cc nº27 septiembre 2011

Septiembre 2011Colores Complementarios 1

Ningún pibe nace para chorro

La banalización del paisaje fueguino

Por la Costa del Canal Beagle, hacia el Este, muy cerca de Ushuaia

Año

3 |

Nº 2

7 | s

epti

embr

e de

201

1 | T

ierr

a de

l Fue

go |

dist

ribu

ción

gra

tuit

a

Colores ComplementariosSeptiembre 2011

2

Editorial Sumario

3

68

11

18

20

2422

25262730

Muchas gracias a quienes colaboraron en este nuevo número: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Ignacio Leonardi, Oscar Heredia, Victor Bibé, Perla Bollo y nuestros auspiciantes.

SOCIEDAD

MEDIO AMBIENTE

Foto de Tapa: Ignacio LeonardiTapa: Estancia Tunel

Ningú pibe nace para chorro. Muestra itinerante

TDF NATURAL

Declaran patrimonio histórico la senda “Lucas Bridges”La banalización del paisaje fueguinoBarrilete: Eco niñosBarrilete: Te cuento un cuentoDía a día con sabor

Espacio publicitario Yamana

Cultura en Agenda

Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Interés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de octubre de 2010.

1315

CULTURA

Un sueño que se convirtió en novela

V edición del Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh...

El ballet de Tolhuin de gira por el interior de la islaTintes y cera le dan color a la tela

Por la Costa del Canal Beagle, hacia el Este, muy cerca de Ushuaia

Tero Común

Llega septiembre y con él nuestras ansias de primavera. Los días ya amanecen antes y atardecen después, el sol parece calentar un poquito mas y las plantas se po-nen mas lindas y frondosas. Por estos lares la primave-ra se pone muy bonita, las flores despliegan su belleza y salpican de colores el paisaje que invita a ser recorri-do. Así, en ésta nueva edición de Colores Complemen-tarios, quisimos deleitarnos y deleitarlos con tres bellas imágenes de un lugar increíble, “Estancia Túnel”. En la tapa y en las páginas centrales podrán observar 3 fotos tomadas en distintas perspectivas, hermosas por cierto. Lo llamativo de esto es que cada una de las imágenes fueron tomadas por tres fotógrafos. Tres diferentes miradas de un lugar que sin dudas inspira. Precede a las imágenes centrales un relato escrito por Perla, que describe precisamente el recorrido que debemos hacer para llegar al lugar. Así Colores va tomando color, y encontramos que se realizó una muestra que anda recorriendo el país para multiplicar las voces jóvenes que piden a gritos respe-to. Ningún pibe nace para chorro estuvo en TDF. Lue-go nos topamos con la vigésima segunda publicación de la Editora Cultural Tierra del Fuego, “Viaje hasta el Km 3003” de Fabián González, un fueguino más que tiene la oportunidad de publicar su obra. La V edición del Festival de Montaña “Ushuaia Shh…”. El Valet estable de Tolhuin que bailó para el interior de la provincia. Mirta Romero, también está presente en estas páginas, donde conocemos su impecable trabajo en batik.El Tero común, que por suerte es muy común verlo. La declaración del Patrimonio Cultural y Turístico de la

“senda Lucas Bridge”. “La banalización del paisaje”, un problema que nos afecta a todos.Así, una vez más esperamos que disfruten este nuevo número…Feliz Primavera!!!

Edición anterior de Colores Complementarios.

Agosto de 2011Foto de tapa: Leandro Herrainz

Edición Nº 15. Septiembre 2010.

Notas de tapa:

-Marcha Mágica

-Land Art. Por Miguel Pereyra

-50 años del Parque Nacional

Tierra del Fuego

PaRa No oLvidAr....


SOCI

EDA

D

Agradecemos especialmente a las empresas, comercios e instituciones que están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en pos del beneficio de Todos. A cada uno, muchísimas gracias!

ColoresComplementarios

Compromiso Social

La muestra itinerante “Ningún pibe nace para chorro” se presentó en el SUM del IPRA en la ciudad de Ushuaia los días 11, 12 y 13 de agosto; quienes participaron de la producción de las obras fueron chicos y chicas de diferentes barrios y colegios estatales de Buenos Aires, sumándose el trabajo realizado por chicos del Barrio 10 de Febrero y adolescentes de la isla.La idea de esta muestra surgio a partir de las situaciones de prejuicio de la sociedad hacia los adolescentes que por usar gorrita y vivir en el conurbano bonaerense se los criminaliza y se los caratula de “chorros”; además la sombría desaparición de Lucia-no Arruga, un chico que terminó siendo victima de la policía por negarse a unirse a una red delictiva, así también muchos otros que quedan en la oscuridad y el horror de no verlos nunca mas; como sucedió con Exequiel Hurimilla el pasado 14 de abril del 2010 en Río Grande. Esta gran muestra de arte sintetiza por medio de fotografías, música, teatro, cine, dibujos, cuentos, grafitis, hip hop, todo lo que los chicos quieren decirnos, así expresan lo que sienten, viven, desean y lo

LoS ChICoS hABLAN A TrAVéS DEL ArTE

ningún pibe nace para chorro


4

nin-

gún

pibe

nace

para

cho-

rro

SOCI

EDA

D

que no quieren seguir experimentando: discri-minación, violencia. Proponen nuevos espacios de aprendizaje dentro de las escuelas como la vibrante cultura del hip hop, criticas construc-tivas a la educación, familia, sociedad y los medios de comunicación. Pudieron disfrutar esta muestra alumnos de varios colegios, entre ellos los chicos de dife-rentes años del Colegio Los Andes que también expusieron frases y cuentos entre otras cosas. Además los que visitaron la muestra participa-ron pintando y escribiendo lo que ellos querían decir. Contentos por compartir, se sintieron muy atraídos por las problemáticas que se plan-teaban además de identificarse con la música, la cultura y los videos que se mostraron, reali-zados por los chicos del colegio Ernesto Sábato y la protesta que protagonizaron alumnos de Río Grande el año pasado por el reclamo de las semanas de vacaciones de invierno y que terminó con represión.La muestra ningún pibe nace para chorro se realizó gracias al trabajo en equipo de:Cooperativa lavaca.org, Colectivo Ají Picante, Foro Social Urbano, I.P.R.A. Juego Saludable y


SOCI

EDA

D

Fotos: Susana Ortali

Radio ActivaMucho aprendizaje, muchas ex-periencias diferentes y mucho por debatir y solucionar, la sociedad es la responsable de todo lo que suce-de, nosotros, los adultos debemos enfrentar y terminar con los males de este siglo, la trata de persona, el narcotráfico, la discriminación y muchísimas cosas mas que truncan la vida buena, mas si se trata de los pibes que son nuestro futuro, pro-pongo tolerancia y paz.

Texto: Prof. Evangelina RamosFotos: http://ningunpibenaceparachorroush-uaia.blogspot.com/


6

El 19 de agosto de 2011, el artista y escritor fueguino Fabián González pudo pu-blicar su primer libro con el apoyo de la Editora Cultural Tierra del Fuego. Su trabajo fue seleccionado por el jurado de la entidad y logró plasmarse en 116 páginas.

“La obra empezó como un trabajo muy personal y terminó siendo una novela. En principio fue un cuento que después fui desarrollan-do. En la música como en muchas otras expresiones artísticas siempre se extrae algo de otro lado. En literatura y sobre todo en una novela no se puede copiar nada porque tiene que ser una historia original, creíble, tiene que contener muchas cosas de uno”, expresó González describiendo el proceso creativo que realizó. El autor tuvo un sueño que funcionó como disparador de la novela, que constituyó una

“inspiración mágica”, como él lo denominó. La revelación onírica le dio el argumento y sólo faltó que se pusiera a escribir. En relación al hilo conductor del relato, González explicó: “El kilómetro 3003 es un hito. La novela no está desarrollada en un lugar particular. El lector se ubica en el lugar imaginario que quiere. Es el estilo de novela que me gusta a mí, fantasiosa, sin demasiadas referencias reales. Podría ser desarrollada en Ushuaia o en cualquier otro lado. Si tiene algunas cositas y nombres que tienen que ver con lo local. Pero en realidad es algo fantás-tico y no muy descriptivo. Se inició a partir de una inquietud de tratar de escribir algo y terminó siendo lo que es”.En “Viaje hasta el km 3003” el protagonis-

ta va descubriendo una verdad revelada y que es indiscutible. Con el acom-pañamiento del resto de los protagonistas va en-contrando la solución a la situación que vive y llega a su entendimiento. Es algo muy humano en el sentido de las preguntas existencia-les que nos hacemos todos. Los personajes de la obra reúnen rasgos de personas que pasaron por la existen-cia del autor. “De alguna manera en el libro están todos los protagonistas de

mi vida. Cuando uno toma una característica o actitud de alguien la toma de lo que conoce. En definitiva, la toma como uno la vivió”, indicó González. En torno a las alternativas de creación, reco-noció que le gusta contar historias, fantasear y que en la literatura halló un modo ideal y divertido para hacerlo. “Uno imagina algo y se traslada a esa situación. Lo bueno es que si la situación no te cierra tenés que empezar a imaginar otra. Entonces ese mismo contexto lo trasladás a otro lugar y empezás a desarrollar la historia hasta que va cerrando. Después viene un trabajo técnico de vinculación que requiere más paciencia. En particular esta no-vela es existencial y me permitió jugar con mis propias creencias y convicciones”, expuso.Antes de lograr esta publicación, el autor par-ticipó en varios concursos literarios. “No gané ninguno pero a partir de ese proceso fui mejo-rando”, confesó y destacó la posibilidad que le brindó la Editora Cultural Tierra del Fuego considerándola preponderante para impulsar su trabajo y darlo a conocer masivamente.

“Están los artistas, las ganas, y uno se autofi-

Un sueño que se convirtió en novela

FABIáN GONzáLEz PUBLICó SU PRIMER LIBRO “VIAJE HASTA EL kM 3003” CON APOyO ESTATAL

CULT

URA


nancia pero el problema es sostener en el tiempo lo que uno hace ya que cuando se agotan los recursos, se agotan las posibilidades”, manifestó. En este sentido hizo hincapié en

“las herramientas que proporciona la editora para dar difusión y continuidad a los proyectos. Es un gran acierto y me parece extraordinario. Esta metodología es ideal para dar un primer impulso. Después recae en el artista la responsabilidad de ganarse su lugar”, agregó.

“Estoy feliz por este momento de fama que me toca vivir. Llegar a ver la obra impresa fue una gran alegría”, manifestó emocionado González.Por último adelantó que está trabajando en una nueva histo-ria que probablemente pueda publicarse el año que viene.

¿Por qué kilómetro 3003?Fabián González explicó por qué intituló su libro de este modo. “El kilómetro 3003 está en la trepada del Garibal-di. Ahí se cayó el colectivo en el que viajé y lo atajaron los árboles”, recordó. Cuando logró salir del vehículo y subir hasta la ruta se encontró con un cartel inclinado que había sido embestido por el colectivo. El cartel indicaba el kilometraje de la Ruta 3.

“Esa experiencia me marcó y si bien no tiene que ver con la historia, de alguna manera tiene que ver con los sentimientos que me provocó ese cartel. Fue un susto grande y como ya estaba desarrollando la novela me dio el título”, reveló.

La Editora sigue apostando a los escritores localesSergio Araque, titular de la Editora Cultural Tierra del Fuego, además de acompañar el lanzamiento de “Kilómetro 3003” y de destacar el trabajo de Fabián González, dio detalles sobre un nuevo proyecto que impulsa la entidad con el apoyo financiero del Banco de Tierra del Fuego (BTF). Consiste en un concurso de cuentos destinado a mayores de dieciséis años de edad cuya convocatoria se efectuó a nivel provincial. Serán seleccionados diez de los cuentos presentados por los concursantes. No sólo habrá importantísimos premios en dinero y computadoras sino que además se publicará una antología que incluirá las obras seleccionadas. Los cuentos van a ser ilustrados por artistas locales. Se hará una tirada inusual de 5 mil ejemplares, de distribu-ción gratuita, para llegar masivamente a las escuelas, hoteles y a los lugares turísticos para consolidar tanto la parte visual y plástica como la escritura de nuestros artistas locales.


8

CULT

URA

La riqueza de la naturaleza aderezado con la fuerza interior de la mano a la valentía humana, las acrobacias extremas de los practicantes del snowboard y el sueño por conquistar el límite espiritual, fueron la plataforma conceptual en que giraron las proyecciones y demás propuestas del

“Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh…2011” (FICMUS). La obligada cita cinematográfica se realizó entre el 18 y 21 del mes pasado en la Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura de nuestra capital. “Estamos muy contentos por la participación comunitaria en el even-to y por la asistencia a las demás activida-des diseñadas en donde se condensaron problemáticas actuales de Tierra del Fuego relacionadas con el medio ambiente, la contaminación ecológica y el calentamien-to global”, sostuvo Nahuel Uria pertene-ciente al staff del FICMUS. La exploración de las frías cumbres montañosas, las salva-jes aguas marinas, la aventura del viaje, los estados de sublimación, la pasión por supe-rar nuestras dificultades interiores, la ener-gía de la vida y el respeto por enfrentarse a las caras más empinadas del mundo; fue la

SE PROyECTARON 28 PELÍCULAS DE 13 PAÍSES

V edición del Festival Internacional de Cine de Montaña, Ushuaia Shh...

savia que percibió el espectador al apreciar las películas y documentales programados por la organización que incluyó 28 films de trece países del mundo. Cabe destacar que con la composición sonora y música electroacústica creada por Joaquín Cófreces denominada “Hamoni La-pude Anan” que significa “Solíamos hacer canoas” en lengua yagán, fue la puntada final en la programación del FICMUS 2011 que nació hace cinco años en la capital de TDF por iniciativa de varios jóvenes que se interesaron por compartir el profundo amor


CULT

URA

donde se proyectó una selección de cine mudo y los films de impronta clásica:

“Grönland-Deutsche expedition” (Alfred Wegener, Alemania, 1930); “Comment on Gravit les montagnes” (corto documental no identificado, Francia, 1927); “Der Hei-lige berg” (Arnold Franck, Alemania, 1926) y “Storn over Tibet” de Andrew Marton (EE.

PREMIOS 5ta. EDICIÓN 2011

Premio al LargometrajeLe monde de Gaston Rébuffat –Gilles Chappaz & Denis Steimberg (Fran-cia/2009)

Premio al CortometrajeLínea continua –Herve Barmasse, Giacomo Berthet & Damiano Lavati (Italia/2010)

Premio de AventuraAsgard Jamming –Sean Villanueva (Bélgica/2010)

Premio a la FotografíaL´Artigiano Glaciale –Alberto Meroni (Suiza/2010)

Premio al PersonajeThe Broken Moon – Marcos Negrao & André Rangel (Brasil/2010)

Premios del PúblicoLife Cycles - Derek Frankowski & Ryan Cibb (Canadá-2010-11)

a la montaña. Dicha actividad cultural tuvo una amplia grilla que también incluyó la muestra fotográfica *“L´Avventura Antartica” la cual estuvo exhibida hasta el 26 del mes anterior en el Heli- Ushuaia (esq. De San Martín y Laserre). De igual manera se expuso la Feria Edito-rial en cuyo stand se observaron diferen-tes publicaciones de montaña, guías de escalada, novelas, entre otros. A su vez, se llevó a cabo el programa educativo dise-ñado para niños y jóvenes en edad escolar y el excelente ciclo “Historia del cine de montaña” presentado por los especialis-tas Fernando Martín Peña y Fabio Manes


10

UU., 1952). Asimismo hubo dos disertaciones de actualidad fueguina como el debate por el interconectado eléctrico provincial “la ba-nalización del paisaje fueguino” realizado por Julio Lovece perteneciente a la Funda-ción Ushuaia XXI** y, la charla efectuada por los referentes de la Asociación Bahía Encerrada (ABE), en torno a la Reserva Na-tural Urbana Bahía Encerrada de Ushuaia ubicada en la Av. Maipú casi enfrente de la cancha de Rugby. Finalmente, se desarrolló el taller de arte y ciencia dirigido a niños de 6 a 8 años de edad brindado en el Bos-que yatana por kayné di Pilato y Joaquin Cófreces. “El balance del FICMUS organi-zado por Vértigo producciones es más que positivo tras el excelente acompañamiento del público fueguino que apreció la im-portante diversidad de expresiones cine-matográficas. Durante los días del Festival los espectadores han visto documentales, películas, animaciones y escuchado impor-tantes charlas por especialistas del tema”, remarcó. “Se propone –consideró Uria- otra forma de sentir las cosas, nuevas maneras de hacer, pensar y compartir el futuro. Un futuro de solidaridad y conexión con el me-dio ambiente y la vida para que tengamos más respeto por la naturaleza. Aprender a vivir con otros, enseñar y transmitir amor por el espacio que nos abriga es el desafío: este es un espacio de reflexión, sobre nues-tros hábitos, costumbres y actividades”. El jurado del Festival estuvo integrado por Paula Félix Didier, directora del Museo del Cine “Pablo D. Hicken” dependiente del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires; Es-teban Degregori, editor de la revista Vertical Argentina y Fabio Manes cinéfilo y colec-cionista de películas. “Queremos agradecer el apoyo de la gente quienes son lo más im-portante porque sin ellos no existiría el FIC-MUS; además de todas las organizaciones e instituciones públicas y privadas que año tras año siguen apostando por este proyecto que presenta trabajos locales, nacionales y del mundo”, concluyó Uria.

No olvidemos que este Festival es el único en latinoamérica vinculado en la Alianza Internacional de Cine de Montaña. Como principal objetivo el evento cultural apuntó a la responsabilidad en la conservación medio ambiental y el aprovechamiento conciente, equitativo y planificado de los recursos no renovables. El ciclo está consi-derado de interés nacional y provincial por el INCAA (Instituo Nacional de Artes Audio-visuales), la Dirección de Parques Naciona-les, el CADIC, el CONICET, el Ministerio de Educación y Cultura, Ciencia y Tecnología provincial, el In.Fue.Tur, la Subsecretaría de Cultura y Municipalidad de Ushuaia, el Museo del Fin del Mundo, el Cine Club Ushuaia y el Club Andino.

*“L´avventura Antartica”

Esta muestra fotográfica compuesta por treinta imágenes en blanco y negro exhibió las primeras exploraciones al continente Blanco. “Es un documento fotográfico histórico que muestra las imágenes de las expediciones Shackleton, Scott, Amundsen, Charcot, Borchgrevink y Gerlache”, comen-tó la organización. Cabe resaltar que dicha exposición se presentó gracias a la gentile-za del Museo Nazionale Della Montagna y el Gobierno de la Regione Piemonte-Italia.

**(ver nota relacionada Página 21)Fotos: gentileza FICMUS

CULT

URA


El Ballet de la Comuna de Tolhuin fue invitado a participar de una muestra por la Supervisión de Escuelas Fronterizas y Rurales en el marco del

Día Internacional del Folklore.Esta muestra se llevó a cabo en la escuela Nº 6

“Entre Ríos” del Lago Escondido, en el estable-

El ballet de Tolhuin de gira por el interior de la isla

CULT

URA


12

fue creado hace más de un año y es dirigido por el Prof. Víctor Hugo, quien asiste a la localidad de Tolhuin dos días a la semana dando clases de Danzas Nativas y Folklóricas para todas las edades, y forma parte de los distintos cursos y talleres que se desarrollan en la Casa de la Cultura local.

Texto y Fotos: Oscar Heredia

CULT

URA

cimiento de la Estancia Sara, y en la escuela fronteriza de San Sebastián, lugares donde asis-tieron, la Directora de Cultura Comunal Patricia Bascuñán, el Profesor de Folklore Víctor Hugo Fernández y Jorge Pérez, integrante del dúo “Los Pérez”, de la localidad mediterránea y padres de integrantes del Ballet.El profesor de Danzas Nativas y folklóricas Víc-tor Hugo Fernández estuvo al frente de la parte didáctica del encuentro donde explicó a los chi-cos sobre nuestras raíces y los diferentes tipos de música folklórica que tenemos en Argentina; sobre las vestimentas y la diversidad de costum-bres que se dan en las distintas regiones.El público presente pudo observar del Ballet es-table de la Comuna de Tolhuin las típicas danzas de nuestro país, así como también música en vivo a cargo de Jorge Pérez en guitarra y voz y el Prof. Víctor Hugo Fernández en bombo.Consultada la Directora de Cultura comunal expresó su agradecimiento por la invitación a participar de esta muestra así como también a los directivos de los establecimientos visitados

“por la buena predisposición para revalorizar nuestra Cultura”, sostuvo mientras expresó que

“hemos formado vínculos con todos ellos para seguir llevando a cabo este tipo de actividades en conjunto, ayudando de esta manera también a formar responsabilidad y experiencia a los chicos de nuestro Ballet”, concluyó.Cabe recordar que el Ballet estable de folklore


CULT

URA

Es lunes por la tarde, alrededor de las seis y cuarto. ya los días han menguado dema-siado, y la noche ha copado el espacio. En-cuentro la casa, enfrente el autito amarillo, es la referencia que me dio Mirta. Llamo a la puerta, ella está esperándome.El calor del hogar me da la bienvenida, un saludo cordial. Bajamos a la sala, es un lugar muy agradable, allí comenzamos la entrevista que mas bien se parece a una charla. Así Mirta Romero me cuenta que llegó a Ushuaia en el verano de 1976, a conocer el lugar, hizo referencia sobre que de muy pequeña siempre tubo curiosidad y atracción por los lugares de Montaña; su infancia la vivió entre Península de Valdez y Puerto Madryn, zona árida y de llanura. Su curiosidad por éstas geografías le abrió las alas y en su plena juventud llegó a la ciudad trasandina de Argentina. Segura-mente fueron los días eternos y el paisaje frondoso del verano el que la enamoró de Ushuaia, fue a primera vista por lo que cuenta, “vine a conocer, y en ese mismo viaje decidí, junto con mi compañero, que volveríamos a vivir aquí, es que desde que llegué sentí que este era mi lugar”. y así fue, tres años después, luego de la ceremonia de unión, Mirta, con su familia, echó raíces a la vera del Beagle. Aquí nacieron sus hijas y su pasión por el batik. Arte que descubrió a través de un curso básico impulsado por la OEA en el año ´82 y que perfeccionó al año siguiente.

“Una de las cosas de ésta nueva etapa era reemplazar el pincel por el tjanting (*), era todo un desafío trabajar con diseños árabes y orientales porque tienen mucho detalle”

Tintes y cera le dan color a la tela

MIRTA ROMERO CREATIVA EN BATIk

me comenta Mirta mientras despliega sus obras sobre la mesa. Sus trabajos son de los mas variados, van desde los trazos precisos del paisaje arquitectónico hasta los detalles mas ínfimos del diseño oriental. Las técni-cas que trabaja son las de superposición de color (ha logrado hasta 12 colores), de reserva y de decoloración, así como el uso de tintes minerales y naturales. Al respec-to de los tintes naturales, me aclaró que éstos fueron el resultado de una minuciosa investigación y experimentación que hizo junto a una amiga y quien fue su socia en la producción de tarjetas de flora y fauna


14

CULT

URA

de TDF, que actualmente sigue comercializando en Tierra de Humos y el Museo del Fin del Mundo. Pero antes de la idea de las tarjetas, ambas arte-sanas presentaron juntas, al Fondo Nacional de las Artes, el proyecto para realizar una cartilla de colores con tintes naturales de Tierra del Fuego. La producción de tarjetas fue justamente para darles contexto a los tintes.

“Probablemente el proyecto nunca llegó al FNA –cuenta, divertida, Mirta- pero fuimos invitadas a exponer en el cierre de los talleres de Cultura y la gente se acercaba y quería comprar nuestras tarje-tas, lo que nos dio la idea de producir y venderlas”.Así en 1988 viajan a Buenos Aires y registran con derecho de autor los tintes y las tarjetas, en ese mismo viaje hacen contacto con la Embajada de Indonesia lo que les vale que desde esa institución les auspicien una muestra en el hotel Albatros.Actualmente Mirta trabaja en la biblioteca Sar-miento, y auque su trabajo formal le lleva mucho tiempo ella jamás dejó de crear batik, es otras de las razones por las que ama vivir en Ushuaia, aquí encontró algo que la llena de pasión y “me permite librar mi creatividad” dice. Si bien el valor que ella le da a su trabajo tiene mas que ver con el placer que le produce realizarlo que con la veta comer-cial o de divulgación, está a la vista que ha llegado a ser una talentosa artista y que es reconocida por quienes conocen su trabajo, debido a ésto el año pasado fue invitada, junto a otros artistas locales, por el Fondo Nacional de las Artes, y participó, incluso, para dar un taller, “Pertenencia”. También forma parte del equipo de artistas y artesa-nos que preparan la muestra que representará a la provincia en el Programa Nacional de Identidades Productivas. (ver Colores Complementarios Nº16, Octubre 2010). Y participa del catálogo de artistas y artesanos locales que realizará la Editora Cultural Tierra del Fuego para promocionar las produccio-nes artísticas locales.(ver Colores Complementarios Nº23, Mayo 2011)Luego de explorar, como 25 años de trabajo, me dejó obnubilada con cada una de sus obras, las cuales estaban impregnadas de muchas horas de trabajo, el indudable cultivo de la paciencia y la, a veces, incontrolable ansiedad. Sin apenas percibirlo entre cafecito y parloteo el

Diseño africano

Diseño oriental

Diseños realizados por Mirta Romero

tiempo siguió tranquilo su cur-so, -pero la charla es de lo mas agradable y nos vamos por la ruta del café-. Es que Mirta es de esas personas exploradoras con ganas de seguir descubriendo, las que te invitan a seguir curioseando la vida. Pero como todo en defini-tiva es finito, nuestro encuentro concluye. Para cuando me voy de lo de Mirta ya la noche invernal está en su cúspide, negra y helada. y yo vuelvo sonriente a casa.

(*) El tjanting es la herramienta que se usa para aplicar la cera sobre el tejido. Consiste en un pequeño recipiente de cobre don-de se pone la cera líquida, previamente fundida con los fundidores.


Saliendo de la baliza Escarpados podemos realizar una caminata de muy baja difi-

cultad, colorida y entretenida que nos acerca a Estancia Tunel, una de las estancia que se encuentra instalada sobre la costa del canal desde hace años.Al comenzar a caminar, el bosque nos envuel-ve por completo, en algunas lugares totalmen-te inclinado por el viento y en otros, erguido y esbelto creando con las copas de los arboles juegos de luces y sombras. Entre una mezcla de canelos, ñires, coloridos notros y lengas se deja ver un sendero marcado que se contornea en subidas y bajadas.Luego el paisaje cambia bruscamente y llega-mos a una amplia, abierta y ondulada estepa que en verano se cubre de un color verde intenso con flores silvestres y abundante fauna autóctona junto al majestuoso canal en el cual algunas veces si observamos atentamente veremos lobos marinos jugando muy cerca de la costa y si somos afortunados hasta también podremos ver la aleta de un delfín austral cortando el agua cristalina. Continuando por la senda, el bosque se vuelve a cerrar y un pequeño río desemboca en el mar entre grandes piedras. El sendero nos lleva hacia arriba lentamente encontrándonos un poco más alejados de la costa.Es muy común en verano cruzarnos con ciclistas que recorren este tranquilo paseo hacia la estancia, grupos de familias con niños y turistas, ya que al encontrarse tan cerca de la ciudad, esta accesible caminata se convierte en una buena alternativa para disfrutar en cualquier época del año.

Podemos durante el trayecto, apreciar también el Monte Olivia desde una perspectiva dife-rente a la que vemos siempre desde la ciudad y sobre la costa del frente, la Isla Navarino, parece estar cada vez más cerca. A una hora aproximadamente de caminata ya podemos apreciar a lo lejos las instalaciones de Estancia Túnel, que ubicada muy cerca de la costa, es un buen sitio para detenerse a hacer una pausa y continuar o simplemente como destino final.Ushuaia tiene ese encanto, es una ciudad que posee un “contorno verde” que nos brinda la posibilidad de que, con desplazarnos pocos kilómetros y en muy poco tiempo ya podemos acceder a lugares serenos, en donde la natu-raleza se mantiene aún, reinando mágica y silenciosamente.El bosque, la brisa pura y fresca en una larga y luminosa tarde de verano fueguino o la extrema quietud del entorno nevado, el pai-saje formado por las montañas que parecen haberse comprometido para siempre con el mar quedándose cerca de la costa, en fin, todo forma una imagen única, bella, en cualquier estación del año, otoño, invierno, primavera o verano. Ahora, Tierra del Fuego recibe una vez más a la primavera, comienzan los colores a surgir a nuestro alrededor, nuestro “contorno verde” se colorea, siempre a nuestro alcance, siempre muy cerca de Ushuaia numerosos sitios nos invitan a salir, a caminar, a vivir la vida que se vive al aire libre, que tan bien nos hace!La caminata a Estancia Túnel, una próxima y encantada excursión al alcance de todos.

CULT

URA

Por la Costa del Canal Beagle, hacia el Este, muy cerca de UshuaiaPor Perla Carolina Bollo


16

Esta

ncia

Tune

l fot

o Se

rgio A

nselm

ino


Esta

ncia

Tune

l fot

o Vict

or B

ibé


18

TDF

NAT

URA

L

Tero ComúnEsta conocida especie pertenece a la familia de los zancudos, se encuentra distribuida en casi toda Sudamérica y en varias localidades es llamado, debido a su particular grito, Teruteru.

Nombre científico: Vanellus chilensis

Identificación: Lo que más identifica y destaca a esta especie es su plumaje, muy colorido y de un delicado brillo metálico. Sus patas son de color rosado, al igual que sus espolones. Su pico también presenta esta coloración, pero la punta es de color negro. De atrás de la nuca le nacen algunas plumas en forma de mechón, sus ojos son de un intenso color rojo. De un caminar muy simpático y elegante.

Dimensiones: Desde la punta del pico hasta la punta de la cola pueden alcanzar a medir hasta 37 cm.

hábitat: Habitan con preferencia praderas, zonas descampadas y terrenos inundados, también en orillas de ríos, lagos y costas marinas. Muy común de encontrar en luga-res poblados o en ciudades.

hábitos: Son aves muy desconfiadas y


TDF

NAT

URA

LFotos y Texto: Sergio Anselminowww.sergioanselmino.com.ar

territoriales. Muy agresivas si presienten peligro, cuando defienden su nido o pi-chones, realizarán vuelos rápidos y se lan-zarán en picada sobre el intruso mientras tanto emitirán un fuerte grito de alerta. Su alimentación está basada principalmente de lombrices e insectos terrestres. Gene-ralmente solitario o en parejas, aunque en ocasiones se lo puede encontrar en peque-ños grupos. Nidifican a principios de la primavera, el nido lo hacen en el suelo en donde la hembra pondrá hasta 4 huevos, después de incubarlos durante aproxima-damente 26 días nacerán los pichones, que al mes ya habrán aprendido a volar.

Vulnerabilidad: Preocupación menor.

Una historia popular cuenta que en una ocasión el Tero se había asociado con la Vizcacha; el primero era un hombre muy elegante en el vestir e inquieto, que siem-pre le daba consejos a su socia acerca de cómo manejar el negocio. Un día, obligado a viajar, dejó todo a cargo de la Vizcacha, ésta se apuró a liquidar las mercaderías y huir con todo el dinero. Al regresar, el Tero se encontró en la ruina y comenzó a gritar y correr, desesperado y muy nervioso, hasta tal punto que se convirtió en Tero, un ave con los ojos enrojecidos por el llanto, el andar nervioso, y un estado de desasosiego que lo lleva a alarmarse por todo.


20

MED

IOA

MBI

ENTE

El Gobierno declaró patrimonio cultural y de interés turísti-co la senda que conecta la estancia Harberton con la cabe-cera del Lago Fagnano atravesando la Cordillera. La apertura de la traza comenzó en 1898 y hasta 1937 constituyó la única vía de vinculación entre la zona norte y sur de la isla.Mediante la firma del decreto Nº 1775/11, de comienzos de agosto de este año, la gobernadora de la Provincia, Fabiana Ríos, declaró Patrimonio Histórico de la Provincia a la traza de la “Senda Lucas Bridges”. A su vez, el Instituto Fueguino de Turismo, mediante la resolución Nº 368/11, la declaró de interés turístico. La misma permitió, a fines del siglo 19, establecer una conexión terrestre entre la zona norte y sur de la isla, desde la estancia Harberton hasta la estancia Viamonte, siendo el único sendero hasta 1937.En los considerandos del decreto se destaca que aún se pueden encontrar vestigios de la obra realizada tanto por los constructores originarios como por otros que la transi-taron; remarcándose que fue el primer nexo de unión entre la zona norte y sur de la isla, por lo que es considerado un

Declaran patrimonio histórico la senda

“Lucas Bridges”

Foto: momentostdf.com.ar


MED

IOA

MBI

ENTE

elemento de importancia como parte de la historia fueguinaAmbas decisiones se adoptaron a partir de un documento de antecedentes elaborado por las licenciadas Patricia Mosti y Victoria Ojeda, integrantes de la Dirección de Plani-ficación Turística del InFueTur, en conjunto con la Dirección Provincial de Museos y Patrimonio Cultural y la colaboración de descendientes de la familia de Lucas Bridge y otros profesionales.El documento recuerda la tarea desarrolla-da por Thomas Bridge en nuestra región, a partir de la cual y en función de las gestio-nes realizadas ante el Gobierno Argentino de aquel 1886, se le otorga la tierra donde se asentó la estancia Harberton, el que es considerado el primer establecimien-to agropecuario de Tierra del Fuego y el primero en introducir el ganado vacuno y ovino.Después de la muerte de quien fuera uno de los primeros habitantes no pertenecien-tes a las comunidades originarias que ha-bitaron el territorio fueguino, su hijo Lucas Bridge, junto a sus hermanos, comenzaron

Foto: estanciaviamonte.com




a discutir la posibilidad de instalarse en la zona norte de la isla, en cercanías del poblado que comenzaba a levantarse en cercanías del Río Grande, hacia fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.De ese modo, se decidió la creación de un establecimiento rural que finalmente reci-bió el nombre de estancia Viamonte, pero para que el mismo pudiera funcionar era necesario poder trasladar animales desde Harberton. Así, comienza a estudiar el te-rreno para elegir el mejor camino. En 1898 inicia la apertura de la traza, por el paso más alto. La empresa presentó una serie de complicaciones, que Bridge supo resolver con el apoyo de un grupo de selk’nam.La senda, que tenía como objetivo unir las estancias Harberton, en la costa sur de la isla, con la Viamonte, en la zona norte, fue la única vía de comunicación terrestre entre Ushuaia y Río Grande hasta el año 1937 cuando se abre una picada por el Paso Garibaldi.

Fuente: momentostdf.com.ar


22

MED

IOA

MBI

ENTE

Julio Lovece, de la Fundación Ushuaia XXI, brindó una charla llamada “La banalización del paisaje fueguino” relacionado con el proyecto Interconectado Eléctrico Provincial, que avanza en esferas legislativas naciona-les. Se mostró complacido por la partici-pación del público presente, la que se dio en el marco del V Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh!En contacto con la prensa, el presidente de la fundación, detalló que la obra busca

“unir las dos ciudades –Ushuaia y Río Gran-de- a través de una interconexión que va a estar unida a una gran usina que se construi-

rá y que permitirá captar gas en el norte de la Isla” y dijo que desde esa organización

“estamos de acuerdo”.Aunque también sostuvo que el megapro-yecto, que demandará una inversión de 39 millones de dólares, implica “además la

construcción de 500 torres de acero” que serán instaladas en línea desde Río Grande hasta la cabecera del Lago Khami (Fag-nano), Tolhuin, Reserva Río Valdez, Paso Lucas Bridges. “Avanza unos 43 km por la costa del Beagle, por la zona de Almanza, Remolino, Encajonado, Túnel, la parte alta de Playa Larga y el cruce del río Olivia” por delante de los montes Olivia y Cinco Her-manos, detalló al término de la disertación brindada.Sobre éste punto, Lovece manifestó que ha-brá impacto, “no solamente desde lo visual. Estamos hablando de impacto ambiental

porque implica –la construcción de- cami-nos de acceso, servidumbre de paso con desmonte en la parte sur, en la zona bosco-sa de 55 metros de ancho” y consideró que

“el impacto va a ser tremendo”.Consultado por el nivel de información

La banalización del paisaje fueguinoINTERCONECTADO ELECTRICO EN TIERRA DEL FUEGO


ambiciosa y costosa, además de merecer un debate más amplio, merece que sea difundida como corresponde, que la gente sepa de qué se trata”.Ahora la pregunta que nos formulamos desde MTDF es si la obra es realmente necesaria para Tierra del Fuego. Al respec-to Lovece dijo que “se busca una mayor oferta de energía en nuestra ciudades. Tanto Ushuaia como Río Grande están creciendo muchísimo, muchas industrias que se están instalando en la zona norte. El turismo y los emprendimientos requieren una mayor oferta de energía” relató, al tiempo que sentenció “nada justifica que, para disponer mayor energía destruyamos recursos en los que se sustentan muchas de las actividades de las ciudades y con esto generemos un daño perpetuo”.

que tienen los fueguinos sobre la obra y el daño medioambiental, dijo que “esta-mos logrando, recién, instalar el tema en Ushuaia” y aclaró que con el resto de las ciudades, “estamos hablando”. Informó que en la última reunión del Consejo Provincial de Turismo, “hemos podido intercambiar ideas con gente de Tolhuin y Río Grande”. Al respecto, dijo que “en todos los casos han sido coincidentes de ésta inquietud” y reconoció que desde el norte de la Provin-cia “se han mostrado con temor, por cómo se va a realizar la obra”

“En Río Grande nadie sabe de qué se trata. La gente no está muy involucrada en el tema y hay muy poca información” dijo. Julio Lovece mencionó, además, que uno de los “grandes cuestionamientos” que le formulan al proyecto y al gobierno de Fabiana Ríos es que por ser “una obra tan

MED

IOA

MBI

ENTE

Nota: momentostdf.com.arFotos: Andrés Toledo

Julio Lovece, presidente de la Fundación Ushuaia XXI


24

•Las bolsas de plástico y otras cosas de plástico que son arrojadas al mar ma-tan a un millón de animales marinos por año.

•La mayoría de esta basura es arrojada de los buques. Pero gran parte de ella proviene de las playas o de basureros cercanos a ellas.

•Con frecuencia los animales marinos creen que las bolsas y otra basura de plástico que flota en el mar son comida. Por ejemplo: las tortugas marinas creen que las bolsas de plástico son aguavi-vas, se las tragan y se mueren.

•Los pájaros también tienen problemas con esto. A veces con-funden pedacitos de plástico con comida y se ahogan con ellos.

•De manera que podés salvarle la vida a un animal recogiendo el plástico que encuentres tirado en la playa.

Fuente: “50 cosas que los niños pueden hacer para salvar la tierra” – Emecé Editores, S.A., 1991

Tal vez lo sepas…

Lo que vos podes hacer

Observalo vos mismo

Resp

uest

a: C

) Lam

enta

blem

ente

, la

gent

e ol

vida

que

tam

bién

hay

ani

mal

es q

ue v

iven

en

la p

laya

.

MED

IOA

MBI

ENTE

¡Nos vemos en la playa!AdivinAnzA: : ¿Qué es lo Que más probAblemente podríAs encontrAr en lA plAyA?A) monstruos b) cAstillos de ArenA c) unA cAntidAd de bAsurA.

¡Socorro! ¡Alerta roja! ¡Alerta roja! ¡Necesitamos ayuda! Nuestras playas están enfermas. Hay basura en el mar. y hay basura en la playa. Es un problema serio. En el mar viven muchos animales. y nosotros no podemos vivir sin mar. Recibi-mos casi todo nuestro aire, humedad y hasta clima del mar.Pero, ¿qué puede hacer un chico? No podes salvar todos los mares del mundo vos solo. Pero podés ayu-dar a salvar un pedacito. Acá hay algunas cosas para que pienses la próxima vez que vayas a la playa.

•No arrojes basura a la playa.•Cuando vayas a la playa, llevá una bolsa para residuos grande. Tratá de llenarla de basura, cerrala bien, y ponela en un recipiente para re-siduos (Si no encontrás ninguno en la playa, llevate la bolsa con vos)•Si encontrás botellas o latas en la playa, llevátelas a tu casa para

reciclarlas.•Si vas a pescar, jamás arrojes pedazos de tanza al mar. Los pája-ros y los animales marinos pueden enredarse en él y morir.

Todos los años hay una gran limpieza de playas en todo el mundo. La gente se junta y recorre las playas durante unas horas. Recoge

muchos de kilos de basura.


Gorg el gigante vivía desde hacía siglos en la Cueva de la Ira. Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios hasta que el rey Cío el Terrible les acusó de arruinar las cosechas y ordenó la gran caza de gigantes. Sólo Gorg había sobrevivido, y desde entonces se había convertido en el más feroz de los seres que nunca habían existido; resultaba totalmente invencible y había acabado con cuantos habían tratado de adentrarse en su cueva, sin importar lo valientes o poderosos que fueran.Muchos reyes posteriores, avergonzados por las acciones de Cío, habían tratado de sellar la paz con Gorg, pero todo había sido en vano, pues su furia y su ira le llevaban a acabar con cuantos humanos veía, sin siquiera escucharles. Y aunque los reyes dejaron tranquilo al gigante, no disminuyó su odio a los humanos, pues muchos aventureros y guerreros lle-gaban de todas partes tratando de hacerse con el fabuloso tesoro que guardaba la cueva en su interior. Sin embargo, un día la joven princesa fue mordida por una serpiente de los pantanos, cuyo antídoto tenía una elaboración secreta que sólo los gigantes conocían, así que el rey se vio obligado a suplicar al gigante su ayuda. Envió a sus mejores guerreros y a sus más valien-tes caballeros con la promesa de casarse con la princesa, pero ni sus mágicos escudos, ni las más poderosas armas, ni las más brillantes armaduras pudieron nada contra la furia del gigante. Finalmente el rey suplicó ayuda a todo el reino: con la promesa de casarse con la princesa, y con la ayuda de los grandes magos, cualquier valiente podía acercarse a la entrada de la cueva, pedir la protección de algún conjuro, y tratar de conseguir la ayuda del gigante.Muchos lo intentaron armados de mil distintas maneras, protegidos por los más formi-dables conjuros, desde la Fuerza Prodigiosa a la Invisibilidad, pero todos sucumbieron. Finalmente, un joven músico apareció en la cueva armado sólo con un arpa, haciendo su petición a los magos: “quiero convertirme en una bella flor y tener la voz de un ángel”. Así apareció en el umbral de la cueva una flor de increíble belleza, entonando una preciosa melodía al son del arpa. Al oír tan bella música, tan alejada de las armas y guerreros a que estaba acostumbrado, la ira del gigante fue disminuyendo. La flor siguió cantando mien-tras se acercaba al gigante, quien terminó tomándola en su mano para escucharla mejor. Y la canción se fue tornando en la historia de una joven princesa a punto de morir, a quien sólo un gigante de buen corazón podría salvar. El gigante, conmovido, escuchaba con emo-ción, y tanta era su calma y su tranquilidad, que finalmente la flor pudo dejar de cantar, y con voz suave contó la verdadera historia, la necesidad que tenía la princesa de la ayuda del gigante, y los deseos del rey de conseguir una paz justa y durarera.El gigante, cansado de tantas luchas, viendo que era verdad lo que escuchaba, abandonó su cueva y su ira para curar a la princesa. Y el joven músico, quien además de domar la ira del gigante, conquistó el corazón de la princesa y de todo el reino, se convirtió en el mejor de los reyes.

Gorg el gigante

Autor.. Pedro Pablo SacristánFuente: cuentosparadormir.com


26

1-Recomendamos que planifique el menú con anticipación (por lo menos 1 día), para que tenga tiempo para hacer las compras, es mucho mejor tener un menú semanal para evitar las repeticiones.2-Varíe los alimentos de un día para el otro o, incluso, de una comida a otra, pero no sirva muchas opciones en la misma comida.3-Prefiera los alimentos de estación y de la región.4-Al confeccionar el menú, tenga en cuenta los principios saludables sin sacrificar la belleza y el sabor de los alimen-tos.5-Atienda los gustos de cada miembro familiar.6-Adopte la regla rEC.

rEGLA rEC (REGULADORES, ENERGÉTICOS, CONSTRUC-TORES)

Para que pueda escoger correctamente los alimentos para cada comida, teniendo como base su composición nutricio-nal, vamos a dividirlos en tres grupos.Observe con atención dónde encaja cada uno de los alimen-tos, y tome nota del número de tipos que usted debe usar en cada comida.

Alimentos rEGULADorESEste grupo de alimentos provee los nutrientes que regulan el funcionamiento de los distintos procesos orgánicos.Estos nutrientes son: vitaminas, minerales, celulosa y agua. Ellos son:

* Verduras: lechuga, acelga, berro, repollo, achicoria, etc.* Frutas: manzana, banana, palta, pera,caqui, sandía, etc.* hortalizas: calabacita, zanahoria, tomate, chauchas, zapa-llo, berenjena, remolacha, etc.

Prefiera servir porciones CRUDAS. Comience la comida con alimentos crudos. Úselos en abundancia. Varíelos bastante de un día para el otro.

Alimentos ENErGéTICoSLos nutrientes de este tipo proveen calorías para el gasto diario del organismo. Esos alimentos son:

* Cereales en grano: arroz integral, trigo en grano, cebada en grano, maíz cocido con azúcar y leche (mazamorra), trigo partido, maíz seco partido, avena, granos de choclo, centeno, etc.

* harinas de cereales: harina de arroz fina, harina integral, harina de maíz, etc.

BIEN

ESTA

R

Día a día con SABORCómo preparar un menú SALUDABLE (Parte I)

* harina de raíces: ha-rina de mandioca, fécula de mandioca, maicena, almidón.

* Miel de abeja, melado, azúcar morena, azúcar de mesa, etc.

* Panes, masas, tortas y galletitas.* raíces feculentas: papas, batatas, mandioca, etc.* Aceites, crema de leche, grasas, grasa vegetal.* oleaginosas: nueces, almendras, castañas, aceitunas.

En todos los casos evite las cantidades excesivas. Mastique bien. Evite mezclar más de 2 tipos (para algunos, apenas 1 tipo) por vez.Incluya de 1 a 2 tipos de este grupo en cada comida.

Alimentos CoNSTrUCTorESLos nutrientes que ejercen esta función son las proteínas, que son las responsables de la reposición de los tejidos damnificados, y de la formación de las hormonas y de las enzimas. Este grupo esta constituido por los siguientes alimentos:

* oleaginosas en general: nueces almendras, maníes, sésamo, etc.* Soja y todas las clases de porotos.* Germen de trigo y levadura de cerveza.* Carnes vegetales y animales.* Lacteos: Leche, queso, yogur, cuajada.* huevos.* Pasteles o tartas que contengan alimentos constructores en cantidades razonables.

* Semillas en general (de zapallo, girasol, sésamo, lino).

Evite usar cantidades excesivas. Mastique bien. Incluya de 1 a 2 tipos de este grupo en el desayuno y en el almuerzo.

Los cereales integrales también contribuyen a satisfacer las necesidades proteicas del individuo, especialmente cuando se los combina con uno de los alimentos del grupo constructor mencionado arriba.Para la cena, si usa cereales integrales y frutas, puede omitir los representantes del grupo constructor.Pero, en caso de que quiera usarlos, evite los más concentrados y grasos. Para la cena, aconsejamos limitar las opciones constructo-ras a yogur y leche vegetal o animal.

Fuente: “El placer de comer bien”Autora: Eunice Leme de Vidal.


ArtísticaAlmacen Naturista

Espacio publicitario

Atención personalizada Bar & Restó

Bar & Restó Bienestar

Para publicitar en éste espacio comunicate al Cel. 15619347 o al correo electrónico: [email protected]


28

Fiestas y Eventos Inmobiliarias

Farmacia

Florería Fiestas y Eventos

Chocolatería

Consultorio Médico

Cafetería


Lencería Librería

Panadería Peluquería

VeterinariaVenta por catálogo

Para publicitar en éste espacio comunicate al Cel. 15619347 o al correo electrónico: [email protected]

Espacio publicitario


30

CULTURAEN AGENDA

SEPTIEMBRE2011

www.kuanip.com.ar

Se convoca a participar del “Concurso Literario Banco Tierra del Fuego”

La Subsecretaría de Cultura de Tierra del Fuego y la Editora Cultural convocan a participar del Concurso Literario “Banco de Tierra del Fuego 2011” organizado por esta institución, en el marco del Programa “El BTF junto a la comunidad”.La convocatoria comprende al formato de cuentos cortos inéditos. El tema será libre, aunque la temática puede ser de carácter universal se recomienda que los trabajos presentados tengan un tinte regional y que tengan en consideración el amplio público y los lugares de distribución de la obra.Pueden participar todos los autores mayores de 16 años, argentinos o naturaliza-dos, y extranjeros con residencia legal en la provincia.Se seleccionarán diez (10) obras finalistas el día 11 de octubre, mientras que los ganadores del concurso recibirán como primer premio: $2.000 (dos mil pesos), una computadora portátil y diploma. En tanto que el segundo premio es una computadora portátil y diploma.Los 8 finalistas restantes, junto a los autores que obtengan los primeros dos (2) premios, recibirán diploma y sus obras formarán parte de un libro que editará el Banco de Tierra del Fuego por la Editora Cultural Tierra del Fuego y que será de distribución provincial y gratuita.Se reciben los trabajos hasta el 22 de septiembre de 2011, en las sucursales del Banco en San Martín 396, de la ciudad de Ushuaia; San Martín 193, de la ciudad de Río Grande; y el Anexo de Minkiol 331, de la comuna de Tolhuin. O bien en las delegaciones de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia en Avda. Belgra-no 319 de la ciudad de Río Grande; Avda. Lucas Bridges 640 de la comuna de Tolhuin; o San Martín 512 locales 2 y 3 de la ciudad de Ushuaia.No se aceptarán sobres cuya fecha de recepción sea posterior a la fecha indicada. En caso de enviar el sobre por correo, se tomará como fecha de entrega la fecha consignada en el envío por el Correo en el sello postal respectivo. Si la presenta-ción es personal, la fecha de recepción será la consignada en el sobre por parte del personal de la Subsecretaría de Cultura o del Banco.Se pueden bajar las bases en www.tierradelfuego.gov.ar en el link concursos y convocatorias, en cada sede de la subsecretaría de Cultura o las distintas sucursa-les del Banco Tierra del Fuego. Contacto:Sucursales del Banco en Ushuaia o en Río Grande o contactarse por mail a [email protected] o llamar a la Subsecretaría de Cultura de la Provin-cia – Sección Editora Tierra del Fuego - a los teléfonos (02901) 44-1298 o (02964) 42-1184, o personalmente, dirigiéndose a: Avda. Belgrano 319 de la Ciudad de Río Grande; Avda. Lucas Bridges 640 de la Comuna de Tolhuin; o San Martín 512 locales 2 y 3 de la Ciudad de Ushuaia.

Arbolesves-tidosderojo Teatro

El grupo de teatro “Árboles vestidos de rojo” presenta en la ex panadería del presidio los días 8 y 9 de septiembre del 2011, a las 18 hs. la obra recientemente seleccionada para repre-sentar a la provincia en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en el Encuen-tro regional del teatro patagónico: “La espera trágica”. Esta es la prime-ra obra del dramaturgo argentino Eduardo Pavlo-vsky. La misma recrea una fiesta elegante en la que todos los invitados son in-visibles y la conversación, aparentemente mundana e inocente, se torna delirante y perturbadora. Juega con la lógica de las palabras, la modificación de la línea temporal, los problemas de la comuni-cación y el predominio del sufrimiento en las relaciones. Enmarcada dentro del teatro del absurdo que es una cons-tante del artista.


Museos y paseos: ¿¡Donde y Cuando!?

gmuseo del fin del mundo

Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú y Rivadavia

AntiguA cAsA de gobierno (extensión mfm)Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú 465

museo mArítimo y del presidio

Horario : 10:00 a 20:00 hs.Dirección: Yaganes y Gobernador PazVisitas guiadas: 11:30 y 18:30 hs.visitA teAtrAlizAdA Al presidio

Horarios : Lunes, miercoles y viernes de 20:15 a 21:30 hs.Idioma de la visita : Español. Cupos limitadosentrAdAs grAtuitAs pArA residentes provinciAles

Presentando identificación.Miércoles y sábados

museo yAmAnA

Horario : 10:00 a 20:00 hs.Dirección : Rivadavia 56

AntiguA cAsA bebAn

Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana y feriados :10:00 a 18:00 hs.Dirección: Maipú y Pluschow

museo de lA ciudAd (ex cAsA penA)Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana: cerradoDirección: Maipú y Pluschow

AlmAcen de rAmos generAles museo

Horario: Lunes a domingos 09:00 a 00:00 hs.Dirección: Maipú 749

bosQue yAtAnA fundAción cultivAr

Dirección: 25 de Mayo y MagallanesArte y culturas nativas en un bosque joven de lenga ubicado en el centro de Ushuaia.Sendero interpretativo y paseo de esculturas. Expo-sición de artes plásticas fueguinas y artesanía nativa patagónica.e-mail: [email protected]. (02901) 425212. Ushuaia.

CoNSEGUILo EN UShUAIA LIBroS 25 DE MAYo 330

LIBrorECoMENDADo olo

Silo. Obras completas. Volumen IIMateria: EnsayoPáginas: 677Año: Enero 2002

SinopsisEn el volumen I de las Obras completas se siguió el orden de aparición de las produc-ciones de Silo, exceptuando el compendio de opiniones, conferencias y comentarios titu-

lado Habla Silo. En este volumen ll y en uno de sus libros, Apuntes de psicología, se continúa con los trabajos de recopilación, mientras que en las Notas y en el Diccionario del nuevo humanismo se vuelve al criterio de ordenar las producciones en sucesión cronológica.1.Apuntes de psicología. “En psicología l” se estudia el psiquismo en general como función de la vida, en su relación con el medio y su expresión humana. Luego se exponen las características de los

“aparatos” del psiquismo, y la teoría de los impulsos y del comporta-miento. En “Psicología ll “ se estudian las tres vías de la experiencia humana: sensación, imagen y recuerdo, y se ilustra la producción y transformación de impulsos al tiempo que se los ordena en una presentación morfológica de signos, símbolos y alegorías. En “Psico-logía lll” se estudia el sistema de operativa capaz de intervenir en la producción y transformación de los impulsos.2. Notas. Se trata de dos trabajos muy breves realizados en 1999. El primero de ellos, “El ensueño y la acción”, nos remite a la Plaza de Colón, en Madrid.En ella, una especie de montaje escenográfico de colosales dimensiones sugiere reflexiones contradictorias. En “El bosque de bombazo”, el autor dilucida los significados de un jardín manierista del Renacimiento atestado de alegorías y símbolos originados en la Alejandría del siglo ll.3. Diccionario del nuevo humanismo . Las palabras que se exponen en esta obra no provienen de los amplios campos de la cultura sino, mayoritariamente, de la politología y de la sociología. Según el autor

, “En este diccionario, realizado con el aporte de selectos colaborado-res, no se ha logrado balancear el humanismo occidental con otras formas de humanismo, igualmente ricas, que se encuentran en las diversas culturas. Esa insuficiencia podrá ser superada cuando se encare la tarea de producir una enciclopedia con la extensión que requiere el humanismo universalista”:

®Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia PachecoDepartamento Comercial Tel.: (02901) 15619347Publicación mensual.Editada en Ushuaia, Tierra del FuegoCorrección de textos: Catalina DuranImprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.arTirada: 2.000 ejemplaresDistribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - TolhuinTel. (02901) 15466930 de lunes a viernes de 10 a 18 Hs.E-mail: [email protected] [email protected] en facebook colorescomplementarios


32

cc nº27 septiembre 2011

Documents