catálogo alarmas sescom

Nota: Las imágenes utilizadas en el catálogo son con fines ilustrativos, pueden variar en cualquier momento.

2

Paneles de Alarma ............................................................. Hunter 6 .................................................................................. Hunter 8 .................................................................................. Hunter-Pro 832/8144 ............................................................ Runner 4/8 ..............................................................................Módulos de Comunicación PIMA ...................................... Radio........................................................................................ TRU-100 .................................................................................Antena UHF ............................................................................. Kit de Antena y base Mágnetica para radio VHF/UHF ............. Montaje fijo para Antena........................................................ Módulo GPRS/GSM/SMS (GSM-200) ............................... Módulo Transmisor vía Ethernet (Net4pro) ...................Interfaces de Comunicación Vía Radio ..........................SAT-8 ......................................................................................SAT-9 ...................................................................................... Adaptador para GPRS/ TCP/IP (SAT-NB)..........................Teclados para Paneles de Alarma.................................... App para Dispositivos Móviles.........................................Módulos de Expansión.......................................................Accesorios de Programación............................................. Cables para Programar............................................................ Software COMAX ...................................................................... Módem Telefónico PIMA ..........................................................Interfaz USB para Programación DPU .................................. Interfaz de Programación Directa desde la PC .......................... Accesorios de Programación Rápida ..............................Programador rápido para Paneles PIMA: PRG-22 .................. Programador rápido para Paneles PIMA: PRG-896 .................. Línea Completa de Accesorios ......................................... Contactos Magnéticos.........................................................Botones de Pánico .............................................................. Botón de Pánico con llave ....................................................... Botón de Pánico de Alta Seguridad y Alta Calidad ....................Detectores ............................................................................Tamper .................................................................................... Detector de vibración ..............................................................Detector de Impacto ................................................................ Detector de Rotura de Vidrios .................................................Detectores de Movimiento ............................................Detector PIR QUAD Digital ......................................................Detector por Ultrasonido y Microondas.....................................Detector de Doble Tecnología Pasivo y Microondas ...............Detector de Doble Tecnología con Anti-enmascaramiento ......... Avanzado Detector PIR 360º ...................................................Avanzado Detector Doble Tecnología 360º............................. Detector PIR de Cortina .........................................................Detector PIR de Cortina y Rotura de Vidrio ............................Detectores Doble Dual, resistente al Clima .............................Detector PIR y Rotura de Vidrio ..............................................Detectores de Movimiento para Exterior .....................

34567 899999101011111111121213131314 141414141414 15161616161616161717171717171718181818181819

Detectores de Rayo Fotoeléctrico ...................................Cables para Alarmas ..........................................................Accesorios Inalámbricos.....................................................Receptor Inalámbrico .............................................................Repetidor Inalámbrico ............................................................Contacto Magnético ...............................................................Detector de Movimiento ..........................................................Detector de Rotura de Cristal ..................................................Mini Detector PIR 360º ............................................................Botón Colgante de Pánico .......................................................Control Remoto tipo Llavero para Armar y Desarmar .............Diagrama de Sistema Inalámbrico ...........................................Detector Fotoeléctrico de Humo ..............................................Dispositivos de Alimentación .........................................Baterías .................................................................................Transformadores ................................................................Fuentes de Poder ...............................................................Gabinetes .............................................................................Tabla de Compatibilidad con Paneles PIMA..............Accesorios Adicionales ......................................................Micrófono de Verificación ........................................................Módulo de Voz ........................................................................Tarjeta con Relé .......................................................................Protector de Línea Telefónica .................................................Sirenas .................................................................................Detectores de Incendio...................................................... Detector de Humo Big Foot ..................................................... Detector de Calor ....................................................................Estación Manual de Incendio ...................................................Luz estroboscópica .................................................................Otros Equipos ......................................................................Detector de Gas Combustible ..................................................Detector de Agua ....................................................................Mini Detector para Montaje en Techo PIR 360º ......................Detector para Montaje en Techo, Doble Tecnología 360º .......Receptores Inalámbricos ...... ........................................... Receptor Universal de 2 canales GSN .....................................Control Remoto Adicional de 2 botones para ACS-102 ..........Receptor Universal de 2 canales GSN con temporizador..........Maletín Demo Hunter Pro .................................................Centrales de Monitoreo ....................................................Receptora de Alarmas Sentry ...........................................Repetidora Inteligente Autónoma SAR-100 .................Software de Monitoreo Bykom .......................................Sistema de Alarma Vecinal ...............................................Kits de Alarmas ..................................................................Tabla Comparativa de Kits ................................................ Glosario de Términos ........................................................Glosario de Iconos .............................................................Componentes de un Sistema de Alarma........................Enlaces de Datos Corporativos.........................................

202021212121212121212121212222222222262727272727272828 2828 28 282828282829292929293031323335364041454748

ÍNDICE


Hunter 6

4

Sistema• Programación por teclado alfanumérico, software COMAX (Downloading Local o Remoto) y programador rápido PRG-22 (no incluido).• Función de auto armado.• Máximo 6 teclados; soporta teclados alfanuméricos y de LED.• Tiempo de entrada programable de 1 a 255 s.• 40 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados alfanuméricos y con el software COMAX de carga y descarga en español.• 1 salida auxiliar programable por evento o zona y una más para alimentación de detectores de humo con restablecimiento.• 2 subparticiones con número de cuenta diferente.• Salida de sirena de hasta 1.8 A.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Alimentación de 16.5 Vca.• Programación en español guiada por menús.

Zonas• 6 zonas programables.• Configurables con/sin resistencia de fin de línea, N.C. / N.O.• Con capacidad de 2 resistencias de fin de línea para supervisión total del cableado, más la opción de conectar Tamper del detector.• Las zonas se pueden configurar con respuesta rápida o lenta, desde 50 ms hasta 12.75 s.• 10 tipos de zonas configurables.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.

Usuarios• 8 códigos de usuario de 4 a 6 dígitos.• 1 código de coacción.• 2 niveles de autoridad: maestro y usuario estándar.• Armado rápido con código corto de 2 dígitos; no permite el desarmado.• Información en teclado de: - Estatus de zonas. - Fallos del sistema. - Tiempo de salida. - Hora y fecha. - Bitácora de eventos.• Aviso de puerta abierta configurable por zona de acceso (chime).• Beep de configuración en teclados LED.

¡Adaptándose a un Mundo en Evolución!

Comunicación• TRIPLE comunicador a la Central de Monitoreo vía Teléfono, Radio y GSM (con GSM-200).• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID. - 4+2, 4+2 Express. - PAF / NEW PAF.• Capacidad de reportes duales.• Compatible con cualquier central de monitoreo que reciba los formatos descritos.• Soporta comunicación vía Radio. Requiere radio TRU-100 o TRV-100 (no incluidos).• En la comunicación vía Radio, reporta eventos específicos. • Compatible con el adaptador para comunicación SAT-NB de PIMA (Para integrarle al panel, los modulos GPRS y/o TCP/IP).

Su programación requiereel Teclado Técnico o RXN-400

GARANTÍAGSM

RADIOTELÉFONOZONAS

6

Pan

eles

de

Ala

rma

ALIMENTACIÓN

16.5 Vca

Es un completo Sistema de Alarma diseñado para el mercado residencial y negocios pequeños.

• 3 Modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: Vía Teléfono, Radio y GSM.

• Ver Kit en la página No.37.

La alarma más segura del mundo


5

Sistema• Nuevo Sistema de Alarmas con Excelente costo-beneficio. • Programación por teclado alfanumérico, software COMAX (Downloading Local o Remoto) y programador rápido PRG-896 (no incluido).• 4 Particiones.• Función de auto armado programable para cada día de la semana y por inactividad.• Máximo 8 teclados supervisados, soporta teclados de LED, alfanuméricos y sensibles al tacto.• Opcion de control remoto del sistema desde un smartphone. • 160 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados alfanuméricos, sensibles al tacto y con el software COMAX de carga y descarga en español.• Hasta 12 salidas completamente programables.• Salida de sirena de hasta 1.8 A.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Alimentación de 16.5 Vca.

Zonas• 8/16 zonas programables, configurables con/sin resistencia de fin de línea, N.C. / N.O. • Con capacidad de 2 resistencias de fin de línea para supervisión total del cableado, más la opción de conectar Tamper del detector.• Hasta 8 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.• Soporta módulos de expansión cableada I/O-8N o inalámbrica I/O-WN.• Las zonas se pueden configurar con respuesta rápida o lenta, desde 50 ms hasta 12.75 s.• Capacidad de crear plantillas de zonas (Programación Rápida).• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta doblado de zonas (de 8 a 16).• Programación en español guiada por menús.• Armado y desarmado por zona tipo llave.

Usuarios• 30 códigos de usuario de 4 a 6 dígitos.• Se pueden asignar a los usuarios una o más particiones.• Hasta 24 controles inalámbricos para armar y desarmar (no ocupan zonas).• Múltiples niveles de autoridad en los códigos de usuario.• Armado rápido con código corto, no permite el desarmado.• Información en teclado, sólo alfanumérico y sensible al tacto. - Estatus de zonas. - Fallos del sistema. - Tiempo de salida. - Hora y fecha. - Bitácora de eventos.• Aviso de puerta abierta configurable por zona de acceso (chime).• Hasta 30 tarjetas de proximidad Relacionadas con los códigos de usuario (requiere teclado RXN-400 RFID).

Comunicación• 6 modos de comunicación a la Central de Monitoreo: vía Teléfono, Radio, GPRS, GSM, SMS y TCP/IP.• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID. - 4+2, 4+2 Express. - PAF / NEW PAF / PID.• Capacidad de reportes duales, divididos.• Compatible con cualquier Central de Monitoreo que reciba los formatos descritos.• Para comunicación vía Radio. Requiere radio TRU-100 o TRV-100 (no incluidos).• En la comunicación vía Radio, reporta eventos específicos.

ETHERNETZONAS DOBLES

20

RADIOTELÉFONOZONAS

8A16

Hunter 8

Su programación requiereel Teclado Técnico o RXN-400

GARANTÍA

GPRS

GPRSGSM

Paneles de A

larma

ALIMENTACIÓN

16.5 Vca

Sistema de Alarma profesional y confiable que se caracteriza por su fácil y rápida instalación, incorporando las últimas demandas del mercado.

• Sistema híbrido de Alarma de intrusión con 8 a 16 zonas, 30 usuarios, 4 particiones, 3 a 12 salidas completamente programables, hasta 8 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.• 6 Modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: vía Teléfono, Radio, GPRS, GSM, SMS y TCP/IP.




6

Hunter-Pro 832/8144

Sistema• Programación por teclado alfanumérico, software COMAX (Downloading Local o Remoto) y programador rápido PRG-896 (no incluido).• Función de auto armado programable para cada día de la semana y por inactividad.• Control remoto del sistema por teléfono de tonos o celular, sin uso de módulos adicionales.• Máximo 8 teclados supervisados, soporta teclados de LED, alfanuméricos y sensibles al tacto. • Opcion de control remoto del sistema desde un smartphone. • 500/1,000 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados alfanuméricos y con el software COMAX de carga y descarga en español. • 1 Relé y 4 Salidas programables incluidas.• 50/63 Salidas completamente programables (mediante el uso de expansores, no incluidos). • 16 Subparticiones.• 2 salidas de sirena de hasta 900 mA. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Alimentación de 16.5 Vca.

Comunicación:• 6 modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: vía Teléfono, Radio, GPRS, GSM, SMS y TCP/IP.• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID. - 4+2, 4+2 Express. - PAF / NEW PAF / PID.• Capacidad de reportes duales, divididos.• Compatible con cualquier Central de Monitoreo que reciba los formatos descritos.• Para comunicación vía Radio, requiere radio TRU-100 o TRV-100 (no incluidos).• En la comunicación vía Radio, reporta eventos específicos.

Zonas• 8/32/144 zonas programables, configurables con o sin resistencia de fin de línea, N.C. / N.O.• Capacidad de 2 resistencias de fin de línea para supervisión total del cableado, más la opción de conectar Tamper del detector. • Conexiones para Tamper 1 y 2 en el panel, Tamper 2 puede habilitarse como zona 9. • Soporta doblado de zonas (de 8 a 16).• Soporta módulos de expansión cableada.• Soporta módulo de expansión inalámbrica; 24/32 zonas.• Capacidad máxima de 144 zonas mediante expansores (modelo 8144).• Las zonas se pueden configurar con respuesta rápida o lenta, desde 50 ms hasta 12.75 s.• Capacidad de crear plantillas de zonas (Programación Rápida).• Soporta detectores de humo de 4 hilos.

Usuarios:• 32/144 códigos de usuario de 4 a 6 dígitos.• Se pueden asignar a los usuarios una o más particiones. • Hasta 24 controles inalámbricos para armar y desarmar (no ocupan zonas).• Múltiples niveles de autoridad en los códigos de usuario.• Armado rápido con código corto, no permite el desarmado. • Información en teclado alfanumérico: - Estatus de zonas. - Fallos del sistema. - Tiempo de salida. - Hora y fecha. - Bitácora de eventos.• Aviso de puerta abierta configurable por zona de acceso (chime).• Hasta 32/144 tarjetas de proximidad Relacionadas con los códigos de usuario (requiere teclado RXN-400 RFID).

Sistema de Alarma profesional y confiable que se caracteriza por su fácil y rápida instalación, incorporando las últimas demandas del mercado.• Sistema híbrido de alarma de intrusión desde 8 hasta 32/144 zonas y usuarios, 16 subparticiones, 7 a 50/63 salidas completamente programables, hasta 24/32 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.• 6 Modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: vía Teléfono, Radio, GPRS, GSM, SMS y TCP/IP.

INALÁMBRICO

)))))

GARANTÍAETHERNETRADIOTELÉFONOZONAS

8A144

DESCRIPCIÓNHUNTER-PRO

832HUNTER-PRO

8144Zonas 32 144

Usuarios 32 144Salidas 50 63

Eventos en Memoria 500 1000

Su programación requiere el Teclado Técnico o RXN-400

GPRS

GPRS

Pan

eles

de

Ala

rma




7

Sistema• Opción de programar con el teclado de íconos de 8 zonas. • Opción de programar por cable directo a la PC tipo USB (cable no incluido; requiere software).• Programable vía módem con el software de carga y descarga. • Máximo 8 teclados.• Capacidad de conectar lectores de proximidad CROW.• Tiempos de entrada y salida definidos por el instalador.• Funcion de auto armado.• 2 Particiones.• Memoria de 255 eventos; los últimos eventos se pueden ver en el teclado de íconos.• 2 salidas tipo PGM de colector abierto, una de 0.75 A para salida de sirena.• Supervisión de corte de línea telefónica, sirena y corriente alterna. • Alimentación de 16.5 Vca.

Zonas• 4/8 zonas programables, configurables con/sin resistencia de fin de línea. • Capacidad de 2 resistencias de fin de línea para supervisión total del cableado.• Soporta doblado de zonas con Tamper.• Un total de 8 zonas. • Opción de zonas comunes con las particiones • Soporta módulo de expansión inalámbrica.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Armado y desarmado por zona tipo llave.

Usuarios• 100 códigos de usuarios de 4 o 6 dígitos.• 11 niveles de autoridad en los códigos de usuario. • Código de coacción.• Hasta 100 tarjetas de proximidad relacionadas con armado, desarmado y control de acceso.

Panel Residencial / Comercial.Ahora: Híbrido (Cableado / Inalámbrico).

Funciones de CONTROL DE ACCESO

Comunicación• Máximo 8 números para Central de Monitoreo o privados.• Opción de elección de envío de eventos por teléfono.• Protocolos de comunicación SIA, Contact ID, 4+2.• Opción de comunicación a números privados.• Opción de módulos de voz bidireccional.• Compatible con el adaptador para comunicación SAT-NB de PIMA (Para integrarle al panel, los modulos GPRS y/o TCP/IP).• Compatible con el adaptador para comunicación SAT-9 de PIMA (Para integrarle al panel, los modulos de Radio).

RUNNER 4/8Made in Israel

Paneles de A

larma

GARANTÍAZONAS DOBLES

20

TELÉFONO

ZONAS

4A 8ACCESO

Cableado

HÍBRIDO

+Inalámbrico

INALÁMBRICAS

)))))ZONAS

8

ALIMENTACIÓN

16.5 Vca



9

Módulos de C

omunicación

Transmisor de Radio de la Serie TRU-100

Los transmisores de radio VHF/UHF de largo alcance de PIMA, son equipos sintetizados, fabricados con tecnología de punta para brindar un alto nivel de seguridad y un excelente desempeño. Pueden ser conectados como un transmisor integrado a todos los paneles de alarma de PIMA o con una interface SAT-8 o SAT-9 para utilizar con paneles de alarma de otras marcas.

TRU-100DPLRADIO UHF

• Consumo de corriente en transmisión 1.5 A.• Consumo de corriente en reposo 10 mA. • Transmisor de radio de largo alcance en UHF.• Full eventos vía radio, con formatos de PIMA.• Conector para antena tipo BNC Hembra.• Voltaje de operación de 12 a 13.8 Vcc.• Potencia de transmisión 2.5 W.• Opción de 2 frecuencias.• Dimensiones: 86 x 70 x 25 mm. • No incluye antena.

• Placa de Montaje Reflectora para Antena Multipropósito TRV-100.• Se utiliza al cablear la antena para mejorar transmisión.• Incluye conector PL hembra.• Disponible también para TRU-100.

Montaje fijo para Antena

• 3 dB de Ganancia.• Longitud máxima 132 cm. • Montaje Magnético para Antenas de 3/4”(NMO).• 3.5 m de Cable. • Conector PL o BNC macho.

Kit de Antena y Base Magnética para Radio VHF/UHF

• Para TRU-100• Conector BNC macho.• Antena ajustable a la frecuencia.• Dimensiones: 190 mm de longitud.• Se debe de cortar de acuerdo a la frecuencia indicada para óptimo funcionamiento.

Antena UHF

Radio

TRU-100DPL

Aunque el ladrón corte la línea telefónica,el sistema de Radio de PIMA envía los eventos a la Estación

Central de Monitoreo

¡¡Eso hace la diferencia!!

Los transmisores de Radio de Largo Alcance de PIMA se pueden usar para enviar todos los eventos de alarma a las Estaciones Centrales de Monitoreo (ECM) equipadas con la receptora Sentry. El exclusivo Comunicador/Codificador Digital integrado en los paneles de alarma de PIMA, permite realizar reportes completos de datos de todos los eventos y estados del sistema de alarma, cuando son transmitidos a través de Radio Frecuencia. Esta operación puede hacerse en paralelo a la línea telefónica, GSM/GPRS o TCP/IP y sin disminuir el nivel de detalle de los re-portes de las alarmas.

Potentes Transmisores de Radio de Largo Alcance Full DataComunicación Integrada de Señales de Alarma sobre Redes de Radio de Largo Alcance. Más Confiabilidad, Desempeño y Rentabilidad.

Sistemas de Comunicación alternos a la Línea Teléfonica

6110004KITMHB5800

5240006



10


Características del Transmisor Celular GSM-200• Módulo GSM que se integra al panel (en el mismo gabinete metálico del panel de control).• Instalación fácil y sencilla (Plug-and-Play).• Soporta el doble reporte con diferentes zonas de marcado.• Reportes de Full Data a la Estación Central de Monitoreo (ECM). • Soporta formatos tales como: 4+2 Pulsos y DTMF, Contact ID, PAF™, NPAF™, Scantronics y otros más.• Totalmente programable a través del teclado de alarma del panel PIMA, local o remotamente utilizando el software COMAX (ver página No. 14) o a través del programador rápido PRG-896, teléfono o red celular (GPRS).• EXCLUSIVO DE PIMA – el estado y fallas del módulo GSM es reportado a través de la línea telefónica y viceversa.• Tests integrados para máxima seguridad (opción de reportes con diferentes números de cuenta). • Engine Quad-band-Telit, funciona en casi cualquier parte del mundo donde exista red GSM.

Especificaciones Técnicas del GSM-200• Temperatura: Operación: -30 a 60 °C. Almacenamiento: -40 a 85 °C. Humedad: 75 % sin condensación.

Comunicador integrado de señales de alarma a través de la red celular GSM para una mayor confiabilidad, desempeño y rentabilidad; comunicación GPRS, SMS y GSM.Los transmisores celulares GSM-200 de PIMA se pueden utilizar para enviar datos a las Estaciones Centrales de Monitoreo (ECM) con receptoras de teléfono estándar. El exclusivo Triple Comunicador Digital que se encuentra integrado en los paneles de control de PIMA permite el envío Full Data de reportes de todos los eventos y estados del panel. Esto se realiza en paralelo y/o como respaldo de la línea telefónica y sin pérdida de nivel de detalles.

• Voltaje de operación: 9 a 14 Vcc; 12 Vcc nominal.• Consumo de corriente: En espera: 100 mA. Máximo: 380 mA.• Potencia de Salida: 850/900MHz: 2 W máximo. 1800/1900MHz: 1 W máximo.

GSM-200

• Datos Específicos: Sistema Operativo: QUAD-BAND GSM 850/900/1800/1900 MHz. Antenas disponibles: 1.5 dB (predefinido), 3 dB, 5 dB, y 7 dB. Dimensiones: 10.5 x 6.8 x 3 cm. Peso: 0.52 lb.

GSM-200Módulo GPRS/GSM/SMS

Características del Net4pro • Completamente integrado al panel.• Protocolo TCP/IP.• Programable con 2 claves de encriptación y parámetros de red.• Soporta arquitecturas LAN y WAN, con IP fija o DHCP.• Programación completa a través del teclado del panel.• Funciona como transmisor principal o respaldo.• Comunicación bidireccional con la Estación Central de Monitoreo.• Nueva versión 6.13 en adelante, compatible con la APP PIMA para control remoto del panel.• Permite la programación remota del panel desde COMAX.• Soporta conexiones a 2 Estaciones Centrales de Monitoreo.

Módulo de Red para el Reporte de Alarmas Full Data sobre una Red LAN, WAN en TCP/IPNet4proEl Net4pro es un adaptador de alarmas Full Data sobre IP diseñado para conectar los sistemas de alarma contra intrusión Hunter 8 y de la Serie Hunter Pro de PIMA a través de una red TCP/IP y enviar los eventos a la Estación Central de Monitoreo equipada con el software receptor/decodificador Netsoft o IP Receiver, ambos de PIMA.El Net4pro crea un canal de comunicación bidireccional on-line, entre el sistema de alarma y la Estación de Monitoreo, proporcionando a los sistemas de alarma PIMA la posibilidad de conectividad de línea supervisada.

• Alimentación de 12 Vcc. • Consumo de corriente: 100 mA máximo.• Humedad: 85 % (no condensada). • Temperatura de operación: -10 a 50 °C.• Temperatura de almacenamiento: -40 a 85 °C.• Nueva versión Net4pro Plug-and-Play para datos TCP/IP.• Conexión asegurada con supervision hacia la central de monitoreo.• Montado en caja de policarbonato para fácil instalación.• Incluye adaptador SA-232 para interfaz con el panel.• Compatible con Hunter 8, Serie Hunter Pro y SAT-NB.• Dimensiones: 150 x 53 mm (tarjeta).

Mód

ulos

de

Com

unic

ació

n

Net4pro


11

SAT-NB

La alarma mas segura del mundo

Adaptador para comunicación de Alarma Full Data

• Nuevo Protocolo PID Full Data (Contact ID por radio).• Puede trabajar como primario o respaldo.• Bajo consumo de corriente en reposo: 10 mA. • Los códigos en 4+2 y Contact ID los convierte a formato PIMA.• Compatible con los radios TRU-100 o TRV-100 (no incluidos).• PID Compatible con Mcard Windows. • Consumo de corriente en transmisión: 1.5 A.• Convierte Contact ID en PID de PIMA. • Dimensiones: 146 x 127 x 34 mm.• No incluye antena, ni radio. SAT-9

Agregando este adaptador a cualquier panel de alarma que soporte los formatos de comunicación 4+2 y Contact ID, el panel tendrá comunicación vía Radio con la Central PIMA.

Interfaces Vía Radio Serie SAT

Diagrama de conexión de SAT-9

Adaptador para GPRS / TCP/IP

Características • 2 conexiones de red a elegir: GSM200 (GPRS) y/o Net4pro (LAN/WAN).• Soporta paneles de otras marcas, también compatible con CAPTAIN y Hunter 6 de PIMA.• Conexión de respaldo PSTN (conmutado a la conexión de red).• Incluye tarjeta de puente de poder.• Entrada PGM para activación.• La entrada PGM puede ser usada como Tamper.• Utiliza el protocolo CID de los Sistemas de Alarma.• Los eventos son encriptados con AES256 hacia el software receptor/decodificador de PIMA.• Supervisión de línea telefónica PSTN.

Opciones de Configuración programables a través de COMAX• Frecuencia del ACK de la línea PSTN (Lo-Hi; 1400 Hz; 2300 Hz).• Configuración del APN GPRS: Nombre de APN, Usuario y Contraseña. • Intervalo de señal de vida.• Parámetros de destino: IP/URL y Puerto.• Número de teléfono para conmutar automáticamente de PSTN a modo de Red.

El SAT-NB de PIMA hace posible la comunicación primaria o como respaldo de todos los sistemas de Alarma de otras marcas, a través de GPRS y/o TCP/IP (Ethernet). El SAT-NB utiliza la salida PSTN del panel de alarma para conectarse con el GSM-200 y/o el Net4pro al software receptor/decodificador Netsoft o IP Receiver ambos de PIMA. El SAT-NB se instala en un gabinete metálico con una fuente de poder (incluida), batería y un transformador (no incluidos).Fuente

SAT-NB

Tamper

ConectorAC

Panel de Alarma de otra Marca

Batería

SAT-8

Módulos de C

omunicación

PIMA es líder a nivel mundial en la fabricación de centrales

y transmisores vía Radio.

Adaptador Autónomo para 8 Zonas de AlarmaPara aplicaciones de pánico, monitoreo de cajeros automáticos, máquinas expendedoras, etc.• Entrada para 8 zonas.• Bajo consumo de corriente en reposo: 10 mA.• Los códigos de eventos pueden ser configurados.• Puede trabajar con panel de alarma mediante las salidas de Relé.• Autotest programable en minutos.• Consumo de corriente en transmisión: 1.5 A.• Compatible con los radios TRU-100 o TRV-100 (no incluidos). • No incluye antena, ni radio.• Dimensiones: 146 x 127 x 34 mm.

Forma de instalar el adaptador SAT-9 con el cual tendrá comunicación vía Radio de PIMA, desde cualquier Panel de Alarma que comuníque en Contact ID.

Fuentede Poder

Entrada para

programación

Caja metálica

Transformador


12

Teclados

Teclado Alfanumérico LCD de 32 Caracteres• Compatible con todos los paneles PIMA.• Pantalla y teclado retroiluminado.• Teclas de goma suave.• Descripción de 32 zonas en pantalla. • Teclado programador.• Conexión directa al panel de alarma. • Fácil manejo del menú del usuario.• Soporta el PIMA SecuBUS™ (Bus de teclado supervisado).• Dimensiones: 150 x 120 x 20 mm.

RXN-400

Teclado Básico• Compatible sólo con los paneles Captain (versiones 5 en adelante) y Hunter 6.• 3 LED que muestran el estado del sistema, fallas y zonas anuladas. • Estatus de zonas y fallas se muestran en el teclado numérico.• Conexión directa al panel de alarma.• Teclas de goma suave retroiluminadas. • Tapa para protección del teclado.• Dimensiones: 130 x 75 x 25 mm. RX-6

• Compatible con paneles Hunter 8 y Serie Hunter Pro de PIMA.• Pantalla y teclado retroiluminado. • Descripción de 32 zonas en pantalla.• Incluye lector de proximidad integrado en el teclado.• Soporta tarjetas y llaveros de proximidad, la cantidad depende de la cantidad de usuarios que soporte el panel.• Soporta el PIMA SecuBUS™ (Bus de teclado supervisado).

Teclado Alfanumérico LCD de 32 Caracteres RFID

RX-400 RFID

Teclado Semi-Básico• Compatible con paneles Hunter 8 y Serie Hunter Pro.• 3 LED que muestran el estado del sistema, fallas y zonas anuladas. • Teclado LED de 9 zonas. Despliega estatus de zonas y fallas en el teclado numérico. • Armado/desarmado, Bypass de zonas, y cambio de código.• Guía de Referencia Rápida en puerta.• Dimensiones: 130 x 75 x 25 mm. RX-9


Teclado de LED para 16 Zonas Teclado Programador para Técnicos• Compatible con paneles Hunter 8

y Serie Hunter Pro.• 2 LED de notificación de estatus del sistema.• 16 LED muestran estatus de las zonas e información sobre fallas del sistema.• Teclado retroiluminado.• Conexión directa al panel de alarma. • Dimensiones: 150 x 120 x 20 mm.

RXN-416

• Teclado soporta mayoría de idiomas.• 32 caracteres en LCD para fácil programación.• Soporta PIMA SecuBUS™.• Se conecta al panel, al teclado LED, al SecuBus™ o expansores.• Permite conexión local con PC.• Incluye Cable Técnico TC-3.

Aplicación para Teléfonos Móviles

Compatible con iPhone, iPod touch y iPad. Requiere iOS 4.3 o posterior. Esta aplicación está optimizada para el iPhone 5 y también compatible con el sistema operativo Android. Requiere un panel de alarma Hunter 8 (versión 8.48 o superior) o de la Serie Hunter Pro (versión 6.48 o superior) y el módulo Net4pro (la versión 6.13 o superior).

Tecl

ados

Esta aplicación le permite acceder rápidamente a su sistema de alarma Hunter 8 o de la Serie Hunter Pro; para Armar, Desarmar, ver el registro de eventos, el estado de las zonas, fallas del sistema y también encender/apagar electrodomésticos, luces y otras formas de automatización, si estos están conectados a las salidas del sistema. Para brindar una mayor seguridad de sus instalaciones, la conexión al sistema de alarma con esta aplicación se habilita únicamente mediante el uso del Código Maestro y no con los códigos de usuario.


13


Módulo Expansor Externo de 8 Zonas• Compatible con paneles Hunter 8 y de la Serie Hunter Pro.• Conexión en paralelo con el teclado (SecuBUS™).• Gabinete de policarbonato con Tamper.• Una salida de Relé auxiliar.• Se pueden instalar varios módulos según capacidad del panel. • Dimensiones: 188 x 125 x 45 mm.

Módulo Expansor Externo de 16 Zonas• Compatible con paneles de la Serie Hunter Pro. • Conexión en paralelo con el teclado. (SecuBUS™).• Gabinete de policarbonato con Tamper.• Una salida de Relé auxiliar.• Se pueden instalar varios módulos según capacidad del panel. • Dimensiones: 188 x 125 x 45 mm.

Módulo Expansor Externo de 8 Salidas• Compatible con paneles Hunter 8 y de la Serie Hunter Pro.• Conexión en paralelo con el teclado (SecuBUS™).• Gabinete de policarbonato con Tamper.• Expansor de 8 salidas Relé tipo C. • Se pueden instalar varios módulos según capacidad del panel.

I/O-R

Receptor Inalámbrico

• Compatible con paneles Hunter 8 y de la Serie Hunter Pro.• Admite hasta 32 dispositivos Inalámbricos.• Los controles para armar y desarmar no ocupan zonas.• Cobertura de 60 m (puede variar).• Dimensiones: 150 x 120 x 18 mm. I/O-WN

Módulos de Expansión

• Necesario para programar la clave de encriptación (GPRS) en el GSM-200.• Requiere el LCL-11A y software COMAX.

TC-3

Cable para programar GSM-200/GPRS

Cable para programar Net4pro

3411007

3411058 3411079

Expansor Local de 8 Zonas Cableadas• Compatible con paneles de la Serie Hunter Pro.• Expande 8 zonas cableadas, con opción de resistencia de fin de línea.• Conexión directa al panel de alarma. • Se fija dentro del gabinete del panel. • Máximo un módulo por panel.• Incluye conexiones para voltaje auxiliar de dispositivos.• Dimensiones: 39 x 99 mm.

Módulo de Expansión de Salidas Auxiliares.• Compatible con paneles de la Serie Hunter Pro. • Tarjeta de 8 salidas tipo PGM completamente programables.• Conexión directa al panel de alarma.• Solo un módulo por sistema.• Salida de voltaje: 12 Vcc.• Salida de corriente: 100 mA.• Dimensiones: 80 x 70 mm.

Módulos de E

xpansión

• Conector tipo molex para fácil y rápida conexión al panel.• Conector de Teclado LCD a Teclado LED o LCD del cliente.• Alternativamente, se conecta al panel de control con block de terminales.

I/O-16I/O-8N

• Especialmente diseñado para la programación de la clave de encriptación en el Net4pro.

• Requiere el LCL-11A y software COMAX.

• También permite la programación de los parámetros de red.

OUT-1000EXP-PRO

Accesorios de Programación

Cable para tecladotécnico



El nuevo DPU reemplaza las interfaces DPR-33 y DPR-44.

Programador rápido para Paneles PIMA: Hunter 8 y Serie Hunter Pro

Acc

esor

ios

de P

rogr

amac

ión

Interfaz de Programación Local desde la PC para los Paneles PIMA• Requiere del software COMAX.• Solamente compatible con los teclados alfanuméricos.• Indispensable para la programación de encriptación al GSM-200 y del Net4pro.• Incluye adaptador USB a serial.• Incluye cable de 145 cm de longitud.• Dimensiones: 43 x 57 x 25 mm.

LCL-11A

14

• El DPU es una nueva interfaz tipo USB de PIMA la cual se utiliza para la programación de los siguientes equipos: TRV-100, TRU-100, SAT-8, SAT-9, SAT-NB, PRG-22 y PRG-896.

Interfaz USB para Programación

• Requiere de una PC con COMAX de la versión 3.15 en adelante.

Programador rápido para Paneles PIMA: Captain y Hunter 6

PRG-896

• Almacena hasta 7 plantillas de programación.• Se conecta únicamente a los teclados alfanuméricos para descarga. • Requiere de una PC con COMAX y de un DPU para cargar las programaciones.• Dimensiones: 43 x 57 x 25 mm.

PRG-22

• Almacena hasta 4 plantillas de programación.• Se conecta únicamente a los teclados alfanuméricos para descarga. • Requiere de una PC con COMAX y de un DPU para cargar las programaciones.• Dimensiones: 43 x 57 x 25 mm.

Software COMAX

• El software COMAX nos permite la programación local o remota (por teléfono, GPRS y TCP/IP) en español de los paneles PIMA.• Compatible con sistema operativo Windows XP y Windows 7.• El módem PIMA, es necesario para programar los paneles remotamente por línea telefónica.• Compatible con interfaces de programación PIMA.• Software de control y programación para todos los productos PIMA.

COMAX

Módem Telefónico PIMA

• Módem de programación remota para los paneles PIMA.• Compatible con el software COMAX.• Incluye drivers para su instalación.• Incluye el cable de conexión a la computadora.• Dimensiones: 133 mm x 30 mm x 87 mm.

Accesorios de Programación RápidaLos programadores rápidos de PIMA son memorias portátiles que almacenan plantillas de programación de los sistemas de alarma PIMA para una rápida y perfecta programación.

MÓDEM PIMA


Liviano Interior Liviano Exterior Contactos Magnéticos

16

HO-03

Extra Fuerte Interior Extra Fuerte Exterior

Mini Magnéticos Interior

• Contacto Magnético para exterior. • GAP: 45 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en metal.• 27 cm de cable calibre 22 AWG.• Separación entre orificios de montaje: 45 mm. • Dimensiones: 49 x 20 x 10 mm. HO-03F

Magnético Exterior para Cortinas Metálicas

HO-03P

Detector de vibración

VB-3

DetectoresTamper

SS072

• Tamper Switch Secolarm.• Tipo de contacto: N.C. • Contactos de larga duración.• Dimensiones: 70 x 28 x 16 mm.

Botón de Pánico de Alta Seguridad y Alta calidad• Botón de pánico N.O. / N.C. • Con 2 llaves metálicas.• Caja plástica con superficie metálica inoxidable.• SPST switch. • Soporta 1 A@12 Vcc.• Dimensiones: 50 x 89 x 40 mm. SS-078

Botones de Pánico

EC-40

• Contacto Magnético para interior. • GAP: 20 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en plástico blanco.• Aisladores de superficie.• Separación entre orificios de montaje: 52 mm. • Dimensiones: 63 x 12 x 13 mm.

• Contacto Magnético para interior. • GAP: 42 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en plástico blanco.• 40 cm de cable calibre 22 AWG.• Separación entre orificios de montaje: 70 mm. • Dimensiones: 87 x 16 x 16 mm.

• Contacto Magnético para exterior. • GAP: 65 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en metal.• 40 cm de cable calibre 22 AWG.• Separación entre orificios de montaje: 89 mm. • Dimensiones: 106 x 16 x 16 mm.

• Contacto Magnético mini. • GAP: 16 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en plástico blanco.• Imán de neodimio.• 42 cm de cable calibre 24 AWG.• Separación entre orificios de montaje: 18 mm. • Dimensiones: 28 x 8 x 14 mm.

• Contacto Magnético Heavy Duty. • GAP: 62 mm.• Salida con imán: N.C.• Fabricado en metal.• Separación entre orificios de montaje: 60 mm.• 48 cm de cable calibre 22 AWG. blindado • Dimensiones: 106 x 39 x 10 mm.

Botón de Pánico con llave

HO-O1

• Botón de pánico N.O. / N.C. • Incluye 2 llaves metálicas.• Caja de plástico ABS. • Micro switch. • Soporta 300 mA@250 Vcc.• Dimensiones: 50 x 52 x 32 mm.

Acc

esor

ios

HO-03B

EC-59

• Detector de Rotura de Vidrio por contacto.• Material ABS.• Contactos de cobre con oro de 24 kt.• Sensibilidad ajustable (5 - 50 mS).• 16 cm de cable calibre 26 AWG.


PATROL USM

GARANTÍA GARANTÍA

GARANTÍA

GARANTÍA GARANTÍA

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

DE ROTURA DE VIDRIOS

DETECTOR

SWAN 1000

GARANTÍA

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

NEO QUAD

SWAN 2000AM

VIB-2000

• Detector digital de estado sólido controlado por ASIC de alta calidad.• Diseño ultra compacto con Tamper frontal y posterior.• Procesamiento de sensibilidad digital y ajustable único para mejor desempeño.• Inmunidad a falsas alarmas y contador de pulsos.• Radio de detección hasta 6m.• Protección de superficie de alto rango incluyendo puertas, superficies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes de armas, etc.• Cumple con EN-50131 grado 2, clase 2.• Consumo de corriente: 18 mA.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Alimentación: 9.6 a 16 Vcc.• Dimensiones: 25 x 85 x 20 mm.

Detector de Impacto Detector de Rotura de Vidrios• Selección de función de choque y/o rotura. • Análisis de doble frecuencia.• Análisis de señal única que ignora los disturbios ambientales.• LED de memoria.• Cobertura 10 x 10 m.• Electrónica basada en ASIC.• Ajuste de sensibilidad.• Montaje en techo o pared.• Consumo: 13 mA.• Alimentación: 9.6 a 16 Vcc.• Dimensiones: 55 x 93 x 24 mm.

• Tecnología de anti-enmascaramiento.• Alimentación: 8.2 a 16 Vcc. • Consumo: 25 mA.• Ajuste de sensibilidad de PIR y Microondas.• Cobertura: 15 mts. Inmune de mascotas de hasta 25 Kgs (55Lb.)• Procesamiento de señal de Microondas digital 10.525 Ghz.• Pulsos ajustables, tamper y bornera adicional para fácil conexión de resistencia de fin de línea EOL.• Compensación automática de temperatura. • Alta inmunidad a RFI y EMI.• Dimensiones: 62 x 123 x 38 mm.

• Tecnologías MW y PIR QUAD. • Cobertura de 15 x 15 m.• Procesamiento de señal de Microondas digital 10.525 Ghz.• Zonas de detección: 84.• Consumo: 19 mA.• Modo AND & OR.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -20 a 50 ºC.• Pulsos ajustables, tamper y borneras adicionales para fácil conexión de resistencia de fin de línea EOL.• Ajuste de sensibilidad del PIR y Microondas.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Dimensiones: 62 x 123 x 38 mm.

Innovador Detector Doble Tecnología Ultrasonido y Microondas.• Detecta destrucción de paredes, puertas, y todos los tipos de vidrio, así como la intrusión. • Tecnología con Anti-enmascaramiento.• Protección sin precedentes donde el uso de detectores PIR no es viable.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Funcionamiento estable en un amplio rango de temperatura.• Pulsos y sensibilidad ajustables.• Ángulo de Detección: 170º.• Máximo volumen protegido: 200 m³.• Alimentación: 9 a 16 Vcc.• Consumo de corriente: 44 a 95 mA.• Cobertura: 7 m.• Rango de temperatura: -30 a 70 ºC.• Dimensiones: 105 x 50 x 22 mm.

Detector PIR QUAD Digital• PIR QUAD.• Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 7.8 mA.• Resistencia de fin de línea (EOL) integrada• Exclusión de mascotas de 12 a 25 kg.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Pulsos ajustables, tamper y bornera adicional para fácil conexión de EOL.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Ajuste de sensibilidad.• Diseño delgado para instalaciones residenciales. • Instalación libre de calibración (1.8 a 2.4 m).• Dimensiones: 116 x 59 x 37 mm.

Detector de Doble Tecnología Microondas e Infrarrojo con Anti-enmascaramiento

Detector de Doble Tecnología Microondas e Infrarrojo Pasivo

17

Accesorios

GBD PLUS

Detectores de Movimiento


DETECTOR

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

Made in Israel


18

Acc

esor

ios Avanzado Detector

para Montaje en Techo Doble Tecnología 360º (PIR y Microondas)

SRX-360

Detectores Doble Dual, resistente al Clima (Semi-exterior).• Sorprendentemente fiable en ambientes hostiles.• Ignora animales, pájaros e insectos.• Compensación automática de temperatura bidireccional. • Inmunidad a luz blanca.• Electrónica basada en ASIC.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Norma IP54.• Alimentación: 12 Vcc.• Consumo de corriente: 13 mA.• Cobertura: 18 x 20 m.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Tamper.• Lentes intercambiables tipo cortina y largo alcance (opcional).• Dimensiones: 135 x 85 x 43 mm. GARANTÍANORMA IP54

GARANTÍA

Detector PIR y Rotura de Vidrio

• PIR de elemento Dual.• Lente esférico.• Espejo difractivo para la Zona cero.• Detección de rotura y movimiento con ajuste separado de sensibilidad que permite la protección de varias ventanas con un solo detector.• Electrónica basada en ASIC.• Salida de alarma por separado para PIR y rotura de vidrio.• Alimentación: 12 Vcc.

Al detectar ambas señales crea un detector de rotura de cristal “libre de falsas alarmas”. No necesita fijarse a la ventana. Se destacan las salidas separadas para cada tecnología como una función adicional a la verificación.

GARANTÍADE ROTURA DE VIDRIOS

DETECTOR

COBERTURA

360˚

Avanzado Detector para Montaje en Techo PIR 360º

GARANTÍA

12 Vcc

ALIMENTACIÓNCOBERTURA

360˚

PATROL 601

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

Detector PIR de Cortina• Pasivo Infrarrojo de Cortina MR-CRT.• Cobertura: 8 cortinas de detección.• Rango de detección: 8 m.• PIR de elemento Dual.• Alimentación: 8.2 a 16 Vcc.• Bajo consumo de corriente 6 mA.• Diseño compacto con tecnología de espejo.• Compensación automática de temperatura.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Dimensiones: 70 x 35 x 36 mm.

MR-CRT

GARANTÍA

12 Vcc

ALIMENTACIÓN GARANTÍA

• Combinación de 2 detectores en uno.• 2 micrófonos de detección de rotura de vidrio para mejor procesamiento del audio.• Cortina de detección PIR QUAD de 15 x 10 metros.• Ajuste independiente de PIR y Micrófonos.• Elegante diseño.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Cortina de detección infrarroja horizontal o vertical.• Consumo de corriente: 21 mA.• Dimensiones: 75 x 66 x 49 mm.

Detector PIR de Cortina y Rotura de Vidrio


DETECTOR

12 Vcc

ALIMENTACIÓN

Made in Israel

D&DSRPG-II

• Diámetro de cobertura: 360º /20 m cuando se instala a 3.6 m.• Electrónica basada en ASIC.• Apto para ambientes hostiles.• Alta inmunidad a RFI y EMI.• Modo AND & OR.• Inmunidad a roedores.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Ajuste independiente de PIR y Microondas.• Alimentación: 12 Vcc.• Consumo de corriente: 18 mA.• Tamper.• Dimensiones: 131diam. x 57 mm.

TLC-360

• Exclusivo lente esférico duro.• Diámetro de cobertura: 360º / 16 m cuando se instala a 3.6 m.• Ajuste de cobertura. • Electrónica basada en ASIC.• Recámara óptica completamente sellada.• Canal posterior extra-ancho para cableado.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Tamper.• Alimentación: 12 Vcc.• Consumo de corriente: 18 mA.• Dimensiones: 131diam. x 57mm.


19

La Tecnología DIGILON está basada en un microprocesador lógico de CROW el cual analiza la señal, dando una solución de alto desempeño y virtualmente sin falsas alarmas, incluyendo las causadas por el clima, interferencias y cambios de la tierra.La Serie CSB-200 DIGILON consiste en un transmisor y un receptor los cuales, cuando se montan enfrentados a diferentes distancias, hasta el máximo rango, crean un campo de detección volumétrica dispuesta a detectar los posibles intentos de intrusión.

Nueva Generación de Barreras de Microondas CSB DIGILON con Avanzado Análisis de Señal Digital

• Rango de detección de hasta 200m Autoajustable.• Temperatura de operación: -40 a 65 ºC.• Cubiertas a prueba de golpes y variaciones climáticas IP65. • Alta inmunidad a RFI y EMI.• Protección a sobrevoltaje, animales pequeños, lluvia, luz directa del sol, enmascaramiento electromagnético del receptor, etc.

• Alimentación: 10.2 a 30 Vcc.• Consumo: 70 mA @24 Vcc. • Extra fiable.• Fácil instalación y calibración con el DigiTool (no incluido).• Ajuste de sensibilidad multinivel.• Protección de áreas de máxima seguridad. • Disponibilidad para instalación en postes.• Antimascotas.

NORMA IP65

• Herramienta de Calibración

CSB-200

DigiTool

CSB 200D Digilon

EDS-2000

• Inmune a mascotas de hasta 36 kg (80Lb). • Doble PIR de elemento QUAD.• Microondas banda K (24.125GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Cobertura: 90° ajustable dentro de 180°.• Cubierta de policarbonato de alta dureza.• Óptica y electrónica selladas.• Niveles de sensibilidad ajustable por usuario.• Filtro reforzado contra sol y luz blanca.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C. • Cobertura ajustable: 3 a 18 m.• Alimentación: 9.6 a 16 Vcc.• Protección de sobrevoltaje: 1kV por IEC61000-4-5 y EN-50130-4• Dimensiones: 200 x 86 x x 80 mm. EDS-3000

Detector para Exteriorescon PIR Quad y Microondas• Inmune a mascotas de hasta 36 Kg (80Lb). • PIR de elemento QUAD.• Microondas Banda K (24.125 GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Norma IP65.• Alimentación: 9.6 a 16 Vcc.• Contactos de relevo: 28 Vcc 0.1A. • Cobertura: 90º, 15 m a una altura de 2.4 m de instalación.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C. • Protección de sobrevoltaje: 1kV por IEC61000-4-5 y EN-50130-4.• Dimensiones: 175 x 70 x 45 mm.

NORMA IP65

Detector para Exteriores con Doble PIR Quad y Microondas

CSB 200D

Detectores de Movimiento para Exterior

Detector Especial de “Triple Tecnología” para Exteriores en Condiciones Extremas.Este dispositivo ofrece una única combinación de espejos varifocales, electrónicos basados en ASIC.

• Cubierta y soporte en policarbonato de tipo industrial para instalaciones de trabajo pesado.• PIR gemelos de elemento dual en tecnología de espejos para visión 3D + Microondas 10.5 Ghz.• Soporte resistente antisabotaje.• Sensor con inclinación de eje dual para protección total a vandalismo.

• Alimentación: 12 Vcc.• Cableado totalmente oculto• Rango de detección: hasta 20 m máximo.• Electrónica basada en ASIC para máximo desempeño y estabilidad. • Gran inmunidad contra la luz visible y fuentes de RFI y EMI. • Instalación excepcionalmente sencilla con solo girar, inclinar y asegurar la unidad a la necesidad requerida.

NORMA IP65

Made in Israel

NORMA IP65

Accesorios

5 m

200 m

MRX-3000

ALIMENTACIÓN

12 a 24 Vcc

GARANTÍA


20

Acc

esor

ios

Detectores de Rayo FotoeléctricoDetectores para Protección Perimetral

• Rango en exterior: 15/30/80 m.• Sellado y resistente al agua y filtros UV; con protección a bajas temperaturas.• Alimentación: 10 a 30 Vcc. • Temperatura de operación: -25 a 55 ºC. • Incluye emisor y receptor.

• Estética y diseño slim-line para invisibilidad cuando se coloca en marcos de ventanas.• Diseñado para la instalación en el exterior: Aluminio, ABS y policarbonato.• Sellados a prueba de agua con filtro UV y circuito anticongelante.• Rayos infrarrojos controlado por un microchip de inmunidad superior contra falsas alarmas.• Dos interruptores tamper impiden la eliminación del sistema de alineación. • Fácil sistema de alineación con zumbador interno y LED indicador. • Color blanco o negro.

Barreras de 4 Rayos con Conversión Digital de Frecuencia

Modelo Rango Rayos

PROTECTOR 15 15 m 2PROTECTOR 30 30 m 2PROTECTOR 80 80 m 2

0 30 80 100

Diseñados especialmente para alarmasCables para Alarmas

EP-2204V2

EP-2206

*Todos los modelos son de 305 m / 1000 ft.

ED3100

• Salida de alarma: N.C. / N.O. 0.5 A @30 Vcc.• Alineamiento: ±90º horizontal & ±10º vertical. • Consumo: 80 mA.• Dimensiones: 90 x 100 x 285 mm (ED3100).

• Alcance: 8 a 16 m.• Método de detección: 2 seg cuando un único rayo es cruzado; instantáneo cuando se cruzan los dos rayos. • Alimentación: 12 a 24 Vcc.• Incluye emisor y receptor. • Salida: Relé N.C. / N.O. 1 A @120 Vca. • Temperatura: -45 a 55 °C.• Dimensiones: 575 x 34 x 28 mm.

• Tipo: 2 pares multifilamento.• Impedancia: 95 Ω. • Resistencia a 100 m: 5.25 Ω. • Calibre: 22 AWG. • Color Externo: Blanco. • Certificaciones: UL, ISO 9000. • Diámetro exterior: 3.2 mm.

• Tipo: 3 pares multifilamento.• Impedancia: 95 Ω. • Resistencia a 100 m: 5.25 Ω. • Calibre: 22 AWG. • Color Externo: Blanco. • Certificaciones: UL, ISO 9000. • Diámetro exterior: 4.2 mm.

+

PROTECTOR 2XW

Colores Internos:

Modelo Rango Rayos

ED3100 100 m 3ED4100 100 m 4

Detectores para Protección Perimetral

• Tiempo de respuesta: 50~700 ms ajustable.• Salida de alarma: N.C. / N.O. 1 A @120 Vca.• Alineamiento: ±90º horizontal & ±15º vertical. • Consumo: 40 / 65 mA.• Dimensiones: 180 x 75 x 75 mm (PROTECTOR 30).

• Rango en exterior: 100 m.• Rango en interior: 300 m.• Barrera Fotoeléctrica de 3 o 4 rayos de detección. • Alimentación: 12 a 18 Vcc. • Incluye emisor y receptor. • Tiempo de respuesta: 50~700 ms ajustable.

PROTECTOR 30


Accesorios

21

Receptor Inalámbrico

• Compatible con el receptor PIMA I/O-WN. • Máximo 16 repetidores por sistema.• Supervisado y direccionable.• Alimentación: 13 a 20 Vcc / 11 a 16 Vca.• Puede usar batería recargable de 9 V.• Temperatura de operación: 0 a 49 ºC.• Consumo de corriente: 17.5 mA @14 Vcc (con batería recargable).• Dimensiones: 110 x 63 x 25 mm.

Repetidor Inalámbrico

Detector de Movimiento

Accesorios Inalámbricos• Compatible con paneles Hunter 8 y de la Serie Hunter Pro.• Admite hasta 32 dispositivos Inalámbricos.• Supervisión total de los dispositivos.• Los controles para armar y desarmar no ocupan zonas.• Conexión en paralelo con el teclado.• LED indicadores y Tamper posterior.• Cobertura: 60 m (puede variar).• Dimensiones: 150 x 120 x 18 mm.

MCX-600

NEXT PIR MCW

Contacto Magnético

MCT-302

Detector de Rotura de Cristal• Micrófono omnidireccional.• Alcance: 6 m de radio.• Apto para todos los tipos de vidrio.• Duración aprox. de la batería: 4 años.• Batería: 3.6 V Litio TL-2150 incluida.• Temperatura de operación: -10 a 50 °C. • Dimensiones: 108 x 80 x 43 mm. MCT-501


Botón Colgante de Pánico• Botón de goma al centro con diseño a prueba de falsas alarmas.• Resistente al agua, diseñado en policarbonato Grado II.• Función de transmisión de emergencia.• Batería: MN-21 intercambiable incluida.• Temperatura de operación: 0 a 49 °C. • Dimensiones: 61 x 40 x 18 mm.

Control Remoto tipo Llavero para Armar y Desarmar• Control de 4 botones con 5 funciones. • LED indicador de trasmisión.• Batería: MN-21 intercambiable incluida.• Funciones de pánico y salida programable.• No compatible con el repetidor.• Temperatura de operación: 0 a 50 °C. • Dimensiones: 54 x 32 x 12 mm.

MCT-201WP

Batería y transformador no incluídos.

• Diámetro de cobertura: 360º / 11 m. • Duración aprox. de la batería: 3 años. • Batería: 3 V de Litio CR-123A incluida. • Temperatura de operación: -10 a 50 ºC.• Tiempo de restablecimiento: 2 minutos.• Dimensiones: 83 Diámetro x 24 mm.

Disc MCW

Mini Detector PIR 360º

MCT-425

Detector Fotoeléctrico de Humo• Rango de Cobertura: 50 m .• Batería: 9 V incluida.• Duración aprox. de la batería: 1 año.• Incluye Buzzer de 85 dB. • Alerta visual y audible de batería baja. • Transmisión de alerta por suciedad. • Temperatura de operación: 0 a 50 °C. • Dimensiones: 130 Diámetro x 75 mm.

3Diagrama de Sistema Inálambrico

• Transmisor para puertas y ventanas.• Transmisor de 2 zonas (una cableada).• Incluye Tamper e imán.• Batería: 3 V de Litio CR2 incluida.• Supervisión de la batería con cada evento. • Duración mayor a 3 años con uso de 50 transmisiones al día.• Dimensiones: 81 x 22 x 24 mm.

• Patrón de cobertura: 12 x 12 m. • Tecnología de óptica dividida.• Ajuste de pulsos.• Incluye Tamper.• Duración aproximada de la batería: 3 años. • Batería: 3 V de Litio CR-123A incluida.• Temperatura de operación: -10 a 50 ºC.• Tiempo de restablecimiento: 2 minutos.• Dimensiones: 64 x 95 x 53 mm.

I/O-WN

MCT-234


22

Acc

esor

ios

Dispositivos de Alimentación

Gabinete Plástico para Paneles CROW

Gabinete Metálico para Paneles PIMA

• Gabinete metalico.• Diseñado para montar los paneles PIMA.• Diseño con orificios superiores listos para la instalacion de los radios PIMA.• Generosamente amplio. • Dimensiones: 337 x 265 x 90 mm.

4070346

Gabinetes

• Gabinete plástico.• Diseñado para montar los paneles CROW.• Diseño con espacios a la medida para el transformador, batería y panel.• Incluye medidor de nivel tipo burbuja. • Dimensiones: 255 x 297 x 90 mm.

BateríasBatería 12 V / 4 Ah

Batería de Plomo de 12 V / 4 Ah.• Para uso en instalaciones SIN RADIO.• No requiere mantenimiento. • 100 % sellada.• Dimensiones: 102 x 90 x 70 mm.• Peso: 2.75 libras.

Batería de Plomo de 12 V / 7 Ah.• Para uso en instalaciones CON RADIO.• No requiere mantenimiento. • 100 % sellada.• Dimensiones: 95 x 151 x 65 mm.• Peso: 4.85 libras.

Batería 12 V / 7 Ah

ADPS1270ADPS1242

ST121640

Transformador de 16.5 Vca 20 VA

TransformadoresTransformador de 16.5 Vca 40 VA

ST121620

• Entrada de 120 Vca a 60 Hz. • Entrada de 120 Vca a 60 Hz.

4210111

AL624 KIT FUENTE DE PODER

• Protección para corto circuito, batería y sobre calentamiento.• Dimensiones: 76 x 64 x 38 mm.

Tarjeta de Fuente de Poder• Entrada de 16 a 24 Vca, 20 a 40 VA.• Salida: 6-12 Vcc @1.2 A o 24 Vcc @0.75 A seleccionables.

Incluye:• Tarjeta de Fuente de Poder AL624.• Transformador 16.5 Vca, 20 VA.• Batería: 12 V 4 Ah.• Gabinete Plástico.

Fuente de Poder Kit Fuente de Poder

PC5003CINS

4070241• Dimensiones: 275 x 335 x 95 mm.

• Dimensiones: 337 x 265 x 90 mm. • Dimensiones: 333 x 260 x 93 mm.

• Tornillo de conexión a tierra.• Clavijas metálicas para el panel.• Orificios para montaje de GSM-200.

ANUNCIO CENTRAL

24

Radio:Utiliza la gran cobertura de

nuestras repetidoras.

GPRS/GSM/SMS:GPRS: Transmisión de datos

a través de la red móvil.GSM: Llamada telefónica

por red celular.SMS: Por medio demensajes de texto.

Internet/Ethernet:Con el dispositivo Net4pro envía sus

alertas víaInternet o red.

Vía Telefónica:Por medio de

la red telefónica se transmite

la señal de alarma.

Con las 6 vías de comunicación es imposible que sea saboteada la comunicación entre la Alarma y la Central de Monitoreo Sentry.

Más clientesTranquilos y felices.

ANUNCIO CENTRAL

25

Las alarmas PIMA integran todas las vías de comunicación en un mismo sistema de alarma. De esta manera usted siempre le da más a sus clientes.

La señal de Alarmatiene otras 5 opciones para transmitirse:

La señal de Alarmasencillamente no llega a la

“Central de Monitoreo”.

Vía Internet

Vía (GPRS/GSM/SMS)

Vía Radio


26

Tabla de Compatibilidad con Paneles PIMA Modelo Descripción Hunter 6 LA Hunter 8 Hunter Pro

832/896/8144

TRANSFORMADORES

ST121620 Transformador 16.5 Vca, 20 VA SÍ SÍ SÍ

ST121640 Transformador 16.5 Vca, 40 VA SÍ SÍ SÍ

BATERÍAS

WP-4512P (sin radio) Batería de 12 V, 4 Ah SÍ SÍ SÍ

WP-4512P (con radio) Batería de 12 V, 7 Ah SÍ SÍ SÍ

TECLADOS

RX-6 Teclado compacto de LED de 6 Zonas SÍ NO NO

RX-9 Teclado compacto de LED de 9 Zonas NO SÍ SÍ

RXN-416 Teclado de LED de 16 Zonas NO SÍ SÍ

RXN-400 Teclado alfanumérico LCD SÍ SÍ SÍ

RXN-400 RFID Teclado alfanumérico LCD con lector RFID NO SÍ SÍ

EXPANSORES DE ZONAS

EXP-PRO Tarjeta de Expansión de 8 Zonas NO NO SÍ

I/O-8N Tarjeta de Expansión de 8 Zonas NO SÍ SÍ

I/O-16 Tarjeta de Expansión de 16 Zonas NO NO SÍ

EXPANSIÓN DE SALIDAS AUXILIARES

OUT-1000 Tarjeta de 8 Salidas de colector abierto NO NO SÍ

I/O-R Tarjeta de 8 Salidas de contacto seco NO SÍ SÍ

SISTEMAS INALÁMBRICOS

I/0-WN Receptor de 8/24/32 Zonas NO SÍ SÍ

MCX-600 Repetidor (requiere receptor en el panel) NO SÍ SÍ

MODULOS DE COMUNICACIÓN

TRV-100DPH Radio de banda VHF SÍ SÍ SÍ

TRU-100DPL Radio de banda UHF SÍ SÍ SÍ

GSM-200 Transmisor vía GPRS/SMS/ GSM SÍ (sólo GSM) SÍ SÍ

Net4pro Transmisor vía Ethernet NO SÍ SÍ

PROGRAMADORES RÁPIDOS

PRG-22 Programador Rápido de 4 plantillas SÍ NO NO

PRG-896 Programador Rápido de 7 plantillas NO SÍ SÍ

LCL-11A Interfaz de Programación Directa SÍ SÍ SÍ

Tabl

a C

ompa

tibili

dad

26


Módulo de Voz

27

Micrófono de Verificación• Módulo de micrófono ambiental. • Micrófono amplificado para escuchar remotamente.• Compatible con todos los paneles PIMA.• Diseño discreto.• Requiere línea telefónica o GSM-200. • Dimensiones: 80 x 35 x 30 mm. VU-20N

Sirena 2 Tonos de 30W

• Unidad de Mensaje de Voz. • Reproduce uno o dos mensajes (uno por partición).• Hasta 20 segundos en cada mensaje por teléfono o GSM-200.• Agrega el mensaje a las llamadas del comunicador privado. • No requiere programador.

• Nivel sonoro: 120 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 950 mA.• Potencia: 30 W. • Dimensiones: 230 x 220 x 117 mm.

MIC-200

Sirena 1 Tono de 15W• Nivel sonoro: 110 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 630 mA.• Potencia: 15 W. • Dimensiones: 103 (largo) x 90 (diámetro) mm.

Accesorios Adicionales

Tarjeta con Relé

• Tarjeta con Relé N.O. / N.C. • Voltaje de operación: 12 Vcc.• Capacidad de contactos: 10 A @120 Vca / 24 Vcc.

Protector de línea Telefónica

SirenasSP-01REL-1

• Protector de Sobretensiones por descargas eléctricas a través de Líneas Telefónicas.• Protege la entrada de teléfono del panel de Alarma.• Requiere tierra física.

Sirena para interior con Luz Roja Estroboscópica• Nivel sonoro: 105 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc. • Consumo: 220 mA.• Sonido: 1 Tono. • Dimensiones: 122 x 74 x 47 mm.

WP-12

Sirena para Interior

WP-12W

SR30WHC606-600

Sirena para Exterior con Luz Roja Estroboscópica• Nivel sonoro: 115 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc. • Consumo: 330 mA máximo. • Sonido: 1 Tono.• Luz con función fija (LED) o estrobo.• Incluye Tamper de desprendimiento.• Dimensiones: 203 x 113 x 80 mm. WP-06

Sirena Piezoeléctrica Pequeña

• Nivel sonoro: 102 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 180 mA. • Potencia: 10 W. • Sonido: 1 Tono.• Dimensiones: 48 x 39 x 22 mm.

WP-09

Para uso en cajeros automáticos o lugares pequeños.

• Nivel sonoro: 100 dB.• Voltaje de operación: 12 Vcc. • Consumo: 180 mA.• Sonido: 1 Tono. • Dimensiones: 122 x 74 x 47 mm.

Accesorios

Sirena de la Más Alta Calidad


28

Detector de Humo Big Foot

ED-502

• Diseño con CMOS de bajo consumo.• Botón de prueba. • LED dual para visibilidad de 360º.• Contacto N.O. / N.C. Configurable.• Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 10 mA. • Reset Automático configurable.• Dimensiones: 105 diámetro x 54 mm.

ED-828

Detectores de IncendioDetector de Calor para Montaje en Techo (se activa a 57 ºC) • Led dual para visibilidad de 360 grados.• Interruptor magnético de prueba. • Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 60 µA en reposo 55 mA en alarma.• Modo de alarma Buzzer y LED. • Contacto N.O. / N.C. Configurable• Dimensiones: 105 (diámetro) x 54 mm.

Estación Manual de Incendio• Estación manual doble acción. • Contacto 50 Vcc @3 A.• Pantalla de vidrio para activación.• Incluye llave para prueba.• Dimensiones: 87 x 87 x 51 mm. KF-102

Luz estroboscópica• Luces LED proporcionan mayor duración.• Voltaje de operación: 12 Vcc.• Consumo: 120 mA.• Color: Rojo.• Dimensiones: 74 (diámetro) x 58 mm.

Detector de Gas Combustible• Detector de gas natural y gas licuado de petróleo (GPL). • Tecnología MCU.• Voltaje de operación: 12 Vcc. • Consumo máximo: 150 mA. • Contacto N.O. / N.C. Configurable. • Nivel sonoro: 70 dB a 1 m.• Alarma con sonido y luz.• Dimensiones: 107 x 65 x 35 mm. ED-100

Detector de Agua

ED-728

• Detector de agua (no líquidos inflamables). • Voltaje de operación: 12 Vcc. • Consumo máximo: 20 mA. • Contacto N.O. y N.C. • Contacto de Relé 1 A @120 Vca.• Terminales externas: 35 mm máximo.• Sensor remoto adicional: 8 m máximo.• Dimensiones: 90 x 60 x 25 mm.

ED-691

• Diámetro de cobertura de 360º / 6 m cuando se instala a 3 m.• Tecnología de análisis DSP.• Apto para ambientes hostiles.• Inmunidad a roedores.• Alimentación: 12 Vcc.• Consumo de corriente: 25 mA.• Tamper.• Contacto N.O. / N.C. Configurable. • Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Ajuste independiente de PIR y Microondas.• Dimensiones: 120 diámetro x 33 mm.

Detector para Montaje en Techo, Doble Tecnología 360º (PIR y Microondas)

ED-673

• Diámetro de cobertura de 360º / 6 m cuando se instala a 3 m.• Tecnología de análisis DSP.• Sensor PIR Dual.• Ajuste de cobertura• Compensación automática de temperatura.• Contacto 500 mA @100 Vcc. • Alimentación: 12 Vcc.• Consumo de corriente: 18 mA.• Tamper.• Rango de temperatura: -10 a 60 ºC.• Dimensiones: 86 diámetro x 25 mm.

Mini Detector para Montaje en Techo PIR 360º

Otros Equipos

Acc

esor

ios

ML-03


30

Maletín Demo Hunter Pro

Control Remoto Adicional de 2 botones para ACS-102

Receptores Inalámbricos

• Incluye 2 Controles Remotos de 2 botones (E102).• Alcance de más de 100 metros en espacio abierto.• Alimentación: 12 a 16 Vcc / Consumo máximo 46 mA.• Permite activar/desactivar Panel de alarma inalámbricamente.• Cada canal cuenta con un Relé de salida con contactos de 1 A @30 Vcc.• Compatible con todos los paneles PIMA y paneles que tengan armado tipo llave (Keyswitch).• 4 Modos de operación, memoria en modo pánico.• Fácil programación de Controles adicionales (hasta 680).• Dimensiones: 85 x 40 x 20 mm.

• Control Remoto GSN Adicional para ACS-102.• Control Remoto de dos botones.• Incluye batería intercambiable.ACS-102

Receptor Inalámbrico Universal

ACS-102

• Incluye 2 Controles Remotos de 2 botones (E114).• Alcance de más de 250 metros en espacio abierto.• Alimentación: 12 a 16 Vcc / Consumo 39 mA.• Permite activar/desactivar Panel de alarma inalámbricamente. • Cada canal cuenta con un Relé de salida con contactos de 1 A @30 Vcc.• Compatible con todos los paneles PIMA y paneles que tengan armado tipo llave (Keyswitch).• 5 Modos de operación, memoria en modo pánico.• Fácil programación de Controles adicionales (hasta 330).• Modo ON/OFF temporizable, configurable de 1 a 300 segundos.• Tecnología de código de salto, garantiza el máximo nivel de seguridad, patentada KEELOQ .

de 2 canales GSN con temporizador

• Ejemplos de aplicaciones: Puertas eléctricas, chapas electromagnéticas, Accesorios de iluminación, barreras automáticas (talanqueras), botón de pánico, armado/desarmado de la alarma, y cualquier equipo electrónico.• Dimensiones: 85 x 40 x 20 mm.

• Dispositivos inalámbricos: Magnético MCT-302, Detector NEXT PIR MCW, Botón MCT-201WP y Control MCT-234 (incluyen batería).• Micrófono MIC-200. • Interfaz de programación LCL-11A.• Interfaz USB para programación DPU. • Cables con conectores RJ11 para fácil conexión.

• Hunter Pro 8144. • Tablero con botonera para demostraciones.• Adaptador de pared para alimentación. • Teclado de pantalla grande RXN-410. • Teclado RXN-400 RFID.• Expansor Externo I/O-8N.• Receptor Inalámbrico I/O-WN. .

• Permite demostración práctica de PIMA con un Hunter Pro, sus capacidades y ventajas.• Maletín con diseño moderno y seguro con llave.• Incluye:

ACS-114®

1• Un incidente o ilícito es detectado en el Centro Comercial.

2• Se envía señal de alarma en forma inalámbrica, presionando el botón de pánico.

3• La señal es recibida por el panel de Alarma-Receptor, y es transmitida a la Central de Monitoreo, también de forma inalámbrica.4• En la Central de Monitoreo ó en la Administración del C.C., la alarma

es recibida y ubica el local preciso donde se genera la alarma.

5• Los agentes de seguridad son enviados, dando una respuesta rápida a la ubicación registrada.

E-102

Accesorios

29

Receptor Universal de 2 canales GSN


Nueva Sentry Receptora para Monitoreo de AlarmasEsta nueva unidad le permite tener el tradicional monitoreo Radial y Telefónico, ahora también podrá tener el de módulos TCP/IP y GPRS de PIMA. La Sentry es un avanzado sistema para recepción y decodificación de alarmas compuesto tanto por software como por hardware. El sistema PimaGuard es el controlador de la tarjeta receptora SENTINEL y es a la vez su aplicación de configuración.

Características:

• Incluye: Tarjeta Sentinel Instalada.• 2 entradas de radio.• 4 entradas de teléfono.• La Sentry con la tecnología PimaGuard exclusiva de PIMA, permite actualizar el número de entradas sin necesidad de realizar ningún tipo de cambios en el hardware.• Tarjeta Ethernet soporta el software IP Receiver de PIMA para monitoreo IP y GPRS.• Puerto RS-232 y 4 puertos USB.• Indicaciones del panel frontal: alimentación, falla de CA, y batería baja.• Protección por contraseña.• Buffer de memoria de eventos con un tiempo flexible.• Identificador de llamadas (Caller-ID) opcional (cuando está disponible el servicio).• Compatible con la mayoría de los software de despacho: BYKOM, Andrómeda, Surgard, Ademco 685, SIMS, WinSAMM, Securithor y más.

Especificaciones Técnicas:• Formatos soportados: (Radio) PAF, NPAF y PID propiedad de PIMA; (Teléfono) PAF, NPAF, Contact ID, SIA, 4+2, etc.• Alimentación: 90 a 220 Vca.• Disco duro: Estado sólido SSD.• Batería de respaldo: Hasta 20 Ah (no incluida).• Consumo de energía: 50 W.• Interfaz de Red: 10/100 Ethernet, TCP/IP, UDP. • Temperatura de funcionamiento: -10 a 40 °C.• Dimensiones: 27 x 29 x 16 cm. • Peso: 11.5 lb.

Receptora de Alarmas Sentry

31

Central de M

onitoreo

ALIMENTACIÓN

110 Vca

GARANTÍASERIALSOFTWARE TCP / IP

Diagrama de recepción de eventos IP y GPRS

Cliente 3

Cliente 2

Cliente 1GSM-200

GSM-200

NET4PRO

NET4PRO

RED GPRS

Sentry

Servidor

Central de MonitoreoGPRS

Internet

Router

Router


32

La Estación Repetidora Inteligente SAR-100 realiza comunicación bidireccional con la Receptora Sentry por radio, para hacer la transmisión de los eventos de una forma rápida y eficiente. La Repetidora SAR-100 no requiere de software externo para su funcionamiento. Ésta opera como una Repetidora inteligente.

Repetidora Inteligente Autónoma SAR-100

Características:• Capacidad de enviar todos los eventos utilizando los protocolos de PIMA. • Housing Protegido con Tamper.• Cada línea Telefónica y cada canal de radio pueden soportar varios protocolos de comunicación.• La tecnología del driver Mcard Windows PIMAGUARD es de fácil actualización. • El SAR-100 es completamente compatible con las Receptoras Sentry de PIMA. • Hasta 2 Canales de radio. Radioreceptor y batería de respaldo no incluidos.

Especificaciones Técnicas:• Formatos soportados: (Radio) PAF, NPAF y PID propiedad de PIMA; (Teléfono) PAF, NPAF, Contact ID, SIA, 4+2, etc.• Dos entradas para zonas de alarma monitoreadas.• Alimentación: 88 a 264 Vca. • Consumo: 50 W en reposo.• Batería de respaldo: hasta 20 Ah no incluida.• Interfaz de Red: 10/100 Ethernet, TCP/IP, UDP. • Dimensiones: 60 x 40 x 20 cm.• Peso: 37.5 lb.

Cen

tral d

e M

onito

reo

SAR-100

Nuevo Software PIMAGUARD™ Receptor de eventos IP y GPRSPIMAGUARD™ en modo “IP Receiver” de PIMA (reemplaza al Netsoft) recibe eventos de alarma, sobre Protocolo de Internet, es un software para la recepción de eventos enviados por los paneles de alarma a través de la red TCP / IP y/o GPRS. Los eventos se envían por cualquiera de los módulos de comunicación Net4pro o GSM-200 a la CMS (Central de Monitoreo) y se cifran o encriptan utilizando el algoritmo AES de 256 bits. PIMAGUARD™ decodifica los eventos y los transfiere al Software de monitoreo CMS (por ejemplo, “Bykom”) en un protocolo estándar (por ejemplo, Contact ID). PIMAGUARD™ puede ser instalado en el PC de control de la CMS, pero se recomienda que sea instalado en una PC dedicada o en una receptora Sentry. La conexión con el software CMS puede ser a través de un puerto COM físico, virtual o vía TCP a través de la red. La clave de cifrado es un número hexadecimal de 64 caracteres. La misma clave es usada por los Net4pro y GSM-200. Cualquier falta de correspondencia entre las claves de cifrado desactivará cualquier comunicación entre los paneles de alarma y el PIMAGUARD™.

Canal de Radio

Línea de teléfono

Central de Monitoreo

Repetidora

Cliente 2

Cliente 1

Cliente 3


Bykom OperativoSoftware de Monitoreo

Bykom Operativo es un Software concebido para Centros Operativos de Monitoreo de Alarmas y/o Atención de Urgencias y Emergencias que combina la simplicidad de uso con la flexibilidad en la gestión de cualquier señal de alarma. El resultado es un producto que puede ser adaptado a las necesidades del cliente y utilizado en cualquier tipo de estructura, desde las familiares hasta las formalmente departamentalizadas. Está diseñado para suministrar una solución de recepción y procesamiento de señales, compatible con todas las marcas del mercado, entregando a la Central de Operaciones las herramientas necesarias para la administración simultánea de las señales recibidas vía Telefónica, Radial, IP y GPRS.

El Software Operativo cuenta con un Módulo Receptor que administra todo lo relacionado con comunicaciones y manejo de receptoras, sin límite de puertos de recepción. Pueden funcionar tantas receptoras como se desee en cualquier puesto de trabajo de la red, conectadas a través de los puertos seriales de la PC.

CARACTERISTICAS GENERALES:•Versiones de 250/750/1,500/5,000/10,000/20,000 y 50,000 cuentas.•Multiusuarios. (Sin límite de operadores del sistema, con niveles de usuario definibles).•Sin límite de puestos de trabajo (permite acrecentar los mismos en rangos de 3).•Permite la escalabilidad de cuentas y puestos de trabajo.•Multitárea.•Sin límites de puertos de recepción. Multirecepción en cualquier máquina de la red.•Política de upgrades y escalabilidad permanente.•Soporte único y completo para todas las versiones. No se segmenta el mismo por categorías de servicio ni cobertura horaria. 24 horas los 365 días del año. Garantizamos el Nivel de Servicio (SLA).•Grabación Digital de audio de la conversación de los operadores (requiere módulo adicional).•Realiza discado automatizado hacia el cliente (requiere módulo adicional).

El Software Operativo cuenta también con un Módulo Procesador que permite la administración de las señales de acuerdo a sus prioridades, las cuales son completamente definidas por el

E-Mail

Terminal Replicador

Receptora Telefónica

Receptora Radial / IP y GPRS

SMSTeléfonoInternet Eventos IP/GPRS

Router

Switch

Modem G20Terminal Operativa 3

Terminal Operativa 1

Terminal Operativa 2

Modem

Teléfono

•Posibilidad de acceder a imágenes en tiempo real, enviadas desde los Sistemas de CCTV Epcom / Hikvision, integrándolas al tratamiento de las señales de alarma.•Eficaz tratamiento de imágenes mediante el cual puede disponerse en todo momento de imágenes de paneles, de zonas, de usuarios, de contactos, de mapas relacionados con la cuenta y todo tipo de información visual que agilicen un eficiente y rápido tratamiento del evento en cuestión.•Información detallada del panel instalado, con posibilidad de incluir manuales.•Capacidad de recibir señales desde cualquier receptora del mercado.•Reconoce todos los protocolos de comunicación del mercado.•Trabaja bajo plataforma Windows Server en servidor.•Trabaja bajo plataforma Windows XP y Windows 7 en terminales de los operadores.•Potente y sólida base de datos en MySQL.•Amplia variedad de reportes y estadísticas.

Esquemas de conexiones de Bykom Operativo

administrador del Software, entregando las ayudas necesarias al operador para realizar un ágil tratamiento de los eventos.

33

Servidor

Central de M

onitoreo

MySQL


34

Tabl

a de

Byk

om

Software de Monitoreo BYKOMSISTEMA OPERATIVO BÁSICO

BKOP250B Sistema Operativo Basico Versión 250 Cuentas, Servidor + 1 Puesto de Trabajo.

BKOP750B Sistema Operativo Basico Versión 750 Cuentas, Servidor + 1 Puesto de Trabajo.

SISTEMA OPERATIVO FULL

BKOP250F Sistema Operativo Full MYSQL Version 250 Cuentas, Servidor + 3 Puestos de Trabajo. Incluye AVL/GPS 15 cuentas ampliable.



BKOPILIMF Sistema Operativo Full MYSQL Version 5000 Cuentas, Servidor + 3 Puestos de Trabajo. Incluye AVL/GPS 15 cuentas ampliable.

MÓDULOS OPERATIVOS ADICIONALES

BKOPREP Replicación y BACKUP automático.

BKOP3PUE Licencia de 3 puestos adicionales en BYKOM OPERATIVO.

BKOPHL Llave - hard lock BACKUP adicional.

BYKOM DUIU (Grabador de llamadas)

BKOPDUIU Licencia Software Grabación de llamadas (No incluye placas de captura DIGIUM, ni Servidor).


35

Sistema de Alarma Vecinal Código Alerta

Instale Económicamente un Botón de Pánico en cada casa CÓDIGO ALERTA es un innovador sistema de seguridad vecinal, que tiene como objetivo proporcionar un servicio integral de protección a las familias de nuestras comunidades. Aprovechando las ventajas que ofrece la tecnología de hoy, hemos desarrollado un sistema de alarma que permite brindar a la ciudadanía apoyo en uno de los problemas que más aquejan a nuestras comunidades: la seguridad pública y privada.

Este sistema permite a los ciudadanos alertar a las autoridades sobre algún incidente o ilícito en su casa o en casa de los vecinos, en el mismo momento en que están sucediendo los hechos, de una manera muy sencilla: con sólo presionar un botón inalámbrico.

Un incidente o ilícito es detectado por cualquiera de los vecinos del cir-cuito de vigilancia.

¡Seguridad al alcance de todos!

¿Qué beneficios ofrece?Una de las preocupaciones más importantes de las Municipalidades ha sido siempre la de poder contar con un cuerpo de seguridad pública confiable y de rápida acción. Con el sistema CÓDIGO ALERTA usted logrará lo siguiente:• Disminución sustancial de los tiempos de respuesta de los cuerpos policiacos.• Precisión al momento del despliegue de las unidades al poder ubicar exactamente donde se generó la alarma.• Mejor coordinación de los elementos de seguridad.• Integración a los sistemas ya existentes.• Se puede implementar en zonas donde no exista red telefónica.

Funcionamiento del Programa CÓDIGO ALERTA

Se envía la señal de alar-ma de forma inalámbrica, presionando el botón de pánico existente en cada hogar.

La señal es recibida por el panel Alarma-Receptor y se retransmite a la Central de Monitoreo, también de forma inalámbrica.

En la Central de Moni-toreo o en la Estación de Policía la alarma es recibida y despliega la información en pantalla, que ubica el lugar pre-ciso donde se genera la alarma.

Las unidades de emer-gencia son enviadas inmediatamente, dando una rápida respuesta a la ciudadanía.

El aviso de emergencia es recibido en una Central de Monitoreo, donde se canaliza la ayuda de forma muy eficiente al despachar a las unidades al sitio exacto del incidente, gracias a un novedoso sistema que despliega la información del lugar donde es activada la alarma.Un sistema capaz de ofrecer tal servicio podría parecer costoso; la buena noticia es que CÓDIGO ALERTA es un programa de bajo costo. Con una muy pequeña inversión inicial, cualquier Municipalidad del país puede implementar este programa en su localidad. Asimismo las familias de recursos limitados pueden integrarse fácilmente al programa y disfrutar de la tranquilidad de contar con un sistema de seguridad en su hogar.

1 2 3 4 5

12

3

Para mayor información puede comunicarse con nosotros, será un gusto atenderle.

Sistem

a de Alarm

a


37

Código Modelo Descripción Cantidad

6202009 HUNTER 6 Panel de Alarma Hunter 6 1

8310010 RX-6 Teclado LED con despliegue de Zonas / Status 1

PC5003CINS CAJA METALICA Gabinete metálico para Alarma PIMA 1

ADPS1242 ADPS12 - 4.0 Batería 12V 4 Ah 1

0011700 DETECTOR NEO QUAD PIR Detector de Movimiento, Antimascotas CROW 2

HO03 MAG-PEQ Contacto Magnético Pequeño 2

HC606600 BIG FOOT Sirena Interna de 15 W de Trompeta 1

HO01 HO-01 Botón de Pánico con Llave 1

ST121620 ST121620 Transformador de 16.5 Vca 20 VA 1

KitsKIT DE ALARMA HUNTER 6 La alarma mas segura del mundo

KH6SR KH6CRV KIT CON RADIO VHF (con batería 7 Ah)

KH6CRU KIT CON RADIO UHF (con batería 7 Ah)Para más detalles y otras combinaciones, vea la página No. 40 donde encontrará la Tabla Comparativa de Kits.

KIT DE ALARMA CROW 4/8KITCROW79

Made in Israel


0060562 RUNNER 4/8 Panel de Alarma Runner 4/8 1

0031050 CR-16 ICON Teclado de Iconos para Panel Runner 4/8 1

4070346 ABS-Bo Gabinete Plástico para Paneles Runner 4/8 1

ADPS1242 ADPS12 - 4.0 Batería 12 V 4 Ah 1





ST121620 ST121620 Transformador de 16.5 V 20 VA 1

Kits


38


6202010 HUNTER 8 Panel de Alarma Hunter 8 1

(A su elección) RX9 / RXN-416 / RXN-400 Teclado 1







ST121620 ST121620 Transformador de 16.5 Vca 20 VA 1

KIT DE ALARMA HUNTER 8Kits

KH8T416SR KIT SIN RADIO (con batería 4 Ah)KH8T416CRV KIT CON RADIO VHF (con batería 7 Ah)KH8T416CRU KIT CON RADIO UHF (con batería 7 Ah)KH8T416GSM KIT CON GSM-2OO (con batería 7 Ah)KH8T416NET KIT CON Net4pro (con batería 7 Ah)


KH8T400CRU KIT CON RADIO UHF (con batería 7 Ah)KH8T400GSM KIT CON GSM-200 (con batería 7 Ah)KH8T400NET KIT CON Net4pro (con batería 7 Ah)RXN-400

RX-9

RXN-416

KH8T9CRV KIT CON RADIO VHF (con batería 7 Ah)KH8T9CRU KIT CON RADIO UHF (con batería 7 Ah)

Teclados Modulos de comunicación

Algunas Posibles CombinacionesPara más detalles y otras combinaciones, vea la página No. 40 donde encontrará la Tabla Comparativa de Kits.

TRU-100DPL

GSM-200

Net4pro

KH8T9SR

TCP

/IPR

AD

IOG

SM

/GP

RS

KH8T9GSM KIT CON GSM-2OO (con batería 4 Ah)

KH8T400SR KIT SIN RADIO (con batería 4 Ah)KH8T400CRV KIT CON RADIO VHF (con batería 7 Ah)

Kits


39


6240014 HUNTER PRO 832 Panel de Alarma Hunter Pro 832 1

8410022 RXN-400 Teclado LCD Iluminado Alfanumérico en Español 1







ST121640 ST121640 Transformador 16.5 V 40 VA 1

8300005 TRU-100DPL Transmisor de Radio UHF PIMA 1

KIT DE ALARMA HUNTER PRO 832 KitsKHP832T400CRU


KIT DE ALARMA HUNTER HÍBRIDO


6240014 HUNTER PRO 832 Panel de Alarma Hunter Pro 832 1

8410022 RXN-400 Teclado LCD Iluminado Alfanumérico en Español 1

85000011 I/O-WN Receptor Inalámbrico 1



5400012 NEXT PIR MCW PIR Detector de Movimiento, Inalámbrico 1

5400024 MCT-302 Contacto Magnético Inalámbrico 1


5400028 MCT-234 Control Remoto tipo llavero para Armar y Desarmar 1

ST121640 ST121640 Transformador 16.5 V 40 VA 1

KHP832T400W


KHP832T400SR KIT SIN RADIO (con batería 4 Ah)

KHP832T400CRV KIT CON RADIO CRV (con batería 7 Ah)

KHP832T400GSM KIT CON GSM-200 (con batería 7 Ah)

KHP832T400NET KIT CON Net4pro (con batería 7 Ah)

Kits


40

Código Panel Teclado PIR Mag.Radio VHF

Radio UHF

GSM-200 Net4proTrafo.

16.5 VcaBatería 12 V

KH6SR Hunter 6 RX6 2 2 - - - - 20 VA 4 Ah

KH6CRV Hunter 6 RX6 2 2 1 - - - 40 VA 7 Ah

KH6CRU Hunter 6 RX6 2 2 - 1 - - 40 VA 7 Ah

KH8T9SR Hunter 8 RX9 2 2 - - - - 20 VA 4 Ah

KH8T9CRV Hunter 8 RX9 2 2 1 - - - 40 VA 7 Ah

KH8T9CRU Hunter 8 RX9 2 2 - 1 - - 40 VA 7 Ah

KH8T9GSM Hunter 8 RX9 2 2 - - 1 - 40 VA 7 Ah

KH8T416SR Hunter 8 RXN-416 2 2 - - - - 20 VA 4 Ah

KH8T416CRV Hunter 8 RXN-416 2 2 1 - - - 40 VA 7 Ah

KH8T416CRU Hunter 8 RXN-416 2 2 - 1 - - 40 VA 7 Ah

KH8T416GSM Hunter 8 RXN-416 2 2 - - 1 - 40 VA 7 Ah

KH8T416NET Hunter 8 RXN-416 2 2 - - - 1 40 VA 7 Ah

KH8T400SR Hunter 8 RXN-400 2 2 - - - - 20 VA 4 Ah

KH8T400CRV Hunter 8 RXN-400 2 2 1 - - - 40 VA 7 Ah

KH8T400CRU Hunter 8 RXN-400 2 2 - 1 - - 40 VA 7 Ah

KH8T400GSM Hunter 8 RXN-400 2 2 - - 1 - 40 VA 7 Ah

KH8T400NET Hunter 8 RXN-400 2 2 - - - 1 40 VA 7 Ah

KHP832T400SR Hunter Pro 832 RXN-400 3 4 - - - - 20 VA 4 Ah

KHP832T400CRV Hunter Pro 832 RXN-400 3 4 1 - - - 40 VA 7 Ah

KHP832T400CRU Hunter Pro 832 RXN-400 3 4 - 1 - - 40 VA 7 Ah

KHP832T400GSM Hunter Pro 832 RXN-400 3 4 - - 1 - 40 VA 7 Ah

KHP832T400NET Hunter Pro 832 RXN-400 3 4 - - - 1 40 VA 7 Ah

KHP832T400W (*) Hunter Pro 832 RXN-400 1 (i) 1 (i) - - - - 40 VA 7 Ah

Tabla Comparativa de Kits

Kits

(*)= Incluye receptor IO-WN y control MCT-234. (i)=Inalámbrico.

40


3G.- 3ª Generación en transmisión de datos, GPRS, MMS y SMS que maneja hasta 3.6 Mbps de bajada y 384 Kbps de subida.4+2.- Formato de comunicación alfanumérico: 4 dígitos para la identificación del abonado y 2 para el evento.A.- El Amperio o Ampere (símbolo A), es la unidad de medida de la intensidad de corriente eléctrica.Abonado o número de cuenta.- Número de 4 dígitos con el cual se identifica al panel en la Central Receptora de Alarmas.ACT.- (Anti Cloak Technology) Tecnología Anti-Capa, patentada por RISCO Group. ASCII.- (American Standard Code for Information Interchange) Estándar Americano para Intercambio de Información. La tabla básica de caracteres ASCII está compuesta por 128 caracteres incluyendo símbolos y caracteres de control. Existe una versión extendida de 256 caracteres.ASIC.- Circuito Integrado de Aplicación Específica.AWG.- (American Wire Gauge) Calibre de Alambre Americano. Es un estándar de referencia para la clasificación de diámetros de cables o alambres. En este estándar cuanto más alto es el calibre, más delgado es el cable y cuanto más bajo es el calibre, más grueso es el cable.Base de datos.- Recopilación de información almacenada en una computadora que permite el rápido acceso a los datos.Bidireccional.- Utilizado en las telecomunicaciones para definir un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional (Dúplex), enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea.Botón de Pánico.- Dispositivo mecánico que al ser accionado activa una alarma de manera silenciosa o audible.C.- Se refiere al común de un Relé.CA.- Corriente Alterna.CC.- Corriente Continua.CHIME.- (Aviso) Aviso de apertura de puerta.Central Receptora de Alarmas.- Es una Estación de Monitoreo encargada de recibir y almacenar reportes de un conjunto de paneles de alarma .Class A Circuit.- (Circuito Clase A) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notificación con salida y regreso al panel. Class B Circuit.- (Circuito Clase B) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notificación con salida del panel únicamente. CMD.- (Comando) Circuito de control para activar mensaje de voz. Aplicación en sistemas de evacuación de voz.CO.- Monóxido de carbono.Contacto Magnético.- Dispositivo para la protección de puertas y ventanas; se compone de 2 partes: un magneto y un switch que abre o cierra.Contact ID.- (Identificación de Contacto) Formato de comunicación desarrollado originalmente por Ademco Group.

Glosario de Sistemas de Alarmas

42

Los códigos de eventos están definidos y utiliza tonos estándar DTMF para transmitirlos; se utilizan para supervisar el estado de la alarma.dB.- (Decibel) Decibelio es la unidad relativa empleada en acústica, telecomunicaciones y otros, para expresar la relación entre dos magnitudes: la magnitud que se estudia y una magnitud de referencia. DSP.- (Digital Signal Proccesing). Procesador Digital de Señal.Detector Digital de Impacto.- Detecta las vibraciones y las procesa digitalmente. Detector Iónico de Humo.- Detector de humo que funciona utilizando una pequeña cantidad de material radioactivo.Detector Fotoeléctrico de Humo.- Dispositivo que detecta la presencia de humo por medio de un sensor fotoeléctrico.Detectores de Rayo Fotoeléctrico.- Estos se utilizan para la protección perimetral, se componen de 2 partes: un transmisor infrarrojo y un receptor, que tienen que estar en perfecta Línea de Vista y pueden cubrir distancias de 10 a 250 metros.Detector de Rotura de Cristal.- Detecta el sonido de alta frecuencia que produce un vidrio al quebrarse.Detector Dual de Rotura de Cristal.- Detecta 2 frecuencias que produce un vidrio al quebrarse; una baja y otra alta.Detector de Temperatura.- Se utiliza para la detección de un rango o nivel de temperatura determinado, es electrónico y ajustable. Detector de Calor.- Se utiliza para la detección de calor o fuego, utiliza un material termodilatador (algunos de estos son desechables). Detector Doble Tecnología.- Detector que reúne dos tecnologías, normalmente un PIR y un sensor de MICROONDAS. Para minimizar las activaciones en falso o para optimizar la detección en interiores.DHCP.-(Dynamic Host Configuration Protocol) Protocolo de configuración dinámica de hospedador. Es un protocolo de red que permite a los nodos de una red IP obtener sus parámetros de configuración automáticamente. Downloading.- (Descarga de datos) (Local o Remotamente) Transferencia de información de una computadora o dispositivo de almacenamiento a un panel de alarma. DTMF.- Doble Tono Multifrecuencia.EMI.- (ElectroMagnetic Interference) Es la perturbación que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrónico causada por una fuente de radiación electromagnética externa al mismo.EN-50131.- Conjunto de normas europeas que cubren el diseño e instalación de los sistemas de protección contra intrusión.Energizador.- Se utiliza para proveer de alto voltaje a una cerca; usualmente de alambre galvanizado.


Estrobo.- Dispositivo que destella luz brillante.Ethernet.- Estándar de transmisión de datos para redes de área local. También conocido como estándar IEEE 802.3.Formato de Comunicación.- Es el protocolo por medio del cual el panel reporta los datos a la Central Receptora de Alarmas. A través de los diferentes medios de comunicación.Fuente de Poder.- En electrónica, una fuente de alimentación es un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro en una o varias tensiones, típicamente continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta.Gap.- Separación máxima con espacio vacío entre el switch y el imán de un contacto magnético. GLP.- Gas licuado; no tiene olor ni color.GPRS.- (General Packet Radio Service) Servicio General de Paquetes Vía Radio; es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles de Datos.GSM.- (Global System for Mobile communications) El Sistema Global para las Comunicaciones Móviles es un sistema estándar completamente definido para la comunicación mediante teléfonosMóviles.IP.- (Internet Protocol) protocolo de comunicación a través de una red de paquetes conmutados. ISO 9001:2000.- (International Standard Organization) Norma de Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2000.pps.- Pulsos Por Segundo.LCD. (Liquid Crystal Display) Pantalla de cristal líquido y resolución en pixeles.LED. (Light Emition Diode) Diodo Emisor de Luz, la cual puede ser infrarroja, blanca o de colores.Listed.- (Listado) Certificaciones que evalúan los materiales, productos o servicios con estándar de identificación; se aseguran de la calidad y funcionalidad de los equipos eléctricos y electrónicos. Ejemplo: UL, FM, ADA, CSFM, etc.mA.- (Miliamper) Es la milésima parte de un ampere; ésta es la medida de intensidad de la corriente eléctrica.Marcador Telefónico Autónomo.- Accesorio para los sistemas de alarma el cual se interconecta a éste por medio de un contacto seco, que es activado por el panel de alarma para mandar una grabación de auxilio mediante la línea telefónica a uno o varios teléfonos móviles o fijos.MCU.- Gas licuado; no tiene olor ni color.MEA.- (Materials and Equipment Acceptance) Pruebas que aseguran la calidad de los materiales con que se construyen equipos eléctricos y electrónicos. Es otra certificación como las que se enumeran en listado.MHz.- Un Megahercio (MHz) equivale a 1 millón de Hercios. Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de hardware, o bien como medida de ondas electromagnéticas en telecomunicaciones.Microondas.- Ondas electromagnéticas definidas en un rango de frecuencias determinado, generalmente de entre 300 MHz y 300 GHz.

43

Módem.- Dispositivo que permite conectar dos equipos remotos utilizando la línea telefónica de forma que puedan intercambiar información entre sí. Modula y demodula la información en cada extremo.Módulo de expansión de zonas.- Hay dos tipos, el cableado y el inalámbrico. El primero de ellos (el más convencional) aumenta el número de zonas cableadas. El inalámbrico aumenta la capacidad de zonas inalámbricas (comunicadas por RF). MW.- Abreviación de microondas.NAC.- (Notification Appliance Circuit) Circuito de Dispositivos de Notificación mediante el cual la alarma avisa de un evento; activa sirenas, estrobos, bocinas, etc.N.C.- (Normally Closed) Se refiere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Cerrado. NFPA.- (National Fire Protection Association) Asociación Nacional de Protección contra Incendios de los Estados Unidos de América.N.O.- (Normally Open) Se refiere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Abierto. NPAF.- Nuevo Formato de transmisión de alarmas Avanzado PIMA para comunicación vía Teléfono y Radio.PAF.- Formato de transmisión de alarmas Avanzado PIMA.PID.- Ultima generacion de Formato de transmisión de alarmas Avanzado PIMA para comunicación vía Radio, que provee reportes más completos y detallados.PCI.- (Peripheral Component Interconnect). Estándar que específica un tipo de BUS de una computadora para adjuntar dispositivos periféricos a la placa madre. Panel de Alarma.- Es el cerebro o administrador de un sistema de alarma; cumple la función de recibir las señales de los sensores periféricos, para proporcionar una salida de alerta (que puede ser o no audible) y una comunicación a los sistemas de vigilancia. Además, puede activar salidas a otros dispositivos auxiliares. Requiere de dispositivos adicionales para su operación inicial, como son batería y transformador, encargados de suministrar el voltaje y corriente adecuados para su operación, además de proveer un backup (respaldo) en caso de corte de energía.Particiones.- La posibilidad de subdividir un panel de alarma en dos o más sistemas independientes.PGM.- Salida de Voltaje con Activación Programable.PIR.- (Passive Infra Red) Sensor Pasivo Infrarrojo de movimiento; detecta variaciones de radiación infrarroja por calor en movimiento.PSTN.- (Public Switched Telephone Network) La red telefónica pública conmutada es una red de comunicación diseñada primordialmente para la transmisión de voz, aunque puede también transportar datos.PIR Dual.- Detector de movimiento de tecnología PIR que tiene integradas 2 secciones en un solo PIR, para eliminar las activaciones en falso.PIR Quad.- Detector de movimiento de tecnología PIR que tiene integradas 4 secciones en un solo PIR, para eliminar al máximo las activaciones en falso.



Resistencia.- Medida de oposición al paso de la corriente eléctrica, medida en Ohmios (Ω).RF.- Radiofrecuencia.RFI.- (Radio Frecuency Interference) Interferencia causada por Radiofrecuencia.RFL.- Resistencia de Fin de Línea (EOL en idioma inglés).SecuBus™.- (Serial BUS) Cableado supervisado de dispositivos periféricos, como teclados, expansores, módulos de relay, etc.Sensor de impacto.- Dispositivo que se adhiere directamente al vidrio o al cristal y detecta vibraciones y/o golpes.SIA.- Formato de comunicación automatizado para sistemas de alarma. SMS.- (Short Message Service) Servicio de Mensajes Cortos. Es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite el envío de mensajes cortos (también conocidos como mensajes de texto) entre teléfonos móviles, teléfonos fijos y otros dispositivos de mano. SMS fue diseñado originalmente como parte del estándar de telefonía móvil digital GSM, pero en la actualidad está disponible en una amplia variedad de redes incluyendo las redes 3G y 4G.Software de Monitoreo.- Software de administración de estación de monitoreo de alarmas y despacho de patrullas. Proporciona almacenamiento en una base de datos de los clientes y eventos para generar distintos tipos de controles y reportes.Tamper.- Switch que notifica algún sabotaje de sensores o gabinetes utilizados en un sistema de alarma.TCP/IP.- (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) Protocolo de Transferencia de Datos con respuesta de datos recibidos (redundante). Protocolo de Control de Transmisión (TCP) y Protocolo de Internet (IP).Teclado.- Dispositivo con el cual se controla el panel de alarma; puede enviar funciones de programación, armado, desarmado y otros.Teclado de LCD de Íconos.- Teclado con pantalla de Cristal Líquido con caracteres alfanuméricos fijos.Teclado Alfanumérico de LCD.- Teclado alfanumérico con patalla LCD, al cual se le pueden personalizar las palabras.Transformador.- Se denomina transformador a un dispositivo eléctrico que permite aumentar o disminuir la magnitud del voltaje en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia.Touch.- Sensible al Tacto.Uploading.- (Carga de Datos) Transferencia de información del panel a una computadora.UL.- (Underwrite Laboratories) Laboratorio que elabora normas y procedimientos de ensayo para productos, materiales, componentes, ensambles, herramientas y equipo, principalmente relacionados con la seguridad del producto. UL también evalúa y certifica la eficacia de una empresa y sus procesos de negocio mediante su sistema de gestión y programas de registro.UL864.- (Underwrite Laboratories 864) Capítulo de la Norma UL que ordena la instalación de por lo menos un dispositivo de notificación en caso de alarma por fuego.USB.- (Universal Serial BUS) Especificación que establece comunicación serial entre dispositivos periféricos y un equipo de cómputo. Maneja velocidades de hasta 480 Mbps (60MB/s) en versión 2.0.

44

Vcc.- Voltaje de corriente continua. Watts (W).- Unidad para medir la potencia de los equipos transmisores de RF. Zonas.- Entradas que el sistema de alarma tiene para conectar sensores o detectores a los cuales se les da un atributo distinto para la protección de una área específica.Zonas Dobles.- Capacidad que tiene el panel de alarma, para conectar dos zonas en una sola entrada de zona, identificadas de manera independiente; esto mediante el uso de 2 resistencias.


SRPG-II

Detector PIR y Rotura de Vidrio/ChoquesEl SRPG-II al detectar ambas señales crea un detector de rotura de cristal “libre de falsas alarmas”. No necesita fijarse a la ventana. Se destacan las salidas separadas para cada tecnología (dos sensores en uno).

Aplicaciones

Doble seguridad ACTIVADA

ALERTA de rotura de vidrio

ALERTA de intruso


46

Número de zonas inalámbricas soportadas.

INALÁMBRICAS

)))))

32

Alimentación para el equipo.

ALIMENTACIÓN

16.5 Vca

Dispositivo Inalámbrico.

INALÁMBRICO

)))))

Comunicación de audio por GSM. (Global System for Mobile).

GSM

Comunicación bidireccional.

BIDIRECCIONAL

InalámbricoHÍBRIDO

Sistema con dispositivos Cableados e Inalámbricos.+

Cableado

Norma de calidad ISO 9001:2000.AMBIENTE

ISO 9001:2000

FABRICADO ENISO 9001:2000

Soporta automatización.

AUTOMATIZACIÓN

Protección contra objetos mayores de 1 mm y lluvia ligera.

NORMA IP45

CERTIFICADO

El equipo cumple con normas de seguridad.Underwriters Laboratories.

Norma de instalación.(National Fire Protection Association).

NFPA

Pruebas de calidad.(Materials and Equipment Acceptance).

CERTIFICADO

MEA

Norma de incendio.(California State Fire Marshall).

CERTIFICADO

Norma contra incendio.(Loss Prevention Certification Boara).

CERTIFICADO

Slot para Tarjeta Mini SD (Secure Digital).

MINISD 32GB

Control de acceso.

ACCESO

Tipo de alimentación para el equipo.

ALIMENTACIÓN

110 Vca

Base de datos del software Microsoft® Access.

BASE DE DATOS

Tecnología capacitiva de sensor de huella.

CAPACITIVO

SENSOR

El software funciona en red como cliente/servidor.

CLIENTE-SERVIDOR

COBERTURA

360˚ Tecnología de 360 grados de cobertura.

CUMPLE CON NOM

Norma Oficial Mexicana.


DETECTOR

Detector de rotura de vidrios.

Capacidad de expansión a más equipos.

EXPANDIBLE

Número de lectoras que soporta el equipo.

LECTORAS

2

Base de datos del software en MySQL.

BASE DE DATOS

MySQL

Sistema de transmisión de datos usando Módem GSM (General Packet Radio Service).GPRS

GPRS

SENSOR

ÓPTICO

Tecnología óptica de sensor de huella.

Número de particiones soportadas.

PARTICIONES

2

Herramienta para programar.

PROGRAMADOR

Protección completa contra el ingreso de partículas y lluvia ligera.

NORMA IP65

Glosario de Íconos de Sistemas de Alarma

Compatible con sistemas operativos Android en dispositivos móviles.ANDROID

COMPATIBLE

Compatible con sistemas operativos Blackberry en dispositivos móviles.

COMPATIBLE

BLAC

KBER

RY

Compatible con sistemas operativos iOS (iPhone, iPod, iPad en dispositivos móviles).

COMPATIBLE

IPHON

E

Años de garantía del equipo.

GARANTÍA

Número de registros en Memoria.

REGISTROS

1000

RECONOCIMIENTO DE VENAS

Tecnología capacitiva de sensor de venas.

Soporta Comunicación por Radio.

RADIO

Conexión por puerto serial.

SERIAL

ACCESS


Glosario de Íconos de Sistemas de Alarma

47

Contiene software.

SOFTWARE

Soporta conexión por RED TCP/IP para comunicación.

TCP / IP

Cantidad de entradas de video.2 Canales

VIDEO

Mensajes de texto(Short Message Service).

SMS

SMS Comunicación por medio de una línea telefónica.

TELÉFONO

Operación del equipo por tacto dactilar.

TOUCH SCREEN

Cantidad de usuarios que soporta el equipo.2400

USUARIOS

Número de zonas soportadas.

ZONAS

4A8

ZONAS DOBLES

Duplicado de zonas básicas en el panel.2

1

Componentes de un Sistema de AlarmaTipos de Alarmas• Contra Robo• Prevención de Incendio• Emergencia MédicaTipos de Monitoreo• Por Teléfono• Por Radio• Por Celular GPRS• Por Celular GMS• Por Celular SMS• Por Internet Tipos de Instalación• Cableado• Inalámbrico• Híbrido (cableado e inalámbrico)

Elija a un Distribuidor Autorizado:

¿Por qué es importante acudir con un Distribuidor Autorizado de Sistemas electrónicos de Seguridad?Como en cualquier otra actividad, la rama de la seguridad se ha especializado y cada vez la tecnología ha tenido avances de los cuales sólo un Distribuidor Autorizado puede estar actualizado, brindándole un soporte técnico especializado y garantía en sus productos, además puede determinar qué es lo más conveniente en cuanto a características, calidad y precio en el desarrollo de sus proyectos. Usted debe estar bien asesorado y respaldado.

¿Por qué es importante elegir una marca confiable?Ante tanta inseguridad han aparecido múltiples marcas en el mercado, la gran mayoría de menor calidad, las cuales son fácilmente violables y ocasionan falsas alarmas. Sólo las marcas de prestigio tienen la tecnología, experiencia y calidad que usted como integrador se merece, a precios razonables como por ejemplo PIMA y CROW con tecnología desarrollada en Israel.

De Movimiento.Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específica.

De Contacto (magnéticos).Detectan la apertura de puertas o ventanas.

De Humo.Detectan la presencia de humo en un área específica.

De Rotura de Cristal.Detectan la vibración y/o sonido que genera un cristal al romperse.

Para Exterior.Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específica, por lo general son de doble tecnología.

De Pánico.Dispositivos activados manualmente en una situación de pánico o emergencia médica.

Especializados.Existen muchos tipos de detección especializada como gas, calor, niveles de agua, entre otros.

Sirena o Luz Estroboscópica.Dispositivo de anunciación audible y/o visible local para alertar a los habitantes de la residencia y a los vecinos de una posible intrusión.

Tipos de Detectores:

Proteja su hogar o negocioTranquilidad a su alcance

Los Enlaces de datos le ayudan a tener el control de su empresa, centralizando la información de todas sus sucursales.

Usted puede optimizar sus recursos teniendo todas sus sucursales en red, compartiendo recursos (Computadoras en Red), reduciendo costos en comunicación (Teléfonos IP) y transfiriendo datos en red (Internet / Wi-Fi).

Imagine tener sus inventarios actualizados en tiempo real en un solo servidor (Base de Datos), o tener una Central de Monitoreo Corporativa con el control total de su empresa (Alarmas, GPS, CCTV, Red, Teléfonia IP, Internet y Wi-Fi ).

Sea de los pioneros en poseer la mejor herramienta en sus manos.• Almacene información• Comuníquese • Conéctese• Proteja • Vigile

Este servicio ya está disponible!Platíquenos de su proyecto. Somos especialistas en darle la mejor respuesta a todas sus necesidades.Contáctenos: PBX: 2429-2400 www.sescom.com.gt6a Av. 15-37 “B” Zona 13, Colonia Aurora I.

catálogo alarmas sescom

Documents