comisiÓn administradora del río uruguay 20… · internacional de justicia del 20 de abril de...
TRANSCRIPT
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
RESOLUCIÓN N° 206/15
Paysandú, 26 de noviembre de 2015
VISTO:
Lo resuelto por la Comisión en la Sesión
Ordinaria del 26 de noviembre de 2015, Acta N° 07/15,
que aprobó lo propuesto por la Subcomisión Financiera
y Administrativa, en el punto 1.10 de su Informe N°
380, Y
CONSIDERANDO:
1) Que es política esencial de las
Delegaciones ante la C.A.R.U. impulsar en el seno de
la Comisión las actividades de este Organismo de modo
de cumplir cabalmente con las funciones asignadas por
el Estatuto del Río Uruguay, el Estatuto de la
Comisión Administradora del Río Uruguay y aquellas
que las Partes han convenido en otorgarle por medio
de Acuerdos por canj e de notas u otras formas de
acuerdo.
11) Que a ese fin se establecen
anualmente los obj etivos y metas a cumplir por cada
uno de los centros de costos definidos por las
funciones estatutarias asignadas a la C. A. R. U. Y se
aprueban los proyectos específicos desarrollados por
las distintas Subcomisiones (Asuntos Jurídicos e
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
Institucionales, Financiera y Administrativa,
Puentes, Relaciones Externas y Difusión, Asuntos
Patrimoniales, Medio Ambiente y Uso Sostenible del
Agua, Navegación, Obras y Erosión, Calidad de Aguas y
Prevención de l a Contaminación Ambiental, Tendido de
Tuberías y Cables Subfluviales o Aéreos, Pesca y
Otros Recursos vivos) .
III) Que en particular, durante el
ej ercicio 2016 la Comisión deberá además, proseguir
con la ejecución de la sentencia de la Corte
Internacional de Justicia del 20 de abril de 2010 en
el Caso relativo a l a s Plantas de Celulosa sobre el
Río Uruguay, Argentina c. Uruguay, y los
consiguientes Acuerdos firmados por los Gobiernos de
la República Argentina y la República Oriental de l
Uruguay, a saber:
a) Acuerdo Presidencial, del 2 de junio de 2010,
mediante el cual se decidió llevar adelante a
través de la C.A.R.U. un plan de vigi lanc ia para
la Planta de Botnia-UPM conforme a lo establecido
en la sentencia; y un plan de control y
prevención de la contaminación del Río Uruguay en
el tramo compartido entre la República Oriental
del Uruguay y l a República Argentina,
comprometiendo asegurar los recursos financieros
necesarios a tales fines.
2
(COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
b) Acuerdo Presidencial del 28 de julio de 2010,
que decidió crear un comité científico en el seno
de la Comisión Administradora del Río Uruguay,
con el fin de monitorear el Río Uruguay y todos
los establecimientos industriales, agrícolas y
centros urbanos que vuelcan sus efluentes al Río
Uruguay y sus áreas de influencia.
e) Acuerdo por Canj e de Notas entre los
Cancilleres de la República Argentina y de la
República Oriental del Uruguay del 30 de agosto
de 2010, Y complementario del 2 de noviembre de
2010, por las que se establecen las directivas,
constitución y funcionamiento del comité
científico en el seno de la C.A.R.U., así como la
elaboración y adopción de cuatro planes de
monitoreo, disponiendo que ésta establecerá las
pautas o lineamientos generales sobre los planes
de monitoreo, así como los objetivos buscados con
ellos, debiendo el Comité Científico informar
mensualmente a la Comisión acerca de las
actividades realizadas.
Que por ello la C.A.R.U. creó, como Órgano
Subsidiario de la C.A.R.U., el Comité Científico,
mediante su Resolución N° 21/10, atento a lo
establecido en el Artículo 52 del Estatuto del
Río Uruguay y decidiendo que estaría compuesto
por cuatro científicos, dos a propuesta de la
3
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
República oriental del Uruguay y dos a propuesta
de la República Argentina, y que elaborará los
proyectos específicos de los planes de monitoreo
y los someterá a la C.A.R.U. para su aprobación.
d) Acuerdo del 14 de noviembre de 2010, por el
que el comité científico adoptó el Plan
Específico de monitoreo de la Planta de UPM (ex
Botnia), y el Plan Específico de monitoreo de la
desembocadura del Río Gualeguaychú en el Río
Uruguay, rubricado por los Cancilleres de ambos
países en la reunión que mantuvieron en dicha
fecha en Montevideo.
IV) Que además, durante el ejercicio
2016, la Comisión dará continuidad a:
a) Plan de vigilancia de Playas, en relación con
Floraciones Algales, a todas las ciudades
ribereñas en el Río Uruguay en el tramo
compartido entre la República Argentina y la
República Oriental del Uruguay y el Programa de
identificación de fuentes de contaminación
bacteriana en las playas del Río Uruguay.
b) Las actividades necesarias para la continuidad
de los trabajos de las Obras de Dragado y
balizamiento entre el km O y el 187,1 del Río
~. Uruguay a 23 pies de navegación (25 pies de
profundidad) incluyendo el canal de acceso al
4
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
puerto de Concepción del Uruguay y el Dragado a
17 pies de navegación (19 pies de profundidad)
hasta el puerto de Paysandú, encomendados a la
CARU por el Acuerdo de Ministros del 13 de marzo
de 2014, por el que se i ns t r uyó a la CARU a que
i n i c i e el proceso de Obra de Dragado y
Balizamiento en base a la experiencia de los
trabajos conjuntos llevados a cabo por los
Organismos estatales de ambos países para el
mantenimiento del Canal Martín García.
c) Mantenimiento del balizamiento existente en el
canal por el que se navega en el Río Uruguay
entre el km 206,8 y el km 336 (puertos de
Concordia y Salto), y señalización de obstáculos
a la navegación deportiva en el Río Uruguay en
varias secciones de l mismo en el t ramo compartido
por la República Argentina y la República
Oriental del Uruguay.
d) Proseguir con el Estudio de factibilidad de
viabi lidad t é cni c a , económica y ambiental para la
construcción de un puente internacional sobre el
Río Uruguay entre las ciudades de Monte Caseros
(RA) y Bella Unión (ROU).
e ) La ampliación del edificio de Oficinas de la
Sede.
5
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
V) Que asimismo durante el ejercicio 2016
la Comisión emprenderá nuevos proyectos de
envergadura tales corno, entre otros, la construcción
de un laboratorio para el Comité científico de CARU,
la adquisición de un sistema integral de tratamiento
de efluentes líquidos de la Comisión, tanto en
Paysandú, corno en Fray Bentos, y la adquisición e
instalación de un sistema de energía de fuentes
renovables.
VI) Que el cálculo de Recursos explicita
las diversas fuentes de financiamiento con que
contará la Comisión en el ejercicio 2016, a saber:
• Recursos Corrientes:
Se estimaron en un monto de DÓLARES
ESTADOUNIDENSES VEINTICINCO MILLONES OCHOCIENTOS
TREINTA Y DOS MIL (U$S 25.832.000) y constituyen el
36% del total de los Recursos. En ellos se ha
incluido el aporte pendiente ingresar de la República
Oriental del Uruguay correspondiente a la segunda
remesa trimestral correspondiente al año 2014 de los
fondos para el dragado de profundización y
balizamiento del Río Uruguay entre el km O y el km
206,8. En cuanto a los aportes de las partes para el
funcionamiento de la Comisión y los planes de
monitoreo, se mantienen los mismos montos que en
ejercicios anteriores.
6
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
Con respecto a la Recaudación de peaj es
de los Puentes que administra la Comisión, cabe
señalar que se ha calculado teniendo en cuenta que se
estima que se mantendrá similar nivel de tránsito que
en el año 2015, Y aplicando la escala de tarifas
vigentes a diciembre de 2015. No obstante, la
Comisión continuará con su política de seguimiento y
actualización del valor de los mismos, de acuerdo a
las variaciones de las cotizaciones de las distintas
monedas de cobro.
Con relación a otros ingresos de menor
significación (Cánones, Intereses, Venta de Tarj etas
vecinales y otros), se ha estimado que se mantendrán
en los niveles del ejercicio 2015.
• Recursos de Capital:
Se estimaron en un monto de DÓLARES
ESTADOUNIDENSES CUARENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS
CATORCE MIL (USS 45.514.000), representan el 64% del
total de los Recursos y se ha previsto la utilización
de los siguientes Fondos:
Fondo de Inversiones:
DÓLARES ESTADOUNIDENSES SEIS MILLONES SETECIENTOS
OCHENTA Y DOS MIL (U$S 6.782.000), destinados a
financiar los planes de monitoreo, el estudio de
factibilidad de viabilidad técnica, económica y
ambiental para la construcción de un puente
7
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
internacional sobre el Río Uruguay entre las
ciudades de Monte Caseros (RA) y Bella Unión
(ROU) , l a obra de ampliación del edificio de
Oficinas de la sede de la CARU, la adquisición de
un sistema integral de tratamiento de efluentes
líquidos de la Comisión, tanto en Paysandú, como
en Fray Bentos, y l a adquisición e instalación de
un sistema de energía de fuentes renovables.
Fondo de Reserva de los Puentes que adminis tra la
Comisión: DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRECE MILLONES
CUATROCIENTOS MIL (U$S 13.400.000).
Fondo de Obra del Dragado y Balizamiento del Río
Uruguay entre el Km O a 206,8: DÓLARES
ESTADOUNIDENSES VEINTICINCO MILLONES DOSCIENTOS
TREINTA Y DOS MIL (U$S 25.232.000).
Venta de Activos Fij os: DÓLARES ESTADOUNIDENSES
CIEN MIL (U$S 100.000), estimado a partir de la
venta de vehículos en el marco de la política de
renovación anual del parque automotor.
VII) Que en materia de Gastos e
Inversiones, se han aprobado los planes elaborados
para el ejercicio 2016, en las Subcomisiones de
Asuntos Jurídicos e I ns t i t uc i ona l e s , Financiera y
Administrativa, Puentes, de Relaciones Externas y
Difusión, de Asuntos Patrimoniales, de Medio Ambiente
y Uso Sostenible del Agua, Navegación, Obras y
8
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
Erosión, de Calidad de Aguas y Prevención de la
Contaminación Ambiental, de Tendido de Tuberías y
Cables Subfluviales o Aéreos, y de Pesca y Otros
Recursos Vivos, integradas por Delegados de ambas
Delegaciones y asistidas por sus Asesores y los
Secretarios Administrativo y Técnico, los que
contemplan la realización de las actividades
necesarias para dar cumplimiento a l a s funciones
estatutarias encomendadas por las Partes.
VIII) Que en el rubro Personal el
Proyecto incorpora las dotaciones necesarias para
continuar con el proceso de reestructuración y
fortalecimiento iniciado en el año 2010, la cobertura
de los cargos vacantes previstos en la dotación de
personal de la estructura de cargos de la CARU,
aprobada por Disposición N° 04/15, así como los
gastos derivados de la puesta en marcha del nuevo
Estatuto del Personal aprobado en el año 2014.
IX) Que en el resto de los Rubros de
Gastos se asegura la ejecución de las actividades
planificadas en ejercicios anteriores y que debido a
su complejidad o a las dificultades de las áreas por
falta de personal que se prevé cubrir en este
ejercicio, se extienden en el tiempo, no
registrándose aumentos significativos respecto a las
9
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
previsiones realizadas para el presupuesto de gasto
del ejercicio 2015.
X) Que para el cumplimiento de las metas
f ij adas por cada uno de los Centros de Costos, se
presentan los gastos asociados a su ej ecución, los
cuales han sido analizados y planteados tratando de
optimizar los recursos económicos, materiales y
capital humano de la Comisión.
XI) Que es de destacar que el mayor gasto
que se plantea realizar está previsto en la partida
BIENES DE CAPITAL que ascenderá a DÓLARES
ESTADOUNIDENSES CUARENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS
OCHENTA Y OCHO MIL (U$8 44.288.000), que representan
un 62% del total del Gasto y está compuesto por:
a) las ya citadas Obras de Dragado de
profundización y balizamiento del Río Uruguay
entre el km O y el km 206,8,
b) el proyecto de dragado y balizamiento entre el
km 206,8 y el km 336 del Río Uruguay incluyendo
el estudio de impacto ambiental la
correspondiente evaluación del mismo, así como
los aspectos técnicos y socio económicos,
c) la ampliación de las Oficinas de la Comisión
destinadas a las Secretarías Administrativa y
Técnica,
10
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
d) la obra para la construcción del laboratorio
para el Comité científico de CARU, y
e) la Construcción de las Defensas contra el
Impacto de Embarcaciones para ambos Puentes que
administra la Comisión.
XII) Que en cumplimiento de lo resuel to
por la Comisión al aprobar lo propuesto en el punto
1.3 del Informe N° 380 de la Subcomisión Financiera y
Administrativa, se han incorporado como Recursos de
Capital del Cálculo de Recursos del año 2016 la suma
de DÓLARES ESTADOUNIDENSES CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL (U$S 4.850.000) mediante el
uso del Fondo de Inversiones (U$S 3.450.000) y del
Fondo de Reserva (U$S 1.400.000).
XIII) Que la Subcomisión Financiera y
Administrativa, en el punto 1.10 de su Informe N°
380, propuso aprobar el cálculo de Recursos y el
Presupuesto de Gastos de la Comisión para el año 2016
que asciende a DÓLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA Y UN
MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL (U$S
71.346.000) que se adjuntó como Anexo M) en cinco
, ho j a s al Informe y encomendar a la Secretaría
Administrativa la redacción de la Resolución
correspondiente.
11
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
XIV) Que la Comisión en la Sesión
Ordinaria del 26 de noviembre de 2015, Acta N° 07/15,
aprobó dicha propuesta.
ATENTO:
A las funciones conferidas estatutariamente a
la Comisión.
LA COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
RESUELVE:
Artículo 1 ° ) Aprobar el Presupuesto de Gastos y el
Cálculo de Recursos para el año 2016 de la Comisión
Administradora del Río Uruguay, conforme se dispone
en los Artículos siguientes.
Artículo 2°) Fíjase en la suma de DÓLARES
ESTADOUNIDENSES SETENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS
CUARENTA Y SEIS MIL (U$S 71.346.000), el presupuesto
de Gastos de la Comisión Administradora de l Río
Uruguay para el ej ercicio de 2016 con destino a las
partidas presupuestarias que se indican en el Anexo
que pasa a formar parte de la presente Resolución.
Artículo 3 O) Estímase en la suma de DÓLARES
ESTADOUNIDENSES SETENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS
CUARENTA Y SEIS MIL (U$S 71.346 . OOO), el cálculo de
12
COMISiÓN ADMINISTRADORA DEL Río URUGUAY
Recursos de la Comisión Administradora del Rio
secretaría
Embajador Hernán o. Orduna
PRESIDENTE
Comisión Administradora del Río Uruguay
Capitán de Navío (R) Gastón ilbermann
VICEPRESIDENTE
Comisión Administradora del Río Uruguay
Uruguay destinado a atender los gastos fijados por el
Artículo 2° de la presente Resolución, de acuerdo con
el resumen que se indica a continuación, y el detalle
que figura en el Anexo que pasa a formar parte de la
presente Resolución:
Recursos Corrientes U$S 25.832.000
Recursos de Capital U$S 45.514.000
TOTAL U$S
Artículo 4°) Comuníquese, dése
Administrativa, y archívese.
com;s'ó7 a del Rlo Uruguay
13
ANEXO RESOLUCIÓN N° 206/15
COMISION ADMINISTRADORA DEL RIO URUGUAY
CÁLCULO DE RECURSOS - AÑO 2016
Expresado en Dólare s Estadounidenses
Rubros
RECURSOS CORRIENTES
Aporte de 105EstadosAporte funcionamiento ArgentinaAporte funcionamiento UruguayAporte Planes de Monitoreo ArgentinaAporte Planes de Monitoreo UruguayAporte Obra Dragado y Baliz. RU. - ArgentinaAporte Obra Dragado y Baliz. RU. - Uruguay
Calculado
200 .000200 .000300.000300.000584 .000
3.437.500
5.021 .500
TOTAL
25.832 .000
Excedente financiero ejerc ic io 2015 para atender gastos devengados año anterior
Recaudaciones de peaje
Cánones y Tasa de Inspección
Renta de la PropiedadFondo de Inversiones
Intereses de depósitos en dólaresIntereses de depósitos en la Moneda Argentina
Fondo Obra de Dragado y Balizamiento del R.U. desde km Oa 206,8Obr.Drag.y Bal.-Intereses de depósitos en la Moneda Argentina
Otros IngresosVenta de tarjetas vecinalesDiferencias de cotización ganadasDiferencias de cotización ganadas DragadoRecupero de siniestrosOtros IngresosAporte de la CARP para campaña Pesca
RECURSOS DE CAPITAL
Fondo de Inversiones
Financiamiento planes de monitoreo
Proyecto Puente Monte Caseros Bella Union
Proyecto ampliación edificio oficina sede CARU
Sistema integral de tratamiento de efluentes Iiquidos de CARU
Instalación de sist.de energía renovables
Fondo de ReservaMantenimiento Pte.Gral.ArtigasMantenimiento Pte.Gral.San Martín
Fondo Obra Dragado y Balizamiento R.U. km Oa 206,8Fdo.Obra de Dragado y Baliz.del RU.
Venta de Activos Fijos
TorAL DE RECURSOS
500.000
18.500.000
400.000
1.160 .000160.00010.000
150 .0001.000.000
1.000.000
250.50050 .00060 .00012.0008.000
20.500100 .000
45.514 .000
6.782.000
3.597 .000
1.035.000
1.500 .000
400 .000
250 .000
13.400.000
O13.400.000
25.232.000
25 .232 .000
100.000
71.346.000
l ~~~ _~~.uO~ ~~r~ipora'e
ContadoraComisión Administradora del Rio Uruguay
VQ--)')Jose Nu s
Secretario ministrativoComisión Admi . tradora del Rio Uruguay
COMISION ADMINISTRADORA DEL RIO URUGUAY
PRESUPUESTO DEGASTOS 2016
Expresado en DólaresEstadounidenses
FUNCIONES ESTATUTARIAS
RUBRO Puente Puente TOTALSecretaria Secretaria
General Ldor.Gral . SanCom ité Obra Dragado
Adm inistrat iva Tecn icaArt igas Martln
Cient lfico y Balizamiento
PERSONAL 2.314.000 1.110.000 2.697.000 2.527.000 844.000 O 9.492.000
BIENES DE CONSUMO 231.000 148.000 217.000 492.000 415.000 O 1.503.000
SERVICIOS NO PERSONALES 1.427.000 2.739.000 187.000 324.000 1.801.000 1.112.000 7.590.000
BIENES DE CAPITAL 4.059.000 844.000 382.000 13.746.000 1.137.000 24.120.000 44.288 .000
INVERSIONES 7.044.000 O O O O O 7.044.000
TRANSFERENCIAS 130.000 299.000 O O O O 429.000
AMORTIZACiÓN DE LA DEUDA 500.000 O O O O O 500.000
CREDITO ADICIONAL 500.000 O O O O O 500.000
TOTALES 16.205.000 5.140.000 3.483.000 17.089.000 4.197.000 25.232.000 71.346.000
!~f{Mo~ oMercedes Caporale
ContadoraComisión Admin istradora del Río Uruguay
José NuneSecretario Ad nistrativo
Comisión Admini dora del Río Uruguay
COMISION ADMINISTRADORA DELRIO URUGUAY
PRESUPUESTO DE GASTOS 2016
'D' ~ . ti "odou~~
I FUNCIONES ESTATUTARIAS IRUBROS I I I I I 1 I
TOTAlSAO SET PGA P5M C. OENTlFICO O. DRAGADO
PERSONAL 2.314.000 1.110.000 2.697.000 2.527.000 844.000 9.492.000
Sueldosy redondeo 1.435.000 739.000 1.515.000 1.411.000 695.000 5.795.000AntIgüedad 196.000 45.000 264.000 215.000 5.000 725.000Aguinaldos 134.000 65.000 148.000 135.000 28.000 510.000Salariovacacional 118.000 55.000 133.000 120.000 23.000 449.000Ad.por manejo de fondos 10.000 69.000 69.000 148.000Asignaciones familiares 19.000 11.000 59.000 52.000 8.000 149.000Obrassociales 107.000 60.000 lB3.ooo 155.000 28.000 S33.OOOSeguro accid. de trabajo 30.000 25.000 52.000 48 000 15.000 170.000Subsidiosy gratificaciones 67.000 20.000 33.000 40.000 7.000 167.000Cajasde jubilaciones 173.000 88.000 197.000 192.000 35.000 685.000Personal Transitorio 25.000 2.000 44.000 90.000 161.000
BIENES DE CONSUMO 231.000 148.000 217 .000 492.000 415.000 1.503.000
Papelerta V utiles 30.000 20.000 9.000 18.000 8.000 85.000Suscripcionesy publlcac. 8.000 5.000 1.000 14.000Productosahmenticiosy otros 32.000 20.000 5.000 10000 2.000 69.000Repuestosvehículos 32.000 15.000 19.000 13.000 3.000 82.000rediles v vestuarios 16.000 14.000 40.000 36.000 8.000 114.000Costotarjetas vecinales 1.000 1.000 2.000Otros mat . p!r eparacione s 10.000 5.000 66.000 337.000 17.000 435.000Oementos de limpieza 8.000 3.000 10.000 6.000 2.000 29.000CombustiblesVlubricantes 60.000 46.000 21.000 35.000 27.000 189.000Compuest.Quim..farmaceút .medic. 115.000 115.000Productosde material plásttco 30.000 30.000Productos de vidrio 46.000 46.000ÚtilesmédicosVde laboratorto 51.000 51.000Otrosgastos de consumo 35.000 20.000 45.000 36.000 106.000 242.000
SERVICIOS NO PfR50NALE5 1.427.000 2.739.000 187.000 324.000 1.801.000 1.112.000 7.590.000
Honor.serv.tec.vprofesionales 150.000 261.000 55.000 50.000 1.492.000 2.008.000(omunicadones 27.000 20000 4.000 4.000 2.000 57.000l ocomocióny viáticos 160.000 221.000 3.000 15.000 78.000 477.000Energia eléctrica 27.000 16.000 29.000 45.000 1.000 118.000Otros servicios básicos 4.000 3.000 11.000 2.000 20.000Retribución por manten.,repar.y limpieza 30.000 28.000 12.000 9.000 21.000 100.000
Seguros 25.000 11.000 7.000 7.000 3.000 53.000Gastosbancarios 42.000 16.000 1.000 1.000 2.000 12.000 74.000
Oiferencia de cotización 238.000 110.000 9.000 19.000 1.000 1.100.000 1.477.000
Fletes Vencomiendas 4.000 2.000 15.000 130.000 184.000 335.000Capacitaciones 43.000 55.000 2.000 2.000 14.000 116.000
Otros serv.ne personales 11.000 15.000 39.000 40.000 3.000 103.000Activ, Subcom. de Pesca 844.000 844.000Actlv.subcom, (al . aguas 84.000 84.000Activ.Subcom,Navegación 494.000 494.000Adiv.Subcom,Tuberras 53.000 53.000
AelN.Subcom.Me dio Ambiente 506.000 506.000ActN.Subcom. As.juridicos 63.000 63.000Activ.5ubcom.Rel.externas 424.000 424.000
Activ,Subcom.Patrimonlales 42.000 42.000ActJv.Subcom.Fln.y Admin. 53.000 53.000
Actív.Subc:om. de Puentes 84.000 84.000
Transporte 3.972.000 3.997.000 3.101.000 3.343.000 3.060.000 1.112.000 18.585.000
j~~9A(,?OnA<-¿ e
Mercedes CaporaleContadora
Comisión Administradora del Río Uruguay
José NuneSecretario Ad . istrativo
Comisión Adminis Clara del Río Uruguay/.:
COMISIONADMINISTRADORA DEL RIO URUGUAY
P RESUP UESTO DE GASTOS 20 16
RU8ROS
rronsp ortt' 3.9n.OOO 3.997.000 3.101.000 3.343.000 3.060.000 1.112.000 18.585.000
BIENES DE CAPITAL 4 .059.000,00 844.000,00 382.000,00 13.746.000,00 1.137.00 0,00 24 .1 20 .00 0,00 44 .28B.ooo,OO
Maquinaria V equipo 29.000 234.000 79.000 173.000 113.000 628.000
Muebles,Útiles, Equipos y Herram. 29.000 234.000 79 .000 173.000 113.000 628.000
VehfcuJos V Embarcaciones 145.000 6 .000 280.000 169.000 600.000
Vehlculosy Embarcaciones 145.000 6.000 280.000 169.000 600.000
Constr ucciones y mejoras 2.785.000 553.000 22 .000 13.400.000 1.024.000 24 .120.000 41 .904.000
Obras en Administración 1.750.000 400.000 22.000 1.024.000 3.196.000
Obras en Puente 13.400.000 13.400.000
Honorarios censoecrtas
Proyecto Puente Montecaseros BellaUnie 1.035.000 1.035.000Obra Dragado RV Km O31206,8
Paso MárQuez 539.000 539.000
Punta Amarilla 288.000 288.000
BarrualAbrigo 271.000 271.000
Ñand ub aYla l 184.000 184.000
Tres Cruces 1.047.000 1.047.000
El Burro 3.041.000 3.041.000
BCD Frances 64.000 64.000
Bon figl io 558 .000 558.000
BancoGrande 578.000 578.000
SanGenaro 51.000 51.000
Paso Monta"a 919.000 919.000
Altos VBajos 3.824 .000 3.824.000
Garibaldi 911.000 911.000
Arroyo Negro 1.021.000 1.021.000
Acceso Pto . Concep .de l Uruguay
Casa Blanca 1.731.000 1.731 .000
Punta Caballo 159.000 159.000
Increm ento Boyas 1.838 .000 1.838.000
Enfi laciones 27.000 27.000
Draga do con Cangilones 7.069.000 7.069.000
Proyecto Dragado Pdú.· Colón a Salto.Cor 153.000 153.000
Activos intangibles 1.100.000 51 .000 1.000 4 .000 1.156.000
Progr .de com putac .y otro s act .inta ng. 1.100.000 51.000 1.000 4.000 1.156.000
INVERSIONES 7.044.000 7.044.000
Fondo de ln\lrrsiones USS 10.000 10.000
Fondo de Inversio nes $A 150.000 lSO.000
Fondo de Re se rva
Fondo Obra Draga do y Balizam iento R.U. 5.034.000 5.034.000
Fdo.Reserva Mant .Oragado y 9a liz.RU 1.850.000 1.850.000
TRANSFERENCIAS 130 .000 299 .000 429 .000
TRANSFERENOAS CORRIENTES 130.000 122.000 252.000
Tran sferencias corr lentn al S.Prlvado 2.5.000 12.2.000 147.000
Colaboraciones (Donaciones+Trofeosl 25.000 25.000
Becas Vproyectos de inves tIgación 122.000 122.000
Transf. n 'nda, con~nte-s al S.PUbllco 105 .000 105.000
Transf . a los Estados Part e 100.000 l DO.OOO
Colaboraciones (Oonaciones+ Trofeo s) 5.000 5.000
TRANSFERENCIAS OECAPITAL 177.000 177.000Transf.rend. , de capkal al S.Prtvado
Transferencias de-capital al S.Publlco 177.000 177.000Obra St'l'akl<1ciÓrl d~ tramo (ofon a Salto( oncordia · ONVN VURBA 177.000 177.000
AMORTlZACIONDELADEUDA 500.000 500 .000Deuda flotante soceoo 500.000
CREolTO ADICIONAL 500 .000 500 .000Crtdl to Adicion al 500.000 500 .000
TOTALES 16.205.000 5.140.000 3.483 .000 17 .089 .000 71.346 .000
j~~4-~ .erce es CaporafE¡
ContadoraComis ión Administradora del Río Uruguay