centro comunitario cultural · 2019. 4. 5. · futbol en un centro cultural y de desarrollo...

34

Upload: others

Post on 13-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    Centro Comunitario Culturaly Deportivo “La Hormiga”

    Pueblo de Tizapán, San Ángel

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 1

  • 2

    Centro Comuni t ar io Cu l tur a ly Depor t ivo “La Hor miga”Pueblo de T izapán, Sa n Ánge l

    Programa Universitariode Estudios sobre la Ciudad (PUEC)

    Coordinación de Humanidades

    Universidad Nacional Autónomade México (UNAM)

    Coordinación y producción editorial: Lorena Hernández Muñoz.Diseño editorial y formación tipográfica:Raúl Duque Luciano, Ricardo GonzálezBugarín y Lorena Hernández Muñoz.

    Impresión: Publidisa Mexicana,S.A. de C.V.

    Impreso y hecho en México /Printed and made in Mexico

    Julio de 2009

    Responsables vec inales

    Promotora del ProyectoSra. Amparo Luna Santiago

    Comité de AdministraciónSra. Amparo LunaSr. Manuel OviedoSra. Carmen Rodríguez

    Comité de SupervisiónSra. Ma. Esther AguilarSra. Ernestina CanteroSr. Antonio Vanegas

    ProfesoresArq. Margarita García Cornejo Arq. José María NavaMtra. Soc. Marina Sil

    Estudiantes de IngenieríaJoaquín Toranzoy Juan Francisco Tellería

    Instituto de Investigaciones SocialesDra. Alicia ZiccardiDr. Héctor Castillo BerthierDra. Patricia Ramírez Kuri

    Becarios del Institutode Investigaciones Sociales

    Lic. Job Luna,Elizabeth Jiménez Floresy Christopher Balam Solís

    Gob ier no del D istr i to Feder al

    Jefe de GobiernoLic. Marcelo Ebrard Casaubon

    Secretaría de Desarrollo SocialLic. Martí Batres Guadarrama

    Coordinador del ProgramaComunitario de Mejoramiento Barrial

    Lic. Alberto Martínez FloresMtro. Pablo Yanes Rizo (2007-2008)

    Equipo de asesor es

    Oficina de Vivienda y Mejoramiento Urbano Arq. Arturo Mier y Terán Ing. Refugio VelázquezArq. Lilian LorenzoIng. Roberto Brooks

    Estudiantes de ArquitecturaMiguel Ángel Bustamante,Daniela Vidal, Ana Figueroay Pedro Plascencia

    Uni ver s idad Nac ional Autónoma de Méx icoUniver sidad Iberoamer icanaDepartamento de Arquitectura

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 14/10/09 10:49 a.m. Página 2

  • 3

    Presentación

    1. Breve historia del Pueblo de Tizapán

    2. Características de la población

    3. Proceso de participación ciudadana

    4. Centro Comuniario, Cultural y Deportivo“La Hormiga”

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 3

  • 4

    ¿QUÉ ES EL PROGRAMA COMUNITARIO DE MEJORA-MIENTO BARRIAL DE LA SECRETARÍA DE DESARRO-LLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL?

    Es un proceso de participación ciudadana que impulsa elGobierno del Distrito Federal a fin de que vecinas y veci-nos de los diferentes barrios, colonias y pueblos, y las or-ganizaciones sociales, promuevan que se realicen accionesy proyectos que mejoren la calidad de espacios públicos.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 4

  • 5

    Para participar en el concurso del Programa Comunitario de Mejoramiento Barrial,Colonias y Pueblos de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Distrito Federal,vecinas y vecinos del Pueblo de Tizapán, San Ángel, delegación ÁlvaroObregón, elaboraron un proyecto junto con un equipo técnico-social de académicos yestudiantes de la carrera de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana y del Institutode Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

    Para la realización del Proyecto del Plan de Mejoramiento del Pueblo de Tizapán, SanÁngel, del cual forma parte la construcción del Centro Comunitario Cultural y Deportivo“La Hormiga”, se impulsó un intenso proceso de planeación participativa. El mismo sepresentó en el concurso abierto por la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno delDistrito Federal y resultó seleccionado tanto en el año 2007 como en el 2008, obteniendolos recursos necesarios para construir este nuevo espacio público.

    Así, donde existía una deteriorada cancha de futbol, hoy existe el Centro ComunitarioCultural y Deportivo “La Hormiga”, espacio público en el que la comunidad –niñas yniños, jóvenes, mujeres y hombres– puede desarrollar actividades culturales y deportivas,así como fortalecer el sentido de pertenencia e identidad y transmitir el orgullo de “serdel Pueblo de Tizapán” a las nuevas generaciones que vivan en este territorio del sur dela ciudad de México.pr

    esen

    taci

    ón

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 5

  • Fragmento de un códice prehispá-nico, tomado de la exposición“Tizapán de mis recuerdos”, Museo del Carmen, INAH, 2006.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 6

  • �re�e �istoria delPueblo de Tizapán,

    San Ángel

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 7

  • conocida como San Jacinto,luego como San Ángel y a lallegada de los revoluciona-rios, como Villa Obregón.

    El trabajo en las fábricasLa Hormiga y La Alpina

    En el siglo XIX el trabajo agra-rio comenzó a sustituirse poractividades fabriles. Se locali-zaron las fábricas textiles LaHormiga y La Alpina, principa-les fuentes de empleo paralos habitantes de esta zonaque funcionaron hasta ladécada de los años sesenta,cuando fueron cerradas.Asimismo se localizó una delas más importantes papele-ras de la ciudad: la fábrica deLoreto, que en los años no-venta se habilitó como centro

    EL TERRITORIO DEL PUEBLO DE TIZAPÁN,

    SAN ÁNGEL

    Tizapán se encuentra al surde la ciudad de México, enSan Ángel, en la delegaciónÁlvaro Obregón. Para los veci-nos, su territorio no sólo se li-mita a la colonia TizapánPueblo, que es su centro his-tórico, sino que está confor-mado por seis colonias quecorresponden a cinco unida-des territoriales:

    � • Tizapán Pueblo� • Progreso� • Progreso Tizapán� • Ermita Tizapán� • Barrio de Loreto� • La Otra Banda

    Historia e identidad delpueblo de Tizapán, San Ángel

    Tizapán es uno de los pueblosoriginarios de Distrito Federal.Inicialmente formó parte de lalocalidad de Tenanitla, queera un suburbio del pueblo deCoyohuacan, territorio ocu-pado desde 1332 por chalcasy tepanecas y q ue, más tarde,fue sometido por los mexicas.Al borde del Pedregal y flan-queado por los ríos Magda-lena y Chico, la zona fue

    8

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 8

  • comercial y recreativo de lazona sur.

    Las transformacionesrecientes en el territorio

    El Pueblo de Tizapán expresaen su territorio las profundastransformaciones que se die-ron en la actividad económicay en la integración de este es-pacio al desarrollo urbano delsur de la ciudad. Los principa-les hechos que afectaron suestructura son:

    • La construcción de nuevasvialidades y equipamientos co-merciales y ed ucativos, junto conel cierre de las fábricas implicóuna pérdida de los espacios pú-blicos dedicados anteriormente alas actividades deportivas.

    9

    Arriba: entrada de la fábrica

    La Hormiga, ca. 1905, Fototeca Nacional, iNAH.

    Abajo: Pueblo de Tizapán, ca. 1920,Fototeca Nacional, iNAH.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:16 PM Página 9

  • • El entubamiento de los ríosMagdalena –que dio origen alactual Eje 10 Sur– y del ríoChico –hoy calle Yucatán–intensificó el tránsito.

    • La construcción de las clíni-cas del Seguro Social y loscentros comerciales de lazona incrementaron la pobla-ción flotante.

    • La construcción del Perifé-rico, el paso a desnivel enavenida Toluca y, posterior-mente, la prolongación deavenida Revolución fueronobras que rompieron la trazadel pueblo original.

    • La presión inmobiliaria con-virtió sistemáticamente losusos de suelo habitacional delos sectores populares en vi-

    vienda para las clases de másaltos ingresos.

    • El incremento de automóvilesdemanda cada vez más vialida-des, que afectan la circulaciónpeatonal por la pérdida o achi-camiento de banquetas.

    • A estos hechos urbanos,económicos y sociales sesuman las dificultades de laadministración local para garan-tizar el mantenimiento y el cui-dado de los espacios públicos,así como las prácticas cliente-lares que han prevale cido en eluso de los centros deportivos.Por ello este proyecto recuperóla antigua cancha de futbolpara la creación del Centro Co-munitario Cultural y Deportivo“La Hormiga”, donde el con-junto de las y los ciudadanos

    10

    Arriba: equipo de futbol, foto tomada de la exposición “Tizapán de mis re-

    cuerdos”, Museo del Carmen, iNAH, 2006.

    Abajo: cartel que invita al partido por el campeonato de la liga local, tomado

    de la exposición “Tizapán de mis recuerdos”, Museo del Carmen, iNAH, 2006.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 10

  • del Pueblo de Tizapán puedandisfrutar de las actividades quese desarrollan en el mismo.

    El fuerte sentido de identidad

    Para los habitantes de Tiza-pán, el cierre de las fábricasno sólo significó la pérdida deempleos, sino el debilita-miento de la vida comunitaria.

    En el Pueblo de Tizapán aúnviven muchos de los descen-dientes de familias originarias,lo cual contribuye a preservarel gran sentido de pertenenciaen esta comunidad.

    11

    El cabrío de San Ángel (fábrica LaHormiga), José María Velasco, 1863.

    Tomado de María Elena Altamirano

    Piolle, José María Velasco/Paisajesde luz, horizontes de modernidad,México, DG-El Equilibrista, 2006.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 11

  • Pueblo de Tizapán, ca. 1920, tomadade la exposición “Tizapán de mis re-

    cuerdos”, Museo del Carmen, iNAH,

    2006.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 12

  • �aracter�sticas de la población

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 13

  • Características de la población

    En el pueblo originario deTizapán viven poco más de18 mil personas, entre lascuales predominan las muje-res, que representan más dela mitad del total. En la partecentral del pueblo viven 3 782personas que sumadas a las delas colonias Ermita y Progresosuperan las 11 mil. Es en esasúltimas donde las condicionesde vida son más precarias.

    Más de la mitad de la pobla-ción son jóvenes o niños, pre-dominantemente estudiantes,sin embargo, en ese puebloexisten pocas opciones deformación y capacitación paradicho sector de la población.

    Las limitaciones, la ausenciao el deterioro de los espaciospúblicos para realizar activi-dades deportivas, culturales,recreativas –como lo hicieronlas anteriores generacionesde las cuales surgieron desta-cados deportistas de la vidanacional– son los principalesfundamentos para transfor-mar la deteriorada cancha defutbol en un centro cultural yde desarrollo comunitario. Esdecir, con la construcción delCentro Comunitario Cultural yDeportivo “La Hormiga” secrean las condiciones paraque no sólo se realicen diver-sas actividades deportivas,sino para que se participe enactividades culturales –cine,teatro, música, baile–, asícomo también en sesiones

    14

    Cuadro 1Población del Pueblo de Tizapán

    Colonias Hombres Mujeres Total

    Tizapán Pueblo 1 753 2 025 3 778Progreso y Ermita 2 415 2 780 5 195Progreso 2 824 3 063 5 887Loreto y Campamento 550 613 1 163La Otra Banda 870 1 269 2 139

    Total 8 412 9 750 18 162

    Fuente: elaboración propia con base en el xii Censo general de población y vi-vienda 2000, iNEGi. Base cartográfica a nivel manzana, Programa integrado Te-rritorial para el Desarrollo Social.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 14

  • 15

    Cuadro 2Niñas, niños y jóvenes del Pueblo de Tizapán

    Nombre 0-14 15-24

    Tizapán Pueblo 744 649Progreso y Ermita 1 035 900Progreso 1 313 1 072Loreto y Campamento 285 215La Otra Banda 402 353

    Total 3 779 3 189

    Fuente: elaboración propia con base en el xii Censo general de población y vi-vienda 2000, iNEGi. Base cartográfica a nivel manzana, Programa integrado Te-rritorial para el Desarrollo Social.

    Cuadro 3Adultos mayores de 70 años según sexo, Pueblo de Tizapán

    Nombre Hombres Mujeres Total

    Tizapán Pueblo 94 160 254Progreso y Ermita 137 245 382Progreso 119 172 291Loreto y Campamento 13 29 42La Otra Banda 64 113 177

    Total 427 719 1 146

    Fuente: elaboración propia con base en el xii Censo general de población y vi-vienda 2000, iNEGi. Base cartográfica a nivel manzana, Programa integrado Te-rritorial para el Desarrollo Social.

    10-119-1ProgresoErmitaTizapán

    10-074-1La Otra Banda

    10-090-1Loreto yCampamento

    10-143-1Tizapán Pueblo

    10-118-1Progreso

    Av. SanJerónimo

    Anillo Periférico

    Frontera

    Río Magdalena

    Av. Revolución

    Av. Insurgentes

    Antiguo CaminoDesierto de losLeones

    Av. Toluca

    Av. Torres

    UNIDADES TERRITORIALESUNIDADES TERRITORIALES

    Mapa 1: Unidades Territoriales que conforman el Pueblo de Tizapán.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 15

  • 16

    Cuadro 4Empleo de la población del Pueblo de Tizapán

    Población PoblaciónNombre PEA inactiva ocupada

    Tizapán Pueblo 1 735 1 390 1 708Progreso y Ermita 2 226 2 064 2 183Progreso 2 481 2 231 2 438Loreto y Campamento 540 396 537La Otra Banda 1 022 737 1 003

    Total 8 004 6 818 7 869

    Fuente: elaboración propia con base en el xii Censo general de población y vi-vienda 2000, iNEGi. Base cartográfica a nivel manzana, Programa integrado Te-rritorial para el Desarrollo Social.

    informativas sobre temas desu interés, tales como saludreproductiva, planeación fa-miliar, superación de adiccio-nes, por mencionar algunos.

    Otro sector de la poblaciónbeneficiado directamente conla construcción del Centro Co-munitario Cultural y Deportivo“La Hormiga” es el de losadultos mayores de 70 años,que representan alrededor de10% del total de la poblacióny que está conformado predo-minantemente por mujeres.De un total de 1 146 personascon más de 70 años, 719 sonmujeres, lo cual representa62.73% del total. Más allá delnúmero, se observa una in-tensa participación de estesector de la población feme-

    nina en la promoción de acti-vidades comunitarias. Asímismo, se propuso el desarro-llo y ampliación de activida-des deportivas y culturalespara garantizar una mayor in-clusión social de los adultosmayores.

    Población trabajadora

    A lo largo del siglo XX la po-blación trabajadora realizóactividades industriales,mientras que la actual laboraprincipalmente en actividadescomerciales y de servicios.

    En este territorio, la transfor-mación de las actividades in-dustriales a las actividades deservicios no abrió nuevasposibilidades de empleo para

    la población local, la cualdebió hallar una actividadremunerada en otro sitiode la ciudad.

    Tizapan 1a parte 1-16:Maquetación 1 11/09/09 07:17 PM Página 16

  • Proceso departicipación

    ciudadana

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:33 PM Página 17

  • ELABORACIÓN DEL PREDIAGNÓSTICO

    COMUNITARIO

    El intenso trabajo social reali-zado para el Pueblo de Tiza-pán consistió en:

    • Sensibilización a un pequeñogrupo de representantes decomités vecinales acerca dela importancia de activar unproceso de participación ciu-dadana para recuperar los es-pacios públicos y mejorar lacalidad de vida del Pueblo deTizapán.

    • Recorridos por la zona convecinas y vecinos, represen-tantes delegacionales y elequipo técnico-social, tomade fotos y pláticas con veci-nos para definir los principa-les problemas urbanos,sociales, culturales y ambien-tales que existían en esos es-pacios públicos.

    • Talleres de análisis y discu-sión con representantes, veci-nas y vecinos para avanzar enla elaboración de propuestasy recuperación de la historiadel pueblo.

    • Entrevistas en profundidada vecinos –jóvenes y adultos–aplicadas por alumnos de lacarrera de Sociología de laUNAM.

    • Recopilación y análisis deinformación bibliográfica, do-cumental, estadística y carto-gráfica sobre el Pueblo deTizapán, San Ángel.

    • Elaboración de documentos,láminas y maqueta de prediag-nóstico y primeras propues-tas; delimitación de objetivos

    18

    y alcances del proyecto enfunción de los lineamientosgenerales del Programa Co-munitario de MejoramientoBarrial de la Secretaría deDesarrollo Social del Go-bierno del Distrito Federal.

    Elaboración del proyectode Plan Comunitario deMejoramiento Barrial delPueblo de Tizapán

    • Realización de una primeraAsamblea vecinal, el 21 dejulio de 2007 en la sede delCentro Social del Pueblo deTizapán, en la que participa-ron más de 70 vecinos pararevisar e introducir observa-ciones y comentarios de lacomunidad a la propuesta del

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:33 PM Página 18

  • 19Asamblea vecinal del 21 de julio de 2007 en el Centro Social de Tizapán

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 19

  • 20

    El coordinador del

    Programa Comunitario

    de Mejoramiento

    Barrial, Lic. Pablo Yanes

    Rizo, con los comités de

    Administración y Super-

    visión, así como los ase-

    sores técnicos sociales

    con el grupo asesor.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 20

  • 21

    Proyecto del Plan de Mejora-miento del Pueblo de Tizapán.La finalidad fue revisar eldiagnóstico y las propuestaspara construir un consensomás amplio entre los vecinosde las seis colonias, comer-ciantes, proveedores de servi-cios, representantes de ladelegación Álvaro Obregón,establecer prioridades y ca-lendarizarlas anualmente paraser presentadas al Concursodel Programa de Mejora-miento Barrial en el primero,segundo y tercer año.

    • Revisión, discusión y mejo-ramiento del Proyecto y pre-sentación en talleres porcolonia, incorporando las ob-servaciones de los vecinos,agregando nuevas propuestas

    de mejoramiento urbano afin de definir una estrategiabasada en un proceso de pla-neación participativa y degestión asociada en la queparticiparon: la comunidad,las diferentes dependenciasdel Gobierno del Distrito Fe-deral, la delegación ÁlvaroObregón, los académicos yalumnos de la UNAM y la Uni-versidad Iberoamericana queactúan como promotores yasesores de este proyectoparticipativo, así como otrosactores económicos y socialesinteresados en preservar laidentidad y la vida comunita-ria de este pueblo originariode la ciudad.

    • Presentación del proyectoal jefe delegacional y autori-

    Primeros trabajos en el predio para la realización del Centro Comunitario

    Cultural y Deportivo “La Hormiga”.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 21

  • 22

    dades de la delegación ÁlvaroObregón.

    • Presentación a la Subsecre-taria de Participación Ciuda-dana, Dirección Ejecutiva,Zona Poniente de la solicitudpara la organización y realiza-ción de una asamblea queavale el proyecto.

    • Entrega del proyectodel Plan de Mejoramiento delPueblo de Tizapán a la Secre-taría de Desarrollo Social delGobierno del Distrito Federalpara participar en el concursodel Programa Comunitario deMejoramiento Barrial.

    • Realización de reuniones yasambleas informativas sobreel avance del proyecto y lasgestiones realizadas por elequipo asesor.

    • Búsqueda de vínculos condependencias del Gobiernodel Distrito Federal encar-gadas de garantizar la opera-ción del Centro ComunitarioCultural y Deportivo.

    • Realización de la Asambleavecinal para informar del ini-cio de los trabajos y elegir alComité de Administración y alde Supervisión, tal como seestablece en los Lineamientos

    y Mecanismos de Operacióndel Programa Comunitario deMejoramiento Barrial 2007.

    • Elaboración del proyectoejecutivo del Centro Comuni-tario Cultural y Deportivo “LaHormiga”, para lo cual se im-pulsó un proceso de diseñoparticipativo, que permitióajustar la propuesta presen-tada.

    • Inicio de la obra y realiza-ción de reuniones semanalesde información a los vecinos.

    • Realización de una asam-blea de finalización de la pri-

    mera etapa y presentación delProyecto de Continuidad parala segunda etapa 2008.

    • Presentación del proyectoal concurso del Programa Co-munitario de MejoramientoBarrial 2008 a la comunidad.

    • Realización de Asambleavecinal para validar el Pro-yecto y dar inicio a las obras.

    • Reuniones informativas se-manales sobre el avance de laobra y la conclusión de la se-gunda etapa.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 22

  • Centro Comunitario Cultural y Deportivo

    “La Hormiga”

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 23

  • 24

    La recuperación del espacio público

    • Se recuperó un espaciopara la comunidad que se en-contraba mal utilizado, el cualhistóricamente tiene gran sig-nificado, porque formó partede los campos deportivos delas fábricas La Hormiga y LaAlpina.

    • Se creó un espacio de con-vivencia para las y los niños,jóvenes y adultos, con el ob-jeto de realizar tanto activida-des deportivas, comoculturales y sociales.

    • Se integró un nuevo centrosocial que es compatible convarios equipamientos de lazona (tales como una prima-

    Montaje de la estructura prefabricada

    para el Centro Comunitario Cultural

    y Deportivo “La Hormiga”.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:34 PM Página 24

  • 25

    ria, una secundaria y unCECATI), establecimientos edu-cativos que pueden utilizarestas instalaciones para susactividades deportivas y re-creativas.

    • Se recuperó un espacio ex-cluyente e inseguro, que re-sultaba poco propicio para lapráctica deportiva y para laconvivencia de la comunidad.

    • Se amplió la banqueta quese encontraba obstruida alpaso de peatones, especial-mente de las y los niños delas escuelas aledañas.

    Lic. Martí Batres felicita a los promotores. Los habitantes del Pueblo de Tizapán y al fondo la

    exposición de su historia deportiva.

    El coordinador del Programa, Lic. Alberto Martínez habla

    con vecinos.

    La señora Martha Ruiz, integrante del grupo promotor

    agradece el apoyo a nombre de todos.

    Celebración del fin de la primera

    etapa, con la presencia de autoridades,

    vecinas y vecinos, 8 de junio de 2008.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 25

  • 26

    Finalización de la segunda

    etapa.

    Comités y trabajadores de la

    construcción el día de Reyes,

    6 de enero de 2009.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 26

  • Un espacio seguro para la convivencia social

    • Al ser en su mayoría mujeres quienes participaron intensa-mente en el proceso de promoción y realización de esta obra, setrabajó para que se faciliten actividades culturales y deportivasque quieran desarrolloar mujeres y hombres.

    • Construir un espacio público cerrado permite ampliar los ho-rarios de las actividades, puesto que ofrece mayor seguridad, ypromueve la inclusión social sin distinciones.

    • Se creó un espacio de usos múltiples en el que las niñas y losniños, jóvenes, mujeres y adultos mayores pueden realizar unagran diversidad de actividades culturales y deportivas (teatro,cine, baile y música, así como basquetbol, futbol, yoga, tai-chi).

    Gran participación

    de las mujeres.

    Derecha: señora Amparo

    Luna.

    Abajo: mujeres del pueblo de

    Tizapán en reunión

    informativa.

    Página siguiente: jugadores veteranos de la cancha y los más jóvenes usuarios

    del Centro Comunitario Cultura y Deportivo “La Hormiga”.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 27

  • Obras realizadas y origen de los recursos

    Primera etapa: octubre 2007-marzo 2008Construcción del techoPresupuesto otorgado por la Secretaría de DesarrolloSocial del Gobierno del Distrito Federal: $1 500 000

    • Estructura prefabricada, cubierta de lámina y obra gruesa:• Cimentación de concreto para columnas a base de

    ocho zapatas aisladas.• Prefabricación y montaje de estructura prefabricada de

    concreto de grandes dimensiones 800 m2. • Suministro de 600 m2 y colocación de 800 m2 de cubierta de

    panel de lámina.• Obra civil de detalle en pisos de concreto.

    Aportación de la delegación Álvaro Obregón• Demolición y retiro de cascajo y basura:

    • Árboles secos en banqueta.• Seis luminarias inutilizadas dentro del predio.• Poste antiguo de teléfono en banqueta.

    • Vigilancia 24 horas.• Apoyo logístico para movimientos de grúas y descarga de

    prefabricados.• Suministro de cubierta de panel de lámina 200 m2.

    • Drenaje provisional de agua pluvial en auditorio.• Pintura de bardas de colindancia y edificio anexo.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 28

  • Segunda etapa: noviembre 2008-abril 2009Conclusión de la fachada, gradas y vestidoresPresupuesto aprobado por la Secretaría de DesarrolloSocial del Gobierno del Distrito Federal: $2 500 000

    • Fachadas, baños, vestidores y acabado:• Demolición de muros de colindancia y pisos de

    concreto existentes. • Construcción de baños, bodega y gradas.• Fachadas perimetrales del auditorio-cancha: frontal, poste-

    rior y laterales, con estructura metálica y cubiertas conlaminados de policarbonato y plástico rígido antigraffiti.

    •Trabajos varios de herrería: mamparas de baños, rejillas decoladeras, persianas de fachada, barandales y puertas.

    Aportación de la delegación Álvaro Obregón• Vigilancia 24 horas.• Pintura epóxica y resane del piso de la cancha.• Reposición del pavimento de concreto en la banqueta.• Instalación de lámparas y cableado de cancha, áreas de

    servicio y alumbrado exterior.• Retiro de cascajo y basura.

    29

    Plano de conjunto del Centro Comunitario Cultural y Deportivo “La Hormiga”.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 29

  • 30

    Fotos de página: antigua cancha de futbol.

    Página anterior: la nueva cancha.

    Todos los vecinos se conocían, en

    gran parte porque trabajaban juntos

    en la fábrica. Había tres [...] en Tiza-

    pán: La Hormiga, que era de algo-

    dón; La Alpina, que era de lana y la

    de Loreto, que era de papel. Mi

    padre trabajó en La Alpina, fue se-

    cretario general del sindicato [...] mi

    mamá también trabajó allí [pero]

    duró poco [...] La Alpina la cerraron

    en la década de los sesenta y

    Loreto en los ochenta. El conjunto de

    casas que está frente a Plaza Loreto

    antes era una cancha para los traba-

    jadores...

    Natalia Gamboa,

    15 de enero de 2009.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 30

  • 31

    Centro Comunitario Cultural y Depor-

    tivo “La Hormiga”.

    Con el paso del tiempo se han ido

    perdiendo espacios públicos impor-

    tantes para el deporte y la cultura en

    Tizapán. De ahí la importancia de la

    remodelación del Centro Comunita-

    rio Cultural y Deportivo “La Hor-

    miga.

    Señora Martha Ruiz,

    1 de abril de 2008.

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 11/09/09 08:39 PM Página 31

  • 32

    Tizapan 2a parte 17-32:Maquetación 1 28/05/10 07:28 PM Página 32

  • Tizapan Portada:Maquetación 1 11/09/09 07:05 PM Página 2