catalogo rubbermaid sistemas para desperdicios pags 02 a 27

LA IMPORTANCIA DE RubbERMAIDLos profesionales de xito tienen confianza en el ahorro monetario que ofrece Rubbermaid, gracias a la innovacin, rendimiento e incomparable calidad de sus productos comerciales. Cuando usted escoge la marca Rubbermaid, no solo ahorra dinero sino que tambin eleva al mximo el estndar de su negocio.

Confe en Rubbermaid:

La forma innovadora de las cubetas con rompe olas reduce las salpicaduras hasta un 40% para trapear de manera ms segura, ms fcil y ms eficiente.

dESEMPEO COMPRObAdOGARANTIZA AMBIENTES SANOS Y SEGUROS

SISTEMA COMPLETOQUE MAXIMIZA PRODUCTIVIDAD Y VALOR

CAPACITACIN Y SOPORTEPARA OBTENER RESULTADOS PTIMOS El nuevo Sistema de Limpieza con Microfibra de Rubbermaid HYGEN provee soluciones innovadoras y desempeo superior comprobado para mantener ambientes ms sanos y seguros.

www.comercialmontesur.com [email protected] Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

La Innovacin es la llave de la productividad con nuestros nuevos Contenedores Volcadores Motorizados: seguros y fciles de operar, con velocidades variables, gran capacidad y bateras libres de mantenimiento.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T

INNOVACIN CALIDAD CONFIAbILIDAD

LA IMPORTANCIA DE LA SuSTENTAbILIDADComo compaa del Grupo Newell Rubbermaid, Rubbermaid Commercial Products comulga con la estrategia de integrar la sustentabilidad en su negocio.n

n

n

Nos sumamos a un cdigo de tica que abarca la seguridad del producto, del ambiente y del lugar de trabajo Apoyamos programas de revisin de seguridad ambiental y de salud para nuestras plantas de fabricacin a nivel global Nos asociamos con nuestros clientes para apoyar y sumarnos a sus metas de sustentabilidad Los recipientes decorativos de metal son ms amigables con la ecologa (vea la pgina 28).

La Microfibra es ms amigable con la ecologa (vea la pgina 122).

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TLos trapeadores de Rubbermaid Commercial Products son ms amigables con la ecologa (vea la pgina 136).

Reciclar es ms amigable con la ecologa (vea la pgina 74).

Apoyar las iniciativas de sustentabilidad de nuestra industria es ms amigable con la ecologa Para enterarse de las novedades en iniciativas de sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products, visite www.rcpworksmarter.com.


Certificaciones .............................................3 Leyenda...........................................................................4 Sistemas para Desperdicios Mega BRUTE ......................................................................................7

Escobas y cepillos .............................................................................160 Cepillos y Jaladores ..........................................................................166 Recogedores .....................................................................................168 Lavandera y Organizadores .............................................................169 Control de Olores .............................................................................171 Barredoras mecnicas .......................................................................173 Accesorios para mantenimiento ........................................................174

Seguridad

Carros Utilitarios y de Servicio ............................................................85 Carros Media Master para Audiovisuales...........................................94 Accesorios para Carros .......................................................................95 Estanteras ..........................................................................................96 Carros para Surtir................................................................................97 Carros de Plataforma ..........................................................................98 Contenedores Volcadores .................................................................100 Contenedores cbicos .......................................................................105 Carros Tractores, Carros para Granja y Carretillas..............................106 Contenedores de almacejane ............................................................108 Cajas para Herramientas y Bales .....................................................108 Tanques de Almacenaje y Contenedores Actionpacker ....................109

om om Contenedores Decorativos r.c r.c para Desperdicios su su 55 Gua de Color te te rdenes Especiales 74 on on 9 Soluciones de Reciclaje alm m Productos ndice de 75 ci cial 0, 5 er erndice de Componentes Manejo de Materiales m m 53 co co 55 6 w. @ w n 10 w io 5) nc (015 te l: a e Limpieza TPreparacin de alimentos .................................................................191 Transporte de alimentos ...................................................................195 Servicio.............................................................................................202 Instrumentos de Medicin Pelouze..................................................205 ..................................................213 ........................214 Contenedores para Exteriores .............................................................30 Manejo de desechos de Fumadores ....................................................49 Contenedores para Interiores ..............................................................55 Soluciones de Reciclaje .......................................................................76 .......................221 ........243 Carros de Limpieza ...........................................................................113 Microfibra .........................................................................................122 Limpieza en seco ..............................................................................131 Wavebrake......................................................................................132 Trapeadores Hmedos ......................................................................136 Mangos y Accesorios para trapeadores hmedos .............................148 Equipo de Trapeado..........................................................................150 Trapeadores en Seco .........................................................................151 Bancos y Herramientas de Limpieza ..................................................157 Discos para lavado de alfombras ......................................................159

Utilitario BRUTE ..................................................................................8 Utilitarios para Interiores ....................................................................13 Desperdicios Mdicos .........................................................................19 Utilitarios para Interiores ...................................................................23 Desperdicios Confidenciales................................................................25 Revestimientos rgidos ........................................................................26 Bolsas para Cestos..............................................................................27

Barreras y Sealamientos de Seguridad ............................................176 Conos de Seguridad .........................................................................178 Sealamientos de Seguridad y Sistema de Secado de derrames .......180

Servicio de...........................................................183 Comida Contenedores para alimentos

servIcIo a clIentes 01-800-347-9800


Mega BRUTe Contenedor Mvil Mega BRUTE .............................7

UTILITaRIO BRUTe Contenedor Utilitario BRUTE de 166.5 l .................8 Contenedores Redondos BRUTE .............................9 Plataformas Rodantes BRUTE ...............................10 Aro Contenedor BRUTE ........................................11 Contenedores Cuadrados BRUTE ..........................11 Contenedores BRUTE con Ruedas.........................12 Tapas de Acero ......................................................12

UTILITaRIOS PaRa INTeRIOReS Contenedores Slim Jim con Ranura de Ventilacin.............................................................13 Contenedores Slim Jim .........................................13 Accesorios para Contenedores Slim Jim................14 Contenedores de Pared..........................................14 Cestos de basura y tapas para escritorio................15 Cestos de basura Ignfugos....................................15 Contenedores Untouchable ..................................16 Tapas y Accesorios para Contenedores Untouchable ........................................................17 Contenedores Clsicos Atrium..............................17 Contenedores de Pedal ..........................................18 DeSPeRDICIOS MDICOS Contenedores para Desperdicios Mdicos de Pedal y Cestos Premium de pedal para Lencera ................19

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TCestos The Defenders ..........................................20 Cestos The Silent Defenders .................................21 Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can ..................21 Contenedor Cuadrado BRUTE con tapa Snap-Lock ............................................................22 Contenedores para Desperdicios Mdicos BRUTE con ruedas.............................................................22 UTILITaRIOS PaRa INTeRIOReS Cestos de basura de Acero ....................................23 Tapas para Cestos de Basura de Acero...................23 Tapas de Columpio para Cestos WasteMaster ........24 Cestos abiertos WasteMaster .................................24 Contenedor Manos Libres de Pedal........................25 DeSPeRDICIOS CONfIDeNCIaLeS Contenedores para Desperdicios Confidenciales ....25 ReveSTIMIeNTOS RgIDOS Revestimientos rgidos ...........................................26 BOLSaS PaRa CeSTOS Bolsas para Cestos.................................................27

Sistemas para Desperdicios


6

SISTEMAS PARA DESPERDICIOSMaNeJO MS INTeLIgeNTe De LOS DeSPeRDICIOSMejore su productividad y reduzca sus costos con las soluciones para Manejo de Desperdicios de Rubbermaid Commercial Products. Desde BRUTE hasta Slim Jim, nuestros productos utilitarios para desperdicios estn fabricados con materiales de calidad superior y de construccin resistente para una larga vida.Los productos de RCP que apoyan las prcticas de sustentabilidad estn marcados con esta hoja en el catlogo de productos.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TReDUCe COSTOSManeje desperdicios de mltiples reas y reduzca la frecuencia de los viajes para su recoleccin con nuestras soluciones de recoleccin y transporte.

COMPROMeTIDOS CON La SUSTeNTaBILIDaD

Rubbermaid Commercial Products est comprometido con la fabricacin y entrega de nuestros productos de manera ecolgicamente responsable. Todos nuestros contenedores metlicos y plsticos son 100% reciclables.

SOLUCIONeS veRSTILeSCon gran variedad de tamaos, formas y colores -incluyendo colores sobre pedido- hay una solucin para desperdicios de Rubbermaid para cada rea de sus instalaciones. Nuestros productos cumplen con importantes regulaciones y criterios para el manejo seguro y eficiente de los desperdicios.


SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: BRUTeContenedor Mvil Mega BRUTe n

7

Contenedor Mvil Mega BRUTE es un sitema altamente maniobrable y verstil de recoleccin y clasificacin de basura y blancos que ofrece las caractersticas de un diseo innovador para aumentar la productividad y facilidad de uso.n n n

n

Alta capacidad: 454.2 lt, 181.6 kg. Permite separar la basura para facilitar el reciclaje Altamente maniobrable; pasa a travs de una entrada normal de 91.4 cm, como tambin de elevadores Puertas traseras facilitan el manejo de las bolsas de los desperdiciosOPCIONeS De CLaSIfICaCINn

COMPaRTIMIeNTO De aLMaCeNaJe Ideal para almacenar artculos de limpieza y bolsas plsticas para el contenedor.

Sostiene un contenedor rgido opcional Slim Jim de 87 lt para mejor clasificacin de basura y artculos de reciclaje.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TGANADOR DEL PREMIO EDItORs ChOICE 2007Producto de Primera Categora de Herramientas/Equipo Revista BUILDINGS n

ReTeNeDOR De BOLSaS PLSTICaS Detiene una bolsa de 208 lt y se levanta para tener acceso al compartimiento de almacenaje.

fCILMeNTe MaNIOBRaBLe Ruedas grandes de 30.5 cm y ruedas giratorias de 12.7 cm en patrn de diamante y con mecanismos de bloqueo que no dejan marcas, permiten girar el Mega BRUTE en su propio eje.

Tapa opcional que cubre el contenido en su totalidad, bisagra central que permite acceso a cualquiera de los extremos del contenedor Mega BRUTE.

Cabe en la mayora de las puertas y elevadores.

Puertas traseras para fcil remocin del contenido.

No. 9W71 9W73 9W72

Descripcin Contenedor Mvil Mega BRUTE - 3 Piezas Contenedor Mvil Mega BRUTE - 1 Pieza Tapa Mega BRUTE

Dimensiones 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm

Capacidad 454.3 lt 454.3 lt -

Peso por Caja 100.7 kg 33.6 kg 5.6 kg

Color NEGRO NEGRO NEGRO

Caja 3 1 1

www.rubbermaidcommercial.com


8 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario BRUTeContenedor BRUTe de 44 galones para uso general

El nuevo contenedor con ranuras de escape, es la innovacin ms avanzada para la recoleccin de basura que ha surgido en dcadas!n n n n

Valo en Accinwww.rubbermaidbrute.com

Ergonoma inteligente Durabilidad superior Reemplazo de bolsas ms rpido y seguro Apto para la lnea completa de accesorios BRUTE

Flujo de Aire

Flujo de Aire

CANALES DE VENTILACIN 4 canales de ventilacin integrados que reducen en un 50%* la fuerza que se requiere para sacar la bolsa plstica del contenedor completamente llena.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TMn

% 50FCIL! S*

Innovadores cinchos (patente pendiente) que permiten en un solo paso la retencin fcil de la bolsa plstica y eliminan la necesidad de atar nudos.

n

Las nuevas asas ProTouch ofrecen un agrarre cmodo y seguro.

Todas las plataformas rodantes, organizadores, accesorios y otros productos BRUTE encajan en el contenedor BRUTE de 166.5 lt.

MS FCIL DE MANEjAR Los sujetadores moldeados en la base son ms profundos y acanalados para ofrecer un mejor control durante el vaciado.

2645-60 / 2643-60 Tapa de autodrenaje evita la acumulacin de agua cuando los contenedores son almacenados a la intemperie.

No. 2643-60 2645-60

Descripcin Contenedor BRUTE 44 Galones Tapa BRUTE

Dimensiones 61 cm dia x 80 cm 62.2 cm dia x 3.8 cm

Capacidad 166.5 lt -

Peso por Caja 22.5 kg 5 kg

Bolsas Plsticas

Color AMARILLO, ROJO, GRIS, AZUL, NEGRO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSCURO

Caja 4 4

*Basado en pruebas internas.

VEA LA PGINA 213 PARA GUA DE COLOR DE PRODUCTOS


SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario BRUTeContenedores Redondos BRUTen

9

Contenedores duraderos y extra fuertes para una gran variedad de usosConstruccin de calidad profesional, totalmente en plstico. No se oxidan, quiebran ni descascaran. Tapas de presin resistentes; permiten apilarlos en forma segura y estable. Los de color gris, blanco y amarillo estn listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA. Certificacin segn la norma NSF N 2 (negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente) y la norma N 21 (negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente) Los modelos 2632/2637-88, 2643/2647-88, 2655/2657-88 estn aprobados por el departamento de Bomberos de California (CSFM) cuando se utiliza el juego de contenedor y tapa.

n n n

n

* La certificacin NSF N 2 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo. La certificacin NSF N 21 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo.

CONTeNeDOReS ReDONDOS BRUTeNo. 2610* Descripcin Contenedor BRUTE Sin tapa Contenedor BRUTE Sin tapa Dimensiones 39.7 cm dia x 43.5 cm 49.5 cm dia x 58.1 cm 55.9 cm dia x 69.2 cm 61 cm dia x 80 cm Capacidad 37.9 lt 75.7 lt

Disponible en una amplia variedad de tamaos y coloresPeso por Caja Bolsas Plsticas 8.6 kg 5003-88A 15.9 kg 22.5 kg 23.7 kg 24 kg 5006-88A 5007-88A 5008-88A Color BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSCURO AMARILLO, BLANCO, GRIS, AZUL, ROJO, VERDE OSCURO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL AMARILLO, BLANO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL GRIS, VERDE OSCURO, BLANCO, ROJO, AMARILLO Caja 6 6 6 4 3

2619-60

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T2620* 2632B* 2643B* 2655B* Contenedor BRUTE Sin tapa Contenedor BRUTE Sin tapa Contenedor BRUTE Sin tapa 121.1 lt 166.5 lt 208.2 lt 67.3 cm dia x 83.8 cm 5011-88AA

* Impresin personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292. No se vende en California. B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa.

CONTENEDORES BRUTE SIN TAPAS PARA EL PROCESAMIENTO DE COMESTIBLESNo. 2632-46 Descripcin Contenedor BRUTE sin tapa, con leyenda USDA Condemned impresa en negro en ingls y espaol Contenedor BRUTE sin tapa, con leyenda Imborrable impresa en negro en ingls y espaol Contenedor BRUTE sin tapa, con leyenda USDA Condemned impresa en negro en ingls y espaol Contenedor BRUTE sin tapa, con leyenda Imborrable impresa en negro en ingls y espaol Dimensiones 55.9 cm dia x 69.2 cm 55.9 cm dia x 69.2 cm 61 cm dia x 80 cm 61 cm dia x 80 cm Capacidad 121.1 lt 121.1 lt 166.5 lt 166.5 lt

Peso por Caja Bolsas Plsticas 22.5 kg 5007-88A 22.5 kg 23.7 kg 23.7 kg 5007-88A 5008-88 5008-88A

Color AMARILLO GRIS

Caja 6 6 4 4

2632-56 2643-46 2643-56

AMARILLO GRIS

A

A

No se vende en California.

2631

2645-60

2637-88

2647-88**

3543

TaPaS BRUTe

No. 2609 2619-60

Descripcin Tapa para Contenedor BRUTE 2610 Tapa para Contenedor BRUTE2620

Dimensiones 40.6 cm dia x 2.5 cm 50.5 cm dia x 4.6 cm 56.5 cm dia x 4.1 cm


2631 2645-60 2654 2637-88B 2647-88B 2657-88B 3543* 9W13

Tapa para Contenedor BRUTE 2632 Tapa BRUTE Tapa para Contenedor BRUTE 2655 BRUTE Tapa Domo 2632 BRUTE Tapa Domo 2643 BRUTE Tapa Domo 2655 Tapa Embudo para 2632 Tapa para Contenedores de Servicio Ligeros, Modelos 9W12 y 2632

62.2 cm dia x 3.8 cm 67.9 cm dia x 5.1 cm 57.6 cm dia x 31.1 cm 63 cm dia x 32.1 cm 69.2 cm dia x 36.8 cm 56.8 cm dia x 12.7 cm 56.5 cm dia x 7 cm

5 kg 5.7 kg 5 kg 5.5 kg 6.4 kg 4.4 kg 4.9 kg

Color BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSCURO AMARILLO, BLANCO, GRIS, NEGRO, ROJO, VERDE OSCURO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO GRIS, VERDE OSCURO, BLANCO, ROJO, AMARILLO ROJO, GRIS ROJO, GRIS ROJO, GRIS GRIS GRIS, NEGRO

Caja 6 6 6 4 3 1 1 1 4 6

* Uso Manos-Libres B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa.

**Aprobado CSFM hasta Junio 30 de 2009.



10 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario BRUTePlataformas Rodantes BRUTen n n

PLATAFORMA RODANTE REDONDA/CUADRADAFcil movilidad y maniobrabilidad para cargas pesadas.Ruedas giratorias proporcionan fcil movilidad en el rea de trabajo. Base de poliuretano de 7.6 cm (modelo 2640) proporciona larga vida til. Fcil mecanismo de torsin para enganchar y desenganchar los contenedores de basura

PLATAFORMAS RODANTES SILENCIOSAS BRUTE

RUEDAS GIRATORIAS ROjAS Distingue fcilmente las plataformas rodantes silenciosas de las corrientes.

CIERRE DE TORSIN Asegura el contenedor BRUTE a la plataforma silenciosa, rodante BRUTE. ESPUMA ESTRUCTURAL Proporciona mayor fuerza y durabilidad.

Otorga desplazamientos completamente silenciosos en sus oficinas.n n n

Diseo exclusivo elimina 88% de los ruidos de las plataformas rodantes. Diseado especialmente para hospitales, casas de salud, oficinas y colegios. Modelo silencioso fcilmente distinguible debido a sus ruedas azules que no manchan.

PLATAFORMAS RODANTES ENGANChABLES BRUTEPara lograr una mejor solucin para el reciclaje.

ESTABILIZADOR DE INCLINACIN Permite a los usuarios inclinar el contenedor sobre un costado para sacar ms fcilmente la basura.

DISPOSITIVO DE RTULA y ENGANChE Conecta y transporta hasta tres contenedores BRUTE al mismo tiempo.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T

2643-60 / 2651-03 / 2652

RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSAS Reducen el ruido, permitiendo las actividades de limpieza sin interrumpir los lugares de trabajo.

MANGO PARA jALAR Se conecta fcilmente a las plataformas rodantes para mayor control al transportar mltiples contenedores BRUTE.

2650

2651

2640-43

2640

2646

3530

No. 2640 2640-43 2646* 2650 2651 2651-03 2652 3530

Descripcin Plataforma Rodante BRUTE para 2620, 2632, 2643, 2655 Plataforma Rodante Silenciosa BRUTE para 2620, 2632, 2643, 2655 Plataforma Rodante Tandem BRUTE para 2620, 2632, 2643, 2655, 3526, 3536 Plataforma Rodante para 2655 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE - 1 Caja Plataforma Rodante Enganchable BRUTE - 3 Cajas Manija Revolcadora BRUTE Plataforma Rodante BRUTE Cuadrada para 3526, 3536

Dimensiones 46.4 cm dia x 16.8 cm 46.4 cm dia x 16.8 cm 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 61.9 cm dia x 18.1 cm 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm N/A N/A 43.8 cm sq x 15.9 cm

Capacidad 113.3 kg 113.3 kg 90.7 kg por plataforma 226.7 kg 113.3 kg 113.3 kg N/A 113.3 kg

Peso por Caja 5.9 kg 6.3 kg 9.5 kg 12.8 kg 5.7 kg 16.1 kg 2.6 kg 8.4 kg

Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Caja 2 2 1 2 1 1 1 2

* No para contenedores de 55 galones.



CLIP AjUSTABLE PARA EL MANGO DE jALAR Cuando el mango de jalar no est en uso, se puede enganchar al borde de los contenedores BRUTE de 32, 44, y 55 galones.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario BRUTeOrganizador BRUTe Rim Caddy

11

Encaja perfectamente sobre el borde del contenedor de 44 galones (2643 y 2643-60).n

n n

n

El anillo tiene espacios para botellas, seales de piso mojado, esponjas, recogedor de polvo, cepillos, rollos de bolsas, guantes y cualquier otra cosa que usted se imagine.* Correas integradas que permiten fcil instalacin de las bolsas. Manija ergonmica que mejora la maniobrabilidad y minimiza el contacto Sostiene rociadores, seales de seguridad, y con el sistema de desperdicio. muchos otros productos de Construccin duradera y superficies lisas fciles de limpiar.*Herramientas y accesorios se venden por separado.

Manijas integradas para colocacin de bolsa: Permiten un fcil montaje de las bolsas de polietileno.

limpieza.

Contenedores Cuadrados BRUTen n n n

Ms capacidad de almacenamiento o de recoleccin de desperdicios.

n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TEncaje perfecto sobre el borde del contenedor de 44 galones: Seguros de presin mantienen el organizador y los accesorios en su lugar cuando se retira la bolsa llena. 2643 / 2642 / 2640 2649 9W87No. 9W87 2642 2649 Descripcin Anillo Organizador BRUTE para 2643 Bolsa Organizadora BRUTE para 2632, 2643 Organizador Dimensiones 82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 50.8 cm di x 52.1 cm 40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm Peso por Caja 2.23 kg 5.1 kg 2.9 kg Color AMARILLO AMARILLO GRIS Caja 1 6 4

Despacha bolsas pequeas eficientemente desde el interior del contenedor BRUTE.

El organizador RIM CADDY 9W87 ilustrado sobre el contenedor BRUTE 2643-60 de 44 galones con ranuras de ventilacin, la plataforma silenciosa de ruedas 2640-43 y dems accesorios, estn a la venta por separado.

Su forma cuadrada ofrece hasta 14% ms capacidad que los contenedores redondos. Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otro tipo de contenido. Manijas se enganchan al colocar los contenedores uno al costado del otro. Los colores gris y blanco estn listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA. Adems ayudan a cumplir con las normas HACCP. Certificado con la norma NSF #2 (los de color gris y blanco) y #21.

3517 Para productos mdicos adicionales, ver pgs. 22-25.Capacidad 106 lt 106 lt 151.4 lt

3526Caja 6 6 4

No. 3517

3526 3536A

Descripcin Combo Caja incluye 3526 Contenedor Cuadrado BRUTE y 3529 Tapa Snap-Lock Contenedor Cuadrado BRUTE sin Tapa Contenedor Cuadrado BRUTE sin Tapa

Dimensiones 54.6 cm2 x 57.5 cm 54.6 cm2 x 57.2 cm 59.7 cm x 73 cm2


Bolsas Plsticas 5016-88A 5016-88A

Color ROJO

BLANCO, ROJO, GRIS 5079, 5013-88 BLANCO, GRISA


TaPaS PaRa CONTeNeDOReS CUaDRaDOSNo. 3527 3529 3539 Descripcin Tapa para Contenedor 3526 Tapa Snap-Lock para Contenedor 3526 Tapa para Contenedor 3536 Dimensiones 55.9 cm2 x 5.1 cm 55.9 cm2 x 5.4 cm 61 cm2 x 5.1 cm Peso por Caja 7.6 kg 7.6 kg 6.9 kg Color BLANCO, ROJO, GRIS ROJO BLANCO, GRIS Caja 6 6 4



12

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario BRUTe

Contenedores BRUTe con Ruedas50 GALONESFcil movilidad para la recoleccin de desperdicios en general y para el manejo de materiales.n n n n n n

Ruedas de 20.3 cm de trabajo pesado que permiten fcil movilidad, inclusive en curvas y veredas. Tapa abisagrada de encaje perfecto que se voltea y se asegura. Soporte del eje moldeado en la pieza para una mayor resistencia. Barra de enganche, compatible con las de los sistemas elevadores automatizados. Cumple con ANSI Z245.30-1999 para los contenedores tipo B y G de ruedas. Ruedas empotradas que ayudan a evitar daos a las paredes y entradas.

65 y 95 gaLONeSEficientes, gran capacidad para la recoleccin de desperdicios.n n n n n n n

Los Contenedores vienen totalmente ensamblados. La Barra de acero para levantarlo es compatible con los sistemas elevadores semiautomticos y automticos. Cumple con ANSI Z245.60-1999 para Tipos B y G Es estable en vientos fuertes y en superficies desniveladas. Las ruedas empotradas ayudan a que no se daen paredes y puertas. Apoyo moldeado para el pie que facilita volcar y maniobrar las cargas pesadas. Moldeado en una pieza para mayor solidez y durabilidad.

Vea las pginas 74-82 para ms productos de reciclaje.

No. 9W27 9W27-73 9W21 9W21-73 9W22 9W22-73

Tapas para Tambores de aceron n n

Su puerta se cierra sola Aprobado para ser Seguro al fuego y auto-extinguible cuando se usa una tapa de acero, cumple los estndares de la OSHA Incluye tornillos para asegurar la tapa al tambor Tambor de Acero de 55 Gal MT32 (pgina 31) H55E y H55C (pgina 42) SBR52 (pgina 46) Tambor de Acero de 30 Gal H12 (pgina 42) MT22 (pgina 31)

1855 le queda a:n n n n

2030 le queda a:n n n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T9W27 9W27-73 9W21 9W22Descripcin Contenedor con Ruedas BRUTE con Tapa Contenedor de Reciclaje con Ruedas BRUTE con Tapa Contenedor con Ruedas BRUTE Contenedor con Ruedas BRUTE Contenedor con Ruedas BRUTE Contenedor con Ruedas BRUTE Dimensiones 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm Capacidad 189.3 lt 189.3 lt 246.05 lt 246.05 lt 359.6 lt 359.6 lt Peso por Caja 19.8 kg 19.8 kg 11.6 kg 11.6 kg 16.3 kg 16.3 kg Color AMARILLO, GRIS, AZUL AZUL GRIS AZUL GRIS AZUL Caja 2 2 1 1 1 1

1855EGN

1855RD

2030BR

FM

APPROVED

2030BK

TaPaS PaRa TaMBOR De aCeRO (Se veNDeN POR SePaRaDO)No. 1855 2030 Descripcin Tapa para Tambor de Acero para usarse con H55, H55C, H55E, MT32, SBR52 Tapa para Tambor de Acero para usarse con H12, MT22 Dimensiones 62.2 cm dia 50.8 cm dia Peso por Caja 5.4 kg 4.1 kg Capacidad lt N/D N/D Capacidad (bolsas) N/D N/D Color NEGRO, VERDE IMPERIO, ROJO NEGRO, CAFE, VERDE IMPERIO

Colores personalizados disponibles, vea las pginas 219 - 220. Llame a Servicio a Clientes para precios.



SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para InterioresContenedores Slim Jim con Ranuras de ventilacinEl nuevo contenedor Slim Jim con ranuras de ventilacin, cuenta con soluciones de patente pendiente que aumentan la eficiencia y mejoran el bienestar del trabajador.n n n n

13

Valo en Accinwww.rubbermaidslimjim.comFlujo de Aire Flujo de Aire

Ranuras de ventilacin de patente pendiente integradas, eliminan el esfuerzo al retirar las bolsas. Perfil de tamao reducido cabe prcticamente en todas partes. Cuatro cinchas de patente pendiente para las bolsas, mejoran la productividad. Asas incorporadas y agarres en la base facilitan levantar y vaciar los contenedores.ACCEssORIOs Y tAPAs pag.14

RANURAS DE VENTILACIN INTEGRADASRanuras de ventilacin de patente pendiente integradas, reducen notablemente un 60%* la fuerza necesaria para retirar las bolsas llenas de los Slim Jim tradicionales.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TM3540-60 3540-07 Vea la pgina 17 para etiquetas de reciclaje CINChOS PARA LAS BOLSAS DE LOS CONTENEDORES Cuatro agujeros y cinchas de patente pendiente para las bolsas eliminan la atadura de nudos. 3540-60 figura se muestra con Carrito de Acero Inoxidable Opcional 3553 (Ver pg. 14).No. 3540-60** 3540-07A

60F%IL! C S

A hAST *

Descripcin Contenedor Slim Jim con Ranuras de Ventilacin Contenedor Slim Jim con Ranuras de Ventilacin - Reciclaje

Dimensiones 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

Capacidad 87.1 lt 87.1 lt

Peso por Caja 13.9 kg 13.9 kg


Color GRIS, NEGRO, BEIGE VERDE, AZUL

Caja 4 4

**Impresin personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292. No se vende en California.

Contenedores Slim Jimn n

Estndar industrial en el manejo de desperdicios en espacio limitado.Tamao y formas eficientes para espacios estrechos. Construccin duradera, totalmente de plstico, facilita la limpieza y garantiza una larga vida til. Diferentes tipos de asas facilitan el transporte y levantarlos. Asas inferiores permiten agarre seguro al vaciar.

ACCEssORIOs pag. 14

n n

Combo Slim Jim 3542-20 Ver pgina14 para informacin de rdenes.

3540 Disponible en mltiples colores para simpilficar la separacin de los desperdicios

3541-73 Ms contenedores Slim Jim para reciclaje en la pgina 79

Contenedor 3541-73 con Tapa 2703-88

No. 3540* 3540-75 3541 3541-73

Descripcin Contenedor Slim Jim Contenedor Slim Jim para Reciclaje Contenedor Slim Jim con Asas Contenedor Slim Jim para Reciclaje con Asas

Dimensiones 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm

Capacidad 87.1 lt 87.1 lt 60 lt 60 lt

Peso por Caja 14.9 kg 13.7 kg 15.7 kg 15.7 kg

Bolsas Plsticas 5009-88A 5009-88A 5009-88A 5009-88A

Color AMARILLO, GRIS, CAFE, AZUL, NEGRO, BEIGE AZUL GRIS CLARO, AZUL OSCURO, BEIGE AZUL

Caja 4 4 4 4

*Impresin personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292. A No se vende en California. * Basado en pruebas internas.



14

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para Interiores

accessorios Slim JimTAPASn n n

Promueva el reciclaje y mejore la productividad.Intercambiables, codificadas por colores para separar los desperdicios Nueva tapa oscilante oculta los desperdicios y facilita mayor acceso Nueva tapa abisagrada permanece doblada mientras en uso y cubre los desperdicios cuando estsa cerrada; cumple con las normas del departamento de Salud y Servicios Humanos (HHSS) 5-501.113 del codigo FDA del 20052703-88 / 2688-88 / 2692-88

2674-00

CARROS y PLATAFORMAS RODANTES TIPO DOLLyn n

Las plataformas que enganchan unas con otras permiten transportar varias unidades en un solo viaje. Nuevo dolly de acero inoxidable con ruedas giratorias plsticas resistentes a los qumicos, oxido y corrosin, para uso en ambientes hmedos

3553-00

2673-60

3551-88 con 3542-20 / 2703-88 / 2692-88

TOPSNo. 2673-60 2674 2688-88 2692-88 2703-88

COMBONo. 3542-20A


PLaTafORMaS RODaNTeSNo. 3551-88

PLaTafORMaS RODaNTeSNo. 3553

Contenedores de Parednn n n

Diseo atractivo, combina con cualquier decorado.

n

Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de los peatones y se facilita la limpieza del piso. Tapa con resorte ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visin del pblico. Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared. Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) y Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignfugas cuando se instalan en la pared. El diseo delgado es ideal para corredores, baos, cocinas, y otros ambientes de espacio es limitado.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TDescripcin Tapa oscilante Slim Jim para Contenedores Slim Jim aptos para 3540-60, 3540, 3540-06, 3540-07, 3541, 3554 Tapa abisagrada Slim Jim para Contenedores Slim Jim Tapa Slim Jim con Manija Tapa Slim Jim para Reciclar Latas y Botellas Tapa Slim Jim para Reciclar Papel Dimensiones 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm Peso por Caja 5.7 kg 2.9 kg 2.1 kg 1.8 kg 1.9 kg Color NEGRO, GRIS Caja 4 4 4 4 4 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm NEGRO GRIS CLARO VERDE, CAFE, AZUL VERDE, AZUL Descripcin Slim Jim Combo: 3541 (1) Gris claro; 2688-88 (1) Gris claro Peso por Caja 13.2 kg Bolsas Plsticas 5009-88A Caja 4 Descripcin Plataforma Rodante Slim Jim para los contenedores 3540, 3541 Dimensiones 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm Capacidad 36.3 kg desenganchadas, total 54.4 kg 2, 3, or 4 enganchadas Peso por Caja 9.4 kg Color NEGRO Caja 2 Descripcin Plataforma Rodante de Acero Inoxidable Slim Jim para Contenedores Dimensiones 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm Capacidad N/A Peso por Caja 6.6 kg Color ACERO INOXIDABLE Caja 2

FM

APPROVED

6921

200

7822

No. 7822* 200*A

Descripcin Contenedor de Pared Slim Jim Wall Contenedor de Basura para Pared

Dimensiones 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 48.3 cm x 99.1 cm x 20.3 cm



Bolsas Plsticas 5005-88A -

Color CAFE, BEIGE BLANCO

Caja 1 1

No se vende en California. *Aprobado por la CSFM hasta Junio 30, 2009.



SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para InterioresCestos de Basura y Tapas para escritorioOcupan poco espacio y son econmicos.n nn n

15

n

Los bordes redondeados los hacen ms resistentes y fciles de limpiar Cabe debajo de un escritorio, an con la tapa totalmente abierta. Diseado para el manejo conveniente de la basura de escritorio. La tapa proporciona un manejo higinico de la basura sin reducir la capacidad del cesto. La tapa Untouchable esttica y eficiente en costos para mejorar su sitema de recoleccin de basura.

VEA LA PGINA 78 PARA OPCIONES DE RECICLAjE

CeSTOS De BaSURa PaRa eSCRITORIONo. 2950-73 2952 2955 2956 2957A

2950-73 / 2956Dimensiones 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm Capacidad 7.7 lt 12.9 lt 26.6 lt 39 lt

2956Peso por Caja 4.1 kg 2 kg 7.1 kg 10.2 kg 13.3 kg

2957Bolsas Plsticas 5002-88A 5002-88A 5002-88A 5003-88A, Color VERDE, AZUL, GRIS, NEGRO BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE

3071-20Caja 12 6 12 12 12

Descripcin Centro de Reciclaje con Compartimento Adjunto Cesto de Basura Vanity Cesto de Basura Chico Cesot de Basura Mediano Cesto de Basura Grande

Cestos de Basura Ignfugosn

Diseo contemporneo con la clasificacin UL.

n

n

n

n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TNo se vende en California.

TaPaS y COMBOS UNTOUChaBLeNo. 3066 3067 3071-20A

5003-88A


Ideales para uso en las reas que requieren mayor proteccin contra incendio, tales como los hospitales, escuelas y hoteles Los cestos de fibra de vidrio tienen bordes redondeados para mayor resistencia. El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales y es fcil de limpiar. Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignfugas. Probados y aprobados por Underwriters Laboratories como cestos capaces de contener papeles encendidos sin derretirse.Descripcin Cesto de Basura Ignfugo Cesto de Basura Ignfugo Cesto de Basura Ignfugo Cesto de Basura Ignfugo

2544

2541

2543

2540

No. 2540 2541 2543 2544

Dimensiones 22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm

Capacidad 6.6 lt 13.2 lt 26.5 lt 37.9 lt

Peso por Caja 4.6 kg 8.1 kg 14.4 kg 15 kg

Color BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE BEIGE

Caja 6 6 6 4

Para otros cestos codificados ignfugos vea:

Contenedor Profile de Pared, pag. 14

Contenedor de Pedal Step-On pag. 21

Contenedores de Acero, pag. 18

Contenedores Clsicos Atrium pag. 17

Contenedores Plaza pag. 45

Contenedores Ranger pag. 44

Contenedores Ceniceros pags. 49-53



Descripcin Tapa Untouchable Top para Cesto 2956 Tapa Untouchable Top para Cesto 2957 Combo de Tapa Untouchable 3067/Cesto Flexible 2957

Dimensiones 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm N/A


Bolsas Plsticas

Color NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE BEIGE

Caja 6 6 6

16


Contenedores Untouchablen

Disponibles en forma redonda, semicilndrica y cuadrada para cualquier aplicacin.

Revestimientos Rgidos pag. 26

n

Duraderos e irrompibles, incluso bajo condiciones extremas en interiores y exteriores. Ideales para recepciones de hoteles, oficinas, baos, centros comerciales,

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T7920-20 Combo 3569-88 / 2689-88 3569-88 3569-73 3620 / 3520 3548 / 3546No. 2947 3520 3546 3569-07 3569-73 3569-88 3958 3959 7920-20A

Descripcin Contenedor Redondo Untouchable Contenedor Semicilndrico Untouchable Contenedor Redondo Untouchable Contenedor Cuadrado Untouchable para Reciclaje Contenedor Cuadrado Untouchable para Reciclaje Contenedor Cuadrado Untouchable

Dimensiones 40 cm dia x 47.6 cm 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 40 cm dia x 76.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm

Capacidad 42 lt 79.5 lt 83.3 lt 87.1 lt 87.1 lt 87.1 lt 132.5 lt 189.3 lt 87.1 lt

Peso por Caja 6.8 kg 13.7 kg 12.5 kg 9.6 kg 9.6 kg 9.6 kg 17.9 kg 24.4 kg 4.1 kg

Bolsas Plsticas 5003-88A 5005-88A 5004-88A 5005-88A 5005-88A 5005-88A 5008-88A 5008-88A 5004-88A

Contenedor Cuadrado Untouchable (Revestimiento para 9171/9173/3965) 49.5 cm2 x 70.2 cm Contenedor Cuadrado Untouchable (Revestimiento para 9175/9176) 49.5 cm2 x 87 cm Combo de Contenedor Cuadrado Untouchable con Tapa Oscilante 40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm

Color GRIS GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE VERDE AZUL GRIS, CAFE, NEGRO, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE BEIGE

Caja 6 4 4 4 4 4 4 4 1




SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para InterioresContenedores y Tapas Untouchablen

17

Deseche los desperdicios higinicamente sin tener que tocar las tapas con las manos.Diseo de tapa oscilante permite desechar la basura rpidamente y ocultar los desperdicios de la vista del pblico. Controla mejor la basura, olores e insectos.

n

GLASS

GLASS/ CANS/ PLASTIC

PLASTIC

GLASSCANS

GLASS/ CANS/ PLASTICPAPER

CANS/ PLASTIC

2689-88

2689-88

PLASTIC

3620

2664

3548

2672

CANS

PAPER

No. Descripcin 256S Estuche de Etiquetas para Reciclaje 2664 Cubierta Cuadrada Untouchable para Contenedores 3958, 3959 2672 Cubierta Redonda Untouchable para Contenedores 2947, 3546 2689-88 Cubierta Cuadrada para Contenedores 3569 2690 Tapa para Reciclaje de Papeles 2691 Tapa para Reciclaje de Botellas y Tapas WHITE 3548* GLASS/ Cubierta Redonda Embudo Untouchable para Contenedores 2947, 3546 PAPER PLASTIC Cubierta Semicilndrica Untouchable Tapa Oscilante para Contenedores 3520 3620 * Uso Manos-Libres

Dimensiones N/D 51.1 cm2 x 15.9 cm 41 cm dia 40.6 cm2 pt x 10.2 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm 41.3 cm dia 53.5 cm2 x 24.1 cm

Peso por Caja 2.3 kg 10.3 kg 3.9 kg 5.7 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.5 kg 5.5 kg

Color 0000 GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE NEGRO, BEIGE AZUL, VERDE AZUL, VERDE GRIS NEGRO

Caja 8 4 4 4 4 4 4 4

Contenedores Clsicos atriumn

Lujoso contenedor de superficie superior abierta para desechar higinicamente los desperdicios.9058 combina la durabilidad del plstico con la higiene de una tapa estilo embudo y la proteccin contra el fuego de una tapa cerrada. n Fabricacin resistente, de plstico, con colores incorporados en el moldeado e inhibidores UV. ORGANIC TRASH n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales. n Tapas moldeadas para levantar fcilmente. n 9058 est aprobado por la FM

FMTRASH/ 6921 ORGANICAPPROVED

PLASTIC BAGS

9058

No. Descripcin Dimensiones 9058* Contenedor Atrium Tapa Forma de Embudo 63.5 cm dia x 84.6 cm 9058-86 Contenedor Atrium Tapa Forma de Embudo 63.5 cm dia x 84.6 cm * Impresin personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio a Cliente al (800) 428-3292 A No se vende en California.




Color NEGRO BLANCO GRANITO

Caja 1 1



256S Estuche de etiquetas de reciclaje incluye: Un juego de 11 etiquetas con smbolos codificados por color y tres juegos de etiquetas con 11 palabras en ingls, espaol y francs.

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TGLASS/ PLASTIC WHITE PAPER TRASH ORGANIC

2690

2691

TRASH/ ORGANIC

CANS/ PLASTICPLASTIC BAGS

3569-88 / 2689-88

18


Contenedores de Pedaln n n n n

Nuevos contenedores de pedal para desechar los desperdicios sin tocarlos con las manos. Diseo apropiado para cualquier parte de la casa.Acero inoxidable ofrece una apariencia moderna y limpia Disponible con capacidad de 23 y 30 galones para mejor productividad Tapa de cierre lento y silencioso Pedal extra amplio fcil de operar al manejar cargas grandes Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA - 29 CFR 1910.1030 Exposicin a los patgenos transmitidos por la sangre Correas de metal para asegurar mejor las bolsasFMAPPROVED

6147-87

n

6921

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSO Tapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacteria.No. 6146-87* 6147* 6147-87*

*Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

Contenedores de Pedaln n n

Eliminacin higinica de desperdicios sin tocarlos con las manos.Tapa de encaje perfecto ayuda a controlar olores. Fabricacin en plstico resistente, no se perfora, no se oxida. Pedal silencioso y de alta calidad que garantiza uso higinico, sin tocar la basura con las manos. Ayuda a cumplir con la regulacin OSHA 29 CFR 1910,1030 Exposicin laboral a agentes patgenos transmitidos por la sangre. Los revestimientos rgidos opcionales para los recipientes 6143, 6144, 6145 y 6146 proporcionan una base impermeable para contener lquidos.

n

n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T6147 6146-87 6147 CORREAS PARA ASEGURAR LAS BOLSAS Correas de metal mantienen las bolsas bien aseguradas y fuera de vista mientras en uso.Ms Contenedores de Pedal pag. 20-21

Descripcin Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 23 Gal Contenedores de Pedal - 30 Gal Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 30 Gal

Dimensiones 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm

Capacidad 87.1 lt 113.6 lt 113.6 lt


Color ROJO, NEGRO ROJO, PLATINO CLARO ROJO, NEGRO

Caja 1 1 1


6146

FMAPPROVED

6145

6144 6142

6921 6143

No. 6142* 6143* 6144* 6145* 6146*A

Descripcin Contenedores de Pedal, Revestimiento Rgido Contenedores de Pedal Contenedores de Pedal Contenedores de Pedal Revestimiento Rgido para 6146 *Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

Dimensiones 33.7 cm dia x 39.1 cm 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm

Capacidad 17 lt 30.3 lt 45.4 lt 68.1 lt 87.1 lt

Peso por Caja 4.1 kg 3.6 kg 4.5 kg 5.9 kg 8.2 kg

Bolsas Plsticas 5002-88A 5004-88A 5004-88A 5009-88A 5009-88A

Color BLANCO BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE

Caja 1 1 1 1 1




SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desperdicios MdicosContenedores de Pedal para Desperdicios Mdicos y Carro de Pedal para Lenceran n n

19

Ideal para las reas donde se originan los desperdicios mdicos, incluyendo cuartos de pacientes, procedimientos de laboratorios y salas de emergencia.


n

Pedal fuerte y silencioso permite desechar la basura higinicamente, sin tocar las tapas con las manos Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA 29 CFR 1910.1030 Nuevos contenedores de de pedal 6146 y 6147 y carro 6300 con tapas integradas de cierre lento para impedir el escape de olores y bacterias Nuevo carro para lencera 6300, incluye ruedas silenciosas, dos giratorias y dos con dispositivo de bloqueo para reducir el ruido al manejarloFMAPPROVED

6921

*Contenedores de Pedal solamente, sin Carros de Pedal para Lencera 6300

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T6300 / 6350 6147-87 6147 6146-87 6147 6300 (La bolsa mostrada no est disponible a la venta) 6145 6144 RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSAS Las ruedas giratorias rojas Rubbermaid permiten una operacin fcil y silenciosa.Peso por Caja 4.1 kg 3.6 kg 4.5 kg 5.9 kg 8.2 kg 8.5 kg 8.5 kg 9.9 kg 6.7 kg Bolsas Plsticas 5002-88A 5004-88A 5004-88A 5009-88A 5009-88A N/D N/D N/D N/D No. 6142*B 6143*B 6144*B 6145*B 6146*B 6146-87B 6147B 6147-87B 6300 6350A

6146-87 / 6300 / 6350

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSO Tapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacterias.

PEDAL ExTRA GRANDE Pedal extra grande permite desechar los desperdicios sin tocar las tapas con las manosCertificacionesB FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM FM/CSFM Caja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Descripcin Contenedores de Pedal, Revestimiento Rgido Contenedores de Pedal Contenedores de Pedal Contenedores de Pedal Contenedores de Pedal Mvil Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 23 Gal Contenedores de Pedal - 30 Gal Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 30 Gal Recipiente de ptima Calidad para Lencera (Usa bolsa de 30 galones) Bolsa de Recipiente para Lencera

Dimensiones 33.7 cm dia x 39.1 cm 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm

Capacidad 17 lt 30.3 lt 45.4 lt 68.1 lt 87.1 lt 87.1 lt 113.6 lt 113.6 lt N/D

Color BLANCO BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE BLANCO, ROJO, BEIGE ROJO, NEGRO ROJO, PLATINO CLARO ROJO, NEGRO NEGRO

50.5 cm x 34 cm x 74.3 cmB

113.6 lt

1.3 kg

N/D

NEGRO


* Revestimiento Rgido Opcional disponibles en la pgina 26.

Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.



20

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desperdicios Mdicos

Contenedores Metlicos The Defenders

Los Contenedores metlicos de pedal The Defenders cumplen con los estndares de OSHA de patgenos en la sangre para la contencion segura de desperdicios infecciosos. Cumple las regulaciones federales de OBRA.n

ST24SS

Todos los modelos estn construidos de Acero Galvanizado de grueso calibre a prueba de fuego o de Acero Inoxidable no magntico. Tapa que se cierra sola con bisagra de piano Las bandas retenedoras aseguran la bolsa plstica dentro del contenedor, o puede usarse con Revestimiento Rgido a prueba de fugas Su mecanismo de cerrado protege paredes y equipo Patas de acero con forro anti-derrapante para proteger los pisos Acero Inoxidable No-magntico Anillo de vinil en la base para proteger los pisos Escoja entre Acero Galvanizado o Revestimiento Rgido a prueba de fugas

ST12E

Contenedores Cuadradosn n n n

Contenedores Redondosn n n

Seguro al Fuego / AutoExtinguible

No. ST35E ST35 ST5E ST7 ST7E ST12 ST12E ST24 ST24E ST40 ST40E ST40EW ST40SW

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TST40EW

FM

ST7E

APPROVED

ST3.5SS

Se muestran con calcomanas opcionales; vea las pags. 215 para opciones de diseos.

Las bandas retenedoras se doblan para sostener la bolsa plstica en su lugar

Descripcin

Dimensiones


Contenedor Metlico de Pedal The Defenders

27.9 cm dia x 43.2 cm 27.9 cm dia x 43.2 cm 27.9 cm dia x 55.9 cm 30.5 cm2 x 43.2 cm 30.5 cm2 x 43.2 cm 30.5 cm2 x 58.4 cm 30.5 cm2 x 58.4 cm 38.1 cm2 x 76.2 cm 38.1 cm2 x 76.2 cm

Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders

7.3 kg

Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders

7.3 kg 9.1 kg 9.1 kg

11.8 kg 11.8 kg 20 kg 16.8 kg 18.6 kg 20 kg

Contenedor Metlico de Pedal The Defenders con Ruedas Contenedor Metlico de Pedal The Defenders Contenedor Metlico de Pedal The Defenders con Ruedas Contenedor Metlico de Pedal The Defenders con Ruedas

48.3 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm

Revestimiento RG RP RG RP RG BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP

Capacidad (Gal) 3.5 3.5 3.5 3.5 5 7 7 7 7 12 12 12 12 24 24 24 24 40 40 40 40 40 40 40 40

Capacidad (Litros) 13.2 13.2 13.2 13.2 18.9 26.5 26.5 26.5 26.5 45.4 45.4 45.4 45.4 90.8 90.8 90.8 90.8 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4

Color ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

Revestimiento Galvanizado (RG), Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plstico (RP) Certificado en FM, CSFM Certificado en FM Vea las pginas 215 - 216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.



LISTED

ST5E

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desperdicios MdicosContenedores The Silent DefendersLa tapa est controlada por un amortiguador para cerrar silenciosamente. Ideal para lugares que requieren ambientes silenciososn n n n

21

QST24SS

Cestos metlicos de pedal de resistente Acero con calidad institucional Tapa que cierra sola con bisagra de piano Los retenedores de bolsas aseguran las bolsas dentro del cesto Acero Inoxidable No-magntico

TaPa CONTROLaDa POR UN aMORTIgUaDOR Cierra silenciosamente

QST12ERD QST40EWH

Cestos Metlicos de Pedal Medi-Cann n n n n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TNo. Descripcin Dimensiones QST7E Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders

30.5 cm2 x 43.2 cm


QST7

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders

30.5 cm2 x 43.2 cm 30.5 cm2 x 58.4 cm 30.5 cm2 x 58.4 cm

QST12

9.1 kg 9.1 kg

QST12E QST24

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders

38.1 cm2 x 76.2 cm 38.1 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm

11.8 kg

QST24E

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders

11.8 kg 20.4 kg 16.8 kg 19.5 kg

QST40

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders con Ruedas

QST40E

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders

48.3 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm

QST40EW QST40SW

Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders con Ruedas Cesto Metlico de Pedal The Silent Defenders con Ruedas

48.3 cm2 x 76.2 cm

20.4 kg

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plstico (RP)

Vea las pags 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Solucin econmica para consultorios mdicos y clnicas Acero a prueba de fuego Cumple con los estndares y regulaciones de OSHA y OBRA; vea la pgina 4 Su tapa cierra sola y se ajusta fuertemente sobre el empaque plstico para mximo control de olores y para una operacin silenciosa Su base con anillo plstico protege los pisos

MST35SS

Su bisagra de acero sirve como una fuerte asa para cargarlo

MST7E

MST15SS

MST35E

No. MST15E MST15 MST35E MST35 MST7E MST7

Descripcin Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can Cestos Metlicos de Pedal Medi-Can

Dimensiones 20.3 cm dia x 29.2 cm 20.3 cm dia x 29.2 cm 25.4 cm dia x 40 cm 25.4 cm dia x 40 cm 29.8 cm dia x 63.5 cm 29.8 cm dia x 63.5 cm

Peso por Caja 1.8 kg 1.8 kg 2.7 kg 2.7 kg 4.5 kg 4.5 kg

Revestimiento RP RP RP RP RG RG

Capacidad (Gal) 1.5 1.5 3.5 3.5 8 8

Capacidad (Litros) 5.7 5.7 13.2 13.2 30.3 30.3

Color BLANCO ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE BLANCO ACERO INOXIDABLE

Revestimiento Galvanizado (RG), Revestimiento Plstico (RP)

Vea las pginas 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.



Revestimiento BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP

Capacidad (Gal) 7 7 7 7 12 12 12 12 24 24 24 24 40 40 40 40 40 40 40 40

Capacidad (Litros) 26.5 26.5 26.5 26.5 45.4 45.4 45.4 45.4 90.8 90.8 90.8 90.8 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4 151.4

Color ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ROJO, BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

22

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desperdicios Mdicos

Contenedores Cuadrados BRUTe con Seguro SNaP LOCKtiles para la recoleccin o disposicin central de los desperdicios mdicos o en reas de alto volumen de desperdicios como las salas de operacinRecoja, transporte, y despache en el mismo contenedor, los desperdicios mdicos regulados El combo 3517 rene los criterios para transportar desperdicios mdicos slidos regulados, DOT N 178.603, N 178.606, y N 178.608 n El diseo endentado de las tapas facilitan apilarlas al transportar o almacenarlas n Pueden ser personalizados con el smbolo de riesgo biolgico (BIOHAZARD) o con su logotipo personaln n

No. 3526 3517*A

TaPaS y PLaTafORMaS RODaNTeSNo. 2646 2651 2651-03 2652 3527 3529 3530

Descripcin Plataforma Rodante BRUTE para los Contenedores 2620, 2632, 2643, 2655, 3526, 3536 Plataforma Rodante BRUTE - Paquete de 1 Plataforma Rodante BRUTE - Paquete de 3 Manija para halar la Plataforma Rodante BRUTE Tapa para Contenedor 3526

Dimensiones 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm N/D N/D 55.9 cm2 x 5.1 cm 55.9 cm2 x 5.4 cm 43.8 cm2 x 15.9 cm

Peso por Caja 9.5 kg

Color NEGRO

Caja 1 1 1 1 -

5.7 kg 16.1 kg 2.6 kg 7.6 kg 7.6 kg 8.4 kg

Tapa Snap-Lock para el Contenedor 3526 Plataforma Rodante Cuadrada BRUTE para Contenedores los 3526, 3536

NEGRO NEGRO NEGRO BLANCO, ROJO, GRIS ROJO NEGRO

6 2

Contenedores BRUTe con Ruedas para Desperdicios Mdicos

Ideal para la recoleccin y transporte de desperdicios voluminosos.n n n n n

Barra de acero para levantarlo es compatible con sistemas de elevadores semiautomticos. El diseo acanalado de las tapas facilita apilamiento durante el transporte y el almacenaje. Cerradura estndar con llave proporciona mayor seguridad. Viene completamente armado para reducir el costo de ensamble. La tapa permanece contra el contenedor cuando se abre para una mejor limpieza.

Incluye cerradura

9W20

No. 9W19 9W20

Description Contenedores BRUTE con Ruedas para Desperdicios Mdicos Contenedores BRUTEcon Ruedas para Desperdicios Mdicos

Dimensiones 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm


Peso por Caja 13.9 kg 20 kg

Color ROJO ROJO

Caja 1 1




om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el T3529 3517 / 2651-03Descripcin Contenedor Cuadrado BRUTE sin Tapa Paquete Combo incluye un Contenedor Cuadrado BRUTE 3526 y una Tapa Snap-Lock 3529 Dimensiones 54.6 cm2 x 57.2 cm 54.6 cm2 x 57.5 cm Capacidad 106 lt 106 lt Peso por Caja 27.1 kg 33.8 kg Bolsas Plsticas 5016-88A 5016-88A Color BLANCO, ROJO, GRIS ROJO Caja 6 6 * Impresin personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Utilitario para InterioresCestos de Basura de aceron

23

n n n n

n

n n

n

Convierte los Cestos de Basura en recipientes econmicos a prueba de fuego, auto-extinguibles La tapa BBT1529 est Certificada y Aprobada por FM A prueba de Fuego y auto-extinguible y Certificado por el Jefe de Bomberos de California cuando se usa con los cestos WB44 y WB2029 El modelo BBT1529 tiene una puerta de Acero Inoxidable que cierra sola para controlar olores, y cumple con los estndares de OSHA

WB2029GR

WB44AL

WB30RAL

FM

WB26BK

APPROVED

CERTIFICADO

CeSTOS De BaSURa De aCeRONo. WB26 Descripcin Cestos de Basura de Acero sin tapa

Dimensiones 34.3 cm dia x 36.8 cm 43.2 cm x 38.1 cm


Revestimiento N/D N/D N/D N/D N/D

WB30R

Cestos de Basura de Acero sin tapa

WB44 WB2029 WB96R

Cestos de Basura de Acero sin tapa Cestos de Basura de Acero sin tapa

40 cm dia x 45.7 cm 40.6 cm dia x 73.7 cm 53.3 cm x 76.2 cm

6.4 kg 12.7 kg 16.8 kg

Cestos de Basura de Acero sin tapa

Capacidad (Litros) Color 98.4 ALMENDRA, NEGRO GRIS 113.6 ALMENDRA , NEGRO , GRIS 166.5 ALMENDRA , NEGRO GRIS 302.8 ALMENDRA , NEGRO , GRIS 363.4 ALMENDRA, NEGRO, GRIS

Caja 6 3 3 3

3

UL Certificado CSFM

TaPaS De DOMO PaRa CeSTOS De BaSURa De aCeRONo. BBT1529 UL

Descripcin Tapa de Domo para Cesto de Basura de Acero apto para WB44 y WB2029

Dimensiones 40.6 cm dia


Revestimiento N/D

Capacidad (Litros) N/D

Color ALMENDRA, NEGRO, GRIS

Certificado, FM, CSFM



Tapas de Domo para Cestos de Basura de acero

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TCLASIFICADO

Acorde con Especificaciones Federales A-A182 para la prevencin de Riesgo por Fuego y Flamabilidad A prueba de fuego, acero resistente a perforaciones WB26 y WB30R estn certificados A Prueba de Fuego Su base no toca el piso, lo cual evita que el fuego se transfiera por el suelo Los modelos redondos tienen bordes redondeados, sistema de cierre con traba y pneles con relieve para maximizar su fuerza y rigidez Los modelos rectangulares tienen en su parte superior un tope de vinil para proteger las paredes y patas de acero con base de vinil para proteger los pisos

BBT1529GR (Tapa de Domo)

WB96RBK

24


Cestos WasteMaster Con tapa Oscilanten n n n n n

Los modelos T1414 y T1424 con revestimientos de plstico rgido estn certificados UL y Aprobados FM a prueba de fuego y auto-extinguibles Cumplen con los estndares de OSHA Acero Inoxidable o Resistente bao de pintura Bisagra con tapa que cierra sola, la puerta no tiene resorte para el uso por ambos lados del cesto Kits de fijacin opcionales disponibles, pregunte a su representante de Ventas de Rubbermaid Commercial Products Las patas tienen base de nylon para proteger los pisos

LISTED

T1940SS

No. T1414 T1414E T1424 T1424E T1940 T1940E

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plstico (PL) UL Certificado, FM Vea las pags 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Cestos WasteMaster sin Tapan n n n

Su diseo es ideal para Sanitarios, Cuartos de Limpieza, Quirfanos y Cocinas Profesionales.

Acero Inoxidable No-Magntico Su diseo abierto elimina la contaminacin por aire desde el interior Sus bandas retenedoras de bolsas aseguran la bolsa dentro del contenedor Sus patas tienen base de nylon para proteger los pisos

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TT1424EWH B1940SSDescripcin Dimensiones Peso por Caja 9.5 kg Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 66 cm Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 66 cm 10.4 kg 11.3 kg 12.2 kg 16.3 kg 19.1 kg 35.6 cm2 x 90.2 cm 35.6 cm2 x 90.2 cm 48.3 cm2 x 96.5 cm 48.3 cm2 x 96.5 cm Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra Revestimiento BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP BR RP Capacidad (Litros) 53 39.7 53 39.7 90.8 60.6 90.8 60.6 151.4 109.8 151.4 109.8 Color ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE BLANCO BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE BLANCO BLANCO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE BLANCO BLANCO

B1414SS

Sus bandas retenedoras aseguran las bolsas dentro del contenedor, evitando que cuelguen de forma desagradable a la vista

T1414EWH

B1424SS

No. B1414 B1424 B1940

Descripcin Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza

Dimensiones 35.6 cm2 x 53.3 cm 35.6 cm2 x 76.2 cm 48.3 cm2 x 76.2 cm

Peso por Caja 7.3 kg 10 kg 14.5 kg

Revestimiento BR RP BR RP BR RP

Capacidad (Litros) 53 39.7 90.8 60.6 151.4 109.8

Color ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plstico (RP) Vea las pginas 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.



SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Desperdicio ConfidencialContenedores Redondos de Pedaln n n

25

Su delgada forma ovalada cabe fcilmente en lugares estrechos.La tapa corrediza permite abrirla sin que emanen olores al ambiente. Pedal ancho, accesible desde el frente y los costados. Gracias a su diseo angosto, el modelo 6177 se acomoda fcilmente debajo de cualquier mostrador.FMAPPROVED

6921 6177

No. 6177*A

Descripcin Contenedores Redondos de Pedal *Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

Dimensiones 56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm

Capacidad 55 lt


Bolsas Plsticas 5004-88A

Color BEIGE

Caja 1


Contenedores para Desperdicio de Material ConfidencialSolucin integral de seguridad de documentos que ayuda a mantener los requerimientos de HIPAA.n n n

n

n n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TTodos los contenedores equipados con cerradura. Todos los contenedores se envan completamente ensamblados para su uso inmediato. Contenedores Slim Jim para documentos confidenciales cuentan ranuras laterales de fcil acceso y se pueden colocar debajo de escritorios; ideales para las salas de recepcin. La gran capacidad de las Carretillas de Documentos Confidenciales BRUTE permite recoleccin masiva, movilidad, y son compatibles con los sistemas de elevacin automtico y semi-automtico. El contenedor metlico con abertura lateral y fondo plano es ideal para almacenamiento. Cuenta con estavilizador UV.9W15 9W11-88 9W17 9W25 9W10-88

9W17 con copiadora encima

CONTENEDORES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES SLIM jIMDescripcin Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim con Tapa Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim con Tapa para 3540, 3541 and 3554 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim con Tapa Dolly Slim Jim de Acero Inoxidable para Contenedores for Slim Jim Plataforma con Ruedas Slim Jim para Contenedores 3540, 3541 Dimensiones 50.8 cm x 27.9 cm x 78.7 cm 52.1 cm x 29.5 cm x 5.7 cm

No. 9W15 9W16

Capacidad 87.1 lt

Peso por Caja 18.7 kg 2.7 kg 13.3 kg 6.6 kg 9.4 kg

Color GRIS CLARO GRIS CLARO

Caja 4 4 4 2 2

9W25 3553 3551-88

58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm

60 lt N/D -

GRIS CLARO ACERO INOXIDABLE NEGRO

CONTENEDORES MOVILES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES BRUTENo. 9W10-88 9W11-88 Descripcin Contenedor Mvil para Documentos Confidenciales BRUTE Contenedor Mvil para Documentos Confidenciales BRUTE Dimensiones 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm Capacidad 246.05 lt 359.6 lt Peso por Caja 13.9 kg 18.6 kg Color GRIS GRIS Caja 1 1

MeTaL CONfIDeNTIaL DOCUMeNT CONTaINeRSNo. 9W17 Descripcin Contenedor Metlico para Documentos Confidenciales con Bolsa para Documentos Confidenciales Dimensiones 47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm Capacidad 136.3 lt Peso por Caja 19.5 kg Color PLATINO CLARO Caja 1



26

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS: Revestimientos Rgidos

Revestimientos Rgidosn

Prolongue la vida til de sus contenedores.n n n

Diseados para los contenedores Rubbermaid y de otros fabricantes. Construccin en plstico duradero maximiza la vida til. Fciles de limpiar Previene fugas y derrames en el suelo

PARA OTRAS OPCIONES DE REVESTIMIENTOS RGIDOS, VEA LA PGINA 214 O LLAME A SU REPRESENTANTE DE VENTAS RUBBERMAID



No. 3546 2947 3550 3552 3563 3564 3566 3567 3569-88 3958 3959 6243 6244 6245 6246 256K

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TDescripcin Contenedor Redondo Untouchable Contenedor Redondo Untouchable Revestimiento Rgido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 Revestimiento Rgido para Contenedores 8170-88, 8180-88, 8182-88 Revestimiento apto para los modelos 9P90, 9P91, 3966, 3967 Revestimiento Rgido Revestimiento Rgido Revestimiento Rgido Contenedor Cuadrado Untouchable Contenedor Cuadrado Untouchable Contenedor Cuadrado Untouchable Revestimiento Rgido para 6143 Revestimiento Rgido para 6144 Revestimiento Rgido para 6145 Revestimiento Rgido para 6146 Revestimiento Rgido para Contenedores Glutton Dimensiones 40 cm dia x 76.5 cm 40 cm dia x 47.6 cm 30.5 cm dia x 69.2 cm 36.8 cm dia x 76.5 cm 36.1 cm2 x 71.1 cm 47.3 cm2 x 86.4 cm 41.3 cm2 x 72.4 cm 46.4 cm2 x 74 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 49.5 cm2 x 70.2 cm 49.5 cm2 x 87 cm 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm Capacidad 83.3 lt 42 lt 45.9 lt 83.3 lt 71.9 lt 189.3 lt 93.4 lt 134.4 lt 87.1 lt 132.5 lt 189.3 lt 27 lt 38.8 lt 56.8 lt 71.9 lt 159 lt Peso por Caja 12.5 kg 6.8 kg 7.3 kg 12.2 kg 12.2 kg 23.3 kg 15.1 kg 17.4 kg 9.6 kg 17.9 kg 24.4 kg 2.4 kg 3.6 kg 12 kg 13.9 kg 21.8 kg Color GRIS, BEIGE GRIS GRIS GRIS BEIGE GRIS GRIS GRIS GRIS, CAFE, NEGRO, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS Caja 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4

OPCIONEs PERsONALIZADAs pag. 219

SISTEMAS DE DESPERDICIOS: Bolsas PlsticasBolsas para los Contenedoresn n n

27

DeJe De TIRaR DINeROCompre el tamao correcto de Bolsa para su Contenedor Rubbermaid Commercial Products!

Bolsas de alta calidad para una variedad de aplicaciones.Fondo resistente con selladura en estrella evita el goteo de las selladuras laterales comunes Se conforma fcilmente al contenedor Distribuye el peso de los desperdicios uniformemente adentro del contenedor

ROLLOS SIN CENTRO DE BOLSAS GRUESASIdeal para papeles y objetos no puntiagudos siempre y cuando, bajo condiciones de transporte moderado.n n n

Excelente resistencia a los pinchazos y mejor tolerancia a las rupturas Mayor capacidad de carga que las bolsas lineales de baja densidad Rollo continuo sin centro facilita dispensar y reduce el robo de las bolsas

LINEALES DE BAjA DENSIDADRecomendadas para objetos ms puntiagudos bajo condiciones de transporte pesado.n n n

om om r.c r.c su su 55 te te on on 9 74 lm lm a a 75 ci ci ,5 r r e e 30 om om 5 65 .c c ww n@ ) 105 w io 55 c en : (01 at el TExcelente resistencia a las punzadas y rupturas Buena capacidad de carga Caja con acceso superior o lateral para dispensar las bolsas

aPLICaCIONeSRestaurantes Papelera de oficinas Construccin Parques/estadios

n n n

n n

n

n

n

Limpieza de oficinas Limpieza domstica Uso diario Escuelas

ROLLOS SIN CeNTRO De BOLSaS De aLTa DeNSIDaD

No. Aptas para: Dimensiones 5076 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 152.4 cm x 91.4 cm 5079 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 124.5 cm x 109.2 cm Los materiales cumplen con las regulaciones establecidas con el USDA y FDA para contacto con alimentos.

Tamao 182.8 cm 218.4 cm

Capacidad 208.2 lt 170211 lt


Color TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Calibre .67 mil/17 m .63 mil/16 m

Caja 1/200 pzas 1/200 pzas

BOLSaS LINeaLeS De BaJa DeNSIDaD

No. 5002-88A 5003-88A 5004-88A 5005-88A 5006-88A 5007-88A 5008-88A 5009-88A 5010-88A 5011-88A 5013-88A 5016-88A 5028-88A A

Aptas para: 2952, 2955, 2956, 6142 2610, 2947, 2957, 3071-20 3546, 8160-88, 8184-88, 8185-88, 6143, 6144, 6177 3520, 3568, 3569, 7822, 7823, 8170-88, 8180-88, 818288, 8185-88 2620, 6146-87 2632, 2634, 2632-46, 2632-56 2641, 2643, 3958, 3959, 9058, 9P90, 2643-46, 2643-56, 9P91, 9651, 9652 3540, 3541, 3966, 3967, 6145, 6146, 8182-88, 3554, 3542-20 Tambor de 55 gal (208.2 L) 2655 256B, 256B-06, 9W27, 9W27-06 3517, 3526, 3963, 3964, 3965, 3968, 3969, 3970, 3971, 3972, 3975, 8430, 9171, 9172, 9173 Contenedor de 50 gal (189.3 L) 9W27, 9W27-06

Dimensiones 61 cm x 54.6 cm 76.2 cm x 60.3 cm 98.4 cm x 62.2 cm 99.1 cm x 69.9 cm 86.4 cm x 76.2 cm 99.1 cm x 86.4 cm 111.8 cm x 94 cm

Tamao 109.2 cm 120.6 cm 124.4 cm 139.7 cm 152.4 cm 172.7 cm 187.9 cm 148.5 cm 182.8 cm 200.6 cm 218.4 cm 198.1 cm 228.6 cm

Capacidad 22.7 lt 41.6 lt 83.3 lt 87.1 lt

Peso por Caja 13.4 kg 9.2 kg 9.2 kg 10.3 kg

Color TRANSPARENTE TRANSPARENTE GRIS GRIS

Calibre Caja 0.8 mil/ 20 m 1/1000 pzas 0.8 mil/ 20 m 1/500 pzas 1.0 mil/25 m 1/300 pzas 1.0 mil/25 m 1/300 pzas 1.2 mil/30 m 1.2 mil/30 m 1.2 mil/30 m 1.2 mil/30 m 1.2 mil/30 m 2.0 mil/50 m 2.0 mil/50 m 1.2 mil/30 m 2.0 mil/50 m 1/300 pzas 1/300 pzas 1/200 pzas 1/300 pzas 1/100 pzas 1/100 pzas 1/100 pzas 1/200 pzas 1/100 pzas

75.7 lt 11.9 kg 121.1 lt 15.3 kg 166.5189.2 lt 12.4 kg 75.7121.1 lt 208.2 lt 208.2 lt 212 lt 170.3 lt 189.3 lt 13.6 kg

101.6 cm x 74.3 cm

GRIS GRIS GRIS, TRANSPARENTE GRIS GRIS GRIS GRIS, TRANSPARENTE GRIS GRIS

152.4 cm x 91.4 cm 121.9 cm x 100.3 cm 119.4 cm x 109.2 cm 108 cm x 99.1 cm

8.3 kg 12.2 kg 13 kg 12.8 kg 13.6 kg

119.4 cm x 114.3 cm




SELLO CON FONDO EN ESTRELLA Fondo resistente en estrella, diseado sin pliegues para evitar el goteo

aLTa DeNSIDaD

LINeaLeS De BaJa DeNSIDaD

catalogo rubbermaid sistemas para desperdicios pags 02 a 27

Documents