~ :» s T 1 N SERVICIOS, TECNOLOGIA E INNOVACIÓN Servidos ero t 11cnologías,de lnfo<mado11, S.A. de C.)I. R.ilslstro STPS, ST1.c>o0626-ENA¡.OOJ,3

OTORGA E~ PRESENTE:

DIPLO A:

ANTONIO MARTINEZ ARANO Por haber aprobado el curso-ta ller denominado:

"EVALUACIÓN DE PROYECTOS"

Con duración de 40 horas, Impartido los días del 21 al 25 de Julio del 201~ Ciudad del Ca men, Campee.he - 1

ING. RIC ROO SIERRA MARTINEZ Instructor

•

í°TI N *' __ ,.__~..;...----------..... _...------------------------------------~

Antonio Martín Martínez Arano

Nos complacemos en otorgarle la presente constancia por su activa participación en el

Seminario Tecnológico de Tubería Flexible 2013 Ftex.iFre.nce y Techrrlp México - 26 de Septiembre de 2013 - Cd del Carrnen, CarnpechA

~~· '---'--- .....

Oidior HANONGE Gerente de División de lngenlerla

de Producto - Fle,xlFrance

Technip ~ Emlllano PESCADOR

Director General - Technlp México

ST • IN

DIPLOMA

Antonio Martínez Arano 1

Taller de Trabajo en Equipo aprobado por el

;t In~. ll.11tua11 l'í 11dk S'3ncht>t M¡u::1,i; PMf'

Otrt•r t.01 Acader111r.u

5T!ll

Project Management lnstitute Ot1Jrt1,ado "" Ciud11d del Car oil!'n M11prchl'

El d1a Ol d€ Jllllll c11• ;tQ1 l

¡/ 11~. Rtlaruo Sten d Manm~i. PM?

o¡rr t.. r Gl'OPr;il

mn

PROJECT Petroproject, S.A. de C. V. bglslro STJ>S: rfl·OSOS19~01'1·001l

C:nn una duración de 40 horas, ilnparUdo los d1as del 17 al 21 de Junio del 2013. Ciudad del Cannen, Campeche il 21 d ;unlp de 2013

lng. Ra rnó hu~ructor

~PROJECl Petroproject, S.A. de C.V. Retbl'fG sm: rn.-.11.DP1.oou

C.on un;i duración de 40 horas, Impartido lo~ dlas del 20 al 24 d~ mayo del 2013. Ciudad del C..rmrn, Campe<he a 24 de mavo de 20L3

lng. José A~./nares Oíaz Instructor

ST iN Servicios en Tecoologfas dé Información

Atitonlo Martinez Araf\o OJl"SÓ e1 ''Diplomado en Dfrec:cllln de

'1ravttt.os con P.ntparaclón para la Gertlflcaciórt QOmo PMP'', progránll!

111.111 proveí! prol!l!!So~, conceptos v conoc.lrnle11rc asr cerno l'lerramtentas y

t~cr1 1cas ¡,ara dirlgl1 exitosamente u11 proyecto, oesclia los !)rocesos de t.n1c10

hasta lo;;. -di: Clerte.

~

Horas t'le aprvn>1)1a)'e rsrrnal estnic:tvrat!o : !01 ~ 121

Cluchd del Carmen, Campeché~ ~Mono l~. 20 13. -----i:----_L /' 1

- -oc- J ~rtarllo Síer4.

Oírect.Or General

·'f'N lo'!•?,,..

ST • IN

en ra111olo¡¡u1~ dv lnlo llTt/{J n u dv cv • tufQ:I d pr '" lt

DIPLOMA

Antonio Martinez Arana "'L •en acr~dr•-o ""'' p lJOra r

1Project Management Institute

Diplomado en Dirección de Proyectos

.lI' tng. Armando Terr~ Rn1.1• .. PMí>

Olrtvtor Academ1co

STm

aprobado por el

Project Management lnstitute OLoq¡ado e11 Ciudad del Carrne11, Car11µ«ht.·

El dla 1-1 de Marzo de 201 l lng. R1c.irtlo Sien M~rline:. P~P

Otr L'<.lut Ge11er al

ST10

• PEMEX

Petróleos Mexicanos , , 1 ~

Otorga la Presente Constando de HnbUid"'ldes Laborales: al C. Antonio Marín Martínez Arana

Por haber aprobado el curso denominado:

'ª"' 'º"' f1!'le\.t11. u: rc:.u•

~~·"en C-fp~r.lt •dor• OU PQlllT S A (lo C y, IUIC: O()ljS l05l011."T~

'"'"" l!:lit tl•l Ol 111 IJtl dt tt1J<r.1<1 dOI :ou «t audad d.i C."""" ~!T!Pl'lh• cll.it.dO" el. • U 1!0t11t

1ttniro d~I ~·u 1~.,;tw C1t>ti(IO{•f4•U1111.J~d

,.

llúm..,Ddn ~tttD'>ll'S; PON$l0$UIMT61l(l l l

lnstruc:tlll lri. (uctor

••

• Ciudad del 'finnen, Campeche a 08 de ma

iSSPA .., ...

"EL MEJOR EXPLORADOR PETROLERO'' DuPont Sustainable Soh.ltions otorga el presente reconocimlento a:

al c. Antonio Marín Martíne"Z Ara no

Por haber 1ldo legido por sus compañ,.ros como PE/ Mejor Explorador PetroleroN, por lo DCtltud1

- onc>cl111/e1uo y llderargo de1»oscrado en el iolltt

C~slflcacióci Elktrlca de Area~

~ :f:Sbkb~ lng Javier león Ytllonueva

tnst¡«;1

.!/ ~ lng. luis J~la Carrlles

El Mejor l)( la o Petrolero

Otorga el Presente Diploma a:

Antonio Marín Martínez Arano

Por su participación en el Taller

Clasificación Eléctrica de Áreas

Impartido del 04 al 08 de marzo del 2013 en Ciudad del Carmen, Campeche

Registro ante la STPS PON510510MT60013

lng. Javier Loón Villanueva

Instructor

RFC PON51051 0MT~

lng. Luis Jpslls Ayala CarrílH

Jnatructor

f

Equipo Consultor PMJ

DIPLOMA a

Antonio Martinez Arana .. rr

Taller de Gestión de Portafolios de Proyectos

2fl lny .i na11cJo T1m i:~ Ro Ja ílMP

01r('C\llr /\c.1de1111c•1

aprobado por el

Project Management lnstitute OlOI ,.ado .rn e·!, Oel (armPn Campt"• ho

30 de Noviembre le 2012 11 '"

Certificado de Participación

Conr.ed1do 1J:

ANTONl O MAR'rlN EZ ARANl1

Poi· su pH1·1.J.cipución tHl c·I Sc.ruiJUlrto-Tailcr:

Afejore,JJ P>·ácticas en Cons trucción Subnlarina l1u!.lu•I dul C•\rmon. C,o.nrwr.bo ;t!1 clv Su11t1o1rul1r1• rl<'I 2tll() (

~\,J \\. PatnL'l:t MuOo 1ld\(f \ .lo~ul> (..o]llll. R11nnv1dn1<

Du\lt.'10r BtUIUlC:<.:I u~ hJiia1col l 1l1J(o11!0 ,f(l JX··lll'llllllo fü• PMy1•m ••

Hdu lllnt•r¡.," '11luliun• ( •>1' .. tY11c1nnl !;uhM•unrir.n 0111\"n?'

_... H El IX ~ .. ~. IOlHIOMI

ANTONIO MARTINEZ ARANO

Por ra exítosa completaclón del Primer Seminario: Tubería Flexible de Producci'ón y Desarrollo de Campos Costa Afuera

-Tricia HUI

VP. Business Devalopment - North Amerlca Wellstrean1 lnternatlonal Umited

CiUdad de' C~l'ITlen, México n de Septiembre del 2010

t~.-Laurence Baldwln

Prlnc:lpal Technology Leader . UK Wéllstream lhtemntlonal Umitod

--·-·~4'-4:.:;. ....... &~----­Mlke Powell

Tech Suppott Managar Subs.a lnslallatíon Wollslream lntomational Umited

fmp1mdopor Wottwtnt1tn '1cn11lo~l\ J~

COM9SA

CERTIFICACIÓN DE ASISTENCIA

•CBMsAdec.v. Ingeniería Exploración y Producc16n Ci"ftOWfifl_..,tll v T11~11r.1h1w1• 1t r.~"ª" ue t,1 l11t111,!1tlt1 Ptlrol'""

~ ~ l.S. J\bria lultÍ Bcrmud / ?\tuvo~

lihltUCIOt

L.t1 Diretáti11 t!e C11pilttli1rtó11y DtsiJ11'0/k! dd Crmod1nit·1110 otor.llo lfl ¡1rrse111e rt'rtij'irmlo 11/ l 1~~e"it.m.

Antonio Martínez Arano por hr1her asi.flidn r1/ 11r//{lr

Equipos de Alto Desempeño

ti11/HJ1itrl11 011 C1ittlt1d d11/ <-~w111c11, Clu11pe;bf' e:/ I ) tl~ IJOVÍIJ!llhl'C d11 2009,

\U>. ( li.w.1Ju I• \rn•JU Rlfx:rl D11,;c1•1r Jt: 1 ·.1¡}111.113\.IÓÍI > Du.;irrollu ti< 1

<.unudrmrtlfl •

Rellablllty and Rlslc Mllnaga uaaant •S A.

Diploma

ANTONIO MARTINEZ ARANO

Capaclteclon én "Anilitúa de Riesgo y Admtnisnclón do la Incertidumbre en el Marco d• la Metodologla FEL - VCO"

CONTENIDO i:-r ooRAMATICO C11poc1t11c1ó1111rt< ''A1111lla16 da íl1c>go y Attn1l1111tr;ac1011tl~ 1 h1r:tt1t hfurtlhrtt ,,, •I M"rcortt• 111 M101nd11fogU1 FEl.. - VCO~

D t

.... -1ta0111 .. ',,._, ,_.,,.,_. .-.

............ ~~i.111!'1.1 11.--111ru ··­

n_.'-""-'"~ ~ 111111• ' ·~ r..1 .. ~· ,._.,,,. . ...,.,,.""......._,~ . ....,.."'. ~"•""1 .,r ~ ... ,_

' .... ~ .... ...

Dial ·- -""~---... - ....... ~ ....... l•*--'-.....i . .. -

............ ,"'!¡¡Off.

~?rm~•• .----. _...-...... ,,.:-~ . ~ .... ,. f~ ... ¡-.¡1~ .... ...... ,

••t· .... L~•MWID--•• HI~ ....... t...-i_,,.........._ ~ ... , "'~ .._.., .... _... ... w r ~.--·••~

!~!!I!!- ....

........ ~"W" ,. -.. -

·~.:

1

1~

•

Iº llUI ....

1

-------nlA>

,,.,...., .......... ~,..,..", ...f1"

""..-·~·~ "''"' I~

•hi. !11 ... l;:ill.i ....,. ~ .............. _¡;;:,,. ... \ ir "'l .... . , 1 ...... ~ .....:;._~~~~~~~~~~~~~~~~~

,.. . ........... ... ....... •l.t.

-~·~·' .. ... ...,_,_., .• ..,. r-,._..., .. ~· i.o;;.-

Mi 't'~nn ,_ ... ,,,.,,_ •:l.fl!••­............ ~ ...-U'"!!H'* --' 5 5 •....-i• .,.. __ .,...,.,_ ....

DIA G

''" .. ~

--~---

(

1--

• PEMEX IXPLORAOÓN l' PROOUCOÓN

SUBDIRECCIÓN REGIÓN MARINA NORESTE GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL "V PROTECCIÓN AMBIENTAL

Centro de Ad1estramlen10 on Seguridad, Ecologia:Y Sobrtivlvancla

Otorgan ta prc¡unto

• a cza

~ti Sll'S lld71&7 XA U013

A: )lntonio ?rlartín 9vtartínez )lrano

Por habc J;1art1l'ipado en el 1:.urso

"S.EGURIDAD EN CE.NTROS AD.MINISTRATIVO " • j 1

C<l ~rmim C11mfU!ch Ju" a tia 2009

'--~.Reyes Urrutia ---- •.\---

Pedro Robert Rivera Pérez R~g. STPS REUR8DD621.0D06

~~SPA "-===--

lnslru~tor CASES · RMNE

0 ~ -1 Net -

~ /l.onocer

-,-------.Compañia ~f!! icana de E•ploracione5, S.A, de C. V. @= .,.,,.,, ,<1,,,,., l nrl'tJrul • Coropraml•a d e Fan du.

--

OTORGA EL PRESENTE CERTIF I CADO

Antonio Martínez Arano p11r haber, r1udJJ1do st1tigc1(/fJIÍt1111t1t1t rl 111/kr

lntrod11.cci611 a la Gerencia de ProJ'CCtos

y ;1 la Metodolo.gía VCD

l "" 1 ml'11" \111111.~ .,,,),.,.,

H•·11rea11llu11• 1 ~1.n1 l

~~ SUBOIRECCION REGION MARINA NORESTE p EME.X GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCION AMBIENTAL Y CALIDAD EXPLORACION Y PRODUCCIÓN

Centro di! Atflestram1ento en .Segurldiid, Ecolog1a y Sobrnvlvrmc1a

Otorgan la presento

.Jlntonio 9Vl.artín 9Vt.artínez .Jl rano

Por habe1 part1cmedo en el curso

"SISTEMA PEMEX- SSPA''

11 Sl,. JZlrllli1 ll · l

"12 Mejores{ráctica. y Adininistración de la Seguridad en los Procesos" ) ) .on 1tir, .• c,¡,.,, <1S !JIJ 1, renltl~cJc 11 1 ~ 11 lb i• 1 .;r o d1 ?fl08

A1 ~ Cd d 1 C•rm•n. c.m,,.oho M""º ··-:t-01)¡¡ ___ -_~ .... ~-----Rigp~rto Cruz Rivera Pedro Robert Rivera Pérez

tnJ<ructor CASES • RMNE

Ptlr6t80$ Moxlaanos CamlalA de~6il Mtúiiál

U.ct0f1.iill!l611 lle Obra PtibUCll

a Chavez-Hlta Atenaión a Programas

Gubemamentalas ___ ._ .

,. ie.z )tra·no •tn)Jr( ' t3;t lt 1'\T ~ICJ ) r •J1 / •)

6licas"

~~-:.. - .. tng Bernii'do Bosch tierni ndez

8amvtaoo lfowttvo

®

G1obalEngJish Corporation certifíes that

ANTONIO MART:INEZ ARANO has successfuJly oompleted

Business English Course 4

award date: Thursday, December 6. 2007

David Nunan

~YA..~~ Sc-níor Acad~mic Advisor

ThiR tc.'{t may bi.: reudminístl:n:d nl corp.gtobalengllsh.com

Martin Rice

//fi,/- r. f_?u_t'_j Dc1tn of St11dc1its

SUBDIRECCIÓN REGIÓN MARINA NORESTE p EMEX GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD EXl'LORActóN Gentro de Aa eslramlento en Seguridad, Ecologlil ySob1ev1vencra Y PRODUCCION

Otorgan la pres nte

•

cia A: ·-----

.Jlntonio :Martínez }lrano - ---

º0t h JOllí p¡¡¡r IC:IJkl :1r <1 1 1 • ur;¡¡li ,

"BASTCO DE SEGURIDAD" Con l .. 11.1r, w ...... , 1 ........, ucl L 1 t: JI<;.!• , 1.lt Lh~ ,l)t)7

4 - :u: r Jorge Magaña Moreno !JlstructorCASES -RMNE

~ - 1 Net -

~

//l!Jt~Jj UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE ,

Otorga el presente

DIPLOMA

a: Antonio M. Martínez A. Por su participación en el Programa de Capacitación

'

BALANCEO SCORECARD Y TOMA DE DECISIONES

a=::==<? ;¿ --- ""----Jorge Tamborrcl Glucsing

lmpnftjó: Acndernico Asesor Ejccu ivo~ ~~ ------,~~-

Certifican que:

Antonio M Martínez A.

Ha concluido sat1sfactonarnente el entrenan1íento Modular

Sistemas Integrados de Seguridad.

Con una duración de 40 lloras parte del Programa "Opersc/ó!) de Pozos e lnstaslaciones • del PlaJlllll de Desarrollo Profesional con base en Competencias de las Reglones Malinas de PEP. ....

----- _· -- .... ~

Certifican que:

Antonio M Martínez A ..

Ha concluido satisíactoriamente el entrenan11ento Modular:

Automatización, Instrumentación, Medición y Control de Procesos.

Con una dvrsclón de 40 horas parte del Programa "Opetsaión de Pozos e lnstaslaciones" del PfaJlll de Desarrollo Protestona/ con base en Competencias de las Reglones Marinas de PEP. A 1 M

21 de Ortub e 2006 n Ciudad del (..;a1 rne . Campeche

Certifican que:

Antonio M. Martínez Arano l'ia concl11icJo satisfaMoriamente el entrenamiento modular:

Tratamiento de aceite y agua, su separación, estabilización y manejo de gas. Diseño, operación y mantenimiento del transporte de los hidrocarburos.

Con uns duración de 80 h0f1ls parte del Programa "Opersc/611 de Pozos tJ lnsflllaa!Dnes" del Plan. de D8S81T'Ol/o Profesional con baso en Comp8lenclss ds lss Regiones Marinas ds PEP ~

A¡M

......

OSlsolt

Presents this Certif icate to:

for successfully completing a course of instruction in

)ilp{icaciones cfiente de <PI Held in Cd. Carmen, Campeche, Mexico this 12th doy of December, 2005.

f) -- -'

l11g. J11~il.'.tt '~,,.,~ CounilJ M<Jnl\_~r

l .J.uúoc rct11011.!1« "' C11(.Jt•lin!l1or

Certificate of Compfetion JI wa1"cf

OSlsoft

Presents this Certificate to:

For successfully completing a course of instruction in

<PI ~We6<Pans Held in Cd. Carmen, Campeche. Mexico thís lst day of December. 2005.

1 '1¡11' )ll1lm' / \Ttlcl!i\k.: Coonllrmtur

Cenifi:cate of Compfetion .Jl wará

OSlsofi

Presents this Certificate to:

for successf ufly completing o course of lnstructron in

<PI System :Jvtanagers I Held in Cd. Cormen, Campeche, Mexico this 5th doy of December, 2005.

1 n¡;. faví.:r ~ Méh.:-" l'<i11111ry Ml1m1¡tt.'r

cert\ficate of Completio!J Pre.n,mred By

GE lnfrastructure Sensing

Rcoog11faillg

Antonio M. Martinez Arano

GF'S68 F'h1n• Gm; ºº"' 1uetc·r~ lssCJed Juoe 2. 2005

l!i!iucd by~ / ,)

r ,, fl- ~ ..... crm Stm•tct.-s f ééh111c:11I 'f rnirH11g M Dlli\l(tT

_,, GE Jntra~tnir.turt? Sensing

Robttt \Y. l\.'1olw OirttL&I' CenuaJ Mbito

Roclc.well Automation

Agradece su participación en el:

Seminario tle Aplicaci-0nes De A11tomatiztición y Control

' para la Industria del Petróleo J' Gas. ~~ ~ ~ Antonio M. Martínez Arano

Lte\'ado a uho en Ciudad del Carm~o. '1tm peéh\•.

N11,iembtt 30, 1004.

f:rflClll() /\lcfn~r,· lbllow Luis A. Osor!o ~ Coole.rt.ial OU & C•S l\11.slco Ctl"tltlr Ctnet• I.,., VtoltJI~ Mttito

Decision Point Básico

Antonio Martínez Arana Ciudad del Carmen. Campeche a 6 de Septiembre de 2004

Manuel de la Paz Perez Blanco ln:itruc;tor Técnico

Lle, u la Alojandra Espínosa Rojas l~strvctor Factor Humano

PEM · Uf'LOUCIO# Y ,.OOIKQOll

( lnh eoidad Autónon1a del CMrmeo

Otorgan la presente

CO:NSTfL:NCIJt a

ANTONIO MARTÍN MARTÍNEZ A.RANO

Poi lmbtr psrt1cipadCl en el 1.:ur~o ·• AliT0~1A TIZ ClÓ l rol1STIUAL {A l lTOl\1A T \ S JlROGRA~'lAUl.ES)'1, con durnciól'I de 40 horus. lmpurt.1d1J Pº' l1 I

lng F.nrique Mngdaleno l ltn."Clm, dcJ 28 de 1un10 ;JI 02 d~ j ulio de 2004

CJ d1:l Ca11ncn, Cumpcchc & 02 d~ llllio di! 2004.

¿, =-

lng. E~*"gdaknv 1 li:wdtn lrulrucior

, STITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS

Otorga la Presente

CONSTANCIA )f.. •• )lntonio 9'. 9'1.artlnez )lrano

o>or fia6erpnrtit"ipatfo s11t iefor.ton1101e11.te c1L al laflet

"Como rtransformar una Qr¡¡anización en 'Equipos tÍe fl.úo ~unitnto 11

l mpttrtitfo 1111 Cá. J'e{CurtlleJl> G.'a11(perlie c-011 u11t1 iftunc16n de 9/írs. \ rf <lía 28 dé )16n'( di· 200.1

, STITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS

Otorga la Presente -------"'

@or lia6crpa11111¡1arfa satisfaclonantclltc eu e{ tr1l"kr

1r Comunicaci.6n y Compromiso .,, '{m¡urrtit{v t'Tl Ctf. d"r/ ( dnt1t:t11 _C rurrpecfic co" """" IÍurarion tfi: Bfirs.

) rf 1f ra JO de •'dar.o" tft 20W

/

ARQ. ARMAN Ti NORIO '"'°"' ARCEO MIJARES /NSTRUCT~R GERENT AS OE CALIDAD,

AMB lflE V EGURIOAD nE

, STITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS

Otorga la Presente

ONSTA CIA JI : _Jlntonio 9vlartínez _Jlrano

q.>ar f1a6er partícipatfo sati.sfaroon'amenti! ett e{ tafkr

"P.nfoque a[ Cliente JI

Tmpartiál) ett Ccl tfe{ ('ttrme11. Canipecfic con 1lttd áuracr"ó11 áe J 6/irs. fus áias 15 y Jti áe ~arzo ác 2004

J

STITU:t:O DE INVESIIGACIONES ELÉCTRICAS

Otorga la Presente

ONST NC A )l :_Jlntonio 1vl.artínez }lrano

<Por fia6erpafticipatfo sati..sfactoria111011,te en e(cunn

"J ruíuccior1 a {a (Afuíatf n

111rpartúío en Cd. áef Cannen,Campecfie c.-011 una rí11ració11 CÚ! J6firs.

ARO. ARMANDI, TENORIO INSTRUCTOR

ÚJ.~ tÍÚls 11 y12 áe !Mar:z.o áe 2004

A 29 DE AGOSTO DEL

J

lt'/G. Mf\ kC(UNO AMARO 80Nll.L4. ESPECIALISTA DE RJESGO '( CONF1A8d.JOAD

ING. P.O .

"': ABS Consutdng

ZARANO

LAS REUNIONES HAZOP Y fRR O DE PROCESO AKAL-C Y SUS

f.ERIFERICAS

L CARMEN. CAMPECHE

INv OCTAV\O TOLEDO RACIL.W E9ECIAl.ITT A Ot ~t~SGb Y CONAABIUDAD

COOf(C> OF DIVISION PJESGO Y CONAASIUOAD

• • ) 1 , ., !!

1 IJ'•f,l>~(L~

ANI'ONIO

A 8 DE JULIO DEL 200l,

' 1/1/ IN~ ~ll'l'ON F H~ctlA<;A c;Al\C'IA

ESPECIALISTA DE Rl~Gó Y CONFIABILIDAD

ING.RO

ABS Consulting

}iN LAS RBJNIONES HAZOP Y FRR D DE PRO CESO NOHO CH·A Y

PERIFÉRICAS

Í!Al\MEN. CAMPECHE

lÑG. Hl'C'f 01\ aAL~'ZM GOME2 UftiÓ "Ll$1 A O-E 'Rlf..SGO Y CONfiASlUDAO

COOl\b DE OIV1Sf0N l\lESGO Y OON~lASIUOAD

Subdlrcación Reglón Marina Suroeste Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Otorg a /a presente

CONSTANCIA > A:~~/_1_r_1 l_o_11_io~'.Nl.~a_rt_ú_iez~jl~n-~_n_o~~~~~~~~~~~-

Por /mber psrticfpada 811 el curso de: __ .s'""cn'-11_rt_iú_aá_tn_1 _l_'t!?_ll_,ro_f_J1_' tli_1_ri_frt_is_tra_t_1v_os_

con una duración de 8 horas, Impartido por Instructores def Contra de Adiestramiento en Seguridad, Ecologla y Sobrevlvenc~a.

_ .... e _..'tf.,._. r....,fc .... ·t ..... "c..,.,·a .... 11 ..... m...,,· 1 ... 1 ...... t. ... a"""m'l"rp ..... ____ a 2 I ele 1'Fefircro '

de200_ 1

• f

i6aja -lftQ. J{u m61?rto tPorl una( ('ano

Coordfnador

~ Los milag s de lo c;enc;a'"

Gerencia de Recursos H1lmanos - Región Marina Noreste -

Otorga el presente diplo11ia, por l1aber participado actívame'11te e11 el Se1ninario de

''Disciplina Operativa - Formación de Instructores'' a:

Antonio Martín Martínez Arano

~ _...._ fQ111.Y&J6 My4 i' CAM'J G11 í4<! /'1

Tn~lructor

C() tJé-l l~.tlr A.J CAf1'¡} ;IS~.Á/10, .2L-CZ..

Lugar y 1-echa

tN&lRUCfO~

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

GERENCIA DE CAPACITACION REGION MARINA

OTORGA LA PRESENTE

CONS'FANCIA ,.

~9'at1:6"c .Arana 'POft " ... tii.1CiV. AL CURSO

* P.0111tad6n. ¡fe I:

~OH DURACION O~ JO HORAS

EN El PERIODO DE 11l l\L 18 DE MAYO DEI. 20CIP

IMPARTIDO EN- CENTRO OE CAPActlAClóN. CO OEL CARMEN. CAMP.

POR 5l INST_~O MElCIC-'HO OEL~OLEO

4

~JEX

UC, JOSE. ESTRADA PAJ.OMO LlC, A!ll~SLAS REYES L IOEI{ Oto PROVECTO DE CAl'ACrT ACION

<Q[Plb The miracles of science·

E

Antonio M. Martínez Arana

Dt1Pont México, S.A. de C. V. Acredita q1ue completó su capacitación exjtosamentc

para impartir como instructor confiable el

J h -/ J;· o· ·1 ;:~\ ·· p.ira-: 1 ,lci

--~~~~~~~~~-

.. Jturtfi l'tOl'CS Lugar ~ Fecha

Andr9s Oávila 1 I Sergio Garcia R /Angel Pacneco Z Cd del CarmE!l'l, Campeche Mayo 15, 2002

Este diplom.a certifica qu · , ANTONIO M. MARTINEZ ARANO

ClllD.plió con éxito los t-equeria.nie11tos

d el curso Du Po11.t sol>re seguri(lacl:

STOP (Sc~··uritlrul Ja •·l ' ía·ulmjo pt~r la (~}.-.en aeión Prcvcnth·ttJ

f/../' :._~? ~~~•• - 7 ........ , F-. ... ./~HECOU'>J::flG l.HiARCJ/\ R I ANi)RltS 01\VlJ /\ l CO D~.:Lt:J\RMf1N CAMf'C:CTrl' MA\'O Q.1001

Honeywell ~llJXJCO

Otorga el presente DiJ?/runa

a

ING. ANTONIO M. MARTINEZARANO

l 11J!. ~u ~,, l . tlP<'l .ffum m i/11

l llYITl/t'IOJ'

}Jor su parricipació11 uf curso

RTP .\' Y.')TEM I NTRODfJC'CIOIV

,, !A va 2. 2001

l ng. ('·,. ,,,,,.;~,.,, f. nrtir 1 lort·~

Gte. th · C(Jp. f'l'llJ't'C/(i / I'( -05/( u111t1rdl

Honeywell ,~11.fx 1 en

Otorga el pre. ente Dip/01110

(J

JNG. ANTONIO M. MA R TINEZ ARANO

Ú::· ,,!)

---~~ f11g. Fr1mt·i,r11 f. Orti;. Flnr('~

/ 1Htrú< tnl'

Pnr su particrpocuin al cur ... vo

TPS S l'STE!'rl JNTRODUCCJON

1BRJL 1Y. 2002.

~~ _,..__ --~---

,,,~. fÍuilh·n1111 ( 11\lro Gt1h'lfl

(>lr. f'r~lJ'tYI" t f'l f/:il l 1111111r.-ll

Subdirección Reglón Marina Suroeste Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Otorga la presente

< CONSTANCIA > A: f • d.- re b\a, Ji ' L\,-,. ! í"' 1p 2 f\r 1 a1

Por haber participado en el Curso de: 'Sr Cf' 11 'dn.\ e ,,_, ( 'k,., )j •' ' --Ar~· .i• , \ , L•~ , .,, t , , con una duración de R horas, Impartido por

Instructores del Centro de Adiestramiento en Seguridad. Ecofogfa y Sobrevivenals.

a 1 ~ de b.lar-zc de200~

- J

,, r Instructor Coordinador '

Rockwell Automation

otorga el presente

Diploma

a: Antonio M. Martínez A.

Por su valJosa participación en el sen1lnarlo Con1plete Automation en Movimiento.

O • ft• •-·••-

( 11idall drl C°arml'n. C'anrpn:hc, J )':/tic Dlri~mbn'. 1001

ouc:>] N11ne¡•11 a fh V"" > /<4~ 1 11 +.4'''h,...

r;: UISTIMODI ;..-.,; ..... JI llVESTICJACJONB -.,. El.lCTIUW

OTORGA LA PRESENTE

CONSTANCIA

A: Antonio Martínez Arana por hober participado en el Curso:

11fnduccl6n para la Implantación de un Sistema de Calidad"

lrr.ipoHldo en Cd. del Có,-men. campeche. durante los m~~es de Juni~ • oolubre de 2001.

Con Uha dµrooión de 30 hrs.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL CARMEN Fac11,/t(ld de Co111ercio y Admi11istració11

Ct111rdl11nció1t de Posgrado y Educució11 Co111i11ua

Otflrg·" la prese111e

CONSTANCIA

c% ~/,(JIJ'//:t¡, ~bÍJ1, ~!Úttgr r.~O//'lt/

Por haber cursado la Ml1estria en Habilidf1des DirectiVflS, segunda generación. ciclo escolar 1999 - 2001.

< '1111/ud di:/ Carmt111 i ampec:he a 11 clt' mm v> e/(' 21HJI "POR LA GRANDEZA o/~XICO''

Belden Wire & Cable Otorga el presente

Reconocimiento a :

Antonio Mai·tinez Arano Por su De::itacada Participación en el en1inario

'"Belden Sinónimo de Control Total e 11 la industria' ·

g;C" -.;.'/'.(4-W.<..ji& . "/ ~

Director de Educación Gerente de Area

Belden 1

CORPORACtoN ME CAN~ DE INVESTIOACIOM EN TERIALES, S.A. DE C.V.

A . -

OTORGA EL PR ESENTE

DIPLOMA ANTONIO MARTINEZ ARANO

Por su valfosa participación en el curso

" TECNOLOGIA DEL PROCESO "

Con una duración de 10 horas, que se llevó a cabo del 08 de Novlembre de 2000

Cd. del Cannen. Camp.

COMIMSA, CD, DEL CARMEN. CAMP. ~

~ j\

r.t1 iJel Garrn(lrt, Csnw ,; 01! do Nov1ernbre de 2000

UNI VERSJDAD AU1"'ÓNOMA DEL CARMEN Fac11/tad de Comercio y Atlnii11istració11

01orgt1 la prese111e

C O NSTANC I A , ,

A: ANTONIO MARTIN MARTINEZ ARANO

f'or haber cursado y aprobado la Especi11/idad e11 Hubilidatles Directivas. tercera generación. ciclo escolar

1999- 'ººº· Ciudad del Carmen, Campeche, México, a 4 de octubre de 2000.

"POR LA GRANDEZA DE MÉXIC " .

~ S retario General

Ut1iversidt1d Autónon1a del Cannen Pe1nex Exploració11 y Prodtl.cción

OTOltG LA l'RF. ~N'l I~

.. PEMEX ElPfORACION Y PIODUCCION

CONSTANCIA a

ANTONJO MARTÍN MARTÍNEZ ARANO Pnr hl.1l11.11~a1hc:1pndo cn lll ~ urb'<• " UJSlíJ~O Y COM 110 1t'I AMI F.NTO lll\\ , Rf'AHADOHll',S COMPACTOS''. c<'n dtltur1(111 di: •111lwllll>. 1wpw'll6<1 f'l\) t ti Or. H.mn !-)Mknm Moh:111 , del 2-1 ul :!g d~ .lulin de 2000.

C:d del Canncn. Cam¡lClchc 28 de Julill de :!000

\ 111 g l lcctc l ~' 1 OITI.!$

Sub~lircctor Ré Úfl Munna .. uroestc

• s1msc1

AN'TONCO MARTlN MARTTNEZ ARANO

rNTRODUCTlO TO PIPEPHASE March 06 - 1 O, 2000

• s1msc1

ANTONIO MARTIN MARTINEZ ARANO

INTRODUCTION TO PRO/ll WITH PROVISlON February LO - 18, 2000

SIEMENS

Certificado Entrenamiento en Automatización

:,... . Antonio M. Martínez Arano •

/NGENJERÍA DEL SISTEMA S CA DA

1 CI,,.,;,.., «IN

;f f,1¡,1¡ lliMIHl,;ollKi

:3 l ••'<'É'NleA/A

l'i' IY4:!~0" fU ~¡•g.- BE ~·'ICC:

c oi re~ .11 !,ll

G~N €Clil'0011: 9 6 1..4 $ { ¡¿ ~¡ lJHQ$

Cn'<Ft f>L"'•G'""" liE ~

ElCfJOSITORE t

1

- ~~~· INli spffl;t (1 SALINAS G O#IZALEZ rNO EOUARQO GONlAt.-el. Mt;LLAOP

Pr~.grá>S ,,, A1..110 ,.,1a1•t11 S1~rn!!r.!>

CIATEQ Centro de Tecnología Avanzada

Otorgo la presente

Constancia a: lng. Antonio Martín Martínez Arana

Por su partic:i.pación en el curso de Medición de F.lu10 de Gases y Líquidos

• loslf"c¡1TO\ 2, 3 y 4 de ¡un10 de 1999. ! ¡11 I

S<Jn º91 ~ u dtor ~. Qt>'\ , Méll100 o .$ do 1un10 d1i l 999 ) ' ' 1~

lng. fellpo lo Ccs11llb lng. Alírc:do Romos Apcm.1a Olíó4tar de Sistemas y Elodron1co Dfrocior "Gertarol

\

~

•

, ••• 11 1111111111 •• 1111111 11 11•• •••• • • •••• 1 ................ . .. ............ . .......... .... . .... . ....... 1 , •••••••••• - -

----• ------------• ------------• ------------• ------------• ------------• -

• s1msc1 111 Wi t 11U 1 IU l 11 I"

Certificate of Achievement

llAY 25. 1998

11.wl

1s Jw.uded lhis CL'rlilu:ull' of ddlJl'\lt.'lm.•1\1 in rt'<'O);illllo n

111 l11L' 'IU~tl•.o,ful completion uf tr.1mmg in th• ti!'>• u l lhi:

PIPEPHASE Piping Network Simulo1or

lll'tROOUCTtOll lO l'l l'El'l!Alit;

--• ----

-------• ------------•

•

-:'--------------------------------------------~----------------------------------------------~--'-................................................... , ........................................................... , ....

• t t • • • • • • t • • ~

~

Al l11g.

ASOCIACIÓN DE INGENIEROS PETROLEROS DE MÉXICO, A.C.

DlrttlJl'A Naclooal

Otorga el presente

RECONOCIMIENTO Antonio Martín Martínez Arano

Por su destacada participación en el curso:

"SISTEMAS DE MEDICIÓN Y BOMBEO DE HIDROCARBUROS ,;

\ ' illahcrmosa, Tab., a 1° de l'\.tavo de 1998

(

'1.t Luis M. Andaluz Carmooa Presidente 'adonllJ)