catálogo de productos - home - envista · postura de trabajo correcta y óptimo acceso para el...
TRANSCRIPT
Catálogode Productos
KaVo Primus™ 1058 LifeFiabilidad en su día a día.
Nuevo sillón del paciente.
Una relajación asegurada.
1. Diseño más estilizado en un blanco
dental moderno.
2. Resistente hasta 185 Kg..
3. Movimiento Trendelenburg
integrado para sus pacientes.
4. Ampliación de las posiciones
máximas y mínimas.
Los nuevos elementos del
odontólogo y del auxiliar.
Inteligentemente simplificados.
5. Nuevo elemento del odontólogo
con un diseño más moderno.
6. Concepto de manejo mejorado con
más teclas de selección directa.
7. Elemento del auxiliar con lámina
de mando clara y confort de
mando mejorado.
Sistema de comunicación con el
paciente CONEXIO.
Listo para comenzar.
8. ERGOcam One de KaVo, la cámara
intraoral de uso sencillo.
9. Nuevas pantallas KaVo con
resolución HD, de 19” y 22”.
10. El nuevo software de sistema
combina el software de gestión de
pacientes, un archivo de radiografías
2D e imágenes intraorales en una
filosofía de uso única.
Un resumen de todas
las novedades:
Calidad experimentada, redefinida.
No importa como se le presente el día; usted sabe que puede confiar en su
Primus 1058 Life. Disfrute de esa fiabilidad día a día en su clínica, ya que en
el equipo Primus 1058 Life hemos puesto el máximo énfasis en la solidez y
seguridad de sus funciones.
Probada más de 35.000 veces.
2 | KaVo
Sencillo, como hecho a mi medida.
Confeccione su elemento del odontólogo según su
necesidad. Puede configurar libremente cinco soportes para
instrumentos. También se pueden realizar posteriormente
adaptaciones. Así continúa siendo flexible en el futuro.
Directamente al objetivo.
Disfrute de trabajos eficientes gracias a teclas de acceso
directo para funciones automáticas. Mantenga el control
con la nueva lámina de control y la pantalla integrada.
El nuevo elemento de odontólogo. Inteligentemente simplificado.
Versión de mesa.
KaVo Primus 1058 Life TM.
Versión con brazo oscilante.
KaVo Primus 1058 Life S.
Versión con carrito.
KaVo Primus 1058 Life C.
Nuestras tres opciones de eficacia probada.
Con MEMOspeed accederá, con rapidez y
fiabilidad, a los parámetros guardados de
cada instrumento.
La nueva pantalla con función de
temporizador y visualización de tiempo.
Un equipamiento que le proporciona un trabajo aun más
efectivo en su día a día.
1. Lámpara de tratamiento MAIA LED
• Moderna tecnología LED para una percepción natural del color.
• Posicionamiento fácil y flexible.
• Intensidad luminosa hasta 35.000 lux, regulable en forma continua.
2. Lámpara de tratamiento EDI
• Probada tecnología halógena para una visibilidad fiable
• Campo luminoso uniforme.
• Intensidad luminosa hasta 25.000 lux, regulable en forma continua.
3. Lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED
• Luz blanca natural de la mayor calidad, gracias al sistema óptico
único con LED de diferentes colores, de hasta 40.000 lux.
• Campo luminoso uniforme, exactamente delimitado y libre de
sombras, con color de luz ajustable individualmente.
• Considerable retraso en el endurecimiento del material de relleno
con el innovador modo COMPOsave.
Lámpara de tratamiento
KaVoLUX 540 LED.
Lámpara de tratamiento MAIA LED.
Lámpara de tratamiento EDI.
*Consulte las opciones de configuración con su vendedor KaVo. KaVo | 3
El nuevo sillón del paciente.
Una relación asegurada.
Pacientes, que se sienten cómodos en el sillón dental, se
mueven menos. El nuevo acolchado blando y su forma
ergonómica contribuyen de forma sustancial.
Ajuste el acolchado reversible y flexible y el reposacabezas
de 2 articulaciones según la indicación y el tamaño del
paciente de manera óptima.
La unidad KaVo Primus 1058 Life está
disponible tanto para diestros como
para zurdos.
Respaldo Progress:
Postura de trabajo correcta y óptimo acceso
para el odontólogo.
Sencillamente confortable:
El reposacabezas de 2 articulaciones con
acolchado giratorio.
4 | KaVo
Benefíciese de una mayor flexibilidad.
Mantenga sus manos libres para lo importante.
Cuanto menos tenga que tocar, más higiénico será su
trabajo. Con trole las funciones de instrumentos y del
sillón simplemente con el pie. Una prevención eficiente
contra las contaminaciones cruzadas.
Su asistente tendrá todo bajo control.
Disfrute de unos procesos de trabajo sencillos. Con el
elemento del auxiliar individualmente posicionable del
Primus 1058 Life, su asistente siempre tendrá un óptimo
acceso al paciente. La nueva y clara superficie de manejo
ofrece ahora más teclas de selección directa, p.ej. para una
desgerminación intensiva, HYDROclean o temporizador.
Un socio flexible a su lado.
¿Ud. es zurdo o trabaja sólo? ¿Desea ofrecer a su asistente
una solución confortable? El nuevo elemento del auxiliar
está disponible tanto en un modelo de giro hacia la
derecha como hacia la izquierda.
Ergonomía basada en soluciones inteligentes.
Maneje el reóstato de pie de su Primus 1058 Life
horizontalmente en vez de verticalmente como en un
pedal del acelerador. De esa manera relaja a largo plazo
sus músculos de la pierna y podrá trabajar completamente
relajado.
Trabajar cómodamente con el
reóstato de pie de KaVo.
Únicamente funciones útiles, nada
innecesario: el elemento del auxiliar.
Aquí todo gira alrededor de su espalda.
KaVo PHYSIO One
Calidad KaVo fiable y uso de
materiales de alta calidad. Configure
la altura del asiento y la inclinación del
respaldo de manera variable y rápida,
adaptándola a sus necesidades.
Aquí se unen precio y calidad.
*Consulte las opciones de configuración con su vendedor KaVo.
KaVo PHYSIO Evo/Evo F La ergonomía está en los detalles.
Combine los colores de la tapicería según
sus propios gustos, contamos con más de
10 colores disponibles. Consulte con su
vendedor KaVo la disponibilidad.
Un concepto excelente.
El KaVo PHYSIO Evo ha obtenido el
sello de calidad de la asociación
alemana ”Aktion gesunder Rücken“ (Campaña
por una espalda sana), basada en estrictos
criterios sobre ergonomía y salud.
¿Tiene Usted las más elevadas
exigencias a mantener una postura
ergonómica? Con el KaVo PHYSIO Evo
/ Evo F se puede adaptar el asiento
y el respaldo individualmente a las
necesidades anatómicas. La fuerza
del respaldo apoya los músculos de la
zona lumbar para relajarlos durante el
tratamiento.
KaVo PHYSIO One. KaVo PHYSIO Evo .
KaVo PHYSIO Evo F.
KaVo | 5
KaVo ESTETICA™ E30Una nueva dimensión de excelencia.
Cada detalle de la unidad KaVo ESTETICA E30 ha sido desarrollada para trabajar de manera eficaz,
flexible y fácil en su manejo. Con los componentes correctamente sincronizados, usted puede
confiar en un producto rentable de alta fiabilidad.
En menos de dos minutos es posible cambiar fácilmente el
lado del sistema KaVo ESTETICA E30, de derecha a izquierda
y de izquierda a derecha.
Interesantes posibilidades para su flexibilidad.
Cambiar de lado en máx. 2 minutos
Ideal para diestros... ... y para zurdos.
La versión de mesa – disfrute
de una mayor libertad de
movimiento.
El elemento compacto del odontólogo
le ofrece una mayor libertad de
movimiento para los procesos
individuales de tratamiento así como
para mantener una postura saludable
y natural. Con la pantalla integrada
podrá tener todas las funciones del
elemento del odontólogo a la vista.
La versión colibrí - La distancia
más corta a sus instrumentos.
Sienta los instrumentos de forma
equilibrada y segura en su mano.
La gran longitud de las mangueras
le ofrece una mayor flexibilidad
para posicionar su elemento de
odontólogo donde le sea más
cómodo.
Elemento y equipamiento del
odontólogo.
Sus ventajas a simple vista:
• Control sencillo de las funciones
gracias a botones directos y una
lámina intuitiva.
• Todas las informaciones a la vista
gracias a la pantalla integrada.
• Procesos rápidos y postura relajada
gracias a trayectos cortos.
Cada variante de equipamiento cuenta
con cinco soportes de instrumentos
individualmente configurables y una
bandeja que se puede montar a la
derecha o a la izquierda.
6 | KaVo
Trabajo confortable y sin interrupciones
Trabajar de manera ergonómica y
relajada gracias a un movimiento
derecha- izquierda.
El acolchado blando es
ergonómico y cómodo para sus
pacientes.
Con una mano puede ajustar con el
botón giratorio el reposacabezas
de 2 articulaciones.
El compacto cuerpo abatible del equipo permite que su asistente tenga un mejor acceso al paciente. Adicionalmente,
la taza de la escupidera (opcional) abatible a aprox. 225° ofrece a sus pacientes una mayor comodidad.
El elemento del auxiliar – procesos
sencillos y libres de fallos con
funciones sencillas y botones
directos.
Combine los colores de la tapicería según sus propios gustos, contamos
con más de 10 colores disponibles. Consulte con su vendedor KaVo la
disponibilidad.Más comodidad. Más posibilidades.
1. Lámpara de tratamiento MAIA LED.
• Moderna tecnología LED para una percepción natural del color.
• Posicionamiento fácil y flexible
• Intensidad luminosa hasta 35.000 lux, regulable en forma continua
2. Lámpara de tratamiento EDI.
• Probada tecnología halógena para una visibilidad fiable.
• Campo luminoso uniforme.
• Intensidad luminosa hasta 25.000 lux, regulable en forma continua.
3. Lámpara de tratamiento KaVoLUX 540 LED.
• Luz blanca natural de la mayor calidad, gracias al sistema óptico único con
LED de diferentes colores, de hasta 40.000 lux.
• Campo luminoso uniforme, exactamente delimitado y libre de sombras, con
color de luz ajustable individualmente.
• Considerable retraso en el endurecimiento del material de relleno con el
innovador modo COMPOsave
Su inversión está bien protegida.
Con su alta calidad de componentes, el sistema KaVo
ESTETICA E30 proporciona flexibilidad y funciones
eficientes de servicio para una aplicación constantemente
segura. Por supuesto, también se puede equipar el sistema
KaVo ESTETICA E30 con un sistema central de gestión
mediante la conexión a un servidor de red. En caso de algún
fallo ahorre tiempo importante y disfrute de las ventajas de
un mantenimiento preventivo.
*Consulte las opciones de configuración con su vendedor KaVo. KaVo | 7
KaVo AQIA™ Usted Mejor.
El sillón KaVo AQIA fue proyectado para tornar su experiencia odontológica mucho más práctica
y confortable hasta en sus detalles. Invertimos en el desarrollo y oímos las necesidades de
profesionales de varias partes del mundo para traer las soluciones que hacen del KaVo AQIA no sólo
un equipo, sino una herramienta de productividad y satisfacción.
Ergonomía entre
respaldo y asiento.
Los movimientos ergonómicos
entre el respaldo y el asiento
fueron proyectados respetando los
movimientos naturales del cuerpo
humano. No genera la sensación de
aplastamiento, ya que no empuja
la espalda del paciente fuera del
sillón, evitando que tenga que
reacomodarse.
Estable y de fácil acceso.
El nuevo formato de la base, más
corta y larga en el centro, proporciona
mayor estabilidad al conjunto y no
necesita fijación en el suelo, mejorando
la aproximación del odontólogo al
paciente.
Mesa S con hasta 5 puntas,
brazo auxiliar largo,
reflector LED +
Sinfijación
Sistema antiaplastamiento.
La tecnología anti aplastamiento evita
accidentes a través de microllaves de
seguridad localizadas en el respaldo,
asiento y asa del pedal.
Soporte removible.
El soporte para instrumentos es un
lugar con riesgo de contaminación
cruzada. Pensando en eso lo
desarrollamos en un material
recubierto en goma con toque suave y
removible, facilitando la desinfección.
Teclado touch.
Accione las funciones de su equipo
apenas con un toque. Esta solución es
más resistente que las tradicionales,
una vez que el circuito electrónico
está totalmente protegido.
Colores exclusivos KaVo AQIA
Rosa Flamingo Gris Vulcano Azul Fiji
Combine los colores
de la tapicería según
sus propios gustos,
contamos con más de
10 colores disponibles.
Consulte con su vendedor
KaVo la disponibilidad.
8 | KaVo
Su paciente más confortable
El nuevo formato de respaldo
más amplio, proporciona
confort a pacientes de
diferentes biotipos y, para los
dentistas, mejora el acceso al
paciente.
Cabecera más anatómica
Se ajusta a la altura del paciente,
proporcionando una mejor
posición y seguridad durante
el tratamiento. Formato más
anatómico, que garantiza apoyo
en la región cervical del paciente.
Modelos de mesas disponibles:
• Mesa S con brazo neumático.
• Mesa T con brazo neumático.
• Mesa Cart con ruedas.
Pedal Premium
El mejor que KaVo podría
ofrecerle a su consultorio.
Posibilita trabajo ergonómico,
sin la necesidad de ejercer
presión continua con el pie. Es
fácil e intuitivo, garantiza más
confort y seguridad.
Ergonomía
Gracias a su exclusivo formato,
el pie se mantiene paralelo al
suelo, evitando así tensiones
musculares.
El KaVo AQIA ofrece tres opciones de mesa: S, T y Cart,
todos con hasta 5 terminales. Equipos desarrollados con
foco en la ergonomía y practicidad. Todo pensado para que
pueda trabajar de forma rápida y eficiente.
Escoge la mesa que más combina contigo
Iluminación
KaVo LED y KaVo LED+ fueron proyectados para crear una
potencia de iluminación mínima de 6.800 LUX (+/-17%),
pudiendo ser ajustada de acuerdo con la necesidad del
procedimiento, llegando a la intensidad máxima de 30.000
LUX (+20%). A su vez, el reflector ofrece un foco único y
preciso sobre la boca del paciente.
Reflector LED+
Es una opción de reflector compuesto por 4 lámparas LED
blancas, y dos lámparas LED que no poseen el color azul,
que evita la polimerización temprana de las resinas, dando
más tiempo al odontólogo para su preparación. La función
LED+ es accionada de forma biosegura, sin tocar el reflector,
a través del sensor de aproximación en el centro del cabezal
del reflector.
*Consulte las opciones de configuración con su vendedor KaVo. KaVo | 9
Salivera abatible en 180°.
La salivera puede ser posicionada a 90°
próxima al paciente o 90° próxima al
asistente.
180°
Brazo largo.
Indicado para dentistas que
trabajan solos.
Brazo corto.
Indicado a dentistas que
trabajan con asistente.
Aproveche la elevada fuerza de transmisión y el arranque sin vibraciones de su KaVo
SMARTdrive con el amplio rango de velocidades desde 100 hasta 40.000 rpm.
4
2
Con SMARTdrive encontrará la solución.
El control del motor SMARTdrive, con una fuerza de transmisión completa y un
arranque prácticamente libre de vibraciones, le permitirá un trabajo preciso,
eficaz y económica, empezando desde el campo bajo de revoluciones de 100
rpm. A causa del amplio campo de revoluciones, todas las piezas de mano y de
contra-ángulo pueden usarse de manera más variada, de manera que se amplía
las aplicaciones de cada contra-ángulo.
On/off del spray.
Permite prender y apagar la
irrigación de los instrumentos en
el pedal.
Chip Blower.
Salida de aire seco por el canal del spray del
instrumento, permite secar la cavidad del
diente sin la necesidad de utilizar jeringa triple.
Negatoscópio.
Con iluminación LED.
ADICIONALES. Que facilitarán tu trabajo.
Nuestros sillones PrimusTM 1058 Life, ESTETICATM E30 y AQIATM
incluyen SMARTdrive
10 | KaVo
KaVo UniK™ El equipo más versátil de la categoría y con el mejor costo-beneficio.El equipo KaVo UniK combina la versatilidad y calidad KaVo. De fácil adaptación a las múltiples
necesidades del odontólogo, puede ser adquirido desde el modelo más básico hasta el más
completo.
Cabecera biarticulada
Opción de cabecera standard o biarticulada.Ampolleta LED
La regulación de intensidad de luz de 25.000 a
6.000 LUX posibilita
la iluminación mínima durante la preparación de
la resina, evitando la
fotopolimerización anticipada.
Combine los colores de la tapicería según
sus propios gustos, contamos con más de
10 colores disponibles. Consulte con su
vendedor KaVo la disponibilidad.
Consulte las opciones de configuración
con su vendedor KaVo.
1. Movimientos accionados por motores eléctricos
reductores desarrollados para KaVo, libres de aceites, sin
riesgo de movimientos involuntarios, silencioso y suave.
2. Tapicería de PVC, sin costuras, de fácil limpieza y
desinfección, en colores armónicos.
3. Apoya brazos en ambos lados, facilitando el acceso del
paciente al sillón.
4. Control del sillón a través de mandos de pie:
movimientos de subida y bajada.
5. Adicionalmente el sillón posee 2 posiciones de trabajo
programables y vuelta “a cero” automático.
6. Bandeja auxiliar de acero inoxidable.
7. Regulación externa del aire y agua del spray de los
instrumentos. Realizado por el propio odontólogo.
8. Mesa fabricada en material de alta tecnología y con
protección UV, que evita el amarillado de las piezas.
9. Salivera de porcelana.
KaVo | 11
Asiento OdontopediátricoImpermeable. Resistente. Perfecto para usted.
Fácil fijación a través de velcros.Fácil manejo y limpieza
(tapiz desmontable)
Resistente: los colores permanecen
inalterados durante mucho más
tiempo.
Fácil adaptación a su sillón
Impermeable: resistente al agua
y polvo, evita la acumulación de
suciedad.
Acabado contra hongos y bacterias,
que evita la formación de moho.
12 | KaVo
MASTERsurg LUX Reafirmando lo mejor.
• Sencillamente cómodo por sus características estándar, como la pantalla táctil, el pedal
inalámbrico y la documentación de datos
• Fácilmente personalizable con hasta 10 programas de 10 pasos cada uno
• Máxima potencia y precisión.
• Uno de los motores quirúrgicos más ligeros y pequeños del mundo.
• Torque del instrumento: 80 NCM.
• Campo de revoluciones: 0 - 40.000 rpm.
• Pantalla del torque a tiempo real.
• Almacenamiento en tarjeta SD.
• Mangueras de motor muy flexibles.
Pantalla táctil moderna.
• Sencillo, con programación
intuitiva con pantalla de cristal
táctil exclusiva.
• Vista óptima desde todos los
ángulos gracias a la pantalla no
reflectante.
Sencillo multi-programa.
• Personalizable para cada necesidad.
• Ajustes para diferentes densidades
de hueso, sistemas de implantes
y/o usuarios.
• 10 programas, cada uno con pasos
de tratamiento programables
individualmente.
Pedal inalámbrico.
• Total libertad para su colocación
en la clínica gracias al pedal de
control inalámbrico
¡Pedal inalámbricoINCLUIDO!
KaVo | 13
EXPERTsurg LUXPrecisión que permite relajarse.
• Trabaje de forma segura y con
mucha precisión gracias a uno
de los motores quirúrgicos y
autocalibración más ligeros y
pequeños del mundo.
• Confíe en el alto rendimiento
con un torque de 80 Ncm en el
instrumento.
• Ahorre tiempo con su
programación intuitiva
(indicaciones simbólicas y pantalla
a colores) y una higiene sencilla.
• Tecnología SMARTdrive para un
alto torque y un inicio con pocas
vibraciones.
• Menos carga de trabajo por
funciones que ahorran tiempo.
• Autocalibración garantiza un
número de revoluciones y
torque preciso para la máxima
seguridad.
• Silencioso.
Precisión perfecta desde el principio.¡Con autoCALIBRACIÓN!
• Iluminación ajustable de la pantalla.
• Manejo intuitivo
• Ángulo mayor de visualización
• Horizontal aprox. ± 70°
• Vertical aprox. ± 60°
6 parámetros que se pueden ajustar
1. Fases del tratamiento (máx. 10)
2. Cambio de la relación de transmisión
3. Velocidad máxima
4. Torque máx.
5. Potencia de bombeo (0 - 4)
6. Motor adelante/atrás
Rutinas laborales de libre
programación facilitan el trabajo.
Representación gráfica de todos
los pasos del programa: rápido
reconocimiento de la actividad.
Limitación de los parámetros
indicada: rápida adaptación.
Actividad “Aplicación libre”:
configuración libre de todos los
parámetros.
4–10 pasos del programa posibles.
Navegación durante el
tratamiento por reóstato de pie.
CaracterísticasGuía de usuario del aparato de
cirugía EXPERTsurg
14 | KaVo
Contra-ángulo Cirugía Koncept 20:1
• Equipado con irrigaciones interna
y externa.
• Press Button.
• Torque máximo de 50Ncm
• Cuerpo desmontable.
• Versión sin luz.
Contra-ángulos multiplicadores KaVo Koncept 1:5
• Fabricados en acero inoxidable.
• Bajo nivel de ruido y vibración.
• Rotación máxima de 200.000 rpm.
• Press Button.
• Esterilizables a 135º C.
• Sistema INTRA para acoplamiento en micromotor
eléctrico o neumático.
• Microfiltro de agua incorporado al instrumento.
• Para uso con brocas de alta rotación de diámetro de
1,6 mm.
Koncept 1:2
• Indicada para cirugías de ATM, injerto
óseo y levantamiento de seno.
• Fabricado en acero inoxidable.
• Bajo nivel de ruido y vibración.
• Velocidad máxima accionamiento
40.000 rpm.
• Velocidad máxima punta de la
broca 80.000 rpm.
Instrumentos de cirugía KaVo
Contra-ángulo KaVo SURGmatic S201 L
• Relación de reducción 20:1 con luz.
• Cabeza extraíble, fácil de limpiar.
• Mango EXPERTgrip para una mayor
sujeción e higiene.
• Cabeza con sistema de refrigeración
interna.
• Refrigeración externa con conexión
de medios de refrigeración en la
cabeza.
• Velocidad: 15 - 2.000 rpm.
• Torque máx.: 55 Ncm.
Pieza de mano KaVo SURGmatic S11 L/C
• Relación de transmisión 1:1.
• Mango EXPERTgrip para una mayor
sujeción e higiene.
• Para usar en fresas de pieza de
mano con longitud estándar
de 44,5 mm.; al insertar el tope
suministrado se puede utilizar con
fresas de contra-ángulo.
• Con spray externo .
Datos técnicos (conexión EXPERTsurg LUX o MASTERsurg LUX)
• Velocidad máx.: 40.000 rpm
• Torque máx.: 5,5 Ncm
• Para uso con brocas 2,33 a 2,35mm x 65 mm (Ø x C).
• Para brocas de 45 mm. de longitud se debe utilizar el
adaptador de broca que acompaña al producto.
KaVo | 15
Alta rotaciónTurbinas sin luz
SMARTtorque S609 C - Midwest EXTRAtorque 507 C - Midwest
16 | KaVo
Century 107 C - Midwest
• Spray Cuádruple
• Rodamiento de esferas en cerámica
• Tratamiento superficial en níquel químico
• Fabricación en latón y acero inoxidable
• Rotación máxima de 380.000 rpm
• Ruido de 62dB(A)
• Potencia de 15 W @ 2.2 bar
• Sistema Push-Button (PB)
• Marcha silenciosa y sin vibraciones
(65 dB(A))
• Potencia de 16 vatios a solo 2.8 bar
• KaVo sistema de sujeción por botón
(de hasta 30 N fuerza de sujeción)
• Caja de cabeza standar
• Spray de 4 salidas para una
refrigeración óptima
• Función antirretorno incrementada
• Térmicamente desinfectable
• Se puede autoclavar hasta 135° C
• Conexión a Midwest de 4 orificios
SMARTtorque ™ Mini S605 C - Midwest
• Cabezal miniatura no óptico con 13 vatios
de potencia.
• Equilibrio óptimo entre velocidad y
torque
• Conexión estándar de 4 agujeros.
(Midwest)
• Push Button
• Spray de 1 puerto
• 400,000 rpm
• Usar a una presión de aire de impulsión
mínima de 30 psi (2.1 bar)
• Fuerza de sujeción 30N
• Rodamientos cerámicos
• Bajo nivel de ruido y la vibración
produce menos estrés para el
paciente y dentista.
• Las turbinas de KaVo están
diseñadas para compensar el
peso y la fuera de las mangueras,
lo que impide la contra-fuerza
contra el movimiento de campo
de la pluma.
• Durablidad garantizada de hasta
1.000 ciclos de esterilización.
• La superficie lisa facilita
la esterilización de los
instrumentos.
KaVo | 17
Alta rotaciónTurbinas con luz
SMARTtorque S619L - Multiflex
• Marcha silenciosa y sin vibraciones (65
dB(A))
• Potencia de 16 vatios a solo 2.8 bar
• KaVo sistema de sujeción por botón (de
hasta 30 N fuerza de sujeción)
• Caja de cabeza pequeña (altura: 14,5
mm/Ø:12,5 mm)
• Spray de 4 toberas para una refrigeración
óptima
Century 103C Lux - Multiflex
• Spray Cuádruple
• Rodamiento de esferas en cerámica
• Tratamiento superficial en níquel químico
• Fabricación en latón y acero inoxidable
• Rotación máxima de 380.000 rpm
• Ruido de 62dB(A)
• Potencia de 15 W @ 2.2 bar*
• Conducción de luz por bastón de vidrio
proporcionando 25.000 LUX
• Acople MULTIflex
• Spray Cuádruple
• Rotación Máxima 380.000 rpm
• Sistema cambio de broca:
• Press-Button (PB)
Baja rotaciónContra-Ángulos sin luz
Contra-Ángulo Linea 500 con llave
• Acople INTRAmatic
• Giro libre de 360°
• Spray externo
• Utiliza fresas PM de 2,35mm y fresas de
alta velocidad de 1,6mm.
• (Utilizando un mandril que se vende por
separado)
• Transmisión: 1:1
• Velocidad máxima de trabajo (rpm):
40.000
• Cabeza más pequeña que mejora la
visibilidad y consigue un tratamiento
preciso.
• Instrumentos compatibles con todos los
sillones dentales con motores de aire y
eléctricos (ISO 3694), y spray interno o
externo.
• Fabricación 100 % alemana en acero
inoxidable que aporta una enorme
durabilidad y reduce los costes
operativos.
• Fabricación 100% alemana.
Contra-Ángulo SMARTmatic S20 K Push Button
18 | KaVo
Contra-Ángulo SMARTmatic S20 Push Button
• Deslizador cerámico en el sistema de
sujeción
• Fabricación en acero inoxidable que
aporta una enorme durabilidad
• Ligereza para que el trabajo resulte
menos fatigoso
• Equilibrio óptimo para un tratamiento
preciso
• Transmisión del spray interno al
Sprayclip* que agiliza los cambios de
instrumento, sea cual sea el motor
• Push button
• Transmisión 1:1
• Velocidad máxima de trabajo: 40.000
RPM
• Lavable en un aparato de desinfección
térmica- si
• Esterilización de hasta 138°C (280,4°F)
• Max. 40.000 rpm
• Esterilizable 135ºC
• Tomafresa Pushbutton
• Spray Externo
• Superficie higiénica
• Termodesinfectable
• Conjunto de ángulos perfecto
• Para uso fresas contrángulo 2.35mm
Contra-Ángulo SMARTmatic S20 K Push Botton
Baja rotaciónContra-Ángulos con luz
Contra-Ángulo EXPERTmatic Lux E20L
• Transmisión 1:1 (azul)
• Equipamiento eficiente con spray
individual, agua y aire de spray interno
• Mejor acceso mediante cabeza más
pequeña
• Mayor iluminación mediante conductor
de luz en barra de vidrio con 25.000 Lux
• Manejo sencillo con pinza de sujeción por
botón
• 1:5 (contra-ángulo rojo)
• Un trabajo eficaz y rápido mediante
una cabeza aún más pequeña, pinza de
sujeción por botón y rodamientos de
bolas de cerámica
• Máxima fiabilidad por conductos de agua
y aire de spray interior, spray triple y filtro
de agua recambiable
• + Iluminación ideal mediante conductor
de luz en barra de vidrio con 25.000 lux
Contra-Ángulo EXPERTmatic E25L
KaVo | 19
Baja rotaciónPiezas rectas
SMARTmatic S10 K
• Máx. 40.000 min-1
• Para fresas de pieza de mano con vástago
Ø 2,35mm
• Spray externo
• Fuerza sujetadora de la pinza de sujeción
de40 N No. de mat. 1.003.1111
Pieza de mano recta Línea 500
• Acople INTRAmatic
• Giro libre de 360°
• Spray externo
• Utiliza fresas PM de 2,35mm y fresas de
alta velocidad de 1,6mm.
• (Utilizando un mandril que se vende por
separado)
Micromotor 181 K - Midwest
• Micromotor neumático
• Sin irrigación
• Sistema de conexión Midwest
• Hasta 20.000 rpm
• Trabaja con instrumentos con conexión
INTRAmatic
Baja rotaciónMicromotores
Micromotor 181 M - Multiflex
• Espectro del número de revoluciones
5.000 - 20.000 min -1.
• Para la conexión sobre acoplamientos
MULTIflex.
• Conexión INTRAmatic
20 | KaVo
Kit Académico KaVo Es el compañero ideal para quien desea construir una carrera de éxito. El primer Kit Académico del
mundo es también lo más vendido de la América Latina.
Kit Premium Midwest KaVo
Compuesto por:
• Maleta
• Contra-ángulo Smartmatic S20 K
• Pieza recta Smartmatic S10 K (Con 40 Rpm)
• Turbina Smart Torque S609c Midwest
• Micromotor K 1 181 K Midwest
Kit Híbrido KaVo
Compuesto por:
• Turbina Century 107 C micromotor línea.
• Contra- Ángulo Smartmatic S20 S push button.
• Micromotor línea 500 Midwest.
• Pieza de mano recta línea 500.
• Lubricante Unispray lata 200 ml.
• Bolso para instrumental KaVo.
Micromotor Línea 500 - Midwest
• Acoplamiento Midwest.
• Spray interno.
• Rotación de 5.000 a 20.000 rpm.
• Sistema Universal INTRAmatic.
LubricantesKaVo spray
• Mantenimiento universal de primera
calidad para todos los instrumentos,
turbinas, cabezas y motores de aire de
KaVo
• Asegura la vida útil prolongada de los
instrumentos de KaVo
• Tarro de 500 ml con marca azul
• Propelente ecológico
KaVo UniSpray
• Limpia, lubrica y desinfecta.
• Incluye boquilla.
• Cuide sus instrumentos con spray original
• Presentación: tarro 200ml
QUATTROcare™ PLUSSistema de mantenimiento de piezas de mano.
Fácil de usar.
El sistema QUATTROcare Plus es fácil de usar y está
diseñado para limpiar, lubricar y purgar sus instrumentos
con solo presionar un botón. La carga y el funcionamiento
son sencillos, así como el procedimiento automático de
cuidado y mantenimiento.
Limpieza segura y controlada.
Reduzca los errores con señales visuales y de audio
durante el procedimiento de limpieza y purga
completamente controlado. Con una cámara de
mantenimiento cerrada de carga frontal, todo el proceso
es higiénico y, por lo tanto, elimina el mal manejo o el
cuidado y mantenimiento insuficientes.
Ciclo de limpieza rápida.
Hasta cuatro (4) piezas de mano o motores de aire
se limpian, lubrican y purgan en el mismo ciclo. La
programación flexible le permite elegir y establecer
el tiempo de ciclo total de 20 a 45 segundos por pieza
de mano. Las piezas de mano se pueden esterilizar
inmediatamente después del ciclo de mantenimiento; no
hay necesidad de purgar por separado la pieza de mano.
Cerrar la puerta
Inversión económica.
El uso del sistema QUATTROcare Plus significa menos
desgaste, menos reparaciones, menos tiempo de
inactividad del personal, un funcionamiento más suave y
una mayor vida útil de sus piezas de mano: ¡qué excelente
retorno de la inversión! El QUATTROcare Plus se puede
utilizar para prácticamente todos los fabricantes de
contra-ángulos de baja velocidad, piezas de mano rectas,
escaladores accionados por aire y motores de aire.
Mantenimiento de mandril
El nuevo sistema proporciona un fácil
mantenimiento del mandril de la pieza
de mano.
Fácil como...
Posicionar los instrumentos
Presionar inicio
KaVo | 21
22 | KaVo
ELECTROmatic System El carril rápido hacia la excelencia dental.
Eleva el nivel de tu práctica. El cambio a la electricidad
de KaVo te ayuda a mejorar su eficiencia, proporcionar
una mejor atención al paciente y aumentar su confianza
en el manejo de casos complicados. KaVo te llevará allí,
con la fiabilidad de más de 35 años de experiencia en
electricidad.
ELECTROmatic Plus
Silencioso.
A diferencia de los motores
neumáticos, este modelo genera
un muy sonido de bajo nivel, lo que
permite trabajar más concentrada y
relajadamente.
perfecto en diferentes aplicaciones.
En conjunto con las piezas de mano
KaVo, ofrece un mayor control
entre 2 - 200.000 rpm para obtener
preparaciones de gran calidad.
El control de velocidad automático
permite realizar preparaciones a
una velocidad definida. SMARTdrive
genera un alto torque incluso a
bajas velocidades, para un control
Fácil control velocidad y potencia.
ELECTROmatic PlusUn control perfecto y velocidad programable permiten que la fresa gire de manera estable. La
pantalla LCD a color muestra la velocidad real del motor e incluye tres programas de velocidad
fáciles de configurar, lo que permite regular la rotación para diferentes aplicaciones.
La solución ideal para aplicaciones a alta y bajas velocidades.
• Potente motor KL703 LED con acoples INTRAmatic.
Admiten diferentes piezas de mano KaVo.
• Sistema con balance perfecto (motor y conducto livianos.)
• Control SMARTdrive sin sensor, permite generar un alto
torque a bajas velocidades.
• Luz LED hasta 25.000 LUX (preparación área de trabajo).
• Manguera del motor con regulador para una fácil
irrigación de agua.
• Sistema de calibración y regulación dinámica, permite
que la presión de aire se compense automáticamente,
manteniendo siempre la velocidad máxima con una
presión de aire variable y dentro de un amplio rango.
• Instalación simple y flexible.
• Filtro de agua integrado y filtro de repuesto.
• Sistema modular intercambiable: tubos, ampolleta LED,
motor.
• Pantalla LCD a color con 3 programas de velocidad para
cambiar rápidamente entre 100 - 40.000 rpm.
• Configuración individual. Velocidad fácil de programar y
cambiar; incluye la opción de giro hacia adelante/atrás.
• Pantalla giratoria (posición vertical y horizontal).
• La pantalla puede ser instalada de manera remota.
• Fácil instalación. Opciones de acoplamiento flexible.
• Opciones de ajuste de brillo y luminiscencia, tono de las
teclas y selección entre velocidad digital o analógica.
• Medidas: 145 x 132 x 44 mm.
Torque continuo.
Un único motor mantiene
la velocidad de corte bajo
prácticamente cualquier carga, lo
que permite hacer preparaciones más
suaves y precisas.
Versatilidad.
Su funcionamiento eléctrico
permite utilizarlo en endodoncia y
aplicaciones a alta y bajas velocidades,
haciéndolo ideal para cualquier tipo
de procedimiento.
Instalación fácil y rápida.
El sistema permite conectar y
usar tubos de aire estándar en
pocos minutos, ajustándose
automáticamente a la presión de aire
de la unidad dental.
KaVo | 23
Función endo fácil de usar.
Permite guardar hasta 5 tratamientos, con un máximo de 10 archivos cada uno. Ofrece una base de
datos que incluye más de 20 sistemas de archivos endodónticos con parámetros prestablecidos, como
diámetro, perno y código de color ISO. Permite personalizar el tratamiento y agregar nuevos archivos.
Modo de preconfiguración.
• 5 opciones de velocidad programables.
• Se puede seleccionar el ratio de rotación de la pieza de mano para conocer la
velocidad real de revoluciones.
• Motor con opción de giro adelante/atrás.
Configuración para tratamiento de endodoncia.
Se pueden definir hasta cinco tratamientos individuales de endodoncia. Para
cada uno se debe elegir entre las opciones preestablecidas E0-E9. Al seleccionar
el sistema de archivos y diámetro/perno deseados, el sistema mostrará
automáticamente la velocidad y torque máximos para dicho archivo ISO. Agregue
una descripción para cada uno de los 5 tratamientos.
Trabaje sin complicaciones en los tratamientos de endodoncia.
• El flujo de agua se bloquea de manera automática.
• Se puede cambiar la velocidad y torque con el control deslizante.
• Opciones de ratio de rotación 1:1, 3:1 y 8:1.
• Control de torque, giro inverso automático, giro adelante/atrás automático.
• Motor con opción de giro adelante/atrás.
Motor único o doble: ELECTROmatic Premium y Premium Dual
ELECTROmatic Premium ELECTROmatic Premium Dual
El mejor dispositivo multifuncional con pantalla táctil
TFT a color de 4,3” para un manejo intuitivo y función de
endodoncia integrada. Disponible con uno o dos motores
para un funcionamiento más eficiente: solo se deben
insertar las piezas de mano deseadas y seleccionar las
velocidades requeridas. Se puede intercambiar fácilmente
entre los aditamentos de alta y baja velocidad o el
programa de endo preseleccionado.
Gracias a las piezas de mano y fresas de altas y bajas
velocidades preinstaladas, el sistema de motor doble
permite cumplir con un volumen de trabajo mucho mayor,
ya que no se necesita intercambiar las piezas durante la
operación.
La mejor eficacia.
• Dispositivo multifuncional con preselección y modo
endo (varios torques y controles).
• 5 programas de rotación configurables y pantalla para
un fácil ajuste de velocidad con control deslizante.
• El sistema muestra la velocidad real de revoluciones
cuando se elige el ratio de rotación de la pieza de mano.
• Control intuitivo gracias a la pantalla táctil TFT a color
de 4,3” integrada.
• Pantalla táctil con colores vívidos y control deslizante
para una rápida selección de velocidad.
• Pantalla táctil Dragontrail®, seis veces más resistente
que el vidrio y fácil de limpiar.
• Medidas: 150 x 135 x 76 mm.
KaVo | 25
Equipamiento dental Instrumentos Imagen
KaVo pone a su disposición unidades
de tratamiento, taburetes y otros
accesorios odontológicos.
Líder mundial en el segmento odontológico, somos
una empresa reconocida por la excelencia, innovación
y tecnología de nuestros productos. En un siglo, nos
reinventamos varias veces para anticipar el futuro y ofrecer
las mejores soluciones al mercado odontológico.
Nuestra marca está cambiando y se vuelve aún más fuerte.
Oficialmente, somos KaVo Kerr en todos los países del
mundo a partir de ahora. Unimos nuestras fuerzas para
inspirar y ser inspirados, ofreciendo un portafolio de
Odontología completo para nuestros clientes, mejorando
el soporte local y garantizando la simplicidad de ventas,
servicios y procesos.
Parte fundamental de la estrategia organizacional, la
Piezas de mano rectas y contra-
ángulos, turbinas, sistemas de pulido
con aire y pequeños dispositivos para
todo tipo de aplicaciones, incluidas las
de diagnóstico, profilaxis, restauración,
cirugía, endodoncia y mantenimiento de
los instrumentos.
Equipos de rayos X intraorales,
sensores y placas de fósforo
panorámicos y cefalométricos en
combinación con CBCT.
UNA NUEVA MARCA CON LA FUERZA QUE USTED YA CONOCE
ANTES UN GRUPO, AHORA UNA ÚNICA CORPORACIÓN
Excelencia dental en todos los sentidos
Tenemos ahora un nuevo concepto que mejor expresa
nuestra identidad y el compromiso con nuestros clientes
y con toda la sociedad, además de la calidad de nuestros
productos. Consistencia, modernidad, tecnología, foco
en el cliente e inteligencia en los procesos - representa
características que usted ya conoce.
unión ganará el crecimiento sostenible y la consolidación
de una empresa líder innovadora en tecnologías
dentales. Vamos más allá de anticipar sus necesidades:
ofreceremos productos cada vez más inteligentes
y eficaces - reflejo de la pasión por lo que hacemos
todos los días. Queremos que ustedes vivan la mejor
experiencia con nosotros.
Todas las especificaciones son correctas en el momento de su publicación. KaVo Dental GmbH declina toda responsabilidad en relación con las diferencias
de color o forma que puedan existir entre los productos y las imágenes, las erratas y los fallos de impresión; asimismo, se reserva el derecho de hacer
cambios en el presente documento en cualquier momento. La impresión total o parcial de este documento está sujeta a la autorización previa de KaVo
Dental GmbH.
KaVo™ es una marca comercial registrada o una marca comercial de Kaltenbach & Voigt GmbH en los Estados Unidos y/o en otros países.
KaVo Kerr Chile
Exequiel Fernández, 2841 – Macul – Santiago
https://www.kavo.com/es-cl/
https://www.instagram.com/kavokerrcl/