 de 12

1llJ!IffM




5.8.- Riesgo Eléctrico

Deberán utilizar tableros de alimentación con protección diferencial, protección térmica,fusibles, puesta a tierra y tomacorrientes con puesta a tierra para seguridad del personal.No se admitirá el uso de equipos eléctricos sin puesta a tierra a menos que esténprovistos de doble aislació n.

Todos los equipos de obra con alimentación eléctrica deberán contar con sucorrespondiente llave de corte individual al alcance del operador.

Los empalmes, conexiones, derivaciones, etc., serán ejecutados con los elementosadecuados como fichas, tomacorrientes, empalmes, etc., mientras que los cables deberánser del tipo para intemperie envainados, tipo taller, y tendrán sección adecuada a laintensidad de corriente a emplear.

Se evitará el desorden en la instalación eléctrica y su distribución y se protegeránaquellos cables que deban cruzar vías transitadas.

5.9.- Protecciones De Máquinas

Todas las máquinas utilizadas en obra deberán contar con sus correspondientesprotecciones mecánicas, tales como protección de piedra de amolar, protecciones decorreas, protecciones de transmisión de hormigoneras, etc.

Cuando se deba retirar una protección para reparación de un equipo, aquella serárepuesta inmediatamente después de terminada la reparación.

5.10 Operaciones con, Vehfculos y Maquinaria Automotriz.

Los vehículos deberán mantenerse en correcto estado de utilización y estarán deacuerdo con las normas legales vigentes al respecto, en la jurisdicción donde operen.

Se verificará el correcto funcionamiento del sistema de frenos (de tránsito y deestacionamientos, luces de Posición y/o reglamentarias, dirección, limpiaparabrisas,extintores de incendio, bocina, buen estado de los neumáticos, paragolpes y espejosretrovisores.

Los vehículos estarán dotados de cinturones de seguridad conforme con la cantidadde pasajeros que transportan, al igual que los apoyacabezas.

Elaborado por: Ing. Carlos Femández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI -N -007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Pállina 10 de 12




Los camiones y camionetas que se usen para transporte de personal debenacondicionarse a tal fin. Para ello se le incorporarán asientos, pasamanos, barandas,estribos, y todo aquel elemento que resulte necesario. No se permitirá que viajenpersonas paradas en las cajas de los vehículos y en los bordes, estribos o paragolpesde los mismos.

Todos los conductores deberán cumplir estrictamente con las normas de seguridadde ENERSA y con las reglamentaciones de tránsito vigentes tanto afuera comoadentro de la obra, especialmente en lo que se refiere a velocidades máximasindicadas en las diferentes vías de circulación.

En la obra se transitará a paso de hombre.

ENERSA, por intermedio de su Inspección en obra podrá ordenar el retiro delvehículo o maquinaria automotriz que no cumpla con lo especificado en la presentenorma, así como el del conductor que no acate las disposiciones aludidas.

5.11 Servicios Sanitarios, Comedores y Agua

El Contratista instalará provisión de agua potable, servicios sanitarios (baños yvestuarios) y locales para comedor del personal, de acuerdo con lo establecido por eldecreto 911/96.

5.12 Medio Ambiente

A través de la ejecución de su trabajo, el Contratista conducirá todas sus operaciones detal forma de minimizar impactos sobre el medio ambiente natural, y cumplirá asimismocon todas las leyes, disposiciones y reglamentos aplicables en el sitio de las tareas. ElContratista proporcionará:

A) Control de polvos en toda excavación, almacenamiento de material,caminos y áreas de desecho dentro de las áreas de trabajo asignadas a suresponsabilidad.

B) Equipos, instalaciones y precauciones adecuadas para evitar el vaciado deagentes contaminantes que puedan ensuciar la atmósfera, cursos de agua,tierras o que puedan dañar a cualquier forma de vida silvestre.

Elaborado por: Ing;.Carlos Fernández Aprobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI-SI-N-007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Página 11 de 12




C) Protección del Medio Ambiente: En la ejecución de las obras y/o trabajos,que se desarrollen en terrenos del proyecto, el Contratista reberá tomartodas las medidas necesarias para eliminar o minimizar los efectosnegativos sobre el Medio Ambiente. Esto es, sobre el ambiente poblacional,flora y fauna y sobre el ecosistema del entorno; aire, agua y suelo.

El Contratista deberá extremar las precauciones y tomar todas las medidasnecesarias para garantizar que sus trabajadores, en las áreas de trabajo,tengan un medio ambiente adecuado, consecuente con la legislaciónvigente.

El Contratista deberá velar para que sus trabajadores no afecten el MedioAmbiente. En especial se debe cuidar que no se produzcan problemas decontaminación por generación de gases y polvos, ruidos, olores y tambiénpor contaminación visual.

CI Protección de la Flora y Fauna

Flora: El Contratista tiene expresmrente prohibido el despeje, cubrimientoy corte de especies vegetales sin la autorización previa de ENERSALa vegetación que sea destruida en violación de esta prohibición deberá serrepuesta, por el Contratista a su costo.

Para el caso especifico de cubrimiento autorizado de áreas con vegetación,la cubierta de suelo existente será removida previo a los trabajos paraposteriormente, una vez terminado los rellenos, terraplenes, etc., extenderlasobre los acopios de rellenos, taludes de terraplenes y de otras estructurasde tierra, etc., reponiendo las especies vegetales nativas de la zona, o conespecies foráneas adecuadas.

Fauna: El Contratista y su personal tienen expresamente prohibida la cazade cualquier especie dentro de los límites de pertenencia a la obra o enterrenos de terceros. También está expresamente prohibido molestar a losanimales.

C2 Protección del Ecosistema del Entorno

Aire: Quedan estrictamente prohibidas todas las quemas que no seanexpresamente autorizadas.

Elaborado oor: In2. Carlos Femández Aorobado por: Cdor. Carlos KeinerFecha de emisión: 09/05/05 SI- SI -N -007-00-05 .docFecha de revisión: 08/07/05 Rev. No: 001 Páaina 12 de 12




En relación a la emisión de gases, ya sea de equipos y maquinarias decombustión interna, se deberá cumplir con la legislación vigente. Porningún motivo se pennitirá quemar aceites usados u otros lubricantes.

Agua :Queda expresamente prohibido al Contratista el vaciado de cualquiersustancia nociva a los cauces de aguas existentes, lagunas, embalses, aguassubterráneas, etc., sea el vaciamiento directo o bien indirecto (obras dedrenaje, fosos, terreno natural, cauces secos pozos, etc.)

Se consideran materias nocivas a:. Elementos tóxicos.. Combustibles y Lubricantes.. Solventes.. Aceites quemados.. Basuras domésticas y desechos sólidos industriales.. Aguas servidas no tratadas en plantas o sin un sistema autorizado

de evacuación a base de fosa séptica y pozo o drenesabsorbentes.

. Suelos (rocas, material granular, etc.).

Suelo: Los desechos y escombros provenientes de la obra, así como losmateriales de los movimientos de tierras deberán ser transportados ydepositados por el Contratista en los lugares designados.

Queda totalmente prohibido depositar desechos sólidos o líquidos, seanestos domésticos, industriales o de otro origen, en los terrenos de la obra, amenos que, en caso de excepción sea autorizado previamente por ENERSAEn este último caso se deberá cumplir estrictamente con las exigencias quesean fijadas en cuanto a área de depósito, manejo y fonna de depositar esosdesechos.

Fuera del sitio de la Obra el Contratista deberá cumplir con todas las normas yreglamentaciones vigentes respecto al manejo y depósito de desechos. Asimismo, elContratista deberá adoptar una actitud responsable, cuando determinadas pautasde protección a la naturaleza o al medio ambiente sean necesarias, aunque noexistan normas o controles de la autoridad competente sobre tales materias.

Construcción, Provisión y MontajeLAT Conquistadores - Federal

Pliego Particular Servidumbres

#06_01_Pliego Particular SAE.doc 1

Pliego Particular Servidumbres LAT Conqistadores-(u;¡:\1.\

PLIEGO PARTICULAR SERVIDUMBRES

Objeto

Descripción de las tareas relacionadas con la constitución la ServidumbreAdministrativa de Electroducto (SAE) correspondiente a las obras relacionadas con elObjeto de la licitación.

Todos los gastos que se correspondan con las gestiones para la constitución de lasSAE (aranceles de todo tipo, pagos a profesionales específicos, confección de fichasde transferencia y planos de afectación a SAE, certificación notarial de firmas de losconvenios, copias, etc.) salvo exclusivamente los pagos que se deban realizar a lospropietarios, estarán incluidos en el precio de la oferta.

Su cumplimiento es indispensable para permitir la "Recepción Provisoria" de la obra.

Descripción y Obligaciones

Por Permiso de Paso deberá entenderse la autorización escrita de los propietarios delos fundos que atraviese la Obra que deberá ser tramitada y obtenida por elContratista, bajo supervisión del Comitente, de conformidad a lo estipulado en estacláusula.

En el caso de pasar con la línea por propiedades privadas el Contratista deberá hacerfirmar a los propietarios de los terrenos los Permiso de Paso, Uso, Construcción yCompromiso de Constitución de Servidumbre Administrativa de Electroducto.

Dichos convenios deberán cumplir con todas las estipulaciones previstas en el DecretoLey Provincial N° 5926, ratificado por Ley Provincial N° 7495 Y Resol. N° 173/12EPRE.

El Contratista deberá requerir de cada propietario la documentación de respaldo de latitularidad del inmueble y del firmante para completar los documentos citados. Ladocumentación de respaldo de cada permiso de paso y los datos catastrales de lasparcelas afectadas deberán ser entregados en forma conjunta con los conveniosfirmados.

Será responsabilidad del Contratista la localización del propietario de cada una de lasparcelas afectadas, y mantener las entrevistas con el mismo a los efectos de procederal cumplimiento de este requisito, para lo cual ENERSA a través de la Inspección, leextenderá una autorización especial y una notificación de afectación a SAE con lainvitación a suscribir el permiso de paso.

2

Pliego Particular Servidumbres LAT Conqistadores

El Contratista confeccionará y entregará a la Inspección, en forma conjuntapermisos de paso firmados, un listado actualizado de propietarios, con los datoidentificación de cada inmueble, domicilio y teléfono de contacto.

En la realización de dichos trámites el Contratista deberá actuar bajo la supervisióndirecta de la Inspección. La Inspección deberá aprobar y coordinar con el Contratistatodos los trámites y gestiones que se realicen para la obtención de Permisos de Paso,pudiendo a su solo requerimiento asistir a las reuniones o tratativas que se realicencon los propietarios.

El modelo de Permiso de Paso a ser firmado por los propietarios será suministrado porla Inspección, el que será intervenido previamente por el sector SAE de ENERSA.

Cualquier pago que el Contratista realice en virtud de los Permisos de Paso u otrasautorizaciones previstas en este punto, sin la previa autorización expresa delComitente, no le será reconocido, atento a que los pagos se efectivizan en oficinas delcomitente, con la firma del convenio definitivo de SAE.

En el caso de las afectaciones por servidumbre de sombra no se firmarán losconvenios de servidumbre, sólo se confeccionarán los planos y mensuras de laafectación, salvo que a criterio de la Inspección la traza de la línea se encuentreemplazada en lugares donde exista una clara evidencia de posibles construccionesque podrían poner en riesgo bienes materiales y personales, por ejemplo, la existenciade construcciones industriales, zonas previstas para radicación de industrial, depósitosvarios o construcciones para acopio de granos.

En todos los casos que se requiera la confección de Fichas de Transferencia y Planosde Mensura de afectación a SAE, la Contratista deberá presentar a la Inspección losdocumentos debidamente visados y aprobados por la Dirección de Catastro de laprovincia de Entre Ríos.

La Contratista debe tener presente que será su responsabilidad realizar la gestión, yobtener la conformidad de los propietarios afectados por la traza de la línea, para lafirma de todos los documentos detallados en este punto. Una vez que se hayaacordado con los propietarios la firma de los permisos de paso, la Inspección deENERSA podrá acompanar a la Contratista para hacer efectiva la firmacorrespondiente, según el criterio a definir por la Inspección.

Luego de la firma del permiso de paso por parte de los propietarios, y en los casos enque la inspección así lo requiera, el contratista deberá gestionar la firma del conveniodefinitivo de servidumbre administrativa de electroducto. Dicho convenio seráconfeccionado por el sector SAE de ENERSA, previa verificación de la Ficha y Planode servidumbre visada por la Dirección de Catastro y documentación adjunta alpermiso d~ paso, siendo a exclusivo cargo de la contratista la gestión de firma ycertificación notarial de firma de los propietarios. El convenio firmado será entregado ala inspección a efectos de continuar con la gestión de firmas por parte de losapoderados de ENERSA y posterior inscripción registral, a cargo del sector SAE deENERSA.

#06_0CPliego Particular SAE.doc 3

¿aN'" ....//()'" ~-h~!;,~.

fOLIO N"W

I1EIfáa¡A {( ~ ~.

94,...,..rnnllloJ5.A Pliego Particular Servidumbres LATConqistadores -Fe I Ál19~=2/~

En ningún caso, salvo cuando técnicamente no hubieren o no se pudieren realizarotros trabajos relacionados con el objeto de este contrato y a consideración de laInspección, se prorrogará el plazo contractual con motivo de dificultades de accesoplanteadas por propietarios o tenedores de los fundos atravesados por la obra. Deexistir problemas con relación a ello, el Contratista deberá continuar la obra en loslugares en que no haya dificultades.

Se incluye también como obligación de la Contratista, las tareas correspondientes amodificaciones que puedan surgir durante la ejecución de la obra.

Información para las Tareas

Se lista a continuación la documentación adjunta y que forma parte de este pliego,necesaria para realizar la oferta:

1.-Resolución N° 173/12 EPRE.

2.-Decreto Ley Provincial N° 5926, ratificado por Ley Provincial N° 7495.

3.-Modelo de Permiso de Paso Oneroso.

4.-Listado de predios afectados por la traza, con identificación de propietario,matrícula, partida y plano antecedente.

Mayores detalles serán provistos a la empresa adjudicataria de la licitación.

4

i i i i iz z z z zj j ¡ ,; ¡2- o Ü o ü

1i i i i'5 't! §"

O O O O~.. ~~..11 11~~l ~I¡j

Q. Q. Q. Q... .. . .. ., ,

¡ j i i ¡LL LL LL

~~~~~::!::! ::! ::! ::!- - -~~....~~:st t I t ti ¡

,1 ,1 i'O 'O 'O

! 1 1 .. 1...J ...J ...J ...J ...J

!i ¡¡¡ ~1;; '"...-.., ,..; ,..;S :!i- <>~- -

...51

¡ '"~- -§...

8 8 § o-... i ~I I~~z

z z z<> <> <> <> ...J

~~~ü~~ww w w w oo o o o ww w w ~LLLL LL LL

<J) <J) <J) <J)w w w wa:: a:: a:: a::o 8 8 oo o

~~~~<J)<J) <J)5 5 5 5a a a a ...Jz Z ~Zo o o~o o o o w

....<J) <J) <J) <J) o9 o o o w

~'"...J ...J ...J LL

~~~~[;j11.I11.I a::Oa: ~w w w w~II.ICD ...J ...J ...J ...J

~:E « « « « oo o o o o",:::::) Ü ~~ü <J)

z z Ü11.I0 ~w ~~za:-~~8ffi LL

z Z z z<> <> <> <>~'" ü ~~~...J",11.I~~-O w w w w

~:::::)z o o o ow w w w w

CI'OLL LL LL LL LL

z_~~~~~oyyy z z z z

11.I ::::¡ ::::¡ ::::¡ ::::¡ ::::¡

Zl.l.'OZ-O Q Q <J)"'y z

~~o~~<> !3::E~o oa:: a:: >

~f 8 ...J ...J <J) o~w 5 z~o ...J~....0 .$ .$ <J) =a:: a:: a:: w <J)Co w ~~g g

::5~LL g«

i i o~« ::EZ", ::::¡

~::J:J w w w~::E ::E ::E a::

...~.".

LEGI.LACION PROVINCIAL

DECRETO lE V ti. 5828/78 /

RATIFICADO POR LEY m 7485 DEL 19/12í"

SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA DE ELECTRODUCTO

Par."" 2t de diciembre de 1916.

"'STO,Lo IC;lt¡ádo en .1 Expediente N9 439. 11Id... -Mo 1975, d8I Reolatro del

M,.hSl.ri!) de Gobler~l JuaUc1. y Edu."{'IÓ/I y la sutorlt8C1On otorg.da porf\1I$4I..c:íÓIIN9 1524 del SeIIor UI.nilU'O

"t' Interior. en ejercICio de In lacul-I,,"s 149111.11... confttrldU. POf laJ~nt. Mllil.r

El Gobernador. la Provinciade Enlre Rto8

S""'tOnl y promulga con fuerza de1.E Y :

'''11<:1110"

..., 0ec16raae de ulll/d_d

1M"""y aujelo a la MfVldumbre Id-

r,,,',w<II.ya de etecttoduélo que H,.u por .l8y, todo Inmueble del':~IIIO pr..ado e¡tuedo dentro de 101,-os de la PtOYincla de Entra RIo. ¡"«tSJfÍO para el cumplImIento de lo.Dla"", de trabajo COtnitpOnd!enle, ,10 P'UI<lCión del Hrvtcto ,mbllco de.'."..c:od86, le que H con.tltulr6 .nrnO'del EtI840 Provlncl.I, municipio'Q 'OIIC..lonarlo8 del mlamo.", Jurl8diC:-. ~ lItovlncl8l.

Alt 29- La HMdumbre admlnlstr.-"". d.electrDcluClo lf8cta .1 Inmu4lblef (OIIIpftl/lde.1 conJunto de 11m/tacto-tI.s .1 domlnioqu8 conformIII a ..lalo, .. ílllpOtle a 101 propletarioa y OCU-..a-."'s de inmUlblea del dominio prf..VS"" .ltaveaedo, POf e/actroduoroe o.IOt.lUOs por l. zona de legurldad

"'.lO. 1IIiMo., a fin de posibilitar su

C:OlóS:."'t!6n. explotacl6n. vIgilancia,"'''''''hlll.4IfIIo ., repatllCl4n..., P Dnfgn... con er nOfftbnt

de .lectroduoto a lodo sistema de.. ine-talaclones, apar.toI o milCani.mos <le$-tlnellOt o transportar, transformar ydis.trlbuir energf. el6ctrica.

Art ~ - Se denomina zona <16se-guridad o deelectroducto I la franjede. t.rreno a ambos lados de 18 !lne.de 8nIIIrgfa..l6ctrlca donde los p,",ple-tarlo. y OC\!penl.. del predio .fe,1edo..fAn obllg., a soportar las máxi.mas carga. derlvld.. de la s.",idum-bre.

ArL sq,- La aprobación por ,¡orga-

nismo de aplIcación del proyecto y deloa Planü de la obra I .Jecutar Im-porlarila_tleión dé la zona C1enoseguridad a la se",¡dumbre adlllioislra.tiva de etac~uc:lo. El fuluro tilulllr dela 88f\tidumb,.. deber' cursar comuni.caclón al Regiltro de la PrOpladad pa-ra la. pertlnent. enotacl6n P".,.rtllYa.

Atl .. - lOt propletarloe de hit In-mueblel deber6n 8IIIrnotlflcado$de la.fectacl4n. En CUQ de Ignorer. IU.nombl'1l80domiclliol. 18 notifiCación8&efactuar6por edictos qUe" .¡:¡Ubll.c:arM por tm dlas en el BoleUn Oli-clal y en un dl,tio de l. zona.

Art. 79- la .ervldumbre a.lnl..trltlYa de

. electroducto . conll.,. a .uliMar 10I8IOulente. derecho,,'

e) Ell'lplaur 1.. '.Iructura. d. sos-t6n para loa cablea conductor,. deenerola I14cttlca . Inata"r tod.. tosaparatoa, macanlamos y

dem" ele.IIIMtoe ftIiICe8lllrlo. pata el fuoolone-miento de la IInta. ;

ti) Ctu

.

nr 81 espacio úreo c,n ea-bIe8 conductor.. e hilo. de guajl'dla.

e) Ocupar el lubsuelo con ~'blea.,

\ I.

I~

,. »_ _~,u_..~

Icondueto"a de 8fl8rgf. ~ctr¡e.. , br8, 81que deber' ..r eal.b..cldo le-

(\) El .eeNO y p8lO al y por el predio nl8ndo en eU8l\ta la eacala d, valores~.~ fIn da Inatalar. vlgflar, man- que 1118el organismo de aplilt,

aelón el

tener y rapara¡: -. eIlt11t!OUc!O.'--' - - --.proba,,",,1 proyeclo JL!IV" aluiSe el ar-e) Ocupar temporerlamenta Ioaterra- tIcIIlo 59 de elta ley.

-~-- ,--,--,

I

nOl neú8erloa con equlpoa y materl...d) Ottterminado el valor que.urja de

les afectadoa a la ta del lnclao en- ... pautu 8llterlores .. lo .Pillcar. altarlor. '1'88 COII'Ipt8ndldapor la zonaide e"c-

n Removerob8ticUlo. que .. opon- trodueto. 'gan e le construeclón de la IInea o "'l. 129 - En nIngún easo1" abo-atenlan eontre la seguridad de la mls- nar' IndemnIzacIón AArIUcfol'cesantem..

", ".

." Fil d od I ""_valor af8OtlVO. v.lor hlslórlco ni pano'

I".. ,ar una zona a ..8OIr uc o... r'mico

acuerdo a 1.. c.racterlallc.. ~nic.. , '

de l. 111''' ela _reí. et8Ctriea.f,J'.. 1.., Afeclado el p,aello en la

, Art.. ~ No pod"n conalrulrae forma8Itabteclda por al Arllc..IO5'> .1

alactroducto. salVOcelO de luaru ma-tltutar d.la ..rvldumbre prorllOVer' la

r yor dabld.m.nt. Juatlncacto.. 'aobreconstitución definitiva d~ la misma. me-

edificios y !lÚa patloa,''''' pa,qulza- dl8l\ta conc8ftael6n d'recla, eon el

d.. cenlroa aducallvoa Y campos da- proplaterlo. por convaniogralullo u

PGrtlvos. la reglamentecl6n determlna-oneroso, En ~o. caSOl la...",ldumbre

,a la. condiciones Y llmit.. de..taquedar' con.titulda a partir de la sus-

prohlbici6n.crtpcl6n del convenio.

Art. S'I _ El propietario Y en aU ca80 Art. 149 - El tilular de la ervidum-

el ocupante dal predioafectado.no po- br8 pod" raquerir judieial"",nle laelr' "anzar aetoa, por al o po' terce-

eonaliluelbn de la mi!smaal) los sí-

'os. qua Impidan o turben .1 titula, de gulent.. casoa,

la servidumbre ..llbr. 8jarclclo da IUSa) SI no dieran resultado las geslio-

derechoa o pongan en peligro la &egu- nea dlrectu denlro de un plazo pru-rldad d. I's Instalaciones. dtncl.1.

"rt 109 _ La c:onatiluelónde la ..r.b) En caso d. urgencia en 1ftinicla-

vídumbre admlnla"aliva de eleet,ocIUc- eiOn de las obras,to, no Impide al propietario y al ocu- el Cuando exlsliera eonlrovérs.. res-panle del predio alectado, cercarlo °

pacto da la titularidad dominio o se 19-

edmcar en él, siempre Que no obslacu-nora cu61 es el propielariO d.1 predio

lIe. el e¡ercicio ,egular de 108derechos o SIl domicilio.del titular de la servldumbn. el>CU8l\do exlstieren tltU!O

Art. 11'_ El propietario del predio

f8C1oI o el propietariO del

afectado por la servidumbre tendr' de-encu8l\tra Inhibido par. dls

recho a una Indemntzaclón que .. de-sua bI8M8.

terminar' teniendo en cuanta,a) CuIftClo81 bien s. encon\fara gra-

a) El valor de lu tIa"u de condlclo- vldo con un derecho "al OÍlmbatgo

nas (lptlmas en la zona donde.. en-8I\tarlor a la .feetaciOn Y sla~pre qua

cuantreaUnmuablegrevado ala fechalo. .ct88d0f88 no presten SIlqonforml-

d. autorlzacl6n da Ingreso .1 pradlo.dedo

bl la aplicación de toa coeflelentesA,t. 1$9 - l. demanda.. Inlerpon-

de aju.te~ p",",lstoa para la eI...rmin.- d"ante, 81 Juez de Primera instancia

alón de la valuact6n tl80eI del Inmue- en lo CI1IIIy Comercial con célmpalan-

bla. el. territorial en 111Juga, da ~lcael6n

el Apllcacl6n de un coeflclenla dedel bten ., upra..r',

,...rlcclón que .tlend. al grado da 1.. al La correcla Indivlduallzacl6n dallimlt8OlonesImpu por la ..rvldum- bien afectado.

Impe,-se

nar de

r

II

t. F.'

b!e:dI

e'--'j)iie~

tadovel"$:

CQl\ar (

adm-IIcul,Uvo

¡

.Ie(':'Pro!.

1'10'Oho~

mI?'n~lY

EnCUSI!{

Ar.gil" Iles tIC

A"la d.~noo,"'En'll!berf'nlo.-'016nesl;lvAr!i(;,

/1.."vencJU&:

"tUA'!'om!,bu ,flforl>'la IJO

..."es ticlliodar";'hO'~~

Lnte el..'ormodo la

A,!,pruf'blas r'

" ~-<) .

j'""

,.¡al.

....

~::j ,1

:l1O~,'I!er- : 11

: I¡

~.~

~

.:

,cta',....

:16ft I!

dll t¡,

I..CU1.ACtON -38

- ~ ~~~-."

_., .

r

11INombre y apellido d81 d8m8lldado. ..pongan 10 que ..Umen colWtlnlenteel h\d8mnluc;!6n olreclda. y .. oiga a loa pen_ ... e.plteaclo-el)Ptuab1ada que ha d8 valeree. n.. que ... 8OI1clt!ln,el Juez y la. par.. 81Nombrey domicilio del perito pro- audlanc\a qu. .. oetebra,. con los

~, con constancia de heb1ar_po que concurren, lebrMd088 acta. El pe't.IdOti cargo y pu88lO 'obre lo, cual.. rito que no concurra perder. lo. dere-~'tI8r' le pericia. ehoa a percibir honorarlOl. El Juez po-

Con la demanda .. deber' acompe. dr. 18mbl'" tener en CUtnta pera de.AII topla autenUCad, de la relOluclón terminar el "IOnt;:¡¡"delMlzatorlo. las.ldmilli.lralivaa que.. rellere el Ar- paulaS fijada. por le ley general de ex-lieuIo59 da esl8 L,y.lln plano Ilu.tr... propllCiOn8. 'f 'all8'" dentro de losliVOdal paso de le liMa IObre 81 bien cinco (5) dies SUbllGlllentes pronun-_lado. c,rtilicado del Regl"ro.de le eléndo.. IObre .81 deJen.., Invocada.".-dad aobre condicione. del doml. y 81 londo del uunto.IIÍO.embargos, hipoteca u otlOl de re. La ..nleneia deberl ..r notificadatIlOs rul... _Inhibiciones y un Infor. en el plazo de cuarenta., ocho (481ho-!III1Gb,ela delermlnaciÓn de

'a indem. ru 'f ," partu podr," apelar denlrolliuciOnque se o'rezea abonar. d. lo. I,u (3) di.. poatarlore.. recurso

En a.te ¡ulcjo es lnadml.lble la re. que se conceder. en relación,~-a...ióo.-$írr~ '. "- -.- Att:~I"""""'L.._ntencirdeclarar'-

M. 159 - Loa perilos que propon- constituida definitivamente le ..rvidum-011Ilis partes deber"'.., proleslen.. bre admlnlstrallv. d8 elecltoducto 10-lit uMertitarlos habllitadoa al electo. bre 81 predio 'fectado, ordenará su

ArI.179 - El Juez dar' traslado de II18Ctlpcl6ftenel.Registro de la Propt..lalMm8nda por quince (15)dla. impro- dad y

8' depósito d8 l. Indemnizaciónuogablea cuaiqulera fu la distancia. fijada en el plazo decuerenta y cinco1:\ 1.1conlulací6n el demandado de- ¡4S. di.. 8 contar de la '-cha en que! .,,¡ aGradilaf.la tilularldad del dom!- quede. firme la liquidación que se

.. uld,c.u el monto de la II1d../Mj¡¡¡. ~p,.."b<: jUdicllllmenta.'GIl pretendida y obaervar las reglas Al!. .229 _ Concedida la apelación.8811b1ecida.en la primera parla del los autos.. .18I/ar," de oficio a lasÑtlCllIo59. CAma,... que los pondrl en Secrelerla

"'1. ,.. - Contattada la demanda o . dlspoaiclón delaa pertea por Ir..*"*'o al tármIno para hacarlo. el (31di... D8t1trode dICho plazo 1.. p.r..IuN 8bI1rt 8IIulelo a prueba y dealg- tal podrln preHlitet un memorial que"'101 pertlos propueIlO8, a quien le ..~regart con aimpte nota de Secre-lIGIkará el l8utorespectIVo. Las prua- tarJa. Vencido 81 mlamo le Cámara lia-Na '1 dictlmBnesperiCi deberán mart .utos per. eJntenc\a.~ dentrodel .",mino de treln- Art. 239_ Las coat.. dellulclo .e-le1» di.. dal auto que lo decr ,In e ea. del belfo cuando l. In-M 119-- Cuando .. Ignora quien d8mnlzaci6nfilada.PCM'le unteRci. de-.. ti projII8Iarlod81prediO,o au doml. flnltlva mü cerca de la ..tima--. Iot.trtmi'" de} julelo .. anten. clón formuladaqua del Pf8Cloofr8cl-.- con81Defenaorde Pobru '1Me- do; In a ca. del prOtJle18r1ocuan-110I8I. 410_ Ind8mnlzec\6n _ catC8

La cItsIonación del perito respectlvQ d81 precio ofrecido que .'a estlmec\6n.. 8letlUarI 81Juez por IOrteo, de !guel formulada;.. Impondr6n8n 81 ordenquecuando.. hubiese decl.ra- causado cuendo actúe.1 Defensor de.. la rebtldfadel propMtariO. Pobra. '1"'eno,.. ., cuando a. propie-

All 20t - V4M'lCldoei t6rmlno d. tallo ..ananare al cent..tar ,. d8m.n-cIIIinmediato.. convocar' a da. 88lvoque 'a IlId8rMtzaclónofrecida

1M""'"

. una sudi.ncl. p.ra que Ha 18mi.",. SObre,. cual aquel hu-

iJ -

J

,~

40-

blera lNInIf<8ttadodllconformidad pm8d88 y 108particular.. d.,An su.lI8de admlnlstraUya8ft cuyo C880tu mlnlttrar IIn cargo, toda hiormaclónc:ostas alllWia MIC4I'gI).Al -*10 da que .. 'n requiera . '011fin.. bl..las ragulacllonesda honorarios, .. to- cldos an ,. presel1t. ley.mar' c:omomonlod.' JuIcio'adll8r8n. Arl. 309 _ Todo propl.'at1o u oc:u.ela que I'88Ulteentra la ofarta y la In. Pll'lte da Inmueble. dal domÓl!iopriva-dlJlftnlzaclón definitIVa.Pera la ctlltrlbu. do deberi permitir e' accoso y pasocl6n d. 1.. co8lu, ... colllpUwAcomo cl81 P8f8OII8' debidamenle .utorlzaetoul1macl6n ra qua cormponda 1I Yilor Por al organllrilo de áp1ieilclón y de 101precl80 qUlal propietario pratand8, aqulpoe .neceaarl08. par. l'8e¡lrar. "tu.para la 6pocada la ocupación. dlO8 pnM08 da traz8d08 y!, replanteoArt. 2.9 - In cuo de ~Ia..n en 108 tetl'8llC>S.pudiendo re.,er!rs. alta Iniciación da In obru, al Utular da UIdIIo da la Iuerza pÜbllca en caso'a MlVldumbre podri requerir del Juez de negaUv" .

en cualquier lnetancl. dal jUicio, I1 av.Art. 319 _ En la. zona. al!tdallal altooracl6n ~ra pel'letrar an al predio

alectroducto no podrén erlgt-a Insta.afectedo a fIn de Iniciar la ejacUC16nlaclonel oefacluar planta"lon.. deda los lrabajo.. previa cOMignacl6n deHf>8cI" que en IU calda puedln oc:a-la suma o'raclda en co~pto da In.sIGnar cf8IIos '1 alaclroducto. SI an di.demnlraclón. Sin otro trimlte al Juezchot 'undol 'uera nacesarlo deMrr.l.dantro del tercer d'a Ubra,A el manda-oar y/O _ar obsl4culo, ..Ist.nl.smiento ~rtlnenta..con an-.rtorldad a la t;onslrlicc!6n delArt. 25. - en n'"DOn caso al tetce. alactrOdvcto caroo 48' titularro qua tenDa un l

.

nI.m IqfUmo tlClbre de la.lVldumbre ie raparaclón del da-ef pracllo afactedo. podr' oponerse , la 11 lon8doconstltucl6n de la Idumbra Y IV' o 0C8S .derecho, .. conslderarin transferidos Art.. - Cuando los e1etlroduelola la Indemnlzacl6nque le corresponda d n alrlal/esar Inmuebl.. d. prople-percibir al prop¡eter!oPodr4 demandar ded d81l!aIadoo a'aclados por dl.po-por

"'a principal o de incidanla 48 IIclonn de darecho pliblit». da~rA .:'acuerdo al procedlml.mto establecido raquat1rMprev1amen.. II 1..lorlzac'ónJudicialmenteal propietariodal predio, de la reparticiónr"pectlva.en 'a prnente nctrm8.Iegal.Art. 3M - la s.lVldvmbree.dUClrA

Art. 269 - Laa dl8POl1clonnda 'a si no .. hace uso de ella ntadlanla ,.pra.an.

ta ley .. ,pll.

CI,.n 11101 JUIcI

.

08 e/8CU

.

CIÓft

.

cM"' .

obrl' PravIS....

'a. en unpandlentes , la Apoca de 11.188ncI6n.. piazo d. cinco 151./101, computado.con 8ICcepclÓMda lo. .rAmIIn, dlllttn. dRda IU constitución. Ven.ido dichoelas y plazos. qua "-van tanldo prlncl- platO, al propietario delfupdo podrAplo da ejecución o comenzado su cur- aollcllar ta ..Unción de la .lItVldumb'8.so. los qUl . reglrin por 11. dlspoal- davoMilndo el Imporle da I!I que hu-cIonn tllsta ento~. apliceb ti raoIbIdo an. concepto da Indarn-

Art.27'í - SarA~_ de 8Pl1- nlzaolón.""mismo, tranSC\lH'ldoscln-eaelón, .IOSe'ectos. l. prnanta ley. eo IS)aIIo8dnda la anotaeiól'lpreven-la OlrIC.cl6n de Enargfa de le Provincia. IIva en 81 Fl4i'9lstro de ,. PrOpiedad ,In

Art 289 - los mUniCIpiO' o cone.. que hublere consllluldodafÓl!ítiva"'8'1-,;onlrlos dal 88I'Vlcloplibtlco de elac. te la servidumbre, se ..tinguna la alec-

tricld.d deberin requerir dalorO""," tacl6n de plano daracho.

mo de apllcacl6n, te aprobación del Art. 349 _ El Realslro dI.

l. P.

rOPIe-proy.cto yda 108 planos de l. ob... dad In8orIblr' con fnle_1ón de lerespectiva, a 108 afectot IJlCflcad08 eacrlbanfl Mayor de Gobierno y sIn al

t--el Artfculo 119da la presenta Lay. requlelto da .8llCrlturepclbtlc.. los con-

Art. 2M - La8 antldadas pliblit;. o Yanlos que suscriba el oroamsmo da-..

~""~ ~ ..',., -'-'~""'---""'"

~,,< ,..,..",---,...,_.,._",~~."

l.

1

I

" ~ '¡ :j .

. ,~, ~,-..

..

!¡

"

-..~

1

,.¡I\,l..,1¡ .

tenle Ley tn 81U111tosdel impuestode HlIoa que fija el C6<1lgoFltc:al de'a P'ClYinc\ade Entre Rlos.

Art. 379 - La pr_nte Ley sera re.fr4ndada por loa 811t1\O,..Ministros Se.cretaño. de Estado an Acuerdo Ge-neraL

Ari. ~ - Reglstreu, comunlquese,publ/qu_ y arehlv_.

j.SGISLA(:lON

tP/iClcí6n, p.r. 'a constltucl6n de ..r.!llbr.s $feadas por ..te Ley.

Art.359 - La Ley de Expropiaclon.., ti C6c1ígOProcesal Civil y Comerelalde la PrOVInciade Entre AlOI..n dichoorden, ritgirtn .uplelo'¡arnente en lo..dos 101I8p8Ct08 no contemplados enla pI'.unl. Ley.

tt.38'1 - Loa aClos y contratos quete lormalicen por aplicación de 'a

p,e.

11i),.()

1tG f"'"

11l-e.-,.í-,.)1Ir,.

LEY N' 10la(8. O. 2218/"1

CAEACIOH y FUNCIONAMIENTO DE LAS 88UOTECAS'POPULARU

la Legists'ur. de la PrOVinciad.Entre Ríos, aanclona con 'ueru de

alencl6n al pdblico no menor de 30(treinta) har.. semana....

!ne. SI AIIonera peraon.. con lltulol E Y : hablllt8nle de blbllOtece,lo las tareas

Att. ,9 - Oecl'r8se de Inter', póbli- da orolnlz8Ci6n yatenoi6n de' servlcto.1:0'a c'aación '1 funcionamiento de las Inc. e¡ Encuadrer al parsona', tkn.collibliotec." Popularea en el tarritorio Y admini8tratlvo an el ordanam.anto te.~ la Provincia qua sa a¡u'ten ,las pl vigente. .4rsPOsíciotles da la presan" lay. Art.39 - Lasblbllolecncomprend'.

Art. 29 Gozarén de los beneficIos das. an e' "",Ime" da la presen.te '.yInstrlUldos etl la present. lal ¡ns\!Iuc.o. ..., lIQ~pad.. an ttea eat1lO0n8' e/lnes consliluida, con al objeto I)(clu.l. be.. '1 numero de \/Olóm~n.. con que

'0. de IunciOnar como BiblIOtecas Po.. cuentan a la 'ech. dt aohc.tud;, pul.,..

'1 la. enlidade. cultural.. qua "eltegotta, m6a de 20.000..t CUtrltencon una BibliotecaPopultr y 2f calept'" más de 10.000.e __ CUIt1ptimentan los siguiantes ..eudos: :). categoría: m.. dt 1.000.In f'

"

A,l ... _ Lat IMtituclones acogidasl'

lile. ti Contar con ¡ al Peraon,rta 111- 1I r'tlmen de te prUtnte ley gozaran'0 tfdIco ptOYinclalvigante ¡

. d. lOt."oulel'itaebaM.flcIO.,'. 111Mal~aI blblíogrlflco adecutdo a lne. 1) Subsidio _ual con destino":..__,~_:. n::::.dlda, de ~a.~~I~~n_~ 1~_L.IIIJ{I04IL8..t8I...personal,mante-.,"'- el Ordenamiento bibli""'r8fico acor- n'mlenlO '1 adqulttcibn da, material "i.n-- . . -..

'

bliOOr6flco.. El mItmo equlvaldr. al du-n- con 1.. pautae t6enlCll U8U81..,an tilO del ...Ido bMk:o inlcl,l da untI-'. '.'

dt organluci6n bibllOltlClria¡ m...1ro da OradoP8r1tMClentaal Con.in t dI,8eMelo de prtetamo de libroe a _lo General de EduCacléin da la Pro.n- cIoInicI'lode SUSuocla~. . vlnelapara'" prllll8f'8lcalagorf.. da'c- Inc.21Encontrar.. ínscrlpio an al Ra. 15 % de dicho ImpOrte pII" 1.. d~ 2"9.$1'0de Ríh1¡n'aC3. Populatt!5 al que (:"I~golh. , dal 60 % para las de 3-

a .d.llfll el Art t3'1. caHgorlt.lne. 3'11funcionar an local que CUrt1l. Inc. 2) EJtenclón de p8Qo da los ¡m.

"coninalalacion.. adecuadas a 'a 11- puastos provlnci vlgentaa.

MIldo parStgulda. Inc. 3J e-16n de paoo de la. ta.lile.41Pr.st.r un servlelOgratullode ... eorreaponcllent.. a ..rvlcIos púbU-

).,¡-)...,n

'.\01.n-d.

"l'.-Í¡I I

JJ

flJEIfIERSAEn."f. de Entr. R/o$ S.A.

PERMISO DE PASO. USO. CONSTRUCCIÓN YCOMPROMISO

DE CONSTITUCiÓN DE SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA DE ELECTRODUCTO

Entre ENERGIA DE ENTRE RIOS S.A. (ENERSA), representada en este acto por los

seftores

constituyendo domicilio legal en calle Buenos Aires N° 87 de ésta ciudad; en adelante "LA

EMPRESA", por una parte, y por la otra, el Sr. / Sra.

constituyendo domicilio legal en

calle de la ciudad de

provincia

ubicado

de Entre Ríos, en' su carácter de propietario/a del inmueble

(ublcad6n y domidllo parcelario del inmueble, matricula

y N. plano) encontrándose el dominio inscripto en el Registro Público de la Propiedad de la

ciudad de . el . bajo la Matrkula . en

adelante denominado "EL PROPIETARIO", conviene celebrar el presente CONVENIO DE

PERMISO DE PASO, USO, CONSTRUCCiÓN Y COMPROMISO DE CONSTITUCiÓN DE

SERVIDUMBREADMINISTRATIVA DE ELECTRODUCTO,con carácter oneroso, que se regirá por

las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA: "EL PROPIETARIO" concede a "LA EMPRESA" un Permiso de Paso, Uso y

Construcción sobre el inmueble de su propiedad, en relación a la construcción e instalación de

, cuya franja de seguridad es de

a cada lado de la línea y su posterior mantenimiento, conforme plano que como adjunto forma

parte del presente convenio, aplicándose dentro de dicha zona de seguridad las restricciones

establecidas por la Reglamentación de Servidumbres Administrativas de Electroducto del Ente

Provincial Regulador de la Energía - EPRE, todo ello de conformidad a lo normado por el Dcto.

ley N° 5926 ratificado por ley Provincial N° 7495. A tales efectos "EL PROPIETARIO" se obliga a

permitir el ingreso al predio, con acceso independiente, del personal de "LA EMPRESA" o del

EnergM de EnIt8 Rfo8 s.A.Buenos Aires 87 - 3100 Parané, Entre RIos -ArgentinaTeléfono: (54 343) 4219312. Fax: (54 343) 4 318219

.

flEIIIERSAE.m".'. d. Entre Río. S.A.

Contratista debidamente autorizado durante las veinticuatro horas. En caso de urgencia y ante

la ausencia del propietario, la empresa se encuentra ampliamente facultada para el ingreso al

área del Permiso de Paso, Uso y Construcción sin necesidad de aviso previo.-

SEGUNDA: "LA EMPRESA" se hace responsable por todo daño que pudieran producir sus

dependientes o contratistas con las máquinas y/o elementos utilizados que sean consecuencia

directa de un obrar negligente o imprudente. la obra se efectuará respetando las indicaciones

de "ELPROPIETARIO",en -loque atañe al lugar de entrada y salida del personal, materiales y/o

vehículos. Al terminar los trabajos deberá quedar el terreno, los alambrados, y/o cualquier

mejora que hubiere en las mismas condiciones posibles que se encontraban al iniciarlos.-

TERCERA: "EL PROPIETARIO"se obliga a firmar, cuando "LAEMPRESA"así lo requiera, el

Convenio Definitivo de Servidumbre Administrativa de Electroducto, el que tendrá carácter

oneroso, y además, a facilitar copia del título de propiedad y documentación que acredite la

identidad del firmante, documentación necesaria para confeccionar el convenio de

Servidumbre Administrativa de Electroducto definitivo, de acuerdo a las disposiciones legales

vigentes.-

CUARTA:Se deja perfectamente establecido que "ELPROPIETARIO"no podrá efectuar dentro

del área del Permiso de Paso, Uso y Construcción (futura zona de seguridad o de electroducto)

construcciones para vivienda, plantaciones y/o árboles que por sus características naturales

puedan superar una altura de cuatro (4) metros; tampoco se permitirán aquellos cultivos que

requieran el ingreso de máquinas o equipos que superen dicha altura, ni cualquier otra

edificación y/o explotación sin la debida autorización de "LAEMPRESA". Queda, asimismo, "EL

PROPIETARIO" sujeto a las demás restricciones reguladas en el arto 7° siguientes y

concordantes del Decreto - Ley N° 5.926 ratificado por Ley N° 7.495 y Resolución N° 173/12

EPRE. -QUINTA: La partes convienen que el monto de la indemnización por la afectación del predio

del PROPIETARIO, será fijadopor el Consejode Tasacionesde la Provincia,de acuerdo a lo

previsto por el arto 11 de la Ley5926 y 10 de la Resol.N° 173/12 EPRE. Asimismo,las partes

acuerdan que el importe indemnizatorio será efectivizado por "LA EMPRESA" a "LOS

PROPIETARIOS"al momento de la suscripción del convenio de constitución de servidumbre

administrativa de electroducto antes referido.-

En.p. de Entre RIo8 s.A.Buenos Aires 87 - 3100 Paraná, Entre Rros -ArgentinaTeléfono: (54 343) 4 219312. Fax: (54343)4318219

flEIIIERSAE""rgl. d. Entr. "/0. S.A.

SEXTA: Los gastos de constitución e inscripción de la Servidumbre

Electroducto correrán por exclusiva cuenta de"LA EMPRESA".-

SEPTlMA: Para todos los efectos legales del presente convenio, las partes constituyen los

domicilios seftalados en el encabezado, donde se tendrán por válidas las notificaciones que se

pudieran efectuar con motivo o en relación al mismo. Serán competentes para la resolución de

cualquier conflicto relacionado al presente convenio los Tribunales de la ciudad de Paraná,

provincia de Entre Rios, renunciando expresamente los firmantes a cualquier otro fuero o

jurisdicción que pudiera corresponde r.-

En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor, en la ciudad de

Paraná, Provincia de Entre Rios, a los ~dias del mes de del dos mil .-

~,. En". Ri08B.A.Buenos Aires 87 -3100 Paraná, Entre Ríos. ArgentinaTeléfono: (54 343) 4219312 -Fax: (54 343) 4318219

LPJU'_i1M1"ProvitlCiaJ~odorde IIIF.I~.

Urqmza 860 "PiIn!D4/lt Rime

Tmf. (6343) "ZO~22J23/24 NOTA Nn 433 ¡:" ,E.PRE

PAJ~ANA, 21 DIC 2m2

SEÑORGEREN1'E OE..l\JERALDE ENERSACR. ALFREDO MUZAcmODI~lLDESP ACH()

Me dirijo a Usted, á fin do tCtnítir copia de la Reso{uciónEPRENCt 113, de fecha 2600 Diciembre de 2012,rnet\ian~ la cual scaprueba la

Reglamentacii)n de Servidumbre Admini.~trativa deEleG~ct(),

La recepciÓ1\ de la misma servirá, c;1e..t\9tifi~ción de sus témooos.

NfiRSA

1

~

. ..w.r.'73

EXriJc::lr 1$2ItitePR&...

B.P.R.B.

.FmePmil1Cia1R9lalflxcfe" EwP

VISTO:

Las Leyes NO5926. NP1916 Y htn,~cIad de que se reglamenten lo~requisitos que deben contenedas gestiO'Qe$;d~'~I;)iSUiW~eo'~na las autorizacionesde .afectaciónde ServidumbreAdín¡nisttaÜváde,W~~Y:

CONSIDERANDO:

Que el Art1cülo11. ,"Ley NO'89~~.stablQetque t..s.distribuirlorasdeelectricidad están oblipdas a opentty ~$U$'~~' ~uipo$ en forma que noconstituyan petigroalgunópara '''seg¡;ui~pú&tiQa 'Y. medio..biente, yacumpliroon 10sregJ~mentosy resoluciones quee1 EPRE'emita, taI~o;

Que el Articulo 48°'!d,e ¡IiLey ~.l(j&ctíl(.. este Org.nismo paraestablecer la normativaqueresu la~~ e1~,~.I.;~{)'Vbtcia, autoñzándQlo por suinciso a) apartad(),2) para dictar ...~..IOsQJat~$~e~.;ustarse los generadoresaislados, distñbuidore$ y U$UaÓf)scle,el~cjdad en, ~de seguridad;tnormas yprocedimientostécnicos y pot élapattádo

.

S) ,aútodzatta$~idÚmbres deelectroductosmediante los procedimientos aplicab1esdéaCUérdoa to,di6~0porLeY N'"5926;

Que e11losr~os ,~"",'~",~n, las di~tribuidoras deelectricidad a los efectos de' la pTe$tati6ndel ser'ViciGpúbli.co."SQnn de los dertthos deservidumbre previstos en los meacionadO$ÍJJ$ttUmeDtOS lepl.s;

Que la Servidumb~.Administraü~~ EI~du~ ($AE) establece elrégimen Jesal de derechos y, deb$"esd.e tas disuibtU~, '~'..enet9fa déctrica 'bacia lospropiet"mos de 'los tbndos$irvientes en fetación ,C()net~()()OUJ*io ,por la in~ataciótl deelectroduttos~

Que se detectandistWtóSti}»s. ill~~n..bnjas de seguridad. tengano, no SARconstituida, que ponen en ~soa "'nas .~ ob~ obstaculizando elejercicio regular de los der~hos de su titu1arp..lapr~11 ddserviclo eléctrico;

Que se trata de un régimen dedtr..ho p(tblico que buscapre$CfVar elbienestar general ylaprotecci6n delaseguridadyelm«ti9_"~;

Que el marco legt1'8$tabtClcldo.para) la ptO\fUicia de, Entre RiQ$'potLey~ 5926, establece los derechos deltitu de. la .$AEj ,lo quesi8nit1~ timitacionesaldQQ1iniopor parte,del propietario y QCUparttedelfundo$irvieme;

1

. .'.' i:re 11 73

EX"ll"l3tn.~ EP&F".-EPRElt.'.a.tt

.~ Pruvindallt.ladordll" Enerp

QUéeJ ArtiQ\Jlo9de la metlCionada.,Ley e$tableceque,olaaprobacióDporel organismo deapticación del ~Qy(,lbfO$p:t~ a eJecutar.' importará laaff:daCión de la ZQtUtde seguridad aJa $Orvid\Jm\n'e~I1i$tt.tiV3deelectroducto.El futurotitular de la servidumbre deben\ ~«nnuni~Qa~' '.!egistro detaPropiedad para lapertinep1e anotación preventiva" ;

Que deaeuerdo a.dist¡nt8~~.:~te 'Ente ha' recibido consulta depropietarios de terrenosafectlJdo$ por 'Ias.'Un.s de. t isión eQmo de distribUción y porcámaras de centros de transformación de MTIBT;

Que en elámbjtopnwbtcialfiQharu.~~éf1taC¡ón de aplicación di-réCta. decritetios técnico$ minimos paraetestab1eclt.p¡eJl(l4éla:$AE~ presentándose. situacionesdeinstalMiones.e1éctticastransferid*Sá 1J;..~"ptestad~.JS~6ntre Ríos SA (ENERSA)por sus antecesoras.: Agua Y Ena:¡ia 6~Sociede.<l ~"E$tádb(Ay EE S.E.)t DirecciónProvincial de .Ia EnergIa (DPE),B1Dpte$áPt~~:I'.~a. de.Entre&ios '(EPEER).Empresa Di$tribuidora de'Energia de EJure&ios(EDF.EB$J\.~comot~bientas DistribuidorasCooperativas;

Que además IaSecretarút4~Ener&ilt deEllttirRiosproyecta..construye yentrega a las respectivasDistrlbuid()tUd~$istetnM .~.«t e14tnbito de la provincia;

Que a tS. 01 Y 24 '$e'~..,COq.b>$ ~ientéS infortnes de laDirección de ReguJacióny Contmldel .SerVicio.B1~ritoy de. la Dirección Jurídica.re$peCtivamente;

Que pOrDecteto ~ t127/96'seb&.c:ti$puestQ14intervenoión~elEPRE.porlo que.en uso de sus t8cu1ta.4es;

'.

ELINTQVENTORDEL<If"JlBSUEL VE:

ARTICU¡,o r: Aprobarla «~am~ón 4e~~Mtftinístrativa de Elearoducto"que como Anexo 1 funna patt~de ta pte$eí\té.

~ Establecer que ap~. 'por '~. 'J1U la afectación a ServidumbreAdministrativa de Blectroducto~, e1'~, titt.dar~' tar))Í$ma deberá tramitar in$Crlpciones,oonvenios y constitución definitiva en tos térmiAós .~ ."(j. Ley..}f S926,notificando8 esteOtpni&mo $UcumpUmiento.

ARTICULO 3-: Registrar. comu,nic..pttbUcar. etl.el8<>teMn ()ftcúd~página Web del EPREyarchivar.

.... ~\~

ENfEPRQVtOAL_(iUIAOQR..nELAEN$GfA(EJtl

2

1

"

E.PJt.EF_ ProYincilll Regul.. cIcla Bnergia

SERVIDUMBRE ADMlNIStRATlVA,OE.ILlC11tODUCTO~'.' ,-

1 OBJ'ET'O t ; ,.,.. 01. 0I ..'oo oo...,;'

+..,¡. ...;..." ,.,,",oo. : "-.i oo...;

.'. 1".; 2

2 MARCOLEGAL ...' : ' ,,~...~.."'''I.-.~! ~"-,.",..",,,.~.,..'!I".oo"" ~ 2

OR.GANISMODE APlfCACIQN n. ,... 2

4 DEFtNlcIONES ;. . 2

5 DEREC-HOS ;0''"'<-''''.'~

~... .."'..~.'! 'I!.., ...~. 1:., lO'. . oo..._,_ ,. '..:;,;.,; o:r.~ jiI:'*'.~.,'. .' ~ oo...

.,.o , OO..-f"'"'"'"

.".'."3

5.1

5.2

DerechoSde 10sPropiet¡uioso fitularEl$de1atJeredscf$irvi~.., 3

Detechosque le confiere le SAE 8Ititul8rd.la~ohE!tedaddominante 3

6 OBLIGACIONES , oO. ., 4

Ob1igacionesque le impone la SAEaI~ootihd...de'a heredad sirviente 4

ObrtgaCionesqueJé impOnetaSAEaltit,*"de lase,vkbunbr:e o heredad dominante 4

~ESTRICCtONES... n ; 5

6.1

6.2

7

7.1 Restricciones a 105propietariOSo titularesde\8hetedad,snie_deatrode la franja deservidUfl\brede Uneas. .,; .", , 5

8

RestriCCionesa los propietarioS Otit~de '8h~~edéJ1tro de tos prediosdestinadOSa instslacione&de.tlansfoJma.di6n .."

.., 6

DETERMINACiÓNDE LAZONA DESERVlOUMaRE ; ,.., 6

8.1

8.2

8.3

8..4

7.2

Líneas- aéreas,..~., ,."" ~ ,III II.".o.,'".:...,,,,...,,,... '..'.¡,""

;:. ".. ..."4~"'''-~'''' .."", , ,. ~... ... .-.~...",-6

Line-.s subteITán.as..,¡. ji ,¡ ¡.; ~.'.., "'... .~"'''.''._''!Í''''. ..f. ,,;;, "'"..,..."'.. ""'".., ~..'"

'""'7

Centros de transformación Y surnini$ttQenMcdaTeO$Íón, 7

Estaciones TransfOn11adoras"".."."

'"',.0>4~..-~ ..,.¡;'." .,~..!"...~ ~..~...~.+~.., ,..."'.., ~ if ~ ~..¡ "." 8

9 REQUISITOSPARALAAUTORtZACIÓNDELEPRE h H> ~ ; 8

9.19.1.1 Lfneas , ,.. ,.. 89.1.2 Cetttros de Transformación: , ... 8

9.2 Obras del Sistemade' transporte ; 9

Documentación. necesaria ...,. ; ¡.. , ;...;.. ,.¡; ¡¡. . ..- .., 8

10 fNDEMNIZACIONES.. .'. ., , , 9

Recomendaciones , ;.. ... ;.. ;".., 1O11

11.1

11.2

11.3

Profesionale$ agrimensores , ,..., , '00" 10

MunicipiOs. ; ,... ,. ... 10

-Vi'atic:lac:l'*'

, ~ ~-._IJ" " ' '.:.'..

.,.' ~ ; ,' .;.., io.' 't ,,:..."'

,,;¡,-.. ...",,~

"'~"K 10

1/10

t

~

E.':1u~lmt~Provia1ciolfl.lador dota Energía

REGLAMENTAel6N

SERVIDUMBRE ADMINISTRATlYA..:...I..IC1aODUCTO

1 OBJETO

ElPresente documento tiene por objeto bleterla$<*1ctiQón~pu-a la constituciónde Ser-vidumbreAdmfnistr8tivadé SéCtn:)dOtto(SAE)enef ámbit04e'IaPRNif1da de Entre Ríos.

2 MARCO LEGAL

La LeyNO5926de ServidumbreAdminl~de~Ql1U4d;~ loSderechos y Obliga-(Iones de las partes intsrviniel1tes, 'reStJttartdO ~rlO',~"rlas actividades que están~h¡bidas y permitidas en la zona atectada.

En cuanto a los aspectoS técnicos de diseñbde.'nstafad,.,..ydetermlnaciQn de distancias yáreas de Sf;lguridadSal de'aplk:adónlassigaien* teQÍaménfadOneSde la Asociaciónelectro-técnica Argentina (AEA):

o Reglamentación ~ UneasSUbtetréneaS '~' déEdergfa y TelecomunicacionesNO95101

o RE!glamentadón de Uneas.Aéreas~deMec;fta TénSiónV.AIt:ct Tensiól1,NO 95301.

o Reglamentación SCJbreCentros cleTransrormac~YSt4mini~ en Media Tensión N°~1 '

o Reglamentaciónpara 'estacionesTransformacJorasNA9S402 de la AfA.

3 ORGANISMO DE APUCACIÓN

4 DEFINICIONES

Servidumbre: es el derecho real, perpettIoOtesñ¡JDtaño,~~nl~muable, ajEmo;en' virtuddel cual' se puede usar de él; o ejerter ,~.derect1o&ct,:dt$pp$t~;obien restJ1ngir delpropietario el ejercicIOde clE!itOSdered1OS,sotJreel, itU11~de$U"propi~ad. (Art.,2970délCódigoOvil).

'Derecho real: es la facultadderivada'deunarelád6n j~.'<lirecta~tre una persona y unaoosa;por la cual una cosaseencuentra1detlnamanere ~y'_IU$iva, entodoo en

2110

B.P. EIr.., PrO\'i!Joial~ de" P....

parte, sometidaal.poder.apmpiad6n~~.~.' ~~~~,f,nf'lapersona ~'Iatacuftarde ablenerde una c:osatQcja~utIJ"qve,ésta~o__de ella.

~ Pf1IICIiO.'donIi_nte: esaquelacuyobeneficíQ~t1ari~tuídoderect1Q$ realE$Art2973 del C6diOOOvil).

.

o pndiQsirviente: es .~..~et..~ se"~tQo servidumbrespersona-

les o reates (Art.2914 del CódigoOvil).

5erVid"mbre Adminisbt1tiva: esun~,~.(i.U.J.wJ"Q\bre~tuidOpor etEsti3dooUnQ

.persona. de' Derecho Público;$Otn "'~U,eble,~oS!Jbtet8'lmmuebre del dominio

privado.del Estado (sea nadonal,ptO\IJnc:féJ1.o~), '~'lIfiAá1fdad de servir a uo usopUblico Oc:ara~' por la utilidad rXit>ftta¡

Servicluntb... Adn8J~ati". .~(SAE):~~.lai:J~ NO 5926 en su ArtíCUlo2, la 5ervidUn1bre'~va. de'~bd"QO"'ébiOIt~'YCOlTlprendeet'c;QnjuntGde limltaciMeS aldominioque,~i!t__tse

.

~_nosv ogJpantesdeInmueblesdeJ dominfo prtvado ~'pcJt"'

'..'.

"'. .' '. . ..',~por lai zooadé segu"

ridaddelos mismos, a fin de. posibiJltar¡su~~.'~,',{

'. , ~gitanda,.m~~imiénlQyré~ón.

EIecttoducto: Designase con elnombre~~~_.adeinstalaciOOes/~~-ratosO mecaniSmOS deStinados atranspOrfaritransfóttnar ':~tenJrgraeléctri~.

ZOIUIdeseguddad o A:anjade 5egp"'"~ 'es;:ta.:'ti! ~de máXlmasagurtdaddonde tos propietariOSY OOJPaotesdet ~C}'~_)ObI~.'respetar las. reStr1CCiO-nesimpuestas por la servidumbre. Para~tcaso. de.ffn_y~~.,poruna' franja,..déSarroflaclael ambos lados de la misma. Para IospNdJ(jS~,~.i~~ detransf'ortnad6nescoincidente con lOslímites del pndo dent:rt;)def ~la'~:esfptJl.

5 DERECHOS

Derechos cielOs Propiet8 0' rviente5.1

o La constftUdón de 1a~_'AQfY)jr~~tjv',.~~u~ nofmpidealpropiet,a-no cercano,fQrestar,.sembrat'!/en'~~'fo$~ICtos..quetOrrespondana su deremo,siemprequef1).~iQ!''',~

'.;.'osderechos deltftular

de f8servidLmbrey ~f..flmlJ:adonesial._iQque'. detsllant!f1el ap;,rta-do Restrkx:ieneS~

5.2 Derechos que leconftere 1a$AE.I,"~...'$I!8'Vktu""" Gbered8ddomi-nallb!

o Al .a«esoV pasoallnmuebfede~.lniOprivado~~"$er\lidumbreAc:ffnin1strati-va de 6ectmduao, .deI.~~_,,~~\.t'$t"QSeQuiposnecesartospara reatizareslUdiOSprfMosdet'~".".'~~~,,,,:~epo$,. pudiendo/lndUSO,requerir en aUXiliodeJa fUer7iJ~f)8\1. tISO~.et.'~ V/u SUS .ocupantes

3/10

E.P.R.EEnIe!'tuvillCia\RctP14dI1rdc.. p~

se nieguen ~ permiUl10.<> Emplazar IasestNdUrasdeS05tén.f*tI'a.)QS ~.~ de energía eJéctr1G1 e

instalartodos los ~ m~y~~~,~:~rjQS .parael fundo-namientodeI~, ~."'~~~UDWpandoelsubsueo.

<> Ocu~r temporariamerfte IastelténoS .~. equipo$y:~al.afectados a la tarea delinciSOanterior.

() Remover constnr:dones, ~::Y ~.~tes:()naturales que impi4an laejecuCión<lelasobraso~.~ su~.< )

o Fijar unafTanja de servicbnbre .o..lQnBde~Qdo 4éacuerdo a lascaracteristicastécnicas del eI~ oduetOya las ~ di!apticeK1óB.

oAl acx:eso fibre,.por 10$lt.Igére$pfn\1itid~1a$2.~~deI día hábil o feriadO,con.

elequipo necesariO para ...~ ~ Y1o,.tep¡jtéw.jl~ de SUper$Onal V/ode pelsonaI (X)Ot1.atadO_cilm_~~dlo.

oEn caso de que ell~ptimtento.la$. c>bIigadonés>O.IQ$ .héCbOS o aclOSpongan enpeligrofa integridaddejas in$f,4~osu~~eftitWrrde '"

!ieMdum.

bre oel organismo de aplicad6n ~ttfOrmali"'.~~ ante la a\JtOfidadjuris-dicdonal competente, Sienfbde aprEaCi6n las saAClC)f1E!$previstasen elcódigopena.IVi-gente.

6 OBUGAaONES

Obligadoaes 1e.ñnpone<...E;.I~ 'de laberedad sir-viente

.

() Permiti(l~ constitUCiÓn delaSAE,.",*I~por$l.~.PQr:~actos o hechos que

im~h, bWben,dism¡ouyanu~.tI~''.

'.'...osctdtitu1ardela

~dumbre Ode1Organl$mOdeap1~o tet~'~:.. ~:"Q$ o pongan en peligrola seguridadde lasjnsta~

..

() Aceptar fa instalación de tr1Jrtq~entU.gate$' a.~~raaeteder 8 éSta franja,teniendoen QJeOtalosaa:esos~ÓnattArát.,'(3'.P.if)tel>iugar que se cause me-nos daño al inmueble~ '

() Siconstn.Jido el de(trodOdt) no htfbiefeun ~.~ pafaSUregu~rvigilanda,'

..

160..

.

.-: ~

.

..

.

..

r.w_.

. ...'

...

.,'

."'- .'.

.

,...~..

.

.....

. ....

t I~..

.

.

. ..

..

..

.<f

.......

.

.

..

.

..~.

;

.

..

.

.

.

~ .

...

...

..

., ..

'.

' .

...

.

.!. c:to.

... COM...

.

.1"1I...

.

.

. eráCOI1:M:1VCR.I..o U¡¡'&lJtn.I.~11JCI~'''''...il'.~g G\I"..~~.~~LJ~U VI~"'"

también la 'servidf.mbrédé pasoquesé8 .~.It._plirdichosfit'les.() Cuando se cambie el usodel$lH!b, eí PrQPt~yd.~t1'rde la servtdumbredeberán

~r lasnuevasrestñt:dOJ1e5que$e~imne$te nuevo uso.

6.2 Obl¡g~_..e le;i iSAEaltitul.A;..:;~d..mbreoheredaddonHnante

<> Realizar las gestioneS. necesanas ~ . constitQirl8'SAIE ..~...thdemni:zar Sioorrespondierepor Josdaños emergentes de lámi$lrl'.

o QbservaryhacerobseWat laS~yregJaRJeriO$~ se¡urtdad vigentestdeoftCJO O

4/10

~.

', .

I.P.It~&ticPtotinoial.~.Iador« . EnergIa

a peticiÓn del OrganiSmO deControt.

ó No JX)dráncon$1.li~eIectroducttJE;r-'SCIIvO'~;"~~ (jebidamertte justifi-cados$ sobre ediñdos y suspaUos, árePM~(e{\troseducativO$ ytampos' de~.

o Delimitarel perjUidG.sobreeI':mmu_ .~.Q'eJ;._~,ala estiid:a necesidadde la ejeCLtdónde tos ttabajQ$,...~. depelspnaiYJnateriates, montaje y manteni-miento.o realización de obras extraordi.....

<> Si en el fundosirvientefuere ~~ ym"P4tJqt/f!;rObstáculos existentes,con anteriOridada la COI1Strucd6ndetefec:t1odU(1O,.~ ~ del titularde fa servi-dumbre la reparación del ~ñoOCJSIOnac;tó. '

~ Disponerlas medi~ neteSari~~'__zar 1a~~dad.dé las personas, animalesYbienes, evitando mdestia$Y/o .daf\0!;' fí1O~.

' '

7 RESTRICCIONES

Rab~1D1'MSa'las pmpIeIanos:o' ci$irvi...dentro dela franja de serv1dumbrédélinels

S artículo 9 de la ley NO5926 estábIéte QUe.Qprt)4)ietaliQ)''''~9I$OeI ocupantedelpredio'afectado, no podrá realizar actos, .pOr$fo,poi~,q~ ~J;nf~rkQturbert al titular de laservidumbre eJ libreéjerddo dé sus ~o, pongan en pétjgro:.ta,$f!guridad de las instala-ciQnes-. '

7.1

En fa Reglamenteción d~ UneasAéreM~. .~",~Tensión N° 95301de laAsociación Etectrotécnica Arl)entirnren SU~9~3..~". su.empleo" .es.-blecelas restncci,onesa fende mantel1etla$comr~de~ad~'e'd1t~rroIlode lanza dela línea.

Siendo el objetivO primordial y báskX),~ef rte$go'.pa~ _ ~..pQbfico deelf!ctdddacl,ylos riesgos sobre las persona$, a GDOtif1Uétttórf ..fndic&u...~n<>exduyente de las restric-ciones al dominIo:

() Queda prohibidodentro deJa fmnjade servidumP'e:1. Cualquier t,iPPde edificación, Q ~struc:<;i60/ta~dernoliOO$, antenas, más~

tites, cat1elesde publiddad,etc.

2. Mocftficarlosniveaes..$J8k>. ~'.sea (OO.~~~Q ~nes, Que afecten opuedan .atectBr laestabtlldad4éJa$~_,,'_$: ta de mantenimientt> o dis-minuyan las attiJta$y distandl$,.segUrklad.

3. Laplantadónde érboIe$o~ que $U~o .estadode crec1rt1lento su-peren la.altura de 4 rn.

4~ Laquema de vegetal.'. . e5 o aJáIqUj

.. ..'ertir»'de'~1es.,

,----

.

5. LadrcuJadónde vehíC1Jlosomaqui~"t~:~)~,los 4 m.6. Elriegopor asper$iÓn y tareas:_futnJgadón".

SIlO

E.P~R.E

~efti>V~~ ~.1edordel. Eacrata

7. ElatmacenamientO,manipufeoQ'~lenfo<te~bIes-

8. La insta1adóndepiletasde ~o'l~art;t~9. La instalacióndebaSUraIés adetoabie.rt;Q~;a'~defuego espontáneoque

conllevan.

10. La utiJ~ decuaIQUlertipocteMJJ~i~f~"O$ f%1eQOSde artificio.

11.El empleo de "'bradoeleariftt:adQ, qloteno'~~tenternente referido a ti&'rra o intenunpidocon eLempteode~Q,;~oS$biertOS.

OFtJera de la zona de segotidad¡ en'$USJnmefl8Gf~,~exi$t$ ea peligro de la caídade árboles. o instala~taIes Q)Q1()rnol:ltVJ$, ,..' . etc., no se.permitiránla presenciadejnstaladooesV{o~que;~:~,~I:caídatotalodealgo..na de SUSpartesdentrode la t1-ardI~servtOt.t~'~n;lkjgaqlprocludrdañososi-tuadonéS'depeligroy pérdidasdelSfJfVidO~. '

O En el bordedata zona de segurtdéldQQ.sepodrá ""iairla~ón de viV1endas demás de una planta/con ...aas~bles, bak:ons'UcD5r.il'1$tafadonessobresalien-tes.

Estas resbicdOneS.deben ser también ~en'.los'~delí~~ emplazadas en caminos,púbtkX1SYque, pa"~' no reqUlf!tW\la.<:q1~:<k.f .SA1:~...t.osorganismostitUlaresde caminos, rutasy/o..similares deberáb"~:t'tar.ér o~ftjr;~~quegeneren. nasg05respecto de las instalaciones de 1:tanSpdt'tevdi~ de~~.

R8St.í'k;ci0n8a 108propiat.ariOlr: ~d$lrvlentéctentto delos predios destlft8dos'a.ln$t'8tadoft.'de'~

En el caso de lOsprediO$o recintD64eSttnados- Iai~;cje..pamiento de tran$forma-cián, cJistriblIdón,mediCión,eI&.~" ~:;~~~eJectrid,*" la5er'vf-dumbre Administrativade EI~i '. Um~,tttQrmA'9qUedando ab$)lt.rti!menteprohibido el acceso ~ titularde la . ~. ",,_,..J~.~auto""ión delTitularde la ServidumbrE!.

7.2

Además existen restriCt:iOAeS parciale$ tQs~~alrecinto (le' manera de:O PoSiblRtarla venulactóndelloca1ma*"'erJtj)sin¡~cnestasaberturas y conduC>-

tos destinados¡para tCíIfin.

O Posibilitaren todo momentO el ~ .alIOCiJI~~aly equipo$necesarfospara 'Iaoperación yman1ertimiento~ ~Jnstaladones.

.

<> Noafectar la seguñdadestnJdOta del reétntD.

8 DETERMINACIÓNDE LAZQJlAllsaVlDUM8M

8.1 Un_ aéreas

Para "as líneas aéreas de Media.Tensióny.l\Ita'l~/.,~,,",'~d& 1, franja de servidumbreserá calCUlado de aaJerdoarO~$t fa~tJe.lJneasAéreasExteriOreSde

.-'",

_o,

'}J'.

RegIamentad6n.cJe.SelvtcbnlJ'eAdmInislndM *'~ . .' .'.

'.' "-AnelcD;),"

..,",', .." 6/10

.'

Tensión (k\l] ~[n)2] .1'ttura [m]

13,2 17 (3;6x4..5);(3,O'.x $t6) 2,8

33 26a 32(4,G)('$")'(4,6,!~1~.'

3,0" "'

,

.'-.: ~,'-. .:'.,-

.

' '''p,"

.... .'¡

&PJt.E~R ..~LI~. .'.', .Tr-"';k,.

.Alta"f,'.

.~. NOfte'2ft. l .

.

..JoIa,'.I A ¡¡,,¡ O'OW..

..

.

.~

. '.. ~ .

. .'\.'4~.'.

'.

..,

.

..

. na.,.tQ.I,a . ~ r;:NUt. Y . ensaon. ~'... \5 J91~' ,.. .;!WIi!' '"""I!¡f........

DichOancho será falculado .'paR!cada U""<o pa~.~..~~ona.lineasegúnsatenSi6nnominary so diseño, con$fderClndoles~de ~""i1Qr efecto del viento queCX)nesponclan.seg&)nla te9lamentaei6nm~lda.

8.2 Lineas subterrineas

Para el caso de líneas ~. b;J1(Jid$$,en:.~~,.'fUar:á unatraojade ..~guridad .Q]I"1un ancho tal que permita. E!I'acD!90.det~f~';~¡(!JQSpara realizar reparacio-nes o reemplazos.

.

EI.and1o de esta franjaserádet$1ninadO..~a '..~S deltendidodecable$pero en ningÚn taSO será menor de 2 m.

Casasen Iasque~1a ~..SAE

Cuando fa potenCia requerida para un ~.$UmiI\istfQ ~'tatSQffdW<fde .aumento d~ lapotendaSUpere la capacidad dé lasredeseá~i..~~,';~~de la Djstributdora,estará obligado a poner a di!;pOsidón de la mISma . un : .~"ÍJ'¡f1stalación de un <:entro

dé transfonnaclÓl1, en casoquefuére necetat\o8'lo$i~ de capaddad.

Este, si razones*"ic::as así IocleteímineQ,pJ(tré.U~A~.:paraatimerqr la redex~tema de di$tribUdón.Aeste .~. ~,~ fim)ar urt~C¡~bledendoIOS tétmh'\os ycondidones aplicablespar¡t la instaf8ct6rt:d4f di~;.téntro.~,,~Sfbrmac:ión, como asimismo elmonto y modalidaddel eventuat resard~. ét:CJn6rnico.

El tocal.cIebe ser de fádl y libre~ ~lavía~_..~.,~naráexdusiVamente a lafinalidadpn!ViSta,esdedral servitfO~.dOcb'J_;,IQ~YP instaladon~ debe-rán QJmplircon fascondictonesde ~. .'. '~~l~ón sobtecentrosde Transformación y Surnini$tnteAMedIaT~ '" . t dela~Electrot:écnicaArgentina.

Los localesoespados de$tinacJOs a. centros dt ttan~ dd>erán tener una adecuadaventilación at ext,etiQr.

En la siguiente tabta.se Indican dknen$fonesonentativc,s.de.()$~.paracentrosdetrans~formación según fa tensión, Jas.que~ren. ac:uerck>.at:.~ a instalarefi..cada..ca~so.

7/10

lt,73

&P.R.EEntef'r~ttcul".1a Enerffa

8.4 Esb1ciOneSTrall=tro.madoras

EnlOScasos en que sea nec:esanala in~6n de~.bji~doraS de lOs Sistemasde transmisión o 'subtreinsmiSic5n,se.podni ' ta~.,.,~dumbre.Administra~tivadeElectrodudo $Obreun predioalas ~de~"'~,paralainstaladón.

La Zona de' Seguridad de una estad6o'~~~'conl&S límites (jeta misma,debiendo su. dIseñorespder t_.concIk:i~ 4e..u~t~~en la ReglamentaciónparaestaciOnes Transformadoras ND9S4()2 cte ta AsQdadóA"~~1ica Argentina.

9..1

9.1.1 úneas

A los efec:tosde ~ aprobadón prevista,en.'Attb.tlo SO(Ie'.iLM-NO 5926, el futurotttular deuna ServidumbreAdminiStrativa de ~deberá,rernmt_EPRE'aS1guiente docurnenta~clón:

1. Nota de solicitUd;Nota de la DlStribuié;lora.~er'PrOVeCtO y soIidtitndOla impo-siciónde la SAE.

. .

2. Ptanosdel proyedO:sepresentar6;.~.~tdel,~'déla obra ,con ta .zona.deafeGtactón de Servid\lmbn!de~, ,~,',Ia"In4icaQór1dé1,recorrido delelec:trcrduct:oe inSb:Iladonespreytstasen cada pned;o.

.

3. CátcutodesuPel'fides:Cátcuto d$_~.desegU~e~ucto y atectadÓn tertal, emitidos pOrIaDiStñbuldora ,~'enla$'c;op~ fijadas en el Punto8.1 u 8.2.

4. TItularesde fundaSSirVIentes: Ustado~ ~,~.I()$titulares de JOSfundo$sir..vtentes afectados a SAE.

5. Minuta detaesa1bJra o t:.OI1VEPQ,'priVadodé~~de$edroductQtcon. detallepreci$Ode las restritdOneS al dominiO(tue se i~ .por laconStitu<:tónde la.mis~ma'

1.~

9..1..2 Cenbosde~;

A los efec.tosde la aprobación peviSta.enel ~105°..IO¡lJt'fiÓ'$$26, el fututótttUlar dE!

8110

tP~ttB1Ül!4ÍPtov$cW a.8dor ctela ~

una ServtdurnbreAdmíni~ de ~. ~ eI.casg,*un'~ de Transfotmacióndebera remitirai EPREfa SigUIentedoéorn~

1. Notadesolidtud:Nota detaDistrlblJtdcX'l'~d ~e<to YsoIi~ndo 'il ¡.mpo-sicióndela SAl:.

2.PJanb$ del pOyectD:se ~pano~; '. ,. de la ObracQI1Qlaubica-ct6nen dondeseinStalarád CE!OUD¡..,'

. ¡..tandael '~destinadO almismO, CUYa,superftcle deberá_~.'. WseMqwmbrEtafavor de la Dístnbuidora.

3. CéIcUIo desuper:ftcieS: CálculO defa''''4t~';~,~dOSpOr laDi$t(ibuido~

ra~ enlas~~"$'I" ~$.3i114itatKlo la superfk:ie ~saria en fur\CiÓndeleqUiparnierdP.fMaI.~

4. iltularés de fUndOSSinnentes:Ltstac:bdetaliaclQ4eI,';~_OO'cJetodoslos coprOPie-tartosdel inmueble afectado a SAE.

..

5. Minutade la escntura o conveniO~.deserv¡~~;de~ectroducto, con detallepreciso de las.restrk;:donesaldQminiOque se. jJ11pObdritl..ppr',',Ia"constitUdónde 'Ia mis~ma.

9.2

De acuetdoa la ReiOIudón214/97de1Er111~I"~~ déla¡Er'te[gia,.lasampliadonesdaI'.$fstema detranspotteen 132W'debf;m..(X)Otar..CQI\"'erQi~,.'~' de Necesidady Convenienda Téct1ic:a".

una vez otu.g(k1o.'el tnenciQnadc)~quedáestlbt~~t. ~ deUtilidadPút)Ucadel ~ preB81tado.porla,Cistrtbui_,st~Ópor Ié¡;tam:c>l~~badón estipulada en elartículoS de la l.eVN0 5926 YQ~Q!.i fa'ma:~fasafectacioMS a Servi-dumbre Admit11StratiVe de Bec:trodudo¡.~.'{JI~__',este Organi$rm)1o requeridoen los puntc)S2, 3, <4YS del apartado 9,.1.1.

10 INDEMNIZACONES

De ~a lo establecido eneJ.Arti<:Utot~dela~NO$926, 'ospropétatiOS de .tQs¡nmue-bles ~'por SAEtieOer'I derecho a ~~rtizadót1~.

~ . Elmonto de la indemnitadón. que Sl.ljadela.~..a.~~¡determ¡nadodéC)cuerdoa.

\~ la vat~n ya~coefldeot,es~paret~.'1~de I~PrQvind() de

EntreRfos;aplicadossobre lasuperftc;le~

LaJnQemOi~ nocontemplar6.kJQrO.~..~~,éy...hiStÓrico nipanQtámico.

9/10

P,.P. .EImlcProvíflOiti Reau18dGrde te Entatda

Toda C90sttuCCi6noexp(otadóo que estan(JQPfOh~ _~~del1trode la zonadese-guridad.conposterioIidadra.Ja~dela5AEno~~nitable.

11RECOMENDAaONES

Si bien..es responsabItktaddelas DisttibUI"'Iis~dé ."$eOuridad en las .zonas

afectadas porservkftJmbre de susffrteaSt.~adeJQ~.¡efi~iSO de diversosacto-res YOl'garñsmos;cnM.!il'1tervJenElnenJa~,.COt1trd:~ uso,*'$UeJo, tales como PrOfe-Sionales Agrimensores, Munic:ipioS,VlaJjdad,etc~

11.1

En las Normas ~ra la Ejecución y~.~.;" t>~. tatastrodela~vincia,se _bfp que laS;ZOI'tIS~N ~/.r~_lnsya regi$tra<:ktsde-berárl mantenerSe en todos los trámiteS de. ~ .pOr'dMSiónr.desglose o unificación deparcelas.

Asimismo, en los casos en quetas.seNidúmbtestlbestéq. ~s.sedebéráconSignar enlos planos de mensurC!las.zonas de seguridac:ty~ restnc:clones ~1'dDmmiO.

En tOOas las actuadanes.de estns ~f. fmpresQr:1dibfeqve cumplan .00f1~ corrdick)neS, interact1Jandoc:uandQsea ~9t()n.Ia$Oistrl~para requenr lOSdatospre-dsos a considerar en cada instalación.

11.2 Municipios

LosMunJdpiO$aJ ~utoI1ZéIrnu~s,urba~,.~.Q~~es, debe«%ntener~.1a necesidadde~ tos.,~y.lf"~;'delaspersonas, interac-tUando con las DiStJ1buldcl'aSperae8~ .;...de~~Y;lasrestriCdOneSestabl~ddas enftem 7.1, amoporejemfJIo1a~ra,.,ca'IE$,.~pUb1ims,espacios de recrea-dón, estaciooamtentode vehrcutos,.,8 t'J:iNé$.1a 2Oriadé$eNí_bre,

11.3 VIaIidadLa Direccióo NadOnaIde Viatidad.yla.~ PtovindeJ..~. .~. tener presentelas restJ1cdOneS almomeato de ",Ular O~~i'9.~onesen .lfJS.zonas.decaminOenJas cuales están impl~lJneas deWn~;Y'$f1~OO de energiaéléctrica.

10/10

construcción, provisiónymontaje lat federal

Documents