catálogo electro gas

30 Años al Servicio de su EmpresaDesde 1978

Obispo Maldonado 2260 - Tel./Fax (054-351) 457-9640 al 42 -Córdoba X5006 HMF E-Mail : [email protected]

Web: www.electro-gas.com

SISTEMAS DE CONTROL Y MEDICION PARA LA INDUSTRIA

AUTOMATISMO - INSTRUMENTACION - CONTROLES

HORNOS - GAS - QUEMADORES

Distribuidor Oficial: YOKOGAWA – TESTO – JEFFERSON – EQA – AUTOQUEM – BRADY – HONEYWELL – DANFOSS –– WINTERS – THERMAL CERAMICS – ASHCROFT

Estimado Cliente: Electro Gas S.R.L. es una empresa que ha sido creada en el año 1978 con el objetivo de lograr su satisfacción, construyendo una relación de confianza y seguridad. Para ello nos planteamos trabajar con productos de excelente calidad y servicio de post-venta. El conocimiento de las necesidades de las industrias nos permite ofrecerle productos de marcas nacionales e internacionales que cumplen con las normas más rigurosas de calidad. Marcas comercializadas:

� Yokogawa: Registradores, transmisores de presión,

caudalímetros, análisis de gases.

� Ashcroft::Manómetros, Termómetros.

� Autoquem: Quemadores industriales y comerciales.

� Danfoss: Control para la industria.

� E Q A: Válvulas reguladoras y quemadores industriales.

� Jefferson: Válvulas a solenoide y controles de nivel.

� Testo: Instrumentos portátiles de medición.

� Thermal Ceramics: Aislación térmica para hornos

industriales y calderas.

� Brady: Etiquetadoras e insumos y Bloqueos de seguridad.

� Honeywell: Instrumentos, controles y sistemas de control.

� Valmec : Válvulas para gas – petróleo.

� Winter :Manómetros y termómetros







LISTADO GENERAL DE PRODUCTOS

� Todo para la automatización y el control DCS’s y Controladores Híbridos

� Software Para el control y adquisición de datos, HMI

� Sensores Fotoeléctricos, Inductivos, capacitivos, ultrasónicos, fin de carrera, de posición, encoders

� Seguridad de llama Controladores y programadores, con o sin auto verificación Electrodos de ionización, UV, IRD

� Sensores y transmisores Convencionales o inteligentes De temperatura, Presión, Nivel, Caudal, Humedad Construcción de termocuplas y Pt100 estándar y especiales

� Instrumental de analítica Conductividad, oxigeno disuelto, Orp, pH, etc.

� Equipos de control, indicación y registro Monolazo, multilazo, electrónicos y neumáticos Presostatos, termostatos, presostatos diferenciales, flujostatos, etc. Insumos y repuestos

� Cables especiales Cables compensados, de instrumentación, para alta temperatura

� Etiquetadoras : Impresoras para señalamiento de cables en tableros eléctricos y señalización

para seguridad en planta







� Válvulas y actuadores Eléctricos y neumáticos, válvulas de control, reguladoras, de bloqueo, de alivio, tipo globo, esféricas, mariposa, aguja. Posicionadores, actuadores, transductores I/P

� Variadores de velocidad Trifásicos o monofásicos Pequeñas o grandes potencias Baja o media tensión

� Aislaciones Térmica Aislación térmica (fibra cerámica, hormigón, ladrillos, piezas especiales)

� Quemadores Provisión de quemadores industriales y comerciales (gas natural, GLP, gasoil)

� Accesorios para roscar y soldar Bridas para el instalador gasista y de propósito general. Válvulas esféricas, juntas de expansión.

� Manómetros y Termómetros Con interiores de acero inoxidable, de uso sanitario, para todo tipo de fluídos, con sistema anti-vibratorio.

� Servicios Reparación de instrumentos, válvulas y elementos de control Análisis de gases de combustión Optimización de sistemas Asesoramiento técnico.







LISTADO GENERAL DE SERVICOS ELECTRO GAS SRL cuenta con equipamiento especializado para ofrecer Servicios de:

� Fabricaciones Especiales: Termocuplas, PT100

� Reparaciones: Quemadores, Reguladores, Termocuplas, PT100,

� Calibraciones en laboratorio: Patrones certificados por entes autorizados

Registradores, Manómetros, termómetros, sensores de temperatura.

� Análisis de gases: en calderas, en plantas industriales.







Desde 1978

se perfila como la empresa más reconocidas en los rubros de Automatismo, Control, Gas, Hornos, y Combustión; abasteciendo al cliente en las

siguientes áreas de cobertura:

CORDOBA – CATAMARCA – LA RIOJA – SAN LUIS – MENDOZA – SAN JUAN

Industrias:

- AUTOMOTRIZ - METALMECANICA - PETROQUIMICA - FARMACEUTICA - CONSTRUCCION - ALIMENTICIA

Es nuestro deseo lograr una relación comercial adecuada a sus necesidades.

Obispo Maldonado 2260. Bº San Vicente Tel./Fax (054-351) 457 – 9640 al 42 - Córdoba X5006 HMF Web: electro-gas.com / E-Mail : [email protected]

MONÓXIDO DE CARBONO

PROTEJA SU VIDA Y LA DE SU FAMILIA: EVITE EL

ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO"

¿Qué es el monóxido de carbono?

El monóxido de carbono (CO) es un gas que no se puede ver ni oler, pero que puede causar la muerte

cuando se lo respira en niveles elevados. El CO se produce cuando se queman materiales combustibles

como gas, gasolina, queroseno, carbón, petróleo o madera. Las chimeneas, las calderas, los

calentadores de agua y los aparatos domésticos que queman combustibles fósiles o derivados del

petróleo, como las estufas u hornillas de la cocina o los calentadores de queroseno, también pueden

producir CO si no están funcionando bien. Los automóviles parados con el motor encendido también

despiden CO. El monóxido de carbono tiene una afinidad mucho más alta que el oxígeno por la

hemoglobina de la sangre. Así, se forma carboxihemoglobina que impide a la hemoglobina transportar el

oxígeno a las células, y por tanto, el organismo no puede obtener la energía necesaria para sobrevivir.

Para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono se recomienda no dejar nunca un espacio

completamente cerrado sin aireación , ya que el oxígeno es consumido por el combustible - brasero,

estufa de gas, motor..- y es sustituido por el gas monóxido de carbono formado, que puede provocar

asfixia a las personas que respiren en esa atmósfera viciada.

El envenenamiento con monóxido de carbono puede ser fatal

Si se respira en niveles elevados, el CO puede causar la muerte por envenenamiento en pocos minutos.

Cada año un gran número de personas pierde la vida accidentalmente debido al envenenamiento con

CO. Las mujeres embarazadas y sus bebés, los niños pequeños, las personas mayores y las que sufren

de anemia, problemas del corazón o respiratorios pueden ser mucho más sensibles al CO.

El envenenamiento con CO es un peligro para su salud y la de su familia, pero se puede prevenir.

¡Protéjase y proteja a su familia!

La clave para evitar el envenenamiento con monóxido de carbono es la prevención.


TERMOCUPLAS

FABRICACIÓN DE TERMOCUPLAS

Fabricación de todo tipo de termocuplas y termoresistencias estándar y por pedido Utilización en :

� Hornos de panadería � Calefacción � Hornos de secado de pintura � Hornos de tratamientos térmicos � Hornos de cerámica � Hornos de fundición de aluminio � Secado de alimentos � Contamos con moderna tecnología para la fabricación de termocupla, cumpliendo con la calidad requerida


QUEMADORES

MONOTOBERAS, CON AIRE FORZADO

QUEMADOR MODELO A

de 20.000 a 80.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO B

de 20.000 a 80.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO C de 50.000 a 160.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO D de 100.000 a 300.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO G

de 10.000 a 50.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS A, B, C, D Y G

• Quemador automático para gas natural, gas envasado o dual. • Capacidad: modelo G de 10.000 a 50.000 Kcal /h.

modelo A y B de 20.000 a 80.000 Kcal /h. modelo C de 50.000 a 160.000 Kcal /h. modelo D de 100.000 a 300.000 Kcal /h.

• Funcionamiento: on -off, bajo -alto fuego (dos etapas progresivas) o modulante: rango 1:5 (C y D). • Construcción tipo monobloc - monotobera con equipamiento y operación conforme al reglamento de gas

industrial aprobado por el ENARGAS, vigente en todo el territorio nacional. • Cuerpo de fundición de aluminio, con brida de fijación a la boca del hogar. • Acceso al conjunto inyector- electrodos sin desmontar el quemador. • Ventilador de alta eficiencia: con motor monofásico de 2.800 r.p.m., 220 V. • Programador y control de llama, con detector para gas: Ionización, infrarrojo o ultravioleta.

para gas oil: fotorresistor, infrarrojo o ultravioleta.

CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

Indican el campo de trabajo posible del quemador: potencia en Kcal /h, en función de la presión de la cámara de combustión en mbar.


QUEMADORES

QUEMADOR MODELO F de 160.000 a 450.000 Kcal/

QUEMADOR MODELO H

de 350.000 a 800.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO I de 500.000 a 1.20.000 Kcal/ h

CARACTERISTICAS TÉCNICAS MODELOS F, H E I • Quemador automático para gas natural, gas envasado, gas oil o dual. • Capacidad: modelo F de 160.000a400.000Kcal/h.

modelo H de 300.000a800.000Kcal/h. modelo I de 500.000a1.200.000Kcal/h.

• Funcionamiento: on-off, bajo-alto fuego (dos etapas progresivas) o modulante, rango1:5. • Construcción tipo monobloc-monotobera con equipamiento y operación conforme al • reglamento de gas industrial aprobado por el ENARGAS, vigente en todo el territorio nacional. • Tablero eléctrico: de comando, seguridad y fuerza motriz, ubicado sobre el quemador o separado. • Cuerpo de fundición de aluminio, con brida de fijación a la boca del hogar. • Acceso al conjunto inyector-electrodos sin desmontar el quemador. • Ventilador de alta eficiencia: modelo F con motor monofásico de 2.800 r.p.m., 220V. • modelo H e I con motortrifásicode2.800r.p.m.,380/660V. • Forma de la llama regulable, según las dimensiones del hogar. • Emisión de efluentes contaminantes inferior a los valores admitidos por normas internacionales. • Programador y control de llama, con detector para gas: ionización, infrarrojo o ultravioleta.

para gasoil: fotorresistor, infrarrojo o ultravioleta.




QUEMADORES

QUEMADOR MODELO J de 600.000 a 3.500.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO S

de 600.000 a 350.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS J, S Y SB

• Quemador automático para gas natural, gas envasado, gas oil o dual. • Capacidad: modelo J: de 400.000 a 2.300.000 Kcal /h. modelo S: de 600.000 a 3.500.000 Kcal /h.

modelo SB: de 1.000.000 a 4.000.000 Kcal/ h.

• Funcionamiento: bajo -alto fuego (dos etapas progresivas) o modulante, rango 1:5. • Construcción tipo monobloc - monotobera con equipamiento y operación conforme al reglamento de gas

industrial aprobado por el ENARGAS, vigente en todo el territorio nacional. • Tablero eléctrico: de comando, seguridad y fuerza motriz, ubicado sobre el quemador o separado. • Cuerpo de fundición de aluminio, con brida de fijación a la boca del hogar. • Acceso al conjunto inyector - electrodos sin desmontar el quemador. • Ventilador de alta eficiencia, con motor trifásico de 2.800 r.p.m., 380/660 V. • Programador y control de llama, con detector por ionización, infrarrojo o ultravioleta. • Forma de llama regulable, según las dimensiones del hogar. • Emisión de efluentes contaminantes inferior a los valores admitidos por normas internacionales.




QUEMADORES

QUEMADOR MODELO K

de 20.000 a 100.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO L de 20.000 a 80.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO M

de 50.000 a 160.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO N de 50.000 a 220.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS K, L, M Y N

QUEMADOR PARA GAS

• Construcción tipo monobloc-monotobera. • cuerpo principal de aluminio fundido, con brida para fijar al hogar; tiene acceso al inyector sin desmontar el

quemador (fácil mantenimiento). • Cubierta protectora plástica reforzada, cubre al quemador y sus accesorios. • Inyector- mezclador para gas - aire, cuyo diseño produce un inicio de llama gradual y máxima eficiencia de

combustión en todo el rango de potencia (la regulación es rápida y precisa, dado que se puede ir variando el caudal de gas, el caudal de aire y el grado de presurización, con el quemador en marcha).

• Motor para impulsar el ventilador, monofásico de 2800 r.p.m. • Ventilador tipo turbina multipala de alta eficiencia, para impulsar el aire necesario en la combustión. • Cámara de tres etapas de compresión, para optimizar la presurización del aire de combustión. • Presostato de aire, para verificar la efectividad del barrido previo, y la continuidad del suministro durante el

funcionamiento. • Transformador de encendido de 220 - 10.000 V, para dos electrodos. • Sensor de llama por varilla detectora de ionización. • Programador y control de llama: ejecuta y controla la secuencia de puesta en marcha cada vez que arranca el

quemador, verifica la presencia de llama durante el funcionamiento. • Ramal de válvulas para gas.

QUEMADOR PARA GAS OIL O DUAL

• Bomba de combustible a engranajes para 2.800 r.p.m., acoplada al motor, presión de trabajo regulable entre 7 y 15 Kg/ cm2.

• Pico inyector que atomiza el combustible � quemador on -off: inyecta a presión constante desde el arranque. � quemador on -off con arranque aliviado: inyecta con presión reducida durante el arranque, luego

pasa a la presión final (para alta presurización en la cámara de combustión). • Válvulas electromagnéticas VAC: controlan el paso de combustible. • Sensor de llama: fotorresistor, ultravioleta o infrarrojo. • Llave eléctrica conmutadora para seleccionar el combustible (para quemador dual).


QUEMADORES



QUEMADOR MODELO T de 1.500.000 a 5.000.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO T

• Para procesos industriales y grandes requerimientos de potencia. • Funcionamiento modulante, rango 1:5. • Combustibles: gas natral / envasado, gas oil o dual. • Forma de llama regulable, según las dimensiones del hogar. • Grupo motor - ventilador y panel de comando separados. • Emisión de efluentes contaminantes inferior a los valores emitidos por normas internacionales. • Cumple con la reglamentación vigente de gas industrial.

PERDIDAS DE CARGA


QUEMADORES

DE SECADO

QUEMADOR MODELO UCHC

Quemador automático

de 10.000 a 3.000.000 Kcal/ h

QUEMADOR MODELO UDHC

Quemador automático

de 10.000 a 6.000.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO UCHC Y UDHC

• Quemador lineal con aire forzado, automático, para gas natural o gas envasado (GLP). • Funcionamiento: on - off, bajo - alto fuego (dos etapas progresivas) o modulante, rango 1:40. • Construcción robusta con las placas difusoras de acero inoxidable, para aireación progresiva, que no requiere

regular el caudal de aire de combustión. • Equipamiento y funcionamiento conforme al reglamento de gas industrial aprobado por el ENARGAS, vigente

en todo el territorio nacional. • Tablero eléctrico: completo, con el equipamiento de control, seguridad, fuerza motriz y comando, ubicado

sobre el quemador o separado. • Programador control de llama, con detector por ionización. • Emisión de efluentes contaminantes inferior a los valores admitidos por normas.

CURVAS DE FUNCIONAMIENTO QUEMADOR UDHC Indican la potencia máxima en Kcal/ h por pie, en función de la velocidad del aire de la vena en el área libre entre el diafragma y el quemador, o la diferencia de presión equivalente.


QUEMADORES

ATMOSFÉRICOS

MODELO Y de 25.000 a 100.000 Kcal/ h

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Quemador automático o manual para gas natural o gas envasado. • Funcionamiento: on-off, bajo- alto fuego (piloto permanente). • Construcción tipo monobloc- multitobera con equipamiento y operación

conforme al reglamento de gas industrial aprobado por el ENARGAS, vigente en todo el territorio nacional.

• Tablero eléctrico: de comando, seguridad, ubicado sobre el quemador. • Cuerpo con brida de fijación a la boca del hogar. • Acceso al conjunto inyector-electrodos sin desmontar la caja del

quemador. • Emisión de efluentes contaminantes inferior a los valores admitidos por normas nacionales e internacionales. • Programador y control de llama, con detector para gas por: ionización o ultravioleta para la versión

automática. • Termocupla y encendido piezoeléctrico para la versión manual.

MODELO V de 40.000 a 80.000 Kcal/ h

Presión de trabajo 80 g/ cm²

• V1 pico iny. 3,0 mm pot. Máx. 60.000 Kcal/ h • V2 pico iny. 4,0 mm pot. Máx. 80.000 Kcal/ h

Presión de trabajo 28 g/ cm²

• V1 pico iny. 4,5 mm pot. Máx. 40.000 Kcal/ h • V2 pico iny. 5,0 mm pot. Máx. 60.000 Kcal/ h

MODELOS XXLA / J de 6.000 a 100.000 Kcal/ h

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Quemador atmosférico para gas natural o envasado. • Funcionamiento: on -off. • Según la capacidad está compuesto por 1 a 8 velas

dispuestas en un colector alimentador de gas. • Las velas (origen Italia) de acero inoxidable resistente a las altas temperaturas, están diseñadas para producir

una llama excepcionalmente estable, de tamaño uniforme a lo largo de toda la vela. La llama no se separa de la vela y no se producen retrocesos. La eficiencia de la combustión supera los estándares internacionales.

• Equipamiento y funcionamiento conforme al reglamento de gas industrial aprobado por el ENARGAS, vigente en todo el territorio nacional.

Versión automática: 1) XXL y XXLB: con control de llama, detector por ionización, transformador eléctrico de encendido y doble

válvula de seguridad a solenoide. 2) XXLC y XXLD: con programador de llama, detector por ionización, transformador eléctrico de encendido y

doble válvula de seguridad a solenoide. Versión manual:

1) XXLE y XXLF: con válvula de seguridad a termocupla, piloto y encendido piezoeléctrico (para uso en lugares donde no se dispone de energía eléctrica).

Opcionales: 1) Bastidor que permite utilizar el quemador apoyado en el piso.

2) Versión manual con válvula de seguridad termostática: hasta 20.000 Kcal / h con gas natural, o hasta 100.000Kcal / h con gas envasado.


QUEMADORES

MAXON

MODELO 400 OVEN PACK II

Quemador de gas Monoblock

Indicados para aplicaciones de horneado por llama directa

MODELO OXI-THERM-LE

Quemador de oxígeno

RIELLO

MODELOS 40G / GS / FS

de 10.000 a 200.000 Kcal/ h

MODELOS GAS 3-4-5-6

de 80.000 a 1.000.000 Kcal/ h

QUEMADOR AUTOMÁTICO

de 700.000 a 4.500.000 Kcal/ h


REGULADORES

MODELO 99

REGULADOR OPERADO A PILOTO

� Para comercios e industrias. � Hasta 110.000 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 28 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 0,1 a6,9 Kg/ cm2 � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 2". � Conexiones roscadas o ANSI 150 o 300. � Posibilidad de incorporar bloqueo. � Función activo o monitor

MODELO 150

REGULADOR OPERADO A RESORTE

� Para comercios, industrias y domicilios. � Hasta 356 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 12 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 0,01 a 2 Kg/ cm2, � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 1 x ½" � Conexiones roscadas � Posibilidad de incorporar bloqueo � Aprobación IGA según norma NAG-135

matrícula Nº 0113-01

MODELO 300

REGULADOR OPERADO A RESORTE

� Para comercios, industrias y domicilios. � Hasta 6.000 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 19 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 0,01 a 2 Kg/ cm2, � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 11/2". � Conexiones roscadas. � Posibilidad de incorporar bloqueo. � Aprobación IGA según norma NAG-135

matrícula Nº 0113-02

MODELO 399


� Para city-gate e industrias. � Hasta 250.000 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 100 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 2,1 hasta 40 Kg/ cm2 � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 1" a 6". � Conexiones roscadas o ANSI 150, 300 o 600. � Posibilidad de incorporar bloqueo. � Función activo o monitor

MODELO 630


� Para comercios e industrias. � Hasta 3.000 m3/h de gas natural. � Presión de entrada hasta 105 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 0,21 hasta 34,5 Kg/ cm2 � Diámetros de 1" y 2". � Conexiones roscadas.


REGULADORES

MODELO 631


� Para comercios e industrias. � Hasta 4.500 m3/h de gas natural. � Presión de entrada hasta 105 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 0,69 hasta 34,5 Kg/ cm2 � Diámetros de 1" y 2". � Conexiones roscadas. � Función activo o monitor

MODELO 900


� Para city-gate e industrias. � Hasta 250.000 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 100 Kg/ cm2. � Presión de salida desde 2,1 hasta 40

Kg/ cm2. � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 1" a 4". � Conexiones roscadas o ANSI 150, 300

o 600. � Posibilidad de incorporar bloqueo. � Función activo o monitor

MODELO 1098


� Para city-gate e industrias. � Hasta 110.000 m3/h de gas natural � Presión de entrada hasta 28 Kg/ cm2 � Presión de salida desde 0,21 hasta 6,9

Kg/ cm2 . � Sensibilidad menor de 5%. � Diámetros de 1" a 4". � Conexiones roscadas o ANSI 150 o

300. � Posibilidad de incorporar bloqueo. � Función activo o monitor

MODELO A-6

MODELO A-5

REGULADOR DOMICILIARIO

Hasta 5 m3/h de GLP REGULADOR DOMICILIARIO

Hasta 6 m3/h de gas natural

MODELO A-10

REGULADOR DOMICILIARIO

Hasta 10 m3/h de gas natural

REGULADOR DOMICILIARIO A 6 -10 (GN) Y A 5 (GLP)

Regulador de presión doble etapa, apto para redes de distribución de gas de media presión y alimentación de instalaciones domiciliarias normalizadas de baja presión.

Las dos etapas de regulación permiten obtener un flujo de gas estabilizado en el entorno de la presión nominal, cualquiera sea la presión de entrada y el caudal de gas.

Incluye un dispositivo de corte de suministro para el caso de presiones de entrada o salida demasiado bajas o un caudal excesivo. El rearme se realiza manualmente.

De darse la situación de una elevada presión a la salida, el regulador dispone de un alivio controlado con reposición automática ajustado en fábrica.

El modelo A5 incluye un sistema de corte de suministro por alta presión a la salida, con reposición manual.


VÁLVULAS

VÁLVULAS DE BLOQUEO B17/B25/B27

Estas válvulas han sido diseñadas con el fin de monitorear la presión entregada por un regulador de presión, y si ésta aumenta o disminuye (modelo 17AB) respecto al valor prefijado, desenganchan un mecanismo interno que interrumpe el paso de gas. Para establecer el servicio hay que actuar sobre el mecanismo manualmente, es decir, no son auto-reseteables. Pueden ser utilizadas tanto para gas natural como para GLP y en cada caso se elige la presión de bloqueo que exija la norma correspondiente colocando el resorte adecuado. � Presión de trabajo hasta 25 bar. � Presiones de bloqueo entre 0,02 y 4,5 bar. � Conexiones de ¾”, 1”, 11/2” y 2”

VÁLVULA DE SEGURIDAD POR BLOQUEO 38

Esta válvula ha sido diseñada para ser instalada en cualquier sistema de combustión de gas natural o gas licuado, como así también en subestaciones de regulación de gas. Su funcionamiento es mecánico-neumático y utiliza la misma presión de los fluidos a controlas para su funcionamiento; corta rápida y efectivamente por la acción de los resortes debidamente calibrados, por cualquiera o por varias de las siguientes causas: � Por presión de gas baja o alta (con Presostato y válvula solenoide); � Por baja presión de aire; � Por interrupción de un circuito eléctrico; � Por falta de llama piloto (sistemas por ionización o detección UV); � Por falta de llama piloto (sistema a termocupla).

VÁLVULAS MARIPOSA

Para aire o gas a baja presión (maximo 0,3 bar), refabrican de 1” a 6” con conexiones roscadas en fundición de hierro, con escala graduada, de cierre no hermético.

VÁLVULA MARIPOSA CON ACTUADOR

Las válvulas mariposas montadas con actuador han sido diseñadas para usarse en la regulación de paso de gases a baja presión (máx. 0,5 bar) en forma automática. Se fabrican con conexiones roscadas desde 1" a 6" BSP en fundición de hierro. El cierre de estas válvulas no es 100% hermético. El actuador comprende un motor de acople directo sobre la válvula; este puede ser ON-OFF (dos posiciones de regulación, abierto o cerrado) o PROPORCIONANTE (regulación modulada por un pirómetro o posicionador electrónico). La señal eléctrica que recibe el actuador para controlar la abertura de la válvula puede ser de tensión (de 0 a 10 VCC) o bien puede adaptarse a una señal de corriente (de 0 a 20 mA) mediante una resistencia colocada en la salida de señal del pirómetro o posicionador electrónico.


VÁLVULAS

AJUSTE CALIBRADO

Se fabrican en 4 tamaños, ¾”, 1”,11/4”,11/2” para gas a baja presion, la regulación que se obtiene es muy exacta ya que el sistema de cierre es tipo V-PORT y escala micrometrica

VÁLVULA A TERMOCUPLA ½” Y ¾”

Válvula de seguridad de llama a termocupla para gas de baja presión (máximo 0,18 bar) con salida para piloto

VÁLVULA DE ALIVIO 7349-A

Utilizada en plantas de regulación o subestaciones. Es una válvula sumamente sólida, los mecanismos interiores ferrosos están protegidos contra la corrosión y el diafragma es de caucho sintético entelado en nylon, resistente a la acción de los hidrocarburos. Las presiones de apertura de la válvula son regulables mediante el ajuste de los distintos tipos de resorte con que se proveen en cada caso. La presión máxima de apertura es de 0,25 bar (para presiones hasta 0,5 bar, consultar) � Conexiones de ¾” a 4” � Presión máxima de apertura 0,24 bar � Caudal máximo 2000 m3/h


GENERADORES DE AIRE

GENERADOR DE AIRE CALIENTE 71

Los generadores de aire caliente directos EQA 71 fueron diseñados especialmente para calefaccionar galpones, naves industriales, gimnasios, secaderos industriales, textiles, secaderos de ladrillos, etc. El aire que produce el ventilador helicoidal de 2800 m³/ h, es calentado por un quemador desde 60.000 Kcal/ h hasta 100.000 Kcal/ h, de diseño muy especial para lograr una combustión perfecta, obteniéndose aire caliente con muy bajo porcentaje de monóxido de carbono, (menos de 50 partes por millón), trabajan con gas natural con presión de 0,020 a 0,16 bar y en GLP con presión de 0,030 y 0,080 bar. Estos equipos vienen equipados con encendido eléctrico por alta tensión, control electrónico de llama, control de flujo de aire, doble válvula solenoide, válvula esférica y filtro de 50 micrones, como opcional puede contar con un termostato de ambiente.

GENERADOR DE AIRE CALIENTE G83

Diseñados para ser instalados donde sea necesario calefaccionar por aire caliente: Hornos de secado o envejecimiento, Túneles para deshidratación, Viveros, grandes Naves, etc. Se fabrican en modelos standard con potencias desde 1 HP, equipados con motores normalizados de 1400 r.p.m hasta 3 HP y 900 r.p.m para potencias superiores. Acoplamiento directo en caso de recirculación de aire con temperaturas de hasta 120 °C y con transmisión indirecta por med io de correas en "V”, para temperaturas superiores a 120 °C. La pres ión de salida del aire es del orden de los 40 mmCA, por lo que admite conductos de distribución. La boca de salida de aire puede estar ubicada en ocho posiciones distintas en referencia al cuerpo del generador, de acuerdo a las necesidades de ubicación. Los gases calientes son aspirados por el ventilador y luego impulsados con caudal, presión y temperatura requeridos por el proceso. Según los valores de estos parámetros se utilizará un ventilador standard o con características o protección especiales. El quemador está ubicado en la impulsión (salida) del ventilador permitiendo alcanzar mayores temperaturas, aun con un ventilador standard. Ambas configuraciones permiten recircular parcial o totalmente los gases calientes.

GENERADOR DE AIRE CALIENTE G61

Los generadores de aire caliente EQA61 han sido diseñados especialmente para calefaccionar galpones, naves industriales, gimnasios, secaderos industriales, textiles galerías, etc. Estos equipos vienen equipados con control electrónico de llama, control de flujo de aire, encendido automático, control de temperatura, filtro y válvula solenoide. Capacidades desde 8.000 Kcal/ hora hasta 65.000 Kcal/ hora. El equipo de combustión proporciona una combustión completa, libre de monóxido de carbono (CO) y con bajo Nox.

Para Gas Natural o Envasado.


QUEMADORES

QUEMADOR ATMOSFÉRICO RADIAL

Ideales para ser utilizados en bateas, calentamiento de líquidos, frituradoras, intercambiadores de calor, crisoles de fundición de metales de bajo punto de fusión, calderas, cocinas, anafes industriales, hogares, estufas de secado, etc. Pueden contar con encendido manual o automático, válvula de seguridad por falta de llama y válvula solenoide para trabajar con controles de temperatura, presión, etc. También pueden estar equipados con un control electrónico de llama que se adapta a las normas de combustión vigentes. Están construidos sobre modelos de fundición de hierro, aptos para soportar altas temperaturas y cuentan con válvula esférica, venturi y registro de aire.

Para gas Natural o Envasado.

QUEMADOR PARA PANADERIA

Este quemador, que pre-mezcla el aire y el gas antes de su combustión, ha sido diseñado para ser instalado en aquellos lugares donde se requiera una llama clara y de alto poder calorífico. Trabaja con gas natural o licuado de baja presión (0,01 a 0,02 bar), y aire forzado (0,02 a 0,15 bar), y su funcionamiento es altamente eficiente en un amplio rango de potencia, lográndose capacidades mínimas de hasta un 10% con la misma efectividad; para ello, el quemador, viene provisto de un tornillo regulador-limitador de caudal ubicado en el mismo cuerpo del quemador. El Quemador EQA 76 para panadería, se fabrica recto, acodado, fijo o giratorio, en 6 tamaños distintos, que satisfacen prácticamente todas las necesidades de calor. Se provee una boquilla lanza llamas de alta retención.

QUEMADOR 75

Tipo venturi atmosférico para baja presión (0,020 / 0,030 bar), capacidades hasta 25000 kcal/ h, con control de llama o termocupla electrónico. Para Gas Natural o Envasado.


QUEMADORES

QUEMADOR 76

Este quemador, que premezcla el aire y el gas antes de su combustión, a sido diseñado para ser instalado en aquellos lugares donde se requiera una llama clara, dura, relativamente corta y de alto poder calorífico. Trabaja con gas natural de baja presión (100 a 500 mmCA) y aire forzado (200 a 700 mmCA). El quemador EQA 76 se fabrica: recto, acodado, fijo o giratorio, en 7 distintos tamaños, que satisfacen prácticamente todas las necesidades de calor, pudiendo obtenerse capacidades de hasta 2.000.000 Kcal/ hora. Se provee con boquilla lanzallamas de alta retención, para baja temperatura (700ºC) y para alta temperatura de acero inoxidable calidad 304 o 310.


QUEMADOR 77

Tipo Venturi atmosférico para baja presión (0,020 / 0,030 bar), capacidades hasta 100000 kcal/ h, con control de llama a termocupla o electrónico. Se fabrican rectos o acodados, en 1 o 2 bocas.

Para Gas Natural o Envasado

QUEMADOR 80

Tipo atmosférico para baja presión (0,020 bar), capacidad máxima hasta 45000 kcal/ h en gas natural, con control de llama a termocupla o electrónico, para aplicación en pequeñas calderas de calefacción.

QUEMADOR 100

Los quemadores de alta velocidad EQA 100 son de mezcla en cono o block adaptables a una variada gama de aplicaciones. Pueden trabajar con gas natural, butano, propano o gas pobre. La alta velocidad de los gases de combustión garantiza uniformidad de temperatura en el horno extremadamente alta, brindando posibilidades de mejoramiento en el control de calidad, los niveles de producción y en el consumo de combustible. La óptima estabilidad de llama obtenida en cualquier condición de funcionamiento de los quemadores determina un sistema de combustión amplio y seguro. Capacidad máxima 250000 kcal/ h.

QUEMADOR 103 DE LLAMA CONTINUA

Quemador de llama continua, para calentamiento de bateas, hornos, etc., alimentación con mezclador 76 o ventura 77 o 93. Fueron diseñados especialmente para aplicación en los casos que se requiere una distribución uniforme del calor en áreas amplias y en varias direcciones de llama. Están construidos en secciones de fundición de hierro, y sus extremos son a bridas, es decir, se pueden montar las secciones entre sí abulonándolas.



REGULADORES

REGULADOR PROPORCIONANTE CERO, MODELO 7218

El regulador "CERO" 7218 está diseñado para ser utilizado en equipos de combustión a gas con aire forzado, de tal manera que la relación aire-gas se mantenga constante en todo su rango de capacidades. Es decir, que para variar la capacidad del quemador sólo será necesario accionar la válvula de aire, manteniéndose por acción del Regulador Cero proporcional el caudal de gas. Está diseñado para soportar presiones máximas de 1500 mmCA y para ser instalado de diversas maneras a fin de hacer frente a los distintos requerimientos de la industria. Para aquellos equipos de combustión donde sea necesaria una gran sensibilidad, se fabrica el modelo 7218RT (REGULADOR "ZERO" supersensible), que satisface plenamente las necesidades más críticas. La construcción es similar a la del modelo 7218 pero se coloca con la caja de diafragma hacia arriba y lleva un alojamiento extra para el resorte, que trabaja a la tracción y es de mayor longitud.

MODELO S102

MODELOS S117, S125 Y S127

REGULADORES DE PRESIÓN S102, S117, S125 Y S127

Diseñados especialmente para ser utilizados en instalaciones comerciales e industriales. Para presiones de trabajo de hasta 10 bar (mod.102 y 117), 19 bar (mod. 127) o 25 bar (mod. 125), y presión regulada desde 0,020 a 0,5 bar (ver tablas de presiones y capacidades para cada modelo). Los modelos 117,127 y 125 cuentan con protección contra excesos en la presión de salida regulada, por medio de un sistema de bloqueo reseteable manualmente (opcional: bloqueo por baja presión regulada). Este sistema es ideal en aquellos casos donde no es aconsejable instalar venteo para dar seguridad por alivio. Actúa cuando la presión regulada supera a la deseada entre 150 y 600 mmCA (estos valores son ajustados por medio de un resorte cuya presión se regula externamente). Su funcionamiento es el siguiente: una presión de salida excesiva forzará el diafragma de bloqueo a moverse desenganchando el mecanismo de bloqueo. Esto libera el vástago permitiendo al obturador de bloqueo efectuar el corte. Esta condición se mantiene hasta que se resetee el sistema. Para ello, liberar toda presión después del regulador, desenroscar el reset A y tirar del mismo hasta que comience a pasar gas. Luego volver a enroscarlo. Su conexión a la cañería se efectúa por medio de roscas Ø 1½" a la entrada y a la salida.

REGULADORES DE PRESIÓN S147

Para redes de 0,5 a 4 bar y caudales de 40, 50, 75 y 100 m³/ hora. De gran sensibilidad y estabilidad de la presión de salida aún con fuertes variaciones en la presión de entrada. Cuenta con dispositivos de seguridad por exceso o disminución de la presión de salida y con un filtro interno de fácil acceso. CARACTERISTICAS TECNICAS � Presión de entrada: 0,5 a 4 bar � Presión de salida: 190 mmCA. ± 7,5% � Capacidad nominal:

• Mod. S147/ 4 : 40 m³/ hora • Mod. S147/ 5 : 50 m³/ hora • Mod. S147/ 7 : 75 m³/ hora • Mod. S147/ 10 : 100 m³/ hora

� Bloqueo por alta presión: 500 mmCA. � Bloqueo por baja presión: 130 mmCA. ± 10% � Diámetro de conexión (entrada): 1½” BSP (hembra) � Diámetro de conexión (salida): 1½” BSP (hembra) � Norma: N.A.G.-135


REGULADORES

REGULADOR MODELO 99-17

El modelo EQA 99-17 es un regulador-reductor de presión para aire o gas de múltiples aplicaciones dado su amplio rango de entrada de hasta 25 Kg/ cm2 y presiones de salida entre 0,0175 bar y 4 bar y caudal máximo para gas natural de 5.250 m3/ hora. Cuenta con protección contra excesos en la presión de salida regulada, por medio de un sistema de bloqueo reseteable manualmente. Este sistema es ideal en aquellos casos donde no es aconsejable instalar venteo para dar seguridad por alivio o bien resulta engorroso. Este modelo de válvulas es comandada mediante piloto, que utiliza como medio operante el mismo fluido, para cubrir todos los rangos de presión de salida; se fabrican dos tipos de pilotos, que son intercambiables:

� De baja presión (modelo 6351-B) de 0,017 bar a 0,5 bar. � De alta presión (modelo 6351-S) de 0,5 bar a 7 bar.

En algunos casos de altas presiones de entrada se agrega un pre regulador piloto para obtener una presión óptima en la salida.

REGULADORES DE PRESION 625 Y 627

Los reguladores de presión 625 y 627 fueron diseñados ara soportar presiones de entrada de hasta 25 kg/ cm², pudiendo regular a presiones de salida desde 0,35 Kg/ cm² a 4 Kg/ cm². El modelo 625 cuenta con protección contra excesos en la presión de salida regulada, por medio de un sistema reseteable manualmente. Este sistema es ideal en aquellos casos donde no es aconsejable instalar venteo para dar seguridad por alivio. La presión máxima de bloqueo es de 5 Kg/ cm². Las conexiones a la cañería se efectúan por medio de roscas hembra de 3/4”, 1”, 1½” y 2” BSP o NPT (a pedido), pudiendo conectarse indistintamente en cañerías verticales u horizontales, con el sentido de flujo hacia uno u otro lado. Pueden contar con un filtro incorporado de fácil acceso para su mantenimiento.

REGULADOR DE PRESION 630

Los reguladores EQA 630 fueron diseñados para soportar presiones de entrada de hasta 105 Kg/ cm², pudiendo regular a presiones de salida, desde 0,21 Kg/ cm² a 4 Kg/ cm² para los que tienen diafragma de 5”, y de1,5Kg/ cm² a 14 Kg/ cm² para los que tienen diafragma de 2½”. El caudal máximo que puede entregar este regulador (según las presiones de entrada y salida) para gas natural densidad 0,6 es de 2700 m³/ hora y para gas licuado densidad 1,5 es de 200 m³/ hora con la mínima presión de tanque. Su construcción es sumamente sólida, ya que son de fundición de hierro y el cuerpo de entrada y bulones son de acero. Las piezas interiores son de bronce y hierro con protección anticorrosiva, el diafragma es de caucho sintético con tela, el obturador es de polietileno o teflón (según la presión de salida), los inyectores son de bronce y sus diámetros de pasaje son de 1/8, 3/16, 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada. Las conexiones a la cañería se efectúan por medio de roscas hembra de 1” o 2” BSP o NPT (a pedido), pudiendo conectarse indistintamente en cañerías verticales u horizontales, con el sentido de flujo hacia uno u otro lado.

REGULADOR DE PRESION 631

El EQA 631 es un regulador de presión similar al EQA 630, a excepción de que descarga la presión del piloto hacia la salida del regulador y que posee un resorte para cerrar el pasaje del fluido cuando haya pérdida de presión del piloto o cuando el flujo caiga a condiciones de corte. El EQA 631 puede ser instalado en sistemas de gas de presión alta o intermedia y su diseño permite soportar presiones de entrada de hasta 105 Kg/ cm² pudiendo regular presiones de salida desde 0,16 Kg/ cm² hasta 35 Kg/ cm². El caudal máximo que puede entregar este regulador (dependiendo de las presiones de entrada y salida) es de 4500 m³/ h para un gas de densidad 0,6. La construcción se realiza en hierro fundido cuando la presión de entrada sea de hasta 17 Kg/ cm² y para presiones mayores el cuerpo de entrada y los bulones son de acero.


COMBUSTION

SERIE 1330, válvula a solenoide para gases combusti bles

� Normalmente cerrada o normalmente abierta. � Versiones en acción directa o servodiafragma. � Cuerpo de aluminio inyectado. � Tapa matrizada de acero inoxidable o aluminio. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Asientos y diafragma de acrilo nitrilo. � Bobinas capsulada. Conexión DIN 43650. � Protección IP65 y NEMA4. � Apertura rápida o apertura lenta regulable hasta 10seg. � Cierre en menos de un segundo.


� Normalmente cerrada. � Acción directa. No requiere presión diferencial mínima para operar. � Sistema “Free Handle”, es decir, cierra automáticamente al cortar la

corriente y abre manualmente y sólo con la presencia de la señal eléctrica. � Cuerpo de aluminio inyectado o fundido. � Asiento de acrilo-nitrilo. � Bobinas capsuladas conexión DIN 43650. Protección IP65 y NEMA4. � Visor de la válvula cerrada o abierta. � Cabezal rotatorio en 360º. � Tiempo de respuestas < 50 milisegundos.

SERIE 1388A, válvula a solenoide para gases combustibles

� No requiere presión diferencial para operar. � Apta para baja y media presión de trabajo. � Cuerpo de aluminio inyectado o fundido. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Sellos e interiores de Acrilo-nitrilo. � Bobinas clase H con carcasa uso interior. � Conector eléctrico para cable blindado con prensacable o conexión roscada para

conduit de 1/2" NPT. � Para 220 V y 110 V: rectificador de corriente y supresor de sobrevoltaje reactivo

transitorio montado en el conector. � Apertura rápida y apertura lenta en 2 etapas ambas regulables:

• 1º etapa: Apertura en una proporción de la carrera total regulable desde 0 al 80 % • 2º etapa: Apertura lenta regulable hasta 20 segundos desde la terminación de la 1º etapa hasta el final de la apertura.

� Cierre en menos de un segundo.

SERIE 1388D, válvula a solenoide para gases combustibles

� No requiere presión diferencial para operar. � Apta para baja y media presión de trabajo. � Cuerpo de aluminio inyectado o fundido. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Sellos e interiores de Acrilo-nitrilo. � Bobinas clase H con carcasa uso interior. � Conector eléctrico para cable blindado con prensacable o conexión roscada para

conduit de 1/2" NPT. � Para 220 V y 110 V: rectificador de corriente y supresor de sobrevoltaje reactivo

transitorio montado en el conector. � Apertura rápida y apertura lenta en 2 etapas ambas regulables:

• 1º etapa: Apertura en una proporción de la carrera total regulable desde 0 al 80 % • 2º etapa: Apertura lenta regulable hasta 20 segundos desde la terminación de la 1º etapa hasta el final de la apertura.

� Cierre en menos de un segundo.


COMBUSTION


� Normalmente cerrada o normalmente abierta. � Versiones en acción directa o servodiafragma. � Cuerpo de aluminio inyectado. � Tapa matrizada de acero inoxidable o aluminio. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Asientos y diafragma de acrilo nitrilo. � Bobinas capsulada. Conexión DIN 43650. � Protección IP65 y NEMA4. � Apertura rápida o apertura lenta regulable hasta 10seg. � Cierre en menos de un segundo.

Las válvulas de las series 1330/2030, 1332 y 1388 e stán diseñadas cumpliendo las Disposiciones, Normas y Recomendaciones para el uso de Gas Natural en Insta laciones Industriales.

Las mismas son aptas para otros tipos de gases: LPG, propano, gas manufacturado, etc. como así también para aire o cualquier otro gas no combustible neutr o.

SERIES 1312, válvula a solenoide para líquidos comb ustibles

� Normalmente cerrada y normalmente abierta. � Acción directa a palanca. No necesita presión diferencial mínima para operar. � Cuerpo de bronce, acero inoxidable, etc. � Asientos tipo aguja de acero inoxidable. � Bobinas clase H con recubrimiento de hilo de vidrio e impregnación aislante. � Cables de salida para empalmar. � Carcasa para uso interior con salida para conector eléctrico

SERIE 1356, válvula a solenoide para líquidos combu stibles

� Normalmente cerrada. � Acción directa. No necesita presión diferencial mínima para operar. � Cuerpo de bronce, acero inoxidable, etc. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Cierre tipo aguja de acero inoxidable (s). � Cierre con asiento de teflon(t). � Bobina clase H con recubrimiento de hilo de vidrio e impregnación aislante. � Cables de salida para empalme (versión s). � Carcasa para uso interior con salida para conector eléctrico (versión s). � Bobina capsulada. � Conexión DIN 43650 forma A (versión t).

Las series 1312 y 1356 son de accionamiento directo y se aplican particularmente al control de todos l os grados de fueloil, tantos livianos como pesados, co n temperaturas hasta 180ºC y presiones hasta 21 bar .

También pueden usarse para GLP; aceites pesados, gas o vapor.

SERIES V171

Aplicaciones: Sistemas de protección de llama para quemadores de gas natural y GLP.

� Cuerpo: aluminio inyectado. � Asientos: Buna N. � Interiores: latón y acero inoxidable. � Conexiones: 3/4” BSP o NPT. � Conexión del piloto: 1/8” BSP o NPT. � Torque máximo: 30 Nm ( 22 lb.ft ). � Conexión de la termocupla: M9 x 1. � Torque máximo: 4 Nm (3 lb.ft).


VÁLVULAS DE USO GENERAL

Las válvulas de uso general son válvulas que se utilizan en gran número de sistemas y en distintos rubros industriales que manejan fluidos comunes como agua, aire, vapor, aceites livianos, gases neutros, fluidos criogénicos, desde vacío hasta altas presiones y altas temperaturas. Como ejemplos de aplicación podemos mencionar: surtidores automáticos de combustibles, bebidas, irrigación de parques programados por sectores, sembradíos, fuentes de aguas danzantes, equipos de soldaduras oxiacetilénica, soldadura eléctrica bajo atmósfera inerte, sistemas contra incendio, dosificadores de líquidos o gases, regulación de niveles de líquidos, máquinas envasadoras, sistemas de tratamiento de agua, expulsores neumáticos, lavaderos de automóviles, máquinas de limpieza de frentes, proceso de niquelado, galvanizado, máquinas de elaboración del café, sistemas antirrobo o selección de combustibles en automóviles sistemas de calefacción por aire, agua caliente, vapor, aceites calientes, sistemas criogénicos de laboratorios o industriales, regulación de bajo y alto vacío, sistemas de secado de tintas, etc.

SERIES 1314

� Normalmente cerrada. � Acción servo-operada o combinada (pistón anclado). � Cuerpo de bronce, Acero Inoxidable. � Conexiones roscadas BSP o NPT. Servopistón de latón, acero inoxidable, etc. Sellos

y asientos de acrilo nitrilo para fluídos neutros hasta 80º C y de teflon hasta 180º C. � Sellos y asientos de neoprene, etileno propileno y vitón para otros usos. � Bobinas clase F o clase H con recubrimiento de hilado de vidrio e impregnación

aislante. � Cables para interconexión. � Carcasa para uso general interior. � Conexión eléctrica de 3/4” NF.

SERIE 1327

� Normalmente cerrada y normalmente abierta. � Acción directa. No necesita presión diferencial mínima para operar. � Cuerpo de latón, hierro, acero inoxidable. � Asientos de acrilo nitrilo para fluidos neutros hasta 80ºC y de teflon hasta 180ºC. � Asientos de neoprene, viton y etileno propileno para otros usos. � Conexiones roscadas 1/4” BSP o NPT. � Bobinas capsuladas conexión DIN 43650 forma A. � Protección IP65 y NEMA4. � Peso aproximado: 0,5 Kg.

SERIE 1335

� Normalmente cerrada y normalmente abierta. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Cuerpo de latón forjado, Acero Inoxidable. � Alma de diafragma de plástico o metal. � Tubo de deslizamiento de SS. 304 y 316. � Núcleo móvil y núcleo fijo de SS. 430 F. � Espira de sombra de cobre, plata o aluminio. � Bobinas capsuladas conexión DIN 43650 forma A. � Protección IP65 y NEMA4

SERIE 1342

� Normalmente cerrada o normalmente abierta. � Acción servo-operada a pistón. � Cuerpo de latón forjado o bronce, Acero Inoxidable, etc. � Conexiones roscadas BSP o NPT. � Servopistón de latón, acero inoxidable. � Sellos y asientos de acrilo nitrilo para fluidos neutros hasta 80ºC, asientos de

teflon hasta 180ºC. � Asientos y sellos de neoprene, etileno propileno y vitón para otros usos. � Bobinas capsuladas conexión DIN 43650 forma A. � Protección IP65 y NEMA 4.


ACTUADORES

ACTUADORES NM-SIN RESORTE

Torque: 8Nm. Modelo disponible: on/off, 3 puntos Modulante, MFT. Señal de modulación: 2 a 10 VCC o 4 a 20 mA, 135 ohms, ancho de pulso. Angulo de rotación: 95 grados. Dimensiones: 163x81x58. Voltaje disponible: 24 Vac/cc. 110 vac. Superficie de trabajo: 1.5 m2.

ACTUADORES NF - CON RESORTE

Torque: 7Nm. Modelo disponible: on/off, 3 puntos Modulante. Señal de modulación: 2 a 10 VCC o 4 a 20 mA. Angulo de rotación: 95 grados. Peso: 3 kg. Dimensiones: 269x98x78. Voltaje disponible: 24 Vac/cc. 110 V y 220 Vac. Superficie de trabajo: 1.4 m2

ACTUADORES AM - SIN RESORTE

Torque: 18 Nm. Modelo disponible: on/off, 3 puntos Modulante, MFT. Señal de modulación: 2 a 10 VCC o 4 a 20 mA. 135 ohms, ancho de pulso. Angulo de rotación: 90 grados. Peso: 1. 3 kg. Dimensiones: 222x92x76. Voltaje disponible: 24 Vac/cc. 110 V y 220 Vac.

ACTUADORES AF - CON RESORTE

Torque: 15 Nm. Modelo disponible: on/off, 3 puntos Modulante MFT. Señal de modulación: 2 a 10 VCC o 4 a 20 mA. Angulo de rotación: 95 grados. Peso: 2.7 kg. Dimensiones: 269x98x78. Voltaje disponible: 24 Vac/cc. 110 V y 220 Vac. Superficie de trabajo: 3 m2

ACTUADORES - GM - SIN RESORTE

Torque: 30 Nm. Modelo disponible: on/off, 3 puntos Modulante, MFT. Señal de modulación: 2 a 10 VCC o 4 a 20 mA. 135 ohms, ancho de pulso. Angulo de rotación: 95 grados. Peso: 1. 8 kg. Dimensiones: 241x124x80. Voltaje disponible: 24 Vac/cc. 110 V y 220 Vac. Superficie de trabajo: 6 m2


MANOMETROS

SERIE ECONOMIC0

Instrumento de presión para usos generales diseñado para aplicaciones que no son corrosivas para el latón y donde la exactitud es menos crítica.

ESPECIFICACIONES:

� Dial: 11/2" (40mm), 2" (50mm), 21/2" (63mm) � ó 4" (100mm), aluminio blanco con marcaciones en rojo y negro � Caja: Acero pintado de negro, (plástico disponible) � Lente: 11/2" (40mm), 2" (50mm), 21/2" (63mm) - policarbonato, 4" (100mm) - vidrio � Aro: 11/2" (40mm), 2" (50mm) - acero, pintado de negro, 21/2" (63mm), 4"

(100mm) - acero, cromado � Puntero: Acero pintado de negro � Piezas internas: Latón � Conexión: 1/4" ó 1/8" NPT, inferior o posterior central � Exactitud: 3-2-3% ANSI/ ASME Grado B

APLICACIONES:

Medición de aire, aceite, agua y otros medios de presión.

SERIE ECONÓMICO PARA MONTAJE EN PANEL

Diseñado para montar en panel, utilizando la abrazadera en U para afirmar la cara del instrumento de presión al panel.

ESPECIFICACIONES:

� Dial: 11/2" (40mm), 2" (50mm) y 21/2" (63mm) aluminio blanco con marcaciones en rojo y negro � Caja: Acero negro con abrazadera en U � Lente: Plástico � Aro: Acero inoxidable � Puntero: Acero pintado de negro � Piezas internas: Latón � Conexión: 1/8" ó 1/4" NPT, posterior � Exactitud: 3-2-3% ANSI/ ASME Grado B

APLICACIONES:

Medición de aire, aceite, agua y otros medios de presión que no tienen un efecto sobre el latón.

SERIE LF CALIDAD

Instrumento de presión versátil diseñado para aplicaciones donde hay vibración/ pulsación

ESPECIFICACIONES:

� Dial: 11/2" (40mm), 21/2" (63mm) y 4" (100mm) con marcaciones en rojo y negro � Caja: Acero inoxidable 304 � Lente: Policarbonato � Aro: Acero inoxidable 304 � Puntero: Aluminio, negro anodizado � Piezas internas: Latón o acero inoxidable 316 � Conexión: 1/8", 1/4" ó 1/2" NPT, posterior ó inferior � Exactitud: 11/2" (40mm) = 3-2-3% ANSI/ ASME Grado B 21/2" (63mm), 4"

(100mm) = 1,5% ANSI/ ASME Grado B � Relleno: Glicerina � Otras: Tornillo limitador estándar, disponible seco

APLICACIONES:

Bombas, compresores, prensas hidráulicas y maquinaria, motores, montacargas, etc. Donde se requiera un manómetro de calidad con relleno líquido.


PRESOSTATOS

PRESOSTATOS TIPO RT

Los presostatos RT incorporan un conmutador inversor unipolar controlado por presión, donde la posición del contacto depende de la presión en la conexión de entrada y del valor ajustado en escala. La serie RT se compone de presostatos, presostatos diferenciales y presostatos para regulación de zona neutra. Estas unidades se utilizan para aplicaciones industriales y marítimas generales. La serie incluye también presostatos de seguridad para el control de calderas de vapor de agua. Para instalaciones donde el funcionamiento se considera crítico desde el punto de vista de seguridad y económico, se recomienda la utilización de presostatos de fallo seguro, así como el uso de contactos dorados, si se funciona con bajo número de ciclos a bajos valores de tensión e intensidad.

� Rango de presión: -1 a 30 bar � Bloques de contactos reemplazables � Bloques de contacto dorados disponibles � Fallo seguro � Diferencial mecánica ajustable y fija � Cerramiento IP66 � Disponible también como switch diferencial � Aprobaciones TÜV y marítimas.

PRESOSTATOS TIPO CAS

Las unidades CAS son conmutadores controlados por presión. La posición de los contactos depende de la presión en la conexión de entrada y del valor ajustado en la escala. Esta serie se ha diseñado especialmente para satisfacer las demandas de un elevado nivel de protección, de construcción robusta y compacta, así como de resistencia a los impactos y vibraciones. La serie KPS cubre la mayoría de los requisitos aplicables a las instalaciones tanto exteriores como interiores. Los presostatos KPS son apropiados para ser utilizados en sistemas de alarma y de regulación de fábricas, instalaciones diesel, compresores, centrales y a bordo de barcos. Su principal diferencia con las unidades KPS es que poseen un diferencial muy bajo.

� Rangos de presión: 0 a 60 bar � Diferencial fijo / ajustable muy bajo � Cerramiento IP67. � Construcción compacta y robusta � Resistentes a los golpes y vibraciones � Versión con diafragma para aplicaciones con pulsaciones / picos de presión y agua

de mar � Disponible también como switch diferencial � Disponibles con todas las aprobaciones terrestres y marítimas.

PRESOSTATOS TIPO CS

La serie de presostatos CS posee un conmutador de tres polos y un diferencial ajustable. El presostato incluye una llave manual que asegurará que el sistema de contactos se mantenga en posición abierto independientemente de la presión en el sistema

� Rangos de presión: 2 a 20 bar � Bloques de contacto: 3 polos (standard) y 1 polo (accesorio) � Diferencial ajustable � Llave manual para asegurar el sistema de contactos � Válvula de seguridad (accesorio) � Cerramiento IP43 o IP55 � Disponible con DVGW (KTW) aprobación para agua potable


TRANSMISORES DE PRESIÓN

SERIE EJX: TRANSMISOR DE PRESIÓN / TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL

La serie DPharp EJX de trsansmisores de presión y transmisores diferenciales de presión es la última adición a la familia DPharp. La serie EJX utiliza tecnología multisensing de última generación que proporciona prácticamente el nivel más alto de funcionamiento y precisión del mercado.

Este transmisor de presión diferencial de alto rendimiento puede ser usado para medir líquido, gas, o flujo de vapor así como nivel líquido, densidad y presión. Este instrumento simultáneamente y con exactitud mide tanto presión diferencial como presión de línea, y muestra esta información sobre la pantalla LCD multifunción. También puede ser supervisado desde una ubicación remota mediante el empleo de comunicaciones digitales.

Todos los modelos de serie EJX en su configuración estándar, a excepción del tipo de Fieldbus, son certificados por TÜV conforme con la exigencia de seguridad SIL 2.

SERIE EJA: TRANSMISOR DE PRESIÓN / TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL

Laserie DPharp EJA de transmisores inteligentes de presión y presión diferencial, se destaca por su alto rendimiento, durabilidad, y fiabilidad. El detector de presión, corazón del transmisor, usa un sensor resonante de silicio que ha resultado ser sumamente confiable en el campo y ofrece una completa alineación de producto.

El transmisor de presión diferencial de alto rendimiento modelo EJA puede ser usado en la medición de líquido, flujo de gas o de vapor así comode nivel de líquido, de densidad y depresión. Entrega una señal de salida de 4 a 20 mA de corriente continua correspondiente a la presión diferencial medida. El modelo también se destaca por tener la capacidad de setupy supervisión remoto, através de comunicaciones con el terminal BRAIN ™ y el CENTUM CS ™ o _XL ™ o el host HART ® 275.

SERIE P10: TRANSMISOR DE PRESIÓN NEUMÁTICA / TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL

El excelente rendimiento y la facilidad de uso de l a serie P10 han sido probados en numerosas instalaciones en cada clase d e industria de proceso en todo el mundo. La serie P10 puede ser us ada para medir no sólo la presión diferen cial sino también el caudal, el nivel líquido, la densidad y otras variables de proceso que pueden ser medidas a través de la presión diferencial, convirtiéndolos a señales adecuadas para la transmisión a receptores remotos.

Los transmisores de presión diferenciales son empleados en muchos campos, a menudo bajo condiciones de trabajo muy se veras que plantean muchos problemas técnicos. La serie P10 es la última generación en transmisores, solucionando estos prob lemas ingeniosamente.


REGISTRADORES

VENTAJAS DE LOS REGISTRADORES SIN PAPEL

� Liberarse de la necesidad de adquirir consumibles (papel, cartuchos de tinta, cambiar plumas deterioradas, etc.) � Poder almacenar la información muestreada en un soporte magnético que puede ser leído en cualquier PC de escritorio o

Notebook. � Permite agregar comentarios y mensajes en cualquier momento ante cualquier evento detectado en la pantalla sin tener que esperar a que el muestreo de datos termine para retirar el papel y anotar a mano el suceso.

� Desde cualquier PC con conexión a internet e Internet Explorer mediante una dirección IP asignada al Daqstation se puede ver en tiempo real exactamente lo mismo que está sucediendo en el DX, sin necesidad de estar frente al equipo.

� Todos los parámetros del DX Advanced pueden ser configurados online mediante conexión de red usando la herramienta de configuración de hardware.

� Se puede conectar un teclado USB al DX para agilizar el ingreso de información al mismo (requiere del opcional /USB). � Posee como opcional la posibilidad de comandarlo mediante un control remoto sin necesidad de acercarse al equipo para

cambiar parámetros o visualizar la información. � Las funciones de Red que posee son excelentes, Ethernet, FTP cliente/servidor, Monitoreo Web, e incluso permite ante un

evento indicado o alarma enviar un email a una casilla de email designada con esta información. � Posee claves de acceso con diferente nivel de seguridad y de posibilidad de administración de la información

(Administradores hasta 5 distintos y hasta 30 usuarios generales) con el fin de proteger la información almacenada.

CX1000 / CX2000

CARACTERÍSTICAS:

� Control, registro y adquisición de datos en un único equipo. � Entradas universales. � Modo de operación: PID’s independientes, cascada, batch (hasta 30). � Módulo matemático (opcional) para cálculos entre canales de

medición, variables de control PV,SP,MV, entradas y salidas digitales. � Comunicación Ethernet, RS422/485 (opcional), web browser, e-mail,

FTP client/server. � Alimentación 100 – 240 Vca. � Funciones Auxiliares

¤ Burnout ¤ Filtros Digitales ¤ 4 Alarmas por canal

� Almacenamiento de los Datos ¤ 1.2 MB de Memória ¤ Scan 1s ¤ Memoria no volátil

� Medio de Transferencia Manual y Autom. ¤ 3,5” - 1,44Mbytes; ¤ ZIPDrive - 250Mbytes; ¤ PCMCIA - 160Mbytes; ¤ Red (via FTP);

DXADVANCE

Estación de adquisición y registro de datos.

CARACTERÍSTICAS:

� Entradas universales. � Hasta 48 canales de medición, con expansión para más de 300

canales externos. � Tiempo de actualización de los datos de 25 o 125 ms. � Memoria interna de almacenamiento de 80 o 200MB y externa hasta

1GB. � Comunicación Ethernet, RS422/484, web browser, e-mail, FTP

cliente/server. � Módulo matemático (opcional) para cálculo entre los canales de

medición.


ANALIZADORES DE GASES DE COMBUSTION

PARA CALEFACCIÓN

TESTO 300 XXL

La unidad de control testo 300 XXL muestra los datos de mediciones y controla la caja de análisis, incluye impresora integrada, v isualizador con iluminación, medición de temperatura y presión, un conector para sondas definido por el usuario (sonda de detección de fugas, sonda de CO a mbiente, sondas de aire ambiente), interfaz RS 232, memoria para 4000 bloque s de datos

Flexibilidad de uso en todas las tareas de medición en calderas de gas, aceite y combustibles sólidos (CO opcional hasta 30.000 ppm) con el sistema de medición testo 300XXL. Este sistema consta de una caja analizadora para productos de la combustión y una unidad de control que también sirve como un analizador portátil para mediciones adicionales en aire ambiente.

� Impresora integrada para imprimir lecturas in situ � 8 teclas de función definidas por el usuario (4 virtuales) � Medición de presión diferencial integrada � Conexión definida por el usuario para sonda � Interface RS232, intercambio de datos con Testo o con el software de la empresa

TESTO 330 - 1

Analizador de gases de combustión incluye batería y protocolo de calibración.

Las mayores ventajas del analizador de gases de combustión residen en sus funciones de diálogo: el diagnóstico del instrumento proporciona, con tan solo tocar una tecla, información acerca del nivel de la trampa de condensados y también del estado de consumibles como los sensores de medición. Se visualizan los intervalos de mantenimiento, facilitándole así la planificación de su trabajo. Los tiempos en que un analizador fallaban de repente pertenecen al pasado. El analizador reconoce automáticamente las sondas, como las de ∆T, ∆P y gases de combustión, y los resultados de las mediciones aparecen inmediatamente en el menú. Las sondas disponen de una función de conectado rápido que asegura una correcta unión para todas las líneas de gas. El cable único no se puede doblar, es indestructible y ahorra espacio. El filtro de partículas está situado en la empuñadura. Los tubos de sonda con diferentes diámetros y longitudes se pueden acoplar fácilmente a la empuñadura de la sonda. � Diagnóstico del instrumento � Medición de ∆T, ida / retorno � Medición de CO y CO2 ambiente � Detección de fugas de gas con la sonda detectora de fugas � Medición de ∆P para presión de gas � Determinación del intervalo de flujo gas / gasoil � 200 registros de medición incl. el número de sistema � Interface IRDA para transferencia de datos a PDA/PC portátil � Interface USB para transferencia de datos a PC � Visualizador gráfico iluminado � Conexión de sonda a prueba de fallos


ANALIZADORES DE GASES DE COMBUSTION

TESTO 330 - 2


El analizador es un instrumento fiable, no importa si se trata de averias o emergencias, durante el control de límites legales o trabajos de mantenimiento diarios. Soporta el cambio rápido entre medición y mantenimiento. La sonda se puede dejar en los productos de la combustión durante la inicialización de los sensores de medición. La calibración se completa en sólo 30 segundos. Por ejemplo, el combustible se puede seleccionar durante ese tiempo y el analizador queda listo para su uso. Con una sola pulsación, la diagnosis del instrumento proporciona información sobre el estado de funciones como el nivel de la trampa de condensados asi como del estado de consumibles, por ejemplo, los sensores de medición. Mediciones de NObajo se pueden hacer en calderas de NOx. Para aplicaciones en condiciones extremas, como calderas altamente contaminadas, la tecnología patentada Testo garantiza una eficaz visualización del nivel de CO hasta 30.000 ppm. El sensor de medición no se fuerza más que en cualquier medición normal.

� Diagnosis del instrumento � Chequeo automático de fugas en el instrumento � Medición de ∆T, ida / retorno � Medición de CO y CO2 ambiente � Detecciones de fugas de gas con la sonda detectora de fugas � Medición de ∆P para presión de gas � Medición del caudal de gas / gasoil � Inicialización de los sensores de gases de combustión sin quitar la sonda � 200 registros incl. direcciones y números de sistema � Interface IRDA para transmisión de datos a PDA/PC portátil � Interface USB para transmisión de datos a PC � Interface para calderas � Visualización del nivel de CO hasta 30.000 ppm � Sencillo acceso al filtro en la empuñadura

TESTO 330 - 3


El analizador ofrece al técnico de calefacción todo lo que necesita para llevar a cabo sus inspecciones de manera competente: el analizador dispone de menú especial y cálculo automático del promedio. La fluctuación de la temperatura durante la detección del punto caliente se muestra gráficamente en el visualizador. La medición del tiro se muestra también en el mismo menú; la sonda puede permanecer en los productos de la combustión durante la fase de inicialización. Esto incrementa la exactitud de la medición al comprobar los sistemas y la ayuda a ahorrar tiempo. La desconexión de CO se puede hacer de forma manual si fuera necesario. La diagnosis del instrumento le proporciona información acerca del estado cualitativo de funciones y consumibles, incluidas las comprobaciones de sensores, estado del filtro, nivel de la trampa de condensados, estanqueidad del instrumento, capacidad de la bomba, nivel de la batería y la fecha del último mantenimiento.

� Diagnosis del instrumento � Contro automático de fugas en el instrumento � Medición de ∆T, ida/retorno � Medición de CO2 ambiente � Medición de ∆P para presión de gas � Medición del caudal de gas/gasoil � Reconocimiento de la sonda conectada � Incialización del sensor de presión para medición de tiro sin quitar la sonda � 400 registros incl. dirección y número de los sistemas � Interface IRDA para transferencia de datos a PDA/PC portátil � Interface USB para transferencia de datos a PC � Driver ZIV compatible con todos los softwares industriales estándar � Menú con desconexión manual de CO y promedio de qA � Cambio sencillo del vástago de la sonda con reconocimiento de menú � Sensores de medición fáciles de cambiar y aprobados TÜV


MEDIDORES DE HUMEDAD

TESTO 605 - H1

Mini termohigrómetro, con sujeción a conducto, incl uye clip multi-usos y pila.

Pequeño, compacto y preciso. El sensor estable a largo plazo garantiza resultados de medición correctos incluso después de varios años de uso.

• Sensor de humedad Testo, patente mundial, exacto y estable a largo plazo • Con cálculo del punto de rocío td • Clip de sujeción al bolsillo • Manejo fácil • Al sensor no le afecta el agua • Función Auto OFF • El sensor de humedad se protege con un giro rápido del tapón incorporado • Cabezal giratorio, pendiente de patentar • Siempre leíble • Visualizador amplio y de rápida acción

TESTO 608 - H1

Higrómetro testo 608-H1, instrumento de medición de humedad / punto de rocío/ temperatura con pila

El asequible higrómetro estándar testo 608-H1 mide la humedad, la temperatura y el punto de rocío, sin interrupción. El eficaz higrómetro con alarma testo 608-H2 dispone de una función de alarma LED para señalar con exactitud cuándo se exceden los límites.

• Con cálculo de punto de rocío td y visualización máx / min • El agua no afecta el sensor de humedad • Icono de estado de carga de la pila • 18 s

TESTO 625

Testo 625, instrumento de medición de humedad / tem peratura, incluye sonda de humedad integrada, pila y protocolo de cal ibración

El instrumento compacto con sonda integrada de humedad para la medición de humedad y temperatura ambiente. El amplio visualizador de 2 líneas muestra la humedad, temperatura del bulbo húmedo o punto de rocío así como la temperatura. Al medir en puntos de difícil acceso, la sonda puede extraerse y acoplarse a la empuñadura con cable (opcional). Como alternativa, las lecturas se pueden transmitir sin cables desde la sonda al instrumento. Para ello es necesario disponer de la empuñadura por radio (accesorio) y el módulo de radio (accesorio) instalado en el testo 625.

• Visualización de temperatura y humedad relativa / temperatura del bulbo húmedo / punto de rocío

• Valores máx/mín • Tecla Hold para retener lecturas • Visualizador iluminado • Función de desconexión automática • TopSafe, funda de protección indeformable (opcional) • Sensor de humedad patentado • Estabilidad a largo plazo garantizada por 2 años • TopSafe, protección del instrumento contra suciedad y golpes


VÁLVULAS

VÁLVULA ESFÉRICA BRIDADA PASO TOTAL

La válvula bridada Valmec paso total tiene conexiones a bridas ASME Series 150, 300 y 600. Son construidas con el sistema de vástago inexpulsable y pueden ser operada manualmente mediante palanca o sin fin y corona, o puede ser automatizada con actuadores tanto neumáticos como eléctricos. Están construidas con cuerpo y tapa abulonadas y diseñadas bajo normas API 6d, ASME B16.34, ASME 16.5 y ASME B16.10 Para todo el rango de medidas de la serie 600 y para los diámetros mayores a 8” en serie 300 las válvulas bridadas Paso total Valmec son con esfera guiada, siendo opcional para el resto de las medidas. Pueden ser solicitadas de construcción antifuego, antiestática, con purga, con venteo o trabacandado. También pueden ser especificadas con vástago prolongado. Gracias al pasaje pleno, la pérdida de carga es mínima siendo la longitud equivalente prácticamente igual a la longitud de la válvula. Se suministran pintadas exteriormente de color negro o zincado negro.

VÁLVULA MARIPOSA

� Tipo Wafer � Asientos de EPDM / buna de menor superficie y estructura rígida � Cuerpo en fundición de hierro pintado con pintura epoxi � Disco y eje en acero inoxidable AISI 316 � Montaje entre bridas serie ASME 150 � Temperatura máxima de operación 140ºC � Presión máxima 10 Bar a temperatura ambiente � Topes y palanca metálicos � Diámetros entre 2 a 24 pulgadas

VÁLVULA ESFÉRICA DE 3 PARTES

� Diseño de cuerpos y válvulas abulonadas entre sí � Su diseño permite gran variedad de extremos: Roscados, para soldar SW o

BW, o extendidos SW y BW � Cuerpo y tapas de acero al carbono, acero inoxidable o bronce � La presión de trabajo es de 70 bar máximo, pero pueden ser especificadas

como BS 800 o ASME 900 � Diseño de vástago inexpulsable � Operadas a palanca. Pueden ser requeridas con actuador neumático o

eléctrico, o con palanca con retorno a resorte � Pueden ser especificadas como antiestáticas, antifuego, con trabacandado o

con esfera guiada Características especiales

La ventaja significativa del modelo de tres partes Valmec reside en que puede desarmarse sin necesidad de desmontar los extremos de la línea. La válvula actúa cual una unión doble o una brida. De esta manera pueden reemplazarse los internos o retirar el cuerpo mientras se procede a la soldadura de los extremos para soldar.

Nota: Las válvulas de tres partes Valmec pueden ser especificadas como serie 800 o 900 de acuerdo a las necesidades de presión de trabajo.


CONTROLES

CONTROL DE TEMPERATURA

La familia de los DC1000 es una de los controladore s basados en Microprocesador. Combinan un alto grado de Funcionalidad y fiabilida d a un precio muy bajo. Disponible en 4 formatos diferentes: 1 / 16 DIN, 1 / 8 DIN, 3 / 16 DIN, 1 / 4 DIN. Estos controladores son ideales para la regulación temperatura en una gran variedad de aplicaciones, incluyendo: � Hornos de Panadería. � Secadoras � Inyección de Plástico � Hornos de Pintura y Barnizado � Hornos de Tratamiento Térmico.

CONTROL DE LLAMA

El control de llama DKG972, ha sido diseñado para supervisar los quemadores de gas. Estan construidos bajo normas y reglamentos europeos. El control basado en microprocesador asegura secuencias extremadamente estables en el tiempo, independientemente de las variaciones de voltaje, temperatura ambiente y/o cambios en la frecuencia d e línea. Incorpora un sistema de comunicación visual que proporciona un continuo estado del control, de gran importancia al momento de la puesta en marcha, y ad emás informa el motivo de la falla, si la hubiera, la cu al la almacena aún luego de la falta de alimentación.


ETIQUETADORAS

ETIQUETADORA PORTÁTIL HANDIMARK

� Construcción robusta, diseñada para uso en ambientes industriales. � Etiquetas de vinilo de alta calidad, especialmente formuladas para

una gran duración en exteriores y dentro de la industria para resistir diferentes tipos de temperatura. � Peso: 1Kg. � Batería recargable o conexión directa a alimentación. � 12 idiomas de sistema operativo. � Letra desde 2.03 a 43.2 mm. � 113 símbolos y pictogramas. � 10.000 caracteres en memoria y conexión a su PC. � Cintas de 13, 25 y 51 mm de ancho. � 14 colores de cinta y 7 colores de cintas de impresión (Ribbons) � Negrita, cursiva, subrayado, justificación de texto. � Expandir/ condensar. � Impresión vertical. � Superíndice/ subíndice. � Ajuste automáticamente a un largo específico. � Marco. � Imagen espejo.

ETIQUETADORA PORTATIL IDXPERT™

� Cinta continua de colores para marcadores de tubería, ID de equipo y advertencia de seguridad. � Marcadores de cables y alambres auto laminables. � Marcadores de bloques de terminales. � Marcadores de patch panel. � Marcadores de placas de contacto y toma corriente. � Etiquetas precortadas para identificación en general. � Caracteres desde 1.52 mm hasta 31.75 mm en etiquetas de

38.1 mm de ancho. � Código de barra 39 � 82 símbolos incluyendo eléctricos, voz/ datos, seguridad y

protección, advertencia, máquina y operacional. � Cartuchos inteligentes fáciles de cambiar. � Precalibrado electrónicamente para orientar la etiqueta a la

vía que necesita sin teclas especiales. � Memoria para guardar los diseños utilizados con frecuencia. � Impresión de borde a borde en cintas continuas para reducir

costo por material sin utilizar. � Funciona con 6 baterías AA o fuente de energía CA opcional.

ID PAL™ HERRAMIENTA DE ETIQUETADO

ID PAL es una impresora de transferencia térmica accesible y fácil de usar, diseñada para el trabajo en campo. Su diseño le permite ser usada en ambientes extremos.

� Imprime etiquetas con gran calidad. � Fácil desprendimiento de las etiquetas. � Cartuchos fáciles de cambiar. � Diseño ergonómico que se amolda a su mano. � Cortador industrial. � Tablero con símbolos eléctricos y de telecomunicaciones. � Ideal para marcaje de cables con 10 longitudes programables. � Imprime en mayúsculas y minúsculas. � Impresión de más de una línea y serialización. � Salida automática de la etiqueta.


CONVERSION DE UNIDADES

22.380Envasado Grado 1 15.200Etano 1.000/1.100 Gas pobre

42.400Exileno 9.000Natural comod.Riv

4.500/5.000 De alumbrado

44.700Exano 1.600Gas mixto2.300/2.500 De agua

8.700Metano 13.000Natural Mendoza4.100De hornos de coque

2.800Hidrogeno 9.500Natural Plaza Huincul

900 De altos hornos

3.200/5.000Oxigas 1.400Gas Mond4.500De agua carburado

2.800Oxido de carbono 5.000Manufacturado1.300De aire

20.400Propileno 28.100Butano5.100De refinería

21.700Propano 12.800Aceiteleno3.500De aceite

Kcal/m3Gas Kcal/m3GasKcal/m3 Gas

Envasado Grado 3

Pentano

27.48213.800Etileno

37.70026.600Butileno11.400De destileria

Poder calorífico de Distintos Gases kcal/m3

catálogo electro gas

Documents