CALENDARIO SEMANAL

Mayo 3– Mayo 10

Dom 3 Juan 15, 1-8

8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

9:45am Bautizos

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café –ING 6:30-7pm Confesiones 7:00pm Misa –ING

Lun 4 Juan 14, 21-26 7:00pm Reunión de AA

Mar 5 Juan 14, 27-31a 10am-4pm Despensa de Viveres 11:00am Misa Funeral-Alice Patterson

Mie 6 Juan 15, 1-8 12:00pm Serra Club—ING 6:30pm Quest 201—ING

Jue 7 Juan 15, 9-11 → No hay eventos

→ No hay Eventos

Vie 8 Juan 15, 12-17

5:00pm Ensayo de bodas: Diaz-Barrajas

Sab 9 Juan 15, 18-21 10:00am Primeras Comuniones 2:00pm Bodas: Diaz-Barrajas

Dom 10 Juan 15, 9-17

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café

6:30-7pm Confesiones

7:00pm Misa –ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS

8:30 am – Por la salud de Manuel Belmont

10:30 am – Por los feligreses de la Parroquia

7:00 pm – Por los feligreses de la Parroquia

INTENCIONES DE ORACION

Por los 17 jóvenes que se confirman el miércoles

Por todos los homeless, que conozcan el amor de Jesús.

Por Paisley E. Flores bautizada el día de hoy domingo 3 de mayo. Por sus padres, padrinos y familia.

MAYO

EL MES DE MARIA

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO EL VID Y LOS SARMIENTOS por el Papa Benedicto XVI Pensando en toda la corte de santos y beatos, podemos comprender lo que significa vivir como sarmientos de la verdadera vid, que es Cristo, y dar fruto. El evangelio de hoy nos evoca la imagen de esa planta, que en Oriente crece lozana y es símbolo de fuerza y vida, y también una metáfora de la belleza y el dinamismo de la comunión de Jesús con sus discípulos y amigos, con nosotros. En la parábola de la vid, Jesús no dice: “Vosotros sois la vid”, sino: “Yo soy la vid, vosotros los sarmientos” (Jn 15, 5). Y esto significa: “Así como los sarmientos están unidos a la vid, de igual modo vosotros me pertenecéis. Pero, perteneciendo a mí, pertenecéis también unos a otros”. Y este pertenecerse uno a otro y a Él, no entraña un tipo cualquiera de relación teórica, imaginaria, simbólica, sino –casi me atrevería a decir– un pertenecer a Jesucristo en sentido biológico, plenamente vital. La Iglesia es esa comunidad de vida con Jesucristo y de uno para con el otro, que está fundada en el Bautismo y se profundiza cada vez más en la Eucaristía. “Yo soy la verdadera vid”; pero esto significa en realidad: “Yo soy vosotros y vosotros sois yo”; una identificación inaudita del Señor con nosotros, con su Iglesia. Cristo mismo en aquella ocasión preguntó a Saulo, el perseguidor de la Iglesia, cerca de Damasco: “¿Por qué me persigues?” (Hch9, 4). De ese modo, el Señor señala el destino común que se deriva de la íntima comunión de vida de su Iglesia con Él, el Resucitado. En este mundo, Él continúa viviendo en su Iglesia. Él está con nosotros, y nosotros estamos con Él. “¿Por qué me persigues?”. En definitiva, es a Jesús a quien los perseguidores de la Iglesia quieren atacar. Y, al mismo tiempo, esto significa que no estamos solos cuando nos oprimen a causa de nuestra fe. Jesucristo está en nosotros y con nosotros. En la parábola, el Señor Jesús dice una vez más: “Yo soy la vid verdadera, y el Padre es el labrador” (Jn 15, 1), y explica que el viñador toma la podadera, corta los sarmientos secos y poda aquellos que dan fruto para que den más fruto. Usando la imagen del profeta Ezequiel, como hemos escuchado en la primera lectura, Dios quiere arrancar de nuestro pecho el corazón muerto, de piedra, y darnos un corazón vivo, de carne (cf. Ez 36, 26). Quiere darnos vida nueva y llena de fuerza, un corazón de amor, de bondad y de paz. Cristo ha venido a llamar a los pecadores. Son ellos los que necesitan el médico, y no los sanos (cf. Lc 5, 31s). Y así, como dice el Concilio Vaticano II, la Iglesia es el “sacramento universal de salvación”que existe para los pecadores, para nosotros, para abrirnos el camino de la conversión, de la curación y de la vida. Ésta es la constante y gran misión de la Iglesia, que le ha sido confiada por Cristo. El Señor prosigue: “Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí… porque sin mí -separados de mí, podría traducirse también- no podéis hacer nada” (Jn 15, 4. 5b). Permanecer en Cristo significa, como ya hemos visto, permanecer también en la Iglesia. Toda la comunidad de los creyentes está firmemente unida en Cristo, la vid. En Cristo, todos nosotros estamos unidos. En esta comunidad, Él nos

sostiene y, al mismo tiempo, todos los miembros se sostienen recíprocamente. Juntos resistimos a las tempestades y ofrecemos protección unos a otros. Nosotros no creemos solos, creemos con toda la Iglesia de todo lugar y de todo tiempo, con la Iglesia que está en el cielo y en la tierra. La Iglesia como mensajera de la Palabra de Dios y dispensadora de los sacramentos nos une a Cristo, la verdadera vid. La Iglesia, en cuanto “plenitud y el complemento del Redentor” – como la llamaba Pío XII –es para nosotros prenda de la vida divina y mediadora de los frutos de los que habla la parábola de la vid. Así, la Iglesia es el don más bello de Dios. Por eso san Agustín podía decir: “Cada uno posee el Espíritu Santo en la medida en que uno ama a la Iglesia.” Con la Iglesia y en la Iglesia podemos anunciar a todos los hombres que Cristo es la fuente de la vida, que Él está presente, que Él es la gran realidad que buscamos y anhelamos. Él se entrega a sí mismo y así nos da a Dios, la felicidad, el amor. Quien cree en Cristo, tiene futuro. Porque Dios no quiere lo que es árido, muerto, artificial, lo que al final es desechado, sino que quiere lo que es fecundo y vivo, la vida en abundancia, y Él nos da la vida en abundancia.

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

LISTA DE VIVERES PARA LA DESPENSA Cereal

Lentejas, Garbanzos en grano

Sopas y guisados enlatados

Atún

Ravioles enlatados

Fruta enlatada

Llevar los artículos al pasillo de la entrada a la iglesia antes de la Próxima Distribución:

Martes, 5 de mayo Las donaciones de dinero/cheques que se echan en la caja de latón “poor box” van para la Despensa. Para mas información, llamar a: Lois: 503-477-9083, Martha: 503-716-8594 (ESP) o Linda: 503-888-5715. ¡Muchas gracias por su generosidad!

CAMPAÑA ANUAL DE CARIDADES CATOLICAS 2015 “Fe, Esperanza y Caridad” Este 10 de mayo, invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a participar generosamente en la Campaña Anual de Caridades Católicas. A través de esta campaña, se nos pide que consideremos ayudar a los pobres y necesitados; no solo porque es nuestro deber cristiano, sino porque Dios sabe que solo así es como vamos a descubrir nuestra verdadera naturaleza y llegar a ser verdaderamente felices. En nombre de Caridades Católicas, les agradecemos profundamente su generosa participación.

INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva, 541-401-9822, olivemily@gmail.com Jueves: Cony Manzano, 503-432-5881, conym2@yahoo.com

ORACIÓN POR LOS CHICOS DE CONFIRMACIÓN Este miércoles, 17 jóvenes de la parroquia recibirán el sacramento de la confirmación por el Obispo Steiner en S. Pio X. Oremos por ellos, para que reciban todas las gracias que el Espíritu Santo quiere derramar en sus corazones.

ADVERTENCIA PARA EL ESTACIONAMIENTO Les pedimos que sean cuidadosos y no dejen cosas visibles en sus carros cuando vienen a la Misa u otros eventos en S. Patricio. En los últimos meses, alguien ha entrado en dos vehículos y llevado los bienes que encontraron allí.

HOSTIAS DE BAJO-GLUTEN Para los que no pueden comulgar con las hostias normales durante la comunión, la parroquia tiene hostias de bajo-gluten. Si usted necesita recibir una hostia bajo-gluten, por favor avise a la oficina durante la semana y dejarse saber en qué Misa se necesita esta hostia.

ESCUCHE LAS HOMILIAS DE LOS DOMINGOS Visitando nuestra página web: www.stpatrickpdx.org y escuche homilías y mensajes pasados, boletines parroquiales del domingo, breve información de los Sacramentos (debe llamar a la oficina para más información), los horarios de las Misas y confesiones.

¿SABES DEFENDER TU FE?

¿POR QUÉ LLAMAS A MARÍA 'MADRE DE DIOS’? María es únicamente la madre de Jesús en su naturaleza humana. Respuesta: Jesús es una persona pero tiene dos naturalezas: humana y divina. Ambas naturalezas no pueden ser separadas. María dio a luz al Señor Jesús, "verdadero Dios y verdadero hombre". Recordemos lo que Isabel dijo a María en el pasaje de la Visitación (Lc. 1-43):

"Y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí? Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!" Lucas 1, 43-45) ¡Aquélla que fue creada... dio a luz al Creador! Citas relacionadas: Lc 1, 28-33; Mt 1, 22-23; Is 7,14; Gal 4, 4-5 www.aciprensa.com

DEL PAPA FRANCISCO

¿Trabajas Mucho Y No Tienes Tiempo Para Rezar? El Papa Tiene Algo Que Decirte “Es posible que me digan: Santo Padre, yo quiero orar, pero tengo mucho trabajo. Tengo que cuidar de mis hijos; además están las tareas del hogar; estoy muy cansado incluso para dormir bien. Y seguramente es así, pero si no oramos, no conoceremos la cosa más importante de todas: la voluntad de Dios sobre nosotros. Y a pesar de toda nuestra actividad y ajetreo, sin la oración, lograremos muy poco”. El Pontífice subrayó luego que “descansar en la oración es especialmente importante para las familias. Donde primero aprendemos a orar es en lla familia. Allí conseguimos conocer a Dios, crecer como hombres y mujeres de fe, vernos como miembros de la gran familia de Dios, la Iglesia. En la familia aprendemos a amar, a perdonar, a ser generosos y abiertos, no cerrados y egoístas”. De este modo, prosiguió el Santo Padre, “aprendemos a ir más allá de nuestras propias necesidades, para encontrar a los demás y compartir nuestras vidas con ellos. Por eso es tan importante rezar en familia. Por eso las familias son tan importantes en el plan de Dios sobre la Iglesia”.

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more in

Los Jalapeños