Para más información, comuníquese: programs@vitaminangels.org

Cómo Administrar la Suplementación de Vitamina A (SVA) a Niños de 6 a 59

En países con deficiencia de vitamina A, la administración de suplementos en forma de una cápsula de vitamina A cada 4 a 6 meses es vital para la buena salud de bebés y niños y para su adecuado crecimiento y desarrollo; esta suplementación es aceptada como una parte esencial de los programas de sobrevivencia infantil. Una cápsula de vitamina A administrada por lo menos dos veces al año a niños de 6 a 59 meses de edad puede reducir la mortalidad en un 24%.

La suplementación de vitamina A ayuda a proteger la salud de bebés y niños porque:

• Aumenta la probabilidad de sobrevivencia del niño.

• Ayuda a tener un sistema inmune saludable.

• Reduce los casos nuevos o las incidencias de diarrea y de sarampión.

• Protege los ojos, la visión y previene la anemia.

• Promueve el crecimiento físico.

Recomendaciones:

• Durante los primeros seis meses de vida los bebés deben alimentarse exclusivamente con la leche materna.

• Los niños mayores de 6 meses deben ingerir una dieta nutritiva que incluya una variedad de frutas y verduras de colores brillantes, productos de origen animal como los lácteos, la carne, los frutos secos, los aceites y las legumbres.

• Los bebés de 6 a 11 meses de edad deben recibir una dosis de 100.000 UI de vitamina A.

• Los niños de 12 a 59 meses de edad deben recibir una dosis de 200.000 UI de vitamina A dos veces al año.

Para más información, comuníquese: programs@vitaminangels.org

Guía para los supervisores de distribución de la Suplementación de Vitamina A (SVA )

Vea en la Lista de Cotejo Visual de Vitamin Angels (Ayuda para el Trabajo) para instrucciones detalladas paso a paso.

Capacitación de Proveedores de SaludAntes de administrar la vitamina A a bebés y niños, todos los proveedores de servicios de salud deberán capacitarse. Los supervisores de distribución deberán capacitar a los trabajadores que estén a cargo de la entrega de la suplementación de vitamina A (SVA) mediante los pasos y la secuencia que se ofrece a continuación. De esta manera se garantizará la normalización de la prestación del servicio de salud.

Introducción a la vitamina A y asesoramiento al inicio de la provisión del servicio • El proveedor de servicio saluda y da la bienvenida al niño y a la persona a cargo• Se comunica información acerca de la SVA, incluyendo el esquema de administración recomendado y cómo se administrará • Se comunica lo seguro que es la SVA, los efectos secundarios y se proporcionan las respuestas correctas• Se le pregunta al cuidador del menor si tiene preguntas sobre la SVA y se responden correctamente.

Evaluación de elegibilidad para recibir vitamina A• Se solicita el nombre del niño• La elegibilidad para recibir la SVA se determina por medio de tres criterios (edad, salud respiratoria y antecedentes de haber

recibido la SVA ) • Se selecciona la dosis apropiada para la edad del menor y se le comunica al cuidador • Nunca se debe dar la vitamina A al cuidador para llevarselá a su casa y dársela al niño después

Prevención de infecciones• Se deberán lavar y desinfectar las manos con regularidad, tanto antes como después de administrar la vitamina A a un

niño enfermo

Administración de vitamina A• Nunca oblique a un niño a tomar la vitamina A y no se la dé a un niño que esté llorando• Se pide a la persona a cargo que sostenga la cabeza del niño y se asegure de que tenga la boca abierta• Se emplean tijeras limpias para cortar la punta estrecha de la cápsula de vitamina A • Sin tocar al niño directamente, el proveedor de servicio aprieta la cápsula líquida de vitamina A en la boca del niño• El agente sanitario comprueba que el niño haya tragado la dosis de vitamina A y que se sienta cómodo• Se desecha la cápsula de vitamina A en una bolsa de plástico y se quita el aceite de las manos y la tijera

Sistema de registro• La dosis de vitamina A según la edad que se administró al niño se registrará en la tarjeta de salud y en la hoja de control del

menor y /o el registro de distribución

Asesoramiento de salida • Se comunica a la persona a cargo del menor los efectos secundarios y se le proporcionan las respuestas correspondientes • Se le pregunta al cuidador del menor si tiene preguntas sobre la SVA y se responden correctamente y con precisión. • Se comparte información con la persona a cargo del menor, acerca de los próximos eventos relacionados son la SVA

incluyéndo la fecha de la siguiente distribución • Se agradece al niño y a la persona a su cargo su asistencia

Para más información, comuníquese: programs@vitaminangels.org

Cómo administrar vitamina A a niños de 6 a 59 meses

• Salvo que el niño tenga una infección respiratoria y no pueda respirar, no existe ninguna condición o enfermedad que impida que un niño de 6 a 59 meses de edad reciba SVA. Si el niño sufre de una infección respiratoria, debe ser derivado para su atención médica inmediata.

• Nunca se debe dar la vitamina A al cuidador para llevárselas a la casa y dárselas al niño después. • Los bebés y niños pequeños que han recibido suplementación de vitamina A en el plazo de un mes

(4 semanas) no obtendrán ningún beneficio adicional de una segunda dosis de vitamina A administrada en el mismo mes y, por lo tanto, no debe darse.

!

100.000 UI de vitamina A: Bebés de 6 a 11 meses

200.000 UI de vitamina A: Niños de 12 a 59 meses

Cápsula azul Cápsula

roja

Que gateen Que

caminen

6-11 MESES

12-59 MESES

1 dosis adecuada para la edad cada 4 a 6 meses

Las manos del proveedor de servicio se lavan con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua limpia y jabón

Corte la punta estrecha de la cápsula con una tijera limpia

Mientras la persona a cargo del menor sostiene la cabeza del niño y asegura que

mantenga la boca abierta, apriete la cápsula de aceite de vitamina A en la boca del niño

sin tocarlo.

Nunca obligue a un niño a tomar vitamina A y no la dé a un niño que esté llorando.

Prevención de Infecciones Para reducir la propagación de infecciones de un niño a otro, asegúrese siempre de que las manos estén limpias al administrar la vitamina A a los bebés y niños.

Cortando las cápsulasCon la punta estrecha de la cápsula apuntando hacia arriba, use tijeras limpias para cortar la punta de la cápsula.