1

Canto a Eleguá

S) Aggo Ile AggoC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggoC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggoyaC) Aggo Ile AggoyaS) Aggo Ile AggoyaC) Aggo Ile AggoyaS) Moyubao Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Moyuba Inle Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Ache Iba Ara Aggo Moyuba Ibalaroye Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaC) Ibaara Aggo Aggo Moyuba Ibaraaggo Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaS) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo BabasemiC) Ichonchon AbeS) Odara Oro Ileyo LaroyeC) Ichonchon AbeS) Odara Oro IleyooC) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo Babasemi Ichonchon AbeS) Odara Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara AggoC) Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara AggoS) Aggo Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Aggo Ibara Aggo Ibara Bara Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Alaroye Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeS) Abukenke Abukenke Elegua DemasankioC) Abukenke AbukenkeS) Oggun La TopanlowuoC) Abukenke Abukenke

2

Canto a Oggún

S) Oggunde Arere Ilebobbo Lokuba Oggun Wuanile Arere Okewualona Ilebobbo Oggun AeeC) Oggundere Arere Ilebobbo Lokuba Oggun Wuanile Oggun Wualona Ilebobbo Oggon AeS) Aguana Oggundere Babarereo Ilebobbo Lukuba Oggun Wuanile Arere Oke Wualona Ilebobbo Okua OkeC) Oggundere Arere Ilebobbo Lokuba Oggun Wuanile Oggun Wualona Ile Bobbo Oggun AeS) Acho Ewue Oggunde Oggun Onile Oggun LokuaC) Acho Ewue OggundeS) Oggun Onile Arere LokuaC) Acho Ewue Oggunde

Canto a Ochosi

S) Baba Ochosi Omo Ayiloda Omo OdeC) Ochosi Ayiloda Omo OdeS) Baba Ochosi Omo Ayiloda Omo OdeC) Ochosi Ayiloda Omo OdeS) Wuole WuoleC) Ode Mata Wuole WuoleS) Yire YireC) Erolafi Wuole WuoleS) Yambele Gue Iloro Ode Mata AgolonaC) Yambele Gue Iloro Ode Mata AgolonaS) Agui Loyu Ode MafiC) Iwuara OdefaS) OdemataC) Iwuara OdefaS) OdemataC) Iwuara Odefa

Canto a Inle

S) Ayaya Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinle Inle Inleo Oinle Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Inle Inleo

3

C) Oinle Inle Inleo OinleS) Oinle Jele Agolona Oinle Jele Agolona Agolona Inle MadeC) Oinle Jele AgolonaC) Oinle Jele AgolonaS) Taraya Cocco Taraya Taraya Cocco TarayaC) Taraya Cocco Taraya TarayaS) Cocco TarayaC) Taraya Cocco Taraya TarayaS) Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Cocco TarayaC) Taraya Cocco Taraya TarayaS) Cocco TarayaC) Taraya Cocco Taraya Taraya

Canto a Oricha Oko

S) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Irawuo Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Iku Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Baba Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Cocco AroC) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Cocco AroS) Yombale Misirere Cocco AroC) Yombale Misirere Cocco AroS) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoC) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoS) Olodumare DeiC) Omodara Oricha OkoS) Olodumare DeiC) Omodara Oricha OkoS) Baba Mode IoC) Are IoS) Mode Io

4

C) Are IoS) Mode BiaroC) Biara Oko Mode Amala Biara Oni Chango Ota Kun Mota Biara Oko Modeio AreioS) ModeioC) AreioS) ModeioC) Areio

Canto a Babalú AyéS) Bariba OkedemaC) Mole Yansa Amole YaS) Emi Bake Bake BakeC) Mole Yansa Amole YaS) Babba Adadda Kuko Awualereko Adadda Kuko Awualereko Laye Babba Babalu Aye Awua Lereko Laye BabbaC) Adadda Kuko Awua Lereko Adadda Kuko Awua Lereko Laye Babba Babalu Aye Awualereko Laye BabbaS) Babalu Aye Awua Lereko Laye BabbaC) Babalu Aye Awua Lereko Laye BabbaS) Ayano Babbaae Babbasoroso Babbaae Babbasoroso Babalu Aye Iyafomole Babba Sire SireC) Babbaae Babba Soroso Babbaae Babba Soroso Babalu Aye Iyafole Babba SiresireS) Sirere SireremobaC) Babba Sire SireS) Sirere Sirere MobaC) Babba Sire SireS) Togue Toguea Aunfiña Togue Aunfiña Toguea Aunfiña TogueC) Togue Toguea Aufiña TogueS) Aunfiña Toguea Aunfiña TogueC) Togue Toguea Aunfiña TogueS) Aso Kara Kara Suña Guea Suña Guea Asoyi Suña GueaC) Aso Kara Kara Suña GueaS) Suña Guea Asoja Suña GueaC) Aso Kara Kara Suña GueaS) Majetan Jetan Maikueton Maijetan Jetan Maikueton Amalo Ano Malotodo Maiboda Majetan Jetan Maikueton Amalo Ano Malotodo MaieaC) Majetan Jetan Maikueto Majetan Jetan Mai Kueton Amalo Ano Malo Todo Maiboda Majetan Jetan Mai Kueton

5

Amalo Ano Malotodo MaieaS) Odanje EodanjeC) Odanje EodanjeS) E Odanje E OdanjeC) Odanje EodanjeS) Soyina Inambola Imade MesetoleC) Ina InambolaS) Ina Inambola

Canto a OsaenS) Osaen Kuru Kuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Kuru Kuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Dadadara MadaC) Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Dadadara MadaS) Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Beni BenitobleC) Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Beni BenitobleS) Osaen Seiseisemi Loun Loun Lomi Ewuiwui Awua Yaroko Ewuiwui Awua TeniboC) Osaen Seiseisemi Loun Loun Lomi Ewuiwui Awua Yaroko Ewuiwui Awua TeniboS) Mamura Mofiye Mamura Lawua LounkeC) Mamura Mofiye Mamura Lawua LounkeS) Mamura Mofiye Mamura Lawua Lounke

Canto a Osaen

S) Osaen Kurimilabombo Kuerimilabombbo Osaen Elenu SokutaC) BomboS) Enenu SokutaC) BomboS) Elenu SokutaC) BomboS) Osaen Kurimilabombo Kuerimilabombo Osaen Elenu SokutaC) BomboS) Elenu Sokuta

6

C) BomboS) Osaen Sesenileosese Sesenileosese Osaen FokonioC) SeseS) Osaen FokonileoC) SeseS) FokonileoC) SeseS) Osaen Sesenileosese Sesenileosese Osaen FokonileoC) SeseS) Osaen FokonileoC) Sese

Canto a Dadda

S) Abure Daddao Omo Loguo Baba Dadda Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Abure Daddao Omo Loguo Baba Dadda Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Abure Daddao Wuonio Wuonio Dadda Baba Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Emi DaddaC) MasokumaS) Emi DaddaC) MasokumaS) Emi ChereC) Masokuma Ero Adache Belo Kan Fumi Lo Kan Somere Dadda Masokuma

Canto a IbelliS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Arabauña Kairobo IñarereC) GuereguerenyaS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Mellire Omoledun Mellire Omoledun Belli Mellila Abedun YareC) Mellire Omoledun Mellire Omoledun Belli Mellila Abedun YareS) Bellimo Karaa Bellimo Kara Mabo YareC) Bellimo Kara Bellimo Kara Mabo YareS) Bellimo Kara Maboyare Bellimo Kara MaboyareC) Bellimo Karaa Bellimo Kara Mabo YareS) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureC) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureS) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureC) Son Do Jimawua Son Do Alabella Aure

7

Canto a Corincoto Oke

S) Titiladoke TitiladokeC) Ayaun Maimai Titiladoke Ayaun MaimaiS) TitiladokeC) Ayaun Maimai Titiladoke Ayaun MaimaiS) Coricoto MilodoC) Oricha Ewue MilodoS) Coricoto MilodoC) Oricha Ewue MilodoS) CorioC) EyampoS) CorioC) EyampoS) Olo Yuro YureC) Olo Yuro Mi ConcoS) Olo Yuro YureC) Olo Yuro Mi ConcoS) Mala MaladeC) OkeS) Mala MaladeC) OkeS) AfonfondioC) Oke Afonfondio OkeS) AfonfondioC) Oke Afonfondio OkeS) Eni YonyounC) Oke Ni Yonyoun OkeS) AfonfondioC) Oke Afonfondio OkeS) AfonfondioC) Oke Afonfondio Oke

Canto a Aguayú

S) Agallu Sola Ero Aseru BabaC) Oya Oya Otakua Oya OyaS) Chola Tiniwuao Eroase Ru BabaC) Oya Oya Otakua Oya OyaS) Eke Eke Agallu Omoloricha Agallu Omoloricha Eroiña Molo YareC) Oke Oke Agallu Omo LorichaS) Agallu Omo Loricha Oroiña Molo YareC) Eke Eke Agallu Omo LorichaS) Sororo Ewuewuemi Sororo AgalluC) Sororo Ewuewuemi Sororo AgalluS) Sororo Ewuewuemi Sororo AgalluC) Sororo Ewuewuemi Sororo AgalluS) Maimaima Sororo Ae Agallu SorosoC) Maimaima Sororo Ae

8

S) Agallu SorosoC) Maimaima Soroso AeS) Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Awuaunchoro Okere LabinilabiC) Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Labinilabi Okere Awuaunchoro Okere LabinilabiS) Okere Irawuo Obambi LowuanaC) Okere Irawuo Obambi LowuanaS) Okere Irawuo Obambi LowuanaC) Okere Irawuo Obambi LowuanaS) Yembe Yembe Yekun Yekun ObambilowuanaC) Yembe Yembe Yekun Yekun Obambilowuana

Canto a Changó

S) Wuemilere Elubeo Moollo Ewuewue Mio Moollo Chango Cogualleo MoolloC) Wuemilere Elubeo Moollo Ewuewue Mio Moollo Chango Cowualleo MoolloS) Alado Emiso Obbalube Omo Alado Omo NijeremeyoC) Emiso Emi Alado Omo NijeremeyoS) Alado Emiso Emi Alado Omo NijeremeyoC) Emiso Emi Alado Omo NijeremeyoS) Oge OgeC) OnijemeyoS) Oge AdimaC) OnijereyoS) Oge OkuoC) OnijeremeyoS) AbesekoC) OnijeremeyoS) Kueri Obba Obbato Kueri Obba Obbato Obbato Kueri ObbaC) Obbato Kueri Obba ObbatoS) Chango Kueri ObbaC) Obbato Kueri Obba Obbato

9

Canto a ObataláS) Baba Fururu Orererewuo Awuo Ca E E Elellibo Eleri Fun Obba Oti Basawuo Ellibo Rere Obba Otibawuo Enualle Eyawuan Lowuo Eyawuan Lowuo Elese OkanC) Baba Fururu Orererewuo Awuo Ca E E Eleyibo Eleri Fun Obba Oti Basawuo Ellibo Rere Obba Otibawuo Enualle Eyawuan Lowuo Eyawuan Lowuo Elese OkanS) Baba Eyawuan Lowuo Elese OkanC) Yawua Lowuo Elese OkanS) Baba Eyawua Lowuo Elese OkanC) Yawuan Lowuo Elese OkanS) Baba Iwuere Iyeye Iwuere Iyeye Oluwuamio Obatala Oluwuamio Loricha Ibari Babba Ibari Yeye Obatala Babba Tao Kachomamelo Enikinla Wuase Oromiosa Oromio IbbanlayeC) Iwuere Iyeye Iwuere Iyeye Oluwuamio Obatala Oluwuamio Loricha Ibari Babba Ibari Yeye Obatala Tao Kachomamelo Enikinla Wuase Oromiosa Oromio IbbanlayeS) Babba Kere Kere Meyeo Kere Kere Meyeo Olobamio Obatala Olobamio Oricha Eni Kawuo Mesa Kawuo Meyo Kawuoma Serekumbimbio Okachocho Awuade Omoejui Awuade Omo ObatalaC) Kere Kere Meyeo Kere Kere Meyeo Olobamio Obatala Olobamio Oricha Eni Kawuo Mesa Kawuo Meyo Kawuoma Serekumbimbio Okachocho Awuade Omoejui Awuade Omo ObatalaS) Babba Iyalawua Orichao Iyalawua Akatioke Iyalawua Orichao Babba Iyalawua Akatioke Tanifo Ollu Allele Obba Obatala Orichao Awua Ile Orichao Babba Iyalawua AkatiokeC) Iyalawua Orichao Iyalawua Akatioke Iyalawua Orichao Iyalawua Akatioke Tanifo Ollu Allele Obba Obatala Orichao Awua Ile Orichao Iyalawua AkatiokeS) Babba Enu Allemi Moseo Enu Allemi Babba Enu Allemi Moseo Enu Allemi Babba Obatala Ta Guiri Guiri Ferekunfere

10

Bobbo La Iña FereyoC) Enu Allemi Moseo Enu Allemi Babba Enu Allemi Moseo Enu Allemi Babba Obatala Ta Guiri Guiri Ferekunfere Bobbo La Iña FereyoS) Babba Loroke Babba Loroke LokuaC) Babba Loroke Akatioke Loroke Lokua Babba LorokeS) Babba Loroke Babba Loroke LokuaC) Babba Loroke Akatioke Loroke Lokua Babba Loroke

Canto a Obba

S) Achaba Iya Obba Lomoba Obini Iya Obba LomobaC) Aya Osi Eleko Iya Obba LomobaS) Achaba Iya Obba Lomoba Obini Iya Obba LomobaC) Aya Osi Eleko Iya Obba LomobaS) Ewue Iyao Ewueewuesi Ewue Iyao Ewueewuesi Achabo Ewueewuesi La Osi Fikuo Odemima AwuoC) Ewue Iyao Ewueewuesi Ewue Iyao Ewueewuesi Achabo Ewueewuesi La Osi Fikuo Odemima AwuoS) Tobi Sikuo Tobi Akara Tobi Sikuo Tobi Akara Achabo Tobi Akara La Osi Fikuo Odemima AwuoC) Tobi Sikuo Tobi Akara Tobi Sikuo Tobi Akara Achabo Tobi Akara La Osi Fikuo Odemima AwuoS) Erele KunfereC) Erola Finda FarawuaS) Erele KunfereC) Erola Finda FarawuaS) OyuowuooC) OyuowuoS) OyuowuooC) OyuowuoS) Oyuowuolo MuñañaC) Oyuowuolo MuñañaS) Oyuowuolo La FindaC) Oyuowuolo La FindaS) Oyuowuolo Chere ChereC) Oyuowuolo Chere ChereS) Oyuowuom BerawuoC) Oyuowuom BerawuoS) Erelekun FereC) Erola Finda FarawuaS) Erelekun FereC) Erola Finda Farawua

11

S) Oro Ele Eleko Oro EkileyoC) Oro Ele ElekoS) Oro EkileyoC) Oro Ele ElekoS) Obba KamawuoC) Oro Ele ElekoS) Obba KamawuoC) Oro Ele Eleko

Canto a YewuaS) Iyama BewuaC) EaS) Iyama BewuaC) EaS) Iyamo AdadakukoC) EaS) Iyama BewuaC) EaS) Uyenye Eriko Uyenye Eriko Eriko Fikodamawuo Lomo YewuaC) Uyenye ErikoS) Eriko Fikoda Mawuo Lomo YewuaC) Uyenye ErikoS) Eriko FikodamawuoC) Uyenye Uyenye Eriko Eriko Fikoda Mawuo Lomo Yewua Uyenye ErikoS) Eriko Fikoda Mawuao Lomo YewuaC) Uyenye Eriko

Canto a YewuaS) Ebi Afama Ebi AfamaC) Ebi Afama Ebi AfamaS) Ebi Afama Ebi AfamaC) Ebi Afama Ebi AfamaS) Ebi Afama Yewua OnileC) Ebi Afama Yewua OnileS) Ebi Afama Yewua OnileC) Ebi Afama Yewua OnileS) Ebi Afama YewuaaC) Ebi Afama YewuaaS) Ebi Afama YewuaaS) Ebi Afama Yewua OnileC) Ebi Afama Yewua OnileS) Ebi Afama Yewua OnileC) Ebi Afama Yewua OnileS) Ebi Afama Ebi AfamaC) Ebi Afama Ebi Afama

S) Ibanlaye Kuerumo Yewua Ibanlaye Kuerumo Olofi Ibanlaye Sorachee

12

Ibanlaye TaiñaC) Ibanlaye Kuerumo Yewua Ibanlaye Kuerumo Olofi Ibanlaye Sorache Ibanlaye TaiñaS) Iroko Iroko Yeo Yewua Ketekilo Malo ChecheC) Iroko Iroko Yeo Yewua Ketekilo Malo ChecheS) MetanlawuoC) IyonyoroS) MetanlawuoC) IyonyoroS) AkuetanumiC) IyonyoriS) AkuetanumiC) IyonyoriS) Keye Keye Kanke Keye Keye Kanke Olomo YewuaoC) Keye Keye KankeS) Olomo YewuaoC) Keye Keye KankeS) Achetola Lo Kuaye Achetola Lo Kuaye Yeyeo Unko Yeyeoma Yeyeo Unko Yeyeoma Yewua Lo Fimi Yewua Lo Fimi Yewua Lo Fimi LokuayeC) Achetola Lo Kuaye Achetola Lo Kuaye Yeyeo Unko Yeyeoma Yeyeo Unko Yeyeoma Yewua Lo Fimi Yewua Lo Fimi Yewua Lo Fimi Lo KuayeS) Olomo Yewua Oyewua O Yewuao Olomo Yewua Obini Yewua Olomo YewuaoC) Olomo Yewua Oyewua OyewuaoS) Olomo Yewua Obini Yewua Olomo YewuaoC) Olomo Yewua Oyewua Oyewuao

Canto a OyáS) Ayilodaoyaokuo Towuomole Keyo AyabaC) Ayilodayaokuo Towuomole Keyo AyabaS) Ekifanla Obini Oyeo Towuomole Keyo AyabaC) Ayilodaoyaokuo Towuomole Keyo AyabaS) Oyade Mariwuo Omesa Loro YokoroC) Oyade Mariwuo Omesa Loro YokoroS) Oyade Mariwuo Omesa Loro YokoroC) Oyade Mariwuo Omesa Loro YokoroS) Ekifanla Obini Oyeo Towuomole Keyo AyabaC) Ayilodayaokuo Towuomole

13

Keyo AyabaS) Yilodaoya Okuo Towuomole Keeyo AybaC) Yilodaya Okuo Towuomole Keyo Ayaba

Canto a YemoyaS) Akele Wuamimo TumbaoC) Yemoya Aboyomo TumbaoS) Akele Wuamimo TumbaoC) Yemoya Aboyomo TumbaoS) Akele Umbo LokualokuaC) Yemoya Aboyomo TumbaoS) Akele Umbo LokualodeC) Yemoya Aboyomo TumbaoS) Akele Yemoya Umbo LadeC) Aboyo Yemoya Umbo Lade AboyoS) Inle Inle LadeoC) Aboyo Yemoya Umbo Lade AboyoS) Yemoya Umbo LadeC) Aboyo Yemoya Umbo Lade AboyoS) Yemoya Mayo Yemoya MayoC) Yemoya Mayo Yemoya MayoS) Yemoya Mayo Yemoya MayoC) Yemoya Mayo Yemoya MayoS) Yemoya Mayo Aboyo KuekuenileC) Yemoya Mayo Aboyo KuekuenileS) Yemoya Mayo Aboyo KuekuenileC) Yemoya Mayo Aboyo KuekuenileS) Oralle Bambi Oralle Bobbo Oralle Oni Yemoya Oralle Bambi Oralleo Bobbo Oralle ArapanguocheC) Oralle Bambi Oralle Bobbo Oralle Oni Yemoya Oralle Bambi Oralleo Bobbo Oralle ArapanguocheS) Iya Sokun Sokun Oni YemoyaC) Awua Asesu Oni YemoyaS) Iya Sokun Sokun ArapanguocheC) Awua Asesu Oni YemoyaS) Iya Oricha Kuele Kuele Kuele Kuelepagua AcheC) Iya Oricha Kuele Kuele Kuele Kuelepagua AcheS) Ache Iya Oricha Kuele Kuele Kuele Kuelepagua AcheC) Iya Oricha Kuele Kuele Kuele Kuelepagua AcheS) Bambi Odara Odara Bambi Yemoya FumiloguoC) Bambi Odara Odara BambiS) Tani Fumi LoguoC) Bambi Odara Odara BambiS) Iya Fumi LoguoC) Bambi Odara Odara Bambi

14

Canto a OrulaS) Ifa Yoko BiobobiC) Ayanawuo Yoko Biobobi AyanaguoS) Ifa Yoko BiobobioC) Ayanaguo Yoko Biobobi AyanaguoS) Mofeye Kete Oluo Serawuo Enikinlawuase Mofeye Kete Oluo Serawuo EnikinlawuaserawuoC) Mofeye Kete Oluo Serawuo Enikinlawuase Mofeye Kete Oluo Serawuo EnikinlawuaserawuoS) Ifa Ounko Orunla Lakalaka La Guose Ifa Ounko Orula Lakalaka La GuoseawuoC) Ounko Orula Lakalaka La Wuose Ifa Ounko Orula Lakalaka La GuoseawuoS) Ifa Ounko Orula Loyueye Loguala Ifa Ounko Orumila Loyueye Logua AladoC) Ounko Orula Loyueye Loguala Ifa Ounko Orumila Loyueye Logua AladoS) Ifama Yala Kufere IfaC) Eriki Mayele Kunfere Ifa ErikiS) Mayele Kunfere AwuoC) Eriki Mayele Kunfere Awuo ErikiS) Mayele Kumpoguo OsunC) Eriki Mayele Kunpoguo Osun ErikiS) Ifa Yoko BiobobiC) Ayanaguo Yoko Biobobi AyanaguoS) Ifa Yoko BiobobioC) Ayanaguo Yoko Biobobi Ayanaguo

Canto a Orunla

S) Babba Orumila Talade Ifa MoforibaleC) Orumila Talade Babba MoforibaleS) Orumila Taladeo Owuo Olofi MoforibaleC) Orumila Talade Babba MoforibaleS) Babba Ire Ire Yoba Ire Orumila IreC) Ire Ire Yoba Ire Orumila IreS) Babba Ire Ire Yoba Ire Orumila IreC) Ire Ire Yoba Ire Orumila Ire

15

Canto a Ochun

S) Yeye Yeyeo Biaremi Ebulli Wuase MoroefaC) Yeye Yeyeo Aremi Yeye Wuase MoroefaS) Yeye Yeyeo Ochun Aremi Ebulli Wuase MoroefaC) Yeye Yeyeo Aremi Yeye Wuase MoroefaS) Yeye Yeyeo Okandideu Yeye Yeyeo Okandideu Ariñale Cowuo Osi Yeye Odolorefa Ariwuoyo Okandideu Ariñale Cowuo OsiC) Yeye Yeyeo Okandideu Yeye Yeyeo Okandideu Ariñale Cowuo Osi Yeye Odolorefa Ariwuoyo Okandideu Ariñale Cowuo OsiS) Ori YeyeoC) Afiyeremo Yeyeo AfiyereS) Ori YeyeoC) Afiyeremo Yeyeo AfiyereS) Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Iya Yumu Brakala Leda Beroni Abebe OsunC) Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Iya Yumu Brakala Leda Beroni Abebe OsunS) ChekuncheC) WuamileS) MakowuaC) WuamileS) SeisenaC) WuamileS) Ori OluC) Wuamile Iya Mio WuamileS) ChekuncheC) WuamileS) Yeye Dide Ma Ropranga MaroC) Didema RoprangaS) MaroC) Didema RoprangaS) LauraC) Didema RoprangaS) Ala Ura Lodideo Dide Cowua WuayabereC) Lade Coyudide Odolorefa Dide Cowua Wuayabere Lade CoyudideS) La Ura Lodideo Dide Cowua GuayabewuaC) Lade Coyudide Odolorefa Lade Coyudie

16

Canto a Eleguá1 Elegua Nace De Echu Okuboresu Padre Añaguisu Madre Son Siete Echu Con Tres Caminos Que Son Ventiuno Por Eso Elegua Tiene Ventiun Caracol Y Son Siete Echu Que Son En Cojunto 1 Añagui 2 Okuboru 3 La Guana 4 La Roye 5 Batielle 6 La Yiki 7 Odemase

Echu Laguana es adulto muertero representa infortunio es hermano de Echubi que representa el AnimaSola Echu Laroye representa la traición.

1 Canto a Eleguáa

La TopaC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggooyaC) Aggo Ile AggooyaS) Moyubao Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Moyuba Inle Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Ache Ibaara Aggo Moyuba Iba Laroye Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibbara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaC) Ibaara Aggo Moyuba Ibba Araaggo Moyuba Omodeko Nikosi Ibbaara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaS) La Guana Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oroinleyo Baba AsemiC) Ichonchon AbeS) Odara Oroinleyo LaroyeC) Ichonchon AbeS) Odara OroinleyooC) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oroinleyo Babasemi Ichonchon AbeS) Bara Un YoloC) Bara Yolo Un KueleS) Un YoloC) Bara Yolo Un KueleS) Odara Echu Ibaara Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Elegua Moforibale Fe Eleguara AggoC) Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Elegua Moforibale Fe Eleguara AggoS) Aggo Aggo Aggo Aggo Aggoile AggoC) Aggo Aggo Aggo Aggo Aggoile AggoS) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua Bukenke

17

S) Aggo Laroye Bukenke Bara Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeS) Abukenke Abukenke Elegua DemasankioC) Abukenke AbukenkeS) Oggun La TopanloguoC) Abukenke AbukenkeS) Elegua Aggolona Fu Abgua Elegua Agolona Fu Abgua Aguanile Lekimbara Oguonile Umboodina Oguonile Bobboodina Fe Elegua Aggolona Fu AbguaC) Elegua Aggolona Fu Abgua Elegua Aggolona Fu Abgua Aguanile Lekimbara Oguonile Umboodina Oguonile Bobboodina Fe Elegua Agolona Fu AbguaS) EleguaC) Oya Joya JoyaS) EleguaC) Oya Joya JoyaS) Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuafumiye Omo Unsoro Ogodo Omologuo Yureo OleleC) Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuafumiye Omo Unsoro Ogodo Omologuo Yureo OleleS) Cheke Cheke RimaguoC) BaraS) Cheke Cheke Rimaguo Bara Kurukutu Rimaguo Aggo Elegua Ochebara Toibanechu Oloyukuan Oggun Laro LonireC) Bobbo Alaye KinifamoleS) Oggun Laro LonireC) Bobbo Alaye KinifamoleS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Ewue OsofiC) E Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Kiriña Kiriña Aggo Kiriña Fe Elegua BamboleC) Kiriña Kiriña Aggo KiriñaS) Fe Elegua BamboleC) Kiriña Kiriña Aggo KiriñaS) Acongo Laro Acongo Laroye Fe Elegua DemasankioC) Acongo Laro Acongo Laroye Fe Elegua DemasankioS) Acongo Laro LaroyeC) Acongo LaroS) LaroyeC) Acongo Laro

18

2 Canto a Eleguá

S) Obbankeye Keye Elegua Bara Elegua Echu Bara SuayoC) Abbankeye Keye EleguaS) La Guana Bara SuayoC) Obbankeye Keye EleguaS) Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Alaroye Odemasankio Elegua Aggo AñaC) Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Alaroye Masankio Elegua Aggo AñaS) Alaroye MasankioC) Elegua Aggo AñaS) Echu Laguana MasankioC) Elegua Aggo AñaS) Eleguara Bembe Lario EleguaraC) Eleguara Bembe Lario EleguaraS) Elegua Tanikoso Elegua Tanikoso AeC) Alankio Yemoya Elegua TanikosoS) Elegua Tanikoso Barala Ilua Tanikoso AeC) Alankio Yemoya Elegua TanikosoS) Bara Aggokotero Barakoima KoteroC) Aggokotero BarakoimakoteroS) Bara Koimakotero Bara La GuanakoteroC) Aggokotero Barakoima KoteroS) Alado Kalulude Kalulude KaluludeoC) Alado KaluludeS) Kalulude KaluludeoC) Alado KaluludeS) Baba Elegua KaluludeoC) Alado KaluludeS) Chonchon Melli Aggo Ifaragua Elegua Fu AguoC) Chonchon Melli Aggo IfaraguaS) La Guana Fu AguoC) Chonchon Melli Aggo IfaraguaS) E Aggo Eleguae Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Baba EleguaC) E Aggo EleguaeS) Alado Chokoima Chokoima ChokoimaleC) Alado ChokoimaS) Echu Bi ChokoimaleC) Alado ChokoimaS) Alaroye ChokoimaleaC) Alado ChokoimaS) Aggo Ile Aggo Eleguara Aggo Ile Aggo Eleguara Bukebuke Aggo Ile Aggo EleguaraC) Abuka BukerereS) Baba Elegua Buke Eleguara

19

C) Abuka BukerereS) Chonchon Melli Baba EleguaraC) Abuka BukerereS) Echu Bi EleguaraC) Abuka BukerereS) Egue Icoco Egue Akokan Egue Icocoelegua Egueakokan Adofa Alabukenke Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adokfa AlabukenkeS) AdofaC) AlabukenkeS) AdofaC) AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eribo Eribo Aggo Meta Meta Eribo Eribo Aggo Meta Meta Otimole Elesekan Mamura Omoeleseokan Iyamade Iyamade Oricha Bakuta Elegua Kini Kini Fumiemimo Kele YulanyulaC) Otimole NainaiS) Fumi Oti Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Tani Un Ocha Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Omo Kele Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Modele Un Ocha Nibara La Topa Modele Moyoko Bara La Topa Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Baba Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Eleguara Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Umbo Ocha Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Baba Fiedenun Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Echu Bi Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bara Aggo Aggo Eleguara MowuileC) Bara Aggo AggoS) Erunocha MowuileC) Bara Aggo AggoS) Baba Siguere MowuileC) Bara Aggo AggoS) Moforibale MowuileC) Bara Aggo Aggo

20

S) Eni Eni Chechereche Baba Eruru Eruru Eruru Eru Ocha Eni Eni Chechereche Baba Eruru Eruru Eru Ocha Elegua Tani Ocha Bara Elegua Umbo Melli Choncho Melli Bokubuku Mala MagueC) SosasoS) OrurueC) SosasoS) Mamu MamuC) SosasoS) Baba Bario Kun MelliC) SosasoS) Choncho MelliC) SosasoS) Boku Boku Bara MawueC) SosasoS) Chewua Chewua LaroyeC) Chewua ChewuaS) La IluaC) Chewua ChewuaS) La GuanaC) Chewua ChewuaS) LaroyeC) Chewua Chewua

3 Canto a Eleguá

S) Aggo Ibara Aggo Ibara Bakuta Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bara Laguana Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bhara Layiki Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiC) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiS) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiC) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiS) Irawuo MotumbaC) Adache LuguamiS) Irawuo MotumbaC) Adache LuguamiS) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeC) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeS) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeC) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echulayeo

21

Echubara La LodeS) Baba Abechuo Odara Abechuo Odara Odara Abechuo Mabonio LoyareC) Abechuo Odara Abechuo Odara Odara Abechuo Mabonio LoyareS) Abechuo Odara Abechuo Odara Odara Abechuo Mabonio LoyareC) Abechuo Odara Abechuo Odara Odara Abechuo Mabonio LoyareS) Mabonio Semi Lo YareC) Abechuo OdaraS) Mabonio Semi Lo YareC) Abechuo Odara

4 Canto a Eleguá

S) Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu Awuo Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu AwuoC) TereminaminatereS) YokodeC) TereminaminatereS) YokodeC) TereminaminatereS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu Awuo Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu AwuoC) TereminaminantereS) YokodeC) TereminaminantereS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) MoyokoyoC) Moforibale Modele

Rezo Cantado a Eleguá

S) Bara Aloyuro Soke Boda Omoniala Guana Aggo Mamakeña Irawuoeee Oparawuayo Ekeee Echuoodara Omonialaguana Mamakeña IrawuoeeC) Bara Suayo Omoniala Guana Mamakeña Irawuoeee Oparawuayoekee Echuo Odara Omonilaguana Mamakeña IrawuoeeS) Ado Achureo Ado Achureo Baralayiki Ado AchureC) Ado Achureo Ado Achureo Bara Layiki Ado Achureo

Rezo a Eleguá Hablado

S) Echu Elegua Oga Gbogbo Na Merin Ita Alaguana Babba Mi Mulo Na Bukuru Nitosi Le Choncho Kuele Kuikuo Oki Kosi Ofo Kosi Eyo Kosi Iku Kosi Ano Ni Oruko Ni Gbogbo Omo Nile Fua Kuiko Oduke Babba Mi Elegua

22

Rezo Traducido Al Castellano

Diablo De Poder Dueño De Todos Los Cuatro Caminos Mayor Del Camino Padre Mio Llevese Todo Lo Malo Para Poder Caminar Con Mucha Salud Que No Haya Enfermo Que No Haya Perdidas Que No Haya Revolucion Que No Haya Muerte En Nombre De Todos Los Hijos De La Casa Le Doy Gracias Padre Mio Elegua

Rezo a Eleguá

Elegua Ala Roye Agui Loyu Bara Baraba Echu Boru Boru Echu Bi Echu Bochiche Echu Bara Baraguigueño Elegua Ala Roye Agui Loyo Oguro Tento Onu Apaguara Acamasese Erelutese Aba Mula Omo Bata Ocolofofo Ocoloñiñi Toni Canofo Morugun Oya Ala Yigui

6 Canto a Eleguá - Arara Afrá

S) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Jaña Jaña Fodun Eleba Jaña Jaña Fodun AeC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Jaña Jaña Fodun Eleba Jaña Jaña Fodun ElebaC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Afara Jejan Afara Jejan Elebara LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Elebara La JejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba La JejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba Nado Kelekele Adeun Eleba Nado Kelekele Adeun Kelekele Adeun Eleba Kelekele Adeun Nado LorichaC) Eleba Nado Kelekele Adeun Eleba Nado Kelekele Adeun Kelekele Adeun Eleba Kelekele Adeun Nado LorichaS) Afara Jejan Afara Jejan Elebara LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Bofarakato Nado Kuto Kuto Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Nagua NaguaC) Eleba Kuto Junde Nagya Eleba Son Binagua Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Bofarakato Nado Kuto Kuto Eleba Son Binagua Elegua Kuto Inagua Nagua NaguaS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodule NaitacheS) Eleba Malo Jana Nafodule Naitache

23

C) Eleba Malo Ja Fodule NaitacheS) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaC) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaS) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaC) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaS) Elendiwue Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Keye Modankeye Eleba NanumiC) Keye ModankeyeS) Eleba NanumiC) Keye ModankeyeS) Eleba NanumiC) Keye ModankeyS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodulele NaitacheS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodule Naitache

7 Canto a Eleguá Iyacha Modó

S) Asoguere Gueremelle Bara Laroye KilamocheC) Asoguere Gueremelle Alaguana KilamocheS) Asoguere Gueremelle Bara Lailua KilamocheC) Asoguere Gueremelle Bara Laroye KilamocheS) Elegua Elega Asoguere Guere Melle Elegua Elegua Alaroye KilamocheC) Elegua Elegua Asoguere Gueremelle Elegua Elegua Alaguana KilamocheS) Elegua Elegua Asoguere Gueremelle Elegua Elegua Alaguana KilamocheC) Elegua Elegua Asoguere Gueremelle Elegua Elegua Alaguana KilamocheS) Asoguere Gueremelle Baralailua KilamocheC) Asoguere Gueremelle Alaguana KilamocheS) Asoguere Gueremelle Baralaguana KilamocheC) Asoguere Gueremelle Alaguana KilamocheS) Aee Aee Kirebobbogueeleguabo KirebobbogueeleguaboC) Aee Aee Kirebobbogueleguabo KirebobbogueeleguaboS) EleguabogueeleguaboC) KirebobbogueleguaboS) EleguabogueeleguaboC) KirebobbogueeleguaboS) Sosa Soguere Alaroye SogueremiC) Sosa SoguereS) AlaroyesogueremiC) Sosa Soguere

24

S) Baralailua SogueremiC) Sosa SoguereS) Iyamadesosa Laroye IyamadesosaC) Iyamade IyamadesosaS) Iyamadesosa Laguana IyamadesosaC) Iyamade IyamadesosaS) Iyamadebaralailua IyamadesosaC) Iyamade IyamadesosaS) Eguao Babaemi Oyaikiguao Eguao Babaeleguaoyaikiguao Eran Oche Guaranao Babba SeileC) EleguaS) Baba SeileC) EleguaS) Laroye EseileC) EleguaS) Sosa Soguereemi Alaguana SoguereC) Sosa SoguereS) Alaroye SoguereC) Sosa Soguere

8 Canto a Eleguá

S) Echu Bara Aggo Kirimaleyo Elegua Kirimaleyo Elegua Kirimaleyo EleguaC) Echu Bara Aggo Kirimaleyo EleguaS) Kirimaleyo Elegua Kirimaleyo LaroyeC) Echu Bara Aggo Kirimaleyo EleguaS) Kirimaleyo Elegua Kirimaleyo EleguaC) Echu Bara Aggo Kirimaleyo EleguaS) Elegua Elegua Elegua Eleguao Bembe Atalade EleguaC) Elegua Elegua Elegua Eleguao Bembe Atalade EleguaS) Elegua Elegua Elegua Eleguao Bembe Atalade EleguaC) Elegua Elgua Elegua Eleguao Bembe Atalade EleguaS) Eleguara AggoeeeC) Eleguara AggoeeeS) Eleguara AggoeeeC) Eleguara AggoeeeS) Eleguara AggoeeeC) Eleguara AggoeeeS) Eleguara Aggo Moyuba LedunC) Eleguara Aggo Moyuba LedunS) Eleguara Aggo Moyuba LedunC) Eleguara Aggo Moyuba LedunS) Para Ako Ako Elegua MowuileC) Para Ako AkoS) Elegua MowuileC) Para Ako Ako

25

S) Echubi MowuileC) Para Ako AkoS) Ee Aggo Eleguae Aggo EleguaC) Ee Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) Ee Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) Ee Aggo EleguaeS) Ibara Aggo Moyubara EleguaC) Ibara Aggo MoyubaraS) EleguaC) Ibara Aggo MoyubaraS) EleguaC) Ibara Aggo MoyubaraS) Emimo GuereC) AsoguerereS) Emimo GuereC) AsoguerereS) Emimoguere LamiwuoC) Asoguere LamiwuoS) Emimoguere LamiwuoC) Asoguere Lamiwuo

9 Canto a Eleguá

S) Babba Echu Kerere Echu Kerere Babba Elegua Kererelona Echu Kerere Bakuta Elegua KererelonaC) Echu Kerere Babba Elegua Kererelona Echu KerereS) Bakuta Elegua Kerere LonaC) Echu Kerere Babba Elegua Kererelona Echu KerereS) Aggo Laroye MamakeñaC) EchumbelekeoS) Aggo Laguana MamakeñaC) EchumbelekeoS) Aggo Lailua MamakeñaC) EchumbelekeoS) Aggo Laroye MamakeñaC) EchumbelekeoS) Aggo Itakua Barankeibo Elegua SuayoC) Aeee Barankelona Elegua SuayoS) Aggo Itakua Barankeibo Elegua SuayoC) Aeee Barankelona Elegua SuayoS) Aggo Itakua Barankelona Elegua SuayoC) Aeee Barankelona Elegua SuayoS) Aggo Laroye MamakeñaC) EchumbelekeoS) Bara La Guana MamakeñaC) EchumbelekeoS) Aggo Lailua MamakeñaC) Echumbelekeo

26

S) Aggo Itakua Barankelona Elegua SuayoC) Aeee Barankelona Elegua SuayoS) Aggo Itakua Barankelona Elegua SuayoC) Aeee Barankelona Elegua SuayoS) Yankoima Koima KoimamiC) YankoimaS) Koima KoimamiC) YankoimaS) Elegua TandenC) YankoimaS) Anana TandenC) YankoimaS) Koima KoimamiC) Yankoima

1 Canto a Oggún

S) Arere Ocha Rereo Okuo IkimodanseC) Ocha Rere Okuo IkimodanseS) Arere Ocha Rereo Okuo IkimodanseC) Ocha Rere Okuo IkimodanseS) Arere OcharereC) OcharereS) Onile OcharereC) OcharereS) Arere OcharereC) OcharereS) Arere Ocharereo Okuo IkimodanseC) Ocha Rere Okuo IkimodanseS) Arere Ocha Rereo Okuo IkimodanseC) Ocha Rere Okuo IkimodanseS) Arere OcharereC) OcharereS) OcharereC) OcharereS) Arere Ocharereo Okuo IkimodanseC) Ocha Rere Okuo IkimodanseS) Arere Awuanilleo Oggun Mariwuo Awuanilleo Arere Mariwuo Oggun Afomode Oiki Abere Mariwuo Oggunde BabbaC) Awuanilleo Oggun Mariwuo Awuanilleo Oggun Mariwuo Oggun Afomode Oiki Abere Mariwuo Oggunde BabbaS) Alaguanao Arere Mariwuo Awuanilleo Oke Mariwuo Oggun Afomole Oiki Abere Mariwuo Oggunde BabbaC) Awuanilleo Oggun Mariwuo Awuanilleo Oggun Mariwuo Oggun Afomole Oiki Abere Mariwuo Oggunde Babba

27

S) Awuanille Comase IrawuoC) Awuanille Awuanille Comase Irawuo AwuanilleS) Oke Mariwuo Comase IrawuoC) Awuanille Awuanille Comase Irawuo AwuanilleS) Oggun Onile Comase IrawuoC) Awuanille Awuanille Comase Irawuo AwuanilleS) Aribo Yanya Arere ArereoC) Ee Aribo YanyaS) Arere ArereoC) Ee Aribo YanyaS) Oke Mariwuo ArereoC) Ee Aribo YanyaS) Awuanile OnileC) Awuanile MaimaiS) Awuanile OnileC) Awuanile MaimaiS) Wuayo Wuayo KiloncheC) Awuanile MaimaiS) Wuayo Wuayo WuakiloncheC) Awuanile MaimaiS) Awuanile OnileC) Awuanile MaimaiS) Awuanile OnileC) Awuanile MaimaiS) Wuayo Wuayo KiloncheC) Awuanile MaimaiS) Arere Iekua Onile Iekua Keye Keye Modanse Oggun Alado LorisaC) Eeiekua Eeiekua Keye Keye Modanse Oggun Alado LorichaS) Arere Iekua Onile Iekua Alaguedemaiekua Keye Keye Modanse Oggun Alado LorisaC) Eeiekua Eeiekua Keye Keye Modanse Oggun Alado LorisaS) Oke Mariwuo Modanse Keye Keye Modanse OggunC) Oke Mariwuo Modanse Keye KeyeS) Modanse OggunC) Oke Mariwuo Modanse Keye KeyeS) Modanse OggunC) Oke Mariwuo Modanse Keye KeyeS) Arere Oko ModanseleyoC) OkoooS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Arere ModanseyeC) Oko Modanseye

28

S) Onile ModanseleC) Oko ModanseleS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiS) Arere Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oko ArereC) Oko ArereS) Kikiri Ada Oggun Ode LokualodeC) Kikiri AdaS) Berodekua Oggun LodeC) Kikiri AdaS) Arere Oggun LokualodeC) Kikiri AdaS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oggun Kikiri Ada Berodekua Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Susulona Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Oggun Lade Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya Agui Luyu Elese Ocha Bibaya Bibaya A Oggun Mellea Melle MelleC) A Oggun Mellea

29

S) Melle MelleC) A Oggun MelleaS) Melle Mellec) A Oggun MelleaS) Arere Melle MelleC) A Oggun MelleaS) Bembe Asao Asao Asa ObembeC) Bembe AsaoS) Asao Asao BembeC) Bembe AsaoS) Asao Asao BembeC) Bembe AsaoS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Bembe Asao Asao Asao BembeC) Bembe AsaoS) Asao Asao BembeC) Bembe AsaoS) Eea Oggun Mellea Melle MelleC) Aoggun MelleaS) Melle MelleC) Aoggun Melle

Canto a Oggún

S) Amala Oggun Arere Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Amala Oke Mariwuo Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Arere AfereyoC) Ee AfereyoS) Onile AfereyoC) Ee AfereyoS) Amala Oggun Arere Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Amala Oke Mariwuo Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Arere AfereyoC) Ee AfereyoS) Onile AfereyoC) Ee AfereyoS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Bembe Asao Asao Asao BembeC) Bembe Asao Asao Asao BembeS) Bembe Asao Asao Asao Bembe

30

C) Bembe Asao Asao Asao BembeS) Yo Me Llamo Yaukenke Arere Me Llamo YoC) Yo Me Llamo YaukenkeS) Oke Mariwuo Me Llamo YoC) Yo Me Llamo YaukenkeS) Arere Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo Ensabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Arere Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Arere Sie Velda Sie Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Oggun Babbae Arere BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Onile BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Arere BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Lokua BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya A Guanilo Talade Arere SekedaC) A Guanilo TaladeS) Arere SeguedaC) A Guanilo TaladeS) Onile SeguedaC) A Guanilo TaladeS) Oggun Maso Miso Misonao Oggun Maso Miso Misonao Oggun Ada Oggun AdaC) Oggun AdaS) Oggun AdaC) Oggun AdaS) OkueuroC) Okueuro

31

S) OkueuroC) OkueuroS) Oggun AdaC) Oggun AdaS) Oggun AdaC) Oggun Ada

S) Oggunya Oggunya Oggumbabbaloya Oggundame La Cadena De Mi BabbaloyaC) Oggunya Oggunya OggunbabbaloyaS) Oggudame La Cadena De Mi BabbaloyaC) Oggunya Oggunya OggunbabbaloyaS) Oggun Dame La Cadena DemibabbaloyaC) Oggunya Oggunya OggunbabbaloyaS) Oggunbabbae Arere BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Onile BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Aoggun Mellea Melle MelleC) A Oggun MelleaS) Melle MelleC) A Oggun MelleaS) Kikiri Ada Oggulode LokualodeC) Kikiri AdaS) Berodekua OggunlodeC) Kikiri AdaS) Ogun Ode Lokua LodeC) Kikiri Ada

3 Canto a OggúnS) Sokemado Dumare Sokemado Sokemado Dumare Sokemado Dumare Tibu Tibu Dideo Babba Sokuta Sokuta Laroye Sokemado DumareC) Sokemado Dumare Sokemado Sokemado Dumare Sokemado Dumare Tibu Tibu Dideo Babba Sokuta Sokuta Laroye Sokemado DumareS) Sokemado Dumare Sokemado Sokemado Dumare Sokemado Dumare Tibu Tibu Dideo Babba Sokuta Sokuta Laroye Sokemado DumareC) Sokemado Dumare Sokemado Sokemado Dumare Sokemado Dumare Tibu Tibu Dideo Babba Sokuta Sokuta Laroye Sokemado DumareS) Bara Lalaila Oggunmade Bara Lalaila OggunmadeC) Bara Lalaila Oggunmade Bara Lalaila

32

S) OggunmadeC) Bara Lalaila Oggunmade Bara LalailaS) OggunmadeC) Bara Lalaila Oggunmade Bara Lalaila

S) Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Araba Babba Elegua Oyao Oggun Elese ArabaC) Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Araba Babba Elegua Oyao Oggun Elese ArabaS) Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Araba Babba Elegua Oya Oggun Elese ArabaC) Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Ariwuo Oggun Elese Araba Babba Elegua Oyao Oggun Elese ArabaS) Comarere Comao Comarere Iki ArabaC) Comarere ComaoS) Comarere Iki ArabaC) Comarere ComaoS) Comarere Wuama Comarereo Oggun Onile Wuama ComarereoC) Comarere Wuama ComarereoS) Arere Oke Wuama ComarereoC) Comarere Wuama ComarereoS) Oggun Onile Wuama ComarereoC) Comarere Wuama ComarereoS) Maile Okuo Maile OkuoC) Maile Okuo MaileS) OkuoC) Maile Okuo MaileS) Arere OkuoC) Maile Okuo MaileS) OkuoC) Maile Okuo MaileS) Oggun Choro Aina Choro Oggun Choro Aina Choro Elegua Olokunmado Aina ChoroC) Oggun Choro Aina Choro Oggun Choro Aina Choro Elegua Olokunmado Aina ChoroS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Adao Elese Ariwuo AdaoC) Elese AriwuoS) AdaoC) Elese Ariwuo

33

S) AdaoC) Elese AriwuoS) Awuabona Oggun Alaguede Awuabona Oggun Alaguede AlaguedeoC) Awuabona Oggun AlaguedeS) AlaguedeoC) Awuabona Oggun AlaguedeS) AlaguedeoC) Awuabona Oggun AlaguedeS) Moforiloggun Moforibale Moforiloggun Moforibale Oggun Mayenye Moforiloggun Moforibale Oggun MayenyeC) Moforiloggun Moforibale Moforiloggun Moforibale Oggun Mayenye Moforiloggun Moforibale Oggun MayenyeS) Moforiloggun Babbaleyo BabbaleyoC) Moforiloggun BabbaleyoS) BabbaleyoC) Moforiloggun BabbaleyoS) BabbaleyoC) Moforiloggun BabbaleyoS) YenyeitoC) AmanamaS) YenyeitoC) AmanamaS) YenyeitoC) AmanamaS) AwuemimoC) Awuemimo OggunS) AwuemimoC) Awuemimo OggunS) YenyeitoC) AmanamaS) AwuemimoC) Awuemimo Oggun

4 Canto a OggúnS) Ero Obba Inle Awua Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comarere Awuao Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comacoma Comarere AwuaC) Ero Obba Inle Awua Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comarere Awuao Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma

34

Comacoma Comarere AwuaS) Arere Mayo Olona Arere Awua Betekuo Oggun Mayo Olona Arere Awua Betekuo LorisaC) Mayo Olona Arere Awua Betekuo Oggun Maye Olona Awua Betekuo LorisaS) Arere Mayo Olona Arere Awua Betekuo Oggun Mayo Olona Arere Awua Betekuo LorisaC) Mayo Olona Arere Wua Betekuo Oggun Mayo Olona Arere Awua Betekuo LorisaS) OdemaaroeeC) OdemaaroeeS) OdemaaroeeC) OdemaaroeeS) OdemaaroeeC) OdemaaroeeS) Oggun Onile Oggun AjajaraC) Awua MilodoS) Oggun Onile Oggun AjajaraC) Awua MilodoS) OdemaaroeeC) OdemaaroeeS) Oggun Onile Oggun AjajaraC) Awua MilodoS) Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Emi Agualle Emi Agualle Kuenda Coco Saguade KuendaC) Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Emi Agualle Emi Agualle Kuenda Coco Saguade KuendaS) Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Emi Agualle Emi Agualle Kuenda Coco Saguade KuendaC) Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Saguade Kuenda Coco Saguade Kuenda Emi Agualle Emi Agualle Kuenda Coco Saguade KuendaS) Oggun Kala Kasikuasi Oggun Kala Kasikuasi Oggun Kala KasilodeC) Oggun Kala KasikuasiS) Oggun Kala KasilodeC) Oggun Kala KasikuasiS) OdemaaroeeC) Odemaaroee

35

S) OdemaaroeeC) OdemaaroeeS) Oggun Onile Oggun AjajaraC) Awua MilodoS) Onile Oggun AjajaraC) Awua Milodo

S) Sara Iconco Oggunde Oggunde AlaguedeoC) Sara Iconco OggundeS) EafefeC) Sara Iconco OggundeS) Oggun Onile ArereC) Sara Iconco Oggunde

5 Canto a OggúnS) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeC) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeS) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeC) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeS) Arere MoforibaleC) Babbariba Cheke ChekeS) MofoggunC) Babbariba Cheke ChekeS) Arere MofoggunC) Babbariba Cheke ChekeS) Arere MofoggunC) Babbariba Cheke ChekeS) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeC) Oggun Onile Onile Ode Oggun Onile Onile OdeS) Arere MoforibaleC) Babbariba Cheke ChekeS) MofoggunC) Babbariba Cheke ChekeS) Arere MofoggunC) Babbariba Cheke ChekeS) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiS) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun Maimai

36

S) Ire Logumo Iyolode Ire Logumo Iyolode Arere MoiyoC) Ire Logumo IyolodeS) Arere MoiyoC) Ire Logumo IyolodeS) Onile MoiyoC) Ire Logumo IyolodeS) Arere MoiyoooC) Ire Logumo Iyolode Ire Logumo Iyolode Arere Moiyo Irelogumo IyolodeS) Oke MoiyoC) Irelogumo IyolodeS) Onile MoiyoC) Ire Logumo Iyolode

6 Canto a Oggún Arara - Age

S) Oggun Oggun Kereyo OkuaC) Oggun KereyoS) Oggun Oggun Kereyo OkuaC) Oggun Kere YoS) Oggun Oggun Kereyo OkuaC) Oggun Kere YoS) Awuado Wua Kereyo OkuaC) Oggun Kereyo

Rezo Cantado a Oggún

S) Mariwuo Yeyeye Mariwuo Yeyeye Oggun Babba AlaguedeokeC) Mariwuo Yeyeye Mariwuo Yeyeye Oggun AlaguedeokeS) Oggundee Arere Ile Bogbo Lokua Oggun Wuanile Oggun Wualona Ile Bogbo Okua OkeC) Oggundere Arere Ile Bogbo Lokua Oggun Wuanile Oggun Wualona Ile Bogbo Oggun Ae

Rezo a Oggún Hablado

Oggun Agbanille Babba Alaguede Kuelure Le Che Na KifeLailai Toni Kiwi Nitosiagbogbo Nilaiye NitosileUye Olodumare Ni Na Agbara Ati Ni Agbobo NakicheBawochiche Odara Ati Buruku Babba Aggunmola Balomi

37

Rezo Traducido Castellano

Guerero Mayor De La Sangre Padre Guerero Con Su Poder HaceLo Que Posee Por Siempre Tenemos Que Decir Para Matar GuereroQue Devoran Pata Todo El Mundo Para Poder Comer Dios Umnipotente De La Fuerza Y Todo Lo QueSe Hace Como Trabajo Bueno Y MaloPadre Guerero Dios De La Muerte Acompañeme Ami.

Rezo a Oggún

Oggun Chivirigui Ala Alou Kobu Kobu OkebabamiMi Siu Birigui Cualo Tonigua Osum Duro GaggoLa Bosie

Para Moyubar a OggúnOggun ÑakañileOggun Cobu Cobu AlgereoguoOggun LlumusuOggun Finamalu EnguelelleeinAdaloro Ecum Feyu Tana GuaraguruOsibiriki Alalua Ayuba

Canto a Oggún Iyecha

S) Oggun Wuamole Gue WuamoleC) Bennu BenuS) Oggun Wuamole Gue WuamoleC) Benu BenuS) Oggun Melli Melli Mellisera Arere OwuoC) Oggun Melli Melli Mellisera Arere OwuoS) Oggun Melli Melli Mellisera Arere OwuoC) Oggun Melli Melli Mellisera Arere OwuoS) Oggun Babba Arere Babba Arere Oggun Oggun Oggun Oggun Babba Arere Babba Arere Oggun Oggun OggunC) Oggun Babba Arere Babba Arere Oggun Oggun Oggun Oggun Babba Arere Babba Arere Oggun Oggun OggunS) Kuao Kuao Kuao Arere Kuaokuao Arere Oggun LokuaC) Kuao Kuao Kuao Arere KuaokuaoS) Onile Oggun LokuaC) Kuao Kuao Kuao Arere KuaokuaoS) Arere Oggun LokuaC) Kuao Kuao Kuao Arere Kuaokuoa

38

S) Mariwuo Yeyeye Mariwuo Oggun MariwuoC) Mariwuo Yeyeye MariwuoS) Oke MariwuoC) Mariwuo Yeyeye MariwuoS) Oggun MariwuoC) Mariwuo Yeyeye Mariwuo

1 Canto a Ochosi

S) Babba Ochosi Omoayiloda Omo OdeC) Ochosi Ayiloda Omo OdeS) Babba Ochosi Omoayiloda Omo OdeC) Ochosi Ayiloda Omo OdeS) Iya Ode Sagagareo Omo Ode Iya Ode Sagagareo Omo OdeC) Iya Ode Sagagareo Omo Ode Iya Ode Sagagareo Omo OdeS) Iya Ode Sagagareo Omo Ode Iya Ode Sagagareo Omo OdeC) Iya Ode Sagagareo Omo Ode Iya Ode Sagagareo Omo OdeS) Obbaloke Omomi Guara Guara Oke Ode Obbaloke Omomi Guara Guara Oke OdeC) Obbaloke Omomi Guara Guara Oke Ode Obbaloke Omomi Guara Guara Oke LodeS) Obbaloke Omomi Guara Guara Oke Ode Obbaloke Omomi Guara Guara Oke OdeC) Obbaloke Omomi Guara Guara Oke Ode Obbaloke Omomi Guara Guara Oke OdeS) Wuole WuoleC) Odemata Wuole WuoleS) Wuole WuoleC) Odemata Wuole WuoleS) Wuole WuoleC) Odemata Wuole WuoleS) Yambele Gue Iloro Ode Mata ColonaC) Yambele Gue Iloro Ode Mata ColonaS) Yambele Gue Iloro

39

Ode Mata ColonaC) Yambele Gue Iloro Ode Mata ColonaS) Iguara Ode MataC) Iguara OdefaS) Ode MafiC) Iguara OdefaS) Ode MafiC) Iguara OdefaS) E OdeteeC) E Odete Akofo Uro Odete AkonfouroS) OdeteC) Akonfo UroS) OdeteC) Akonfo UroS) E OdeteeC) E Odete Akonfo Uro Odete Akonfo UroS) OdeteC) Akonfo Uro

2 Canto a Ochosi

En este canto Yemoyá enseñó a Ochosi a cazar

S) Omo Ode Omotitiyo Eyo LadeC) Omo Ode Omotitiyo Eyo LadeS) Omo Ode Lonikuakua Gueno Kidsa MokuyoC) Omo Ode Omotitiyo Eyo LadeS) Oruba Chikini Abollo Oruban Tolokun Oruba Chikini Malleleguo Oruban Tolokun Eran Pipo Kole Yanya Omolomi OdeC) Oruba Chikini Oruba Oruba Chikini Aruba Eran Pipo Cole Yanyao Omolomi OdeS) Kurukan Kurukan Yanya Tolokun Kurukan Kurukan Obollo Yanya Eran Pipo Kole Yanya Omolomi OdeC) Aruba Chikini Aruba Aruba Chikini Aruba Eran Pipo Kole Yanyao Omolomi OdeS) Emi Ode Omo Ode Omo Ode Emi Ode Kachuba MaiyakueleyoC) Emi Ode Omo Ode Omo Ode Emi Ode Kachuba MaiyakueleyoS) Abollo ChikiniC) AlamudanseS) ChikiniC) AlamudanseS) Mayeleguo ChikiniC) Alamudanse

40

3 Canto a OchosiS) Yakunaga Rere AbataC) Erosibata KuarereS) Yakunaga Rere AbataC) Erosibata Kuarere

Rezo Cantado a Ochosi

S) Moro Koro Omode Mero Modenaye Omodemata Moro Koro Omode Mero Modenaye Omodemata Otanima Batara Beronima Marola Laguede Lorun Seriki Serikilorun Afeleya Laka Obinisa Osumoba Mobale Renatallenaguelana ErikiC) YanaS) Eri OmoC) YanaS) Eri AyeC) YanaS) ErikiC) Yana

Rezo Hablado Ochosi

Ochosi Olugba Ni Gbogbo Na Ode Ati Aricha Cheche OdemataSi Mi Ati Gbogbo Omo Nile Fumi Okan Ona Ire Ati KuelureOfa Duro Gbogbo Buruku Ki Wa Nitosi Ni Oduke Babba Mi

Rezo Traducido al Castellano

Dueño De Todos Los Casadores Y Santos Justiciero Casador MeVende Ami Y Todos Hijos De La Tierra Dame Un Camino BuenoY Con Sus Flechas Parte Todo El Mal Gue Venga AmiGracias Padre Mio

Rezo a Oggun

Ochosi Ode Mata Mata Se Oni BebeOdemata Ata Mata Sidero Oro Duro Mata

Para Moyubar a Ochosi

Ochosi Odemata Onibebo - Ayuba -

4 Canto a Ochosi Iyecha

S) Opadereo Opadereo Odo Adofa Iyo Iyo Omoiwuooro Odo AdofaC) Opadereo Opadereo Odo Adofa

41

Iyo Iyo Omoiwuooro Odo AdofaS) OroC) Odo AdofaS) OroC) Odo AdofaS) OroC) Odo Adofa

1 Canto a Inle

S) Oinle Kele Un Ocha Kele Oinle Kele Adoñio Alado KeleC) Oinle Kele Un Ocha Kele Oinle Kele Adoñio Alado KeleS) Babba Oinle Kele Agolona Oinle Kele Agolona Agolona Inle MadeoC) Oinle Kele AgolonaS) Inle Inle MadeoC) Oinle Kele AgolonaS) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinleo Ayaya Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinle Inle Inleo Oinle Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Coco TalayaC) Talaya Coco Talaya TalayaS) Coco TalayaC) Talaya Coco Talaya Talaya

1 Canto a Oricha Oko

S) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Irawuo Tani Mowuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Mode BiaroC) Biara Oko Mode Yamara Biara Oni Chango Ota Kunmota Biara Oko Mode Io AreioS) Mode IoC) Are IoS) Mode Io

42

C) Are IoS) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Oko YaroC) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Oko YaroS) Yombale Misirere Oko YaroC) Yombale Misirere Oko YaroS) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoC) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha Oko

1 Canto a Babalú AyéS) Bariba OkedemaC) Mole Yansa A MoleyaS) Emi Bake Bake BakeC) Mole Yansa A MoleyaS) Babba Agadagodo Omi Oriso Agadagodo Omi Oriso Laye Babba Babalu Aye Omi Oriso Laye BabbaC) Agadagodo Omi Oriso Agadagodo Omi Oriso Laye Babba Babalu Aye Omi Oriso Laye BabbaS) Babba Ae Babba Soroso Babba Ae Babba Soroso Babalu Aye Iya Afomole Babba SirereC) Babba Ae Babba Soroso Babba Ae Babba Soroso Babalu Aye Iya Afomo Ole Babba SiresireS) Sirere Sirere MobaC) Babba Sire SireS) Sirere Sirere MobaC) Babba SiresireS) Towue Towuea Aunfiña Towue Aunfiña Towuea Aunfiña TowueC) Towue Towuea Aunfiña TowueS) Aunfiña Towuea Aunfiña TowueC) Towue Towuea Aunfiña TowueS) Aso Kara Kara Suñawuea Suñawuea Asoyi SuñawueaC) Aso Kara Kara SuñawueaS) Suñawuea Afrimaye SuñawueaC) Aso Kara Kara SuñawueaS) Aso Arara Aso Karanumi Aso Kara Numi Aso Kara NumiC) Aso Karara Aso Kara NumiS) Aso Karanumi Aso KaranumiC) Aso Karara Aso Kara NumiS) Majedan Jedan Maikueton Maijedan Jedan Maikueton Amalo Ano Malo Todo Maiboda Majedan Jedan Mai Kueton Amalo Ano Malo Todo Maieea

43

C) Majedan Jedan Mai Kueton Maijedan Jedan Mai Kueton Amalo Ano Malo Todo Maiboda Majedan Jedan Maikueto Amalo Ano Malo Todo MaieeaS) Odaje EodanjeC) Odanje EodanjeS) Eodanje EodanjeC) Odanje EodanjeS) Ee Soyina Yinan Bola Imade MesetoleC) Inayinan BolaS) A MesetoleC) Ina Yinan Bola

2 Canto Arara a Babalú Ayé

S) Eleño Dieguae Ofudun Sileminosi Eleño Dieguae Ofudun Sileminosi Era Jobito Degue Deladeladowuemanosi Awuemadon Seboda Iei Fudun Silemadon Seboda Wuadelado Wuemanosi Bara Lalibo Silemadon Seboda Wuadelado WuemanosiC) Eleño Dieguai Ofudun Sileminosi Eleño Dieguae Ofudun Sileminosi Ara Jobito Dewue Deladeladowuemanosi Awuemadon Seboda Iei Fudun Silemadon Seboda Wuadelado Wuemanosi Bara Lalibo Silemadon Seboda Wuadelado Wuemanosi

3 Canto Arara Ababalú AyéS) Eyatibu Yatanu MaitonomiC) Juu MaitonomiS) Eyatibu Yatanu MaitonomiC) Juu MaitonomiS) Afrimaye Yatanu MaitonomiC) Juu MaitonomiS) Achiprieta Yatanu MaitonomiC) Juu MaitonomiS) Agomado Agomado Asoñaña Agomado Yombolo Agomado Agomado Asoñaña Agomado Yombolo Ñaña Agomado Bokueñisobo Bokueñorisa Sasa Agomado Bokueñisobo Bokueñorisa Sasa Agomado Asoñaña Agomado YomboloC) Agomado Agomado Asoñaña Agomado Yombolo Agomado Agomado Asoñaña Agomado Yombolo Ñaña Agomado Bokueñisobo Bokueñorisa Sasa Agomado Agomado Asoñaña Agomado YomboloS) Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode

44

Agrobito Nawuado Juu Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode Agrobito Nawuado JuuC) Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode Agrobito Nawuado Juu Saragodemo Saragode Saratitinamo Saragode Agrobito Naguado JuuS) Sebiroto Narinu Nai SebebetoC) Sebiroto Narinu Nai GebieS) Sebiroto Narinu Nai SebebetoC) Sebiroto Narinu Nai GebieS) Ala IrosaC) Ojeno JebieS) Ala IrosaC) Ojeno Gebie Mayayi Mayayimai Sebebeto Sebiroto Narinu Nai GebieS) Sebiroto Narinu Nai SebebetoC) Sebiroto Narinu Nai GebieS) Agolle Merokuinakuina Sosaka Su Boberokuinakuina Agolle Merokuinakuina Sosaka Su Boberokuinakuina Mero Jolle Mero Kueun Kueun Agolle Merokuina Mero Jolle Mero Kueun Kueun Agolle Mero Kuina Mabasile Soyie MidieC) Osigua Osigua Mabasile Soyie Midie Osigua OsiguaS) Maba Sile Soyie MidieC) Osigua Osigua Mabasile Soyie Midie Osigua OsiguaS) Chakara Ichakara IkuaC) AdochakaraS) Chakara Ichara IkuaC) AdochakaraS) Toguo Mena Sobi AsoyiC) AdochakaraS) Chakara Ichaka IkuaC) AdochakaraS) ChajojojeiC) ChajojojeiS) ChajojojeiC) ChajojojeiS) Esunege Melodie Emaguade NotakalaC) Esunege Melodie Emaguade NotakalaS) Esunege Melodie Emaguade NotakalaC) Esunege Melodie Emaguade NotakalaS) ChajojojeiC) ChajojojeiS) ChajojojeiC) ChajojojeiS) Esunege Melodie Emaguade NotakalaC) Esunege Melodie Emaguade Notakala

45

S) Esunege Melodie Emaguade NotakalaC) Esunege Melodie Emaguade NotakalaS) Mano Loguo Guemie Dasano Mina Bolodo Mano Loguo Guemie Dasano Mina Bolodo Ei Guesetogua Ei Guesetogua Guesetogua Mina Bolodo Saguamelo Saguamelo Mina Bolodo Mano Loguo Guemie Dasano Mina BolodoC) Mano Loguo Guemie Dasano Mina Bolodo Mano Loguo Guemie Dasano Mina Bolodo Ei Guesetogua Ei Guesetogua Guesetogua Mina Bolodo Saguamelo Saguamelo Mina Bolodo Mano Loguo Guemie Dasano Mina BolodoS) Enangore Enangore Enangore ManyareC) Opitiko Enangore Enangore ManyareS) Enangore Enangore Enangore ManyareC) Opitiko Enangore Enangore ManyareS) Guamina Eramo Guamina Eramo Guamina Soiree Guamina Eramo Guamina Eramo Guamina Soiree AsoC) Guamina Eramo Guamina Eramo Guamina Soiree Guamina Eramo Guamina Eramo Guamina SoireeS) Uyemauye Uyemauyemague Uyemauye Arara UyemauyemagueC) Uyemauye UyemauyemagueS) Uyemauye Arara UyemauyemagueC) Uyemauye UyemauyemagueS) Ae Kudanso Ae Kudanso Agonitakua Nitoguere Afrimaye KudansoC) Ae Kudanso Ae Kudanso Agonitakua Nitoguere Asojano KudansoS) Guae Guae Guae Amelodie Asoyi Melodie Guae Guae Guae Amelodie Asoyi MelodieC) Guae Guae Guae Amelodie Asoyi Melodie Guae Guae GuaeS) Amelodie Asoyi MelodieC) Guae Guae Guae Amelodie Asoyi Melodie Guae Guae Guae

1 Canto a Agayú

S) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Eniogodo Bobbo Oni Shango Omobantele OcocoC) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Enigodo Bobbo Oni Shango Omobantele OcocoS) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Eniogodo Bobbo Oni Shango Omobantele OcocoC) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Eniogodo Bobbo Oni Shango Omobantele OcocoS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina Iyode

46

S) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Tereminantere Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeC) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeS) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeC) Elekoe Elekoe Agayu Eleko Kuelaye

2 Canto a AgayúS) Elekoto Agayu ElekotodeoC) ElekotoS) Ayanakun Ibakun Eleko TodeC) ElekotoS) Babba Eguonada ElekotodeC) ElekotoS) Oko Oko ElekotodeC) ElekotoS) Ari OloyufabukeC) Eleko Agayu Elekotodeo ElekotoS) Babba Wuanada ElekotodeC) ElekotoS) Cholatiguao ElekotodeC) ElekotoS) Ayanakun Ibakun ElekotodeC) ElekotoS) Babba Agayuo ElekotodeC) ElekotoS) Ari Oloyu FabukeC) Elekoto Agayu Elekotod Eo Elekoto

( Canto a Sobo ) Arara Agayú

S) Eiso Dadadadae Sobo Yayiboda Mano Junta Adaño Soborajometo Eiso Jumbo Melaño Sobo Yayiboda Mano Junta Adaño Sobolero MeroC) Eiso Dadadadae Sobo Yayiboda Mano Junta Adaño Sobolero Mero Eiso Dadadadae Sobo Yayiboda Mano Junta Adaño Sobolero MeroS) Ile Nasobo Sobo Sobo Ile Nayadenu Ile Nasobo Sobo Sobo Ile Nayadenu Aguakara Dowuina Aguakara Yenue Aguakara Dowuina Igueto Ile NasoboC) Eeiee Eeie Eeiee Eeie Aguakara Dowuina Aguakara Yenue Aguakara Dowuina Igueto Ile Nasobo

47

S) Ile Nasobo Ile Nayadenu Ile Nasobo Ile Nayadenu Aguakara Dowuina Aguakara Yenue Aguakara Dowuina Igueto Ile NasoboC) Eeiee Eeie Eeiee Eeie Aguakara Dowuina Aguakara Yenue Aguakara Dowuina Igueto Ile Nasobo

1 Canto a OsaenS) Osaen Kurukuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Kuru Kuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Osaen Daddadara Madao Osaen Daddadara Mada Osaen Daddadara Madao Osaen Daddadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Daddadara MadaC) Osaen Daddadara Madao Osaen Daddadara Mada Osaen Daddadara Madao Osaen Daddadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Daddadara MadaS) Osaen Beni Beniton Bleo Osaen Beni Beniton Ble Osaen Beni Beniton Bleo Osaen Beni Beniton Ble Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Beni Beniton BleS) Osaen Seiseisemi Lounlounlomi Eguigui Agua Yaroko Eguigui Agua TeniboC) Osaen Seiseisemi Lounloun Lomi Eguigui Agua Yaroko Eguigui Agua TeniboS) Mamura Amofiye Mamura Lagua LoungueC) Mamura Amofiye Mamura Lagua Loungue

Canto a AgayúS) Agayu Chola Ero Aseeru BabbaC) Oya Oya Otakua Oya OyaS) Chola La Iguoruo Eru AcheluoC) Oya Oya Otakua Oya OyaS) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeC) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeS) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeC) Elekoe Elekoe Agayu Eleko KuelayeS) Maimaima Sororoae Agayu SorosoC) Maimaima SororoaeS) Agayu SorosoC) Maimaima SorosoaeS) Sororo Ewuewuemi Sororo AgayuC) Sororo Ewuewuemi Sororo AgayuS) Sororo Lube Awuaye Sororo AgayuC) Sororo Ewuewuemi Sororo AgayuS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Tereminantere Agayu Terereo

48

C) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina Tereminantere

2 Canto a AgayúS) Agayu Sola Ñio Agayu Sola Ñio Babba Sela Iña SelayoC) Agayu Sola Ñio Agayu Sola Ñio Babba Sela Iña SelayoS) Eke Eke Agayu Omo Oricha Agayu Omo Oricha Oro Iñamolo YareC) Eke Eke Agayu Omo OrichaS) Agayu Omo Oricha Oro Iñamolo YareC) Eke Eke Agayu Omo OrichaS) Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Aguo Unchoro Okere Labi NilabiC) Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Labi Nilabi Okere Aguo Unchoro Okere Labi NilabiS) Okere Irawuo Obambi LoguanaC) Okere Irawuo Obambi LoguanaS) Okere Irawuo Obambi LowuanaC) Okere Irawuo Obambi LowuanaS) Yembe Yembe Yekun Yekun Obambi LowuanaC) Yembe Yembe Yekun Yekun Obambi LowuanaS) Yembe Yembe Yekun Yekun Obambi LowuanaC) Yembe Yembe Yekun Yekun Obambi LowuanaS) Okere Irawuo Obambi LowuanaC) Okere Irawuo Obambi Lowuana

3 Canto a AgayúS) Babba Agayu EkotodeoC) ElekotoS) Babba Agayu EkotodeoC) ElekotoS) Babba Guonada ElekotodeC) ElekotoS) Ayanakun Ibakun ElekotodeC) ElekotoS) Chola Laiguoruo ElekotodeC) ElekotoS) Babba Eguonada ElekotodeC) ElekotoS) Ari Oloyu Fa BukeC) Elekoto Agayu Elekotodeo ElekotoS) Chola Laiguoruo Elekotode

49

C) ElekotoS) Ari Oloyu Fa BukeC) Elekoto Agayu Elekotodeo ElekotoS) Chola Latiniguao ElekotodeC) Elekoto

4 Canto a Agayú

S) Teremina Tereminantere Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayuo TerereoC) Teremina TereminantereS) Babba TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayuo TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TeremintereS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Iyode Agayu Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Tereminantere Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Omobantele Omobantele Omobantele Omabantele Eniogodo Bobbo Onichango Omo Bantele OkokoC) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Eniogodo Bobbo Onichango Omo Bantele OkokoS) Omobantele Omobantele Omobantele Omobante Eniogodo Bobbo Onichango Omobantele OkokoC) Omobantele Omobantele Omobantele Omobantele Enigodo Bobbo Onichango Omobantele OkokoS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Tereminantere Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina TereminantereS) Agayu TerereoC) Teremina Tereminantere

50

5 Canto a Sobo (Arara)

S) Eiso Dadadaddaee Sobo Yayiboda Amado Junsa Adaño Soborajo Meto Eiso Junbo Melaño Sobo Yayiboda Mado Junsa Adaño Sobolero MetoC) Eiso Dadadaddaee Sobo Yayiboda Amado Junsa Adaño Soborajo Meto Eiso Jumbo Melaño Sobo Yayiboda Mado Junsa Adaño Sobolero MetoS) Sobo Marufide Managado Gebioso Kueinokue Gebioso Kueinokue Gebioso KueinokueC) Sobo Marufide Managado Gebioso KueinokueS) Gebioso Kueinokue Gebioso KueinokueC) Sobo Marufide Managado Gebioso KueinokueS) Gebioso Kueinokue Gebioso KueinokueC) Sobo Marufide Managado Gebioso KueinokueS) Sobo Ile Nasobo Sobo Ile Nayadenu Sobo Ile Nasobo Sobo Ile Nayadenu Aguakara Doguina Aguakara Yenue Aguakara Doguina Igueto Ile NasoboC) Eeiee Eeie Eeiee Eeie Aguakara Doguina Aguakara Yenue Aguakara Doguina Gueto Ile NasoboS) Ile Nasobo Sobo Sobo Ile Nayadenu Sobo Ile Nasobo Sobo Sobo Ile Nayadenu Aguakara Doguina Aguakara Yenue Aguakara Doguina Gueto Ile NasoboC) Eeiee Eeie Eeiee Eeie Aguakara Doguina Aguakara Yenue Aguakara Doguina Gueto Ile NasoboS) Geise Amanama Amanamana Sobo Datino DankoC) Geise AmanamaS) Sobo Sobo Sobo Datino DankoC) Geise AmanamaS) Amanamana Sobo Datino DankoC) Geise AmanamaS) Gebioso Ina Fodue Gebioso Ina FodueC) Ae Ae Ae Gebioso Ina FodueS) Gebioso Ina Fodue Gebioso Ina FodueC) Ae Ae Ae Gebioso Ina FodueS) Merewuo Umbolode Merewuo Umbo Merewuotimo Lode Merewuo Timo Gebioso Merewuo Timo Lode Merewuo Umbo KueleaC) Merewuotimo Lode Merewuotimo Merewuoumbolode Merewuotimo Gebioso Merewuotimo Lode Merewuo Timo KueleaS) Merewuo Umbo KueleaC) Merewuo TimokueleaS) Merewuo Timo KueleaC) Merewuo Timo KueleaS) Aremagua Aremawua Araguema Ison PaireleC) Aremagua Aremagua Araguema Ison PaireleS) Araguema IsonC) PaireleS) Araguema IsonC) Pairele

51

1 Canto a ChangóS) Wuemilere Elubeo Maollo Ewuewuemio Maollo Chango Cowualleo MaolloC) Wuemilere Elubeo Maollo Ewuewuemio Maollo Chango Cowualleo MaolloS) Wuemilere Elubeo Maollo Ewuewuemio Maollo Chango Cowualleo MaolloC) Wuemilere Elubeo Maollo Ewuewuemio Maollo Umbo Cowuayeo MaolloS) Alado Emiso Obbalube Omo Alado OmonijeremeyoC) Emiso Emi Alado Omo NijeremeyoS) Emiso Emi Alado OmonijeremeyoC) Emiso Emi Alado OmonijeremeyoS) Oje OjeC) OnijeremeyoS) Oje OjeC) OnijeremeyoS) Oje AdimaC) OnijeremeyoS) Kueri Obba Obbato Kueri Obba Obbato Obbato Kueri ObbaC) Obbato Kueri Obba ObbatoS) Obbato Kueri ObbaC) Obbato Kueri Obba Obbato

2 Canto a Changó

S) Iyama Selobi Sango Iyama Selobi Sango Bobbo Alaye Oni Jele Iyama Selobi Sango Bobbo Alaye Oni JeleC) Iyama Selobi Sango Iyama Selobi Sango Bobbo Alaye Oni Jele Iyama Selobi Sango Bobbo Alaye Oni JeleS) Eayo Ewuewuemi AyoC) EayoS) Ewuewuemi AyoC) EayoS) Acheribobbo Chango Mokenkewuao Elufina EwuaboC) Acheribobbo Shango Mokenkewuao Elufina EwuaboS) Acheribobbo Shango Mokenkewuao Elufina Ewuabo

52

C) Acheribobbo Shango Mokenkewuao Elufina EwuaboS) Alado Elubeko EwuaboC) Alado Elufina EwuaboS) Alado Elufina EwuaboC) Alado Elufina EwuaboS) Yala Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FellekuoC) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FellekuoS) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FeyekuoC) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FeyekuoS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Ayele Aro Ayele Aro Araba Kuko Colewualle ErioleC) Araole ErioleS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Obinisa Fu Shango Mala Amala KalaluC) Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Obinisa Fu Shango Mala Amala KalaluS) Obinise AmalaC) Amalae Obinisa Amala AmalaeS) Obinise AmalaC) Amalae Obinisa Amala AmalaeS) Elube ShangoC) EeeS) Elube AinaC) EeeS) Elube AyakuaC) EeeS) OmefuoniC) EeeS) Ayala AkukoC) EeeS) Elube Elube YombalaC) Elube Elube YombalaS) Elube Elube YombalaC) Elube Elube YombalaS) OmefuoniC) EeeS) Omefu Akuko

53

C) EeeS) Ayala AinaC) EeeS) Elube Elube YombalaC) Elube Elube YombalaS) Ayala Kawuoe Shango Kawuoe Alafi Kawuoe KabiosileooC) Kawuoe Kawuoe Kawuoe KabiosileoS) Ayala Kawuo Obbalube Kawuo Ayiborere Kawuo Fulani Kawuo Ayala Kawuoe KabiosileoC) Kawuoe Kawuoe Kawuoe KabiosileoS) Teremina Iyode Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Iyode Alafi Teremina IyodeC) Teremina Iyode Teremina IyodeS) Teremina Tereminantere Shango TerereoC) Teremina TereminantereS) Obbalube TerereoC) Teremina TereminantereS) Kekere IguoC) AwuadoS) Kekere IguoC) AwuadoS) Kekere Iguo MoleyaC) Awuado MoleyaS) Kekere Iguo MoleyaC) Awuado MoleyaS) Changoco Yaya Changoco Yaya Obbalube KilonfomodeC) Changoco YayaS) Obbalube KilonfomodeC) Shangoco YayaS) Fulani KilonfomodeC) Shangoco YayaS) Kiloncheio KilonfomodeC) Kiloncheio KilonfomodeS) Kiloncheio KilonfomodeC) Kiloncheio KilonfomodeS) Aruyanya Kiña Eleri FobbagueC) Aruyanya KiñaS) Eleri FobbagueC) Aruyanya KiñaS) Ocha Eleri FobbagueC) Aruyanya KiñaS) Aruyanya Omowualeo Omowuale OmowualeC) Aruyanya OmowualeoS) Omowuale OmowualeC) Aruyanya OmowualeoS) Omowuale Ocha WualeC) Aruyanya Omowualeo

54

S) Aruyanya Kiña Eleri FobbagueC) Aruyanya KiñaS) Ocha Umbo FobbagueC) Aruyanya KiñaS) Ewuabo EwuaboC) Ota Babba Fe ElewuaS) Taniun ElewuaboC) Ota Babba Fe ElewuaS) Ocha Cowua EwuaboC) Ota Babba Fe ElewuaS) Ekute Ileo Ayambo Ekute Ileo Ayambo Abollo Miloro Ekute Ileo Ayambo KilowuaoC) AyamboS) KilowuaoC) AyamboS) Ekute IleoC) AyamboS) Awuareo Eee Ilu AbadaC) Awuareo EeeS) Ilu AbadaC) Awuareo EeeS) Ilu AbadaC) Awuareo EeeS) Awuara Iconco Awuara Loyure Awuara Iconco Awuara Loyure Awuara Loyureo Moleya Oya Ocha Ewue IconcoC) Moleya OyaS) Ocha Ewue IconcoC) Moleya OyaS) Ocha Ewue IconcoC) Moleya OyaS) Ocha Atillu IconcoC) Moleya Oya

3 Canto a ChangóS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Chango Larami Chango LaramiC) Chango Larami Chango LaramiS) Chango Larami Chango LaramiC) Chango Larami Chango LaramiS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) La Meta La Meta La MetaC) La Meta La Meta La Meta

55

S) La Meta La Meta La MetaC) La Meta La Meta La MetaS) La Meta Kuelelemi AgogoC) La Meta Kuelelemi AgogoS) La Meta Kuelelemi AgogoC) La Meta Kuelelemi AgogoS) Ayele Ayele AyeleC) Ayele Ayele AyeleS) Ayele Ayele AyeleC) Ayele Ayele AyeleS) Ayele Omode KasilekoC) Ayele Omode KasilekoS) Ayele Omode KasilekoC) Ayele Omode KasilekoS) Eio Mode IoC) Eio Mode IoS) Eio Mode IoC) Eio Mode IoS) Eio Mode ModeC) Eio Mode ModeS) Eio Mode ModeC) Eio Mode ModeS) Motankala MotankalaC) Motankala MotankalaS) Metankala MotankalaC) Metankala MotankalaS) Metankala Tani IrawuoC) Metankala Tani IrawuoS) Motankala Tani IrawuoC) Motankala Tani IrawuoS) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniC) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniS) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniC) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniS) Kawuomodei KawuomodeiC) Kawuomodei KawuomodeiS) Kawuomodei KawuomodeiC) Kawuomodei KawuomodeiS) Iyambolo IyamboloC) Iyambolo IyamboloS) Iyambolo IyamboloC) Iyambolo IyamboloS) Eae EaeC) Eae EaeS) Eae EaeC) Eae EaeS) Tambalawua TakoyadeC) Tambalawua TakoyadeS) Tambalawua Takoyade

56

C) Tambalawua TakoyadeS) Temban ElubanyoC) Temban ElubanyoS) Temban ElubanyoC) Temban ElubanyoS) Ebi Ofe Ebi OfeC) Ebi Ofe Ebi OfeS) Ebi Ofe Ebi OfeC) Ebi Ofe Ebi OfeS) Awua Ero Awua EroC) Awua Ero Awua EroS) Awua Ero Awua EroC) Awua Ero Awua EroS) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraC) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraS) Ieee Bobbooni Chango Amayo KueuraC) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraS) Ese EeseC) Ese EeseS) Ese EeseC) Ese EeseS) Ese AyiboroC) Ese AyiboroS) Ese AyiboroC) Ese AyiboroS) Bembe Uko Bembe AguayeC) Bembe Uko Bembe AguayeS) Bembe Uko Bembe AguayeC) Bembe Uko Bembe Aguaye

Rezo a Changó Cantado

S) Oko Oko Oko Moforibale Fu Chango OloOlomioChango Oko Oko Oko Moforibale Fu ChangoAladola Kilado Laguo La Umba O ChileDurutakua Mowui Bambambamlolo Eru Okan JerijeriOkan Loguo Beile Iku OlodumareAyobioyo AyobioyoChango Obinisa Elewue Ayoko Chango AyobiniladoBabba Chango Oku Nikosi Aya Ellila AcheboraObbara Lube Ala Lube Aila Onimi Alabara AdachereAdache Awua Gue Telebelebeo Oketekue Lawue LawueIchumikuelekue Cachonchon Chango Lolowuo Kiriwua Nani NaniChango Ache Kawuo Iba Sorisa Ocha Ewuewuemi ChangoErowuale Erowuale Wuanlao Bokoroio Io Lowuo KulawuaAyawua Ayawua Timbi Loyu Erowuale Wuanlao Arubo WuayeC) Obba Ibo Si Areo Obba Ibo Si Areo Eruamala Ibo Erawuo Obbakoso Inuawuaye

I

INDICECanto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Canto a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Canto a Inle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Canto a Oricha Oko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Canto a Babalú Ayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Canto a Osaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Canto a Osaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Canto a Dadda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Canto a Ibelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Canto a Corincoto Oke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Canto a Aguayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Canto a Changó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Canto a Obatalá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Canto a Obba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Canto a Yewua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Canto a Yewua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Canto a Oyá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Canto a Yemoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Canto a Orula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Canto a Orunla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Canto a Ochun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Canto a Eleguáa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16La Topa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Rezo Cantado a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Rezo a Eleguá Hablado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Rezo Traducido Al Castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rezo a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Canto a Eleguá - Arara Afrá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Canto a Eleguá Iyacha Modó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Canto a Eleguá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Canto a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Canto a Oggún Arara - Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Rezo Cantado a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Rezo a Oggún Hablado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Rezo Traducido Castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Rezo a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Para Moyubar a Oggún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Canto a Oggún Iyecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

II

1 Canto a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Canto a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39En este canto Yemoyá enseñó a Ochosi a cazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Canto a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rezo Cantado a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rezo Hablado Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rezo Traducido al Castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Rezo a Oggun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Para Moyubar a Ochosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Canto a Ochosi Iyecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Canto a Inle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Canto a Oricha Oko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Canto a Babalú Ayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Canto Arara a Babalú Ayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Canto Arara Ababalú Ayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46(Canto a Sobo ) Arara Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Canto a Osaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Canto a Agayú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Canto a Sobo (Arara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Canto a Changó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Canto a Changó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Canto a Changó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Rezo a Changó Cantado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56