cabareteros - teatrodelastillero.org · cabaret eros son el gordo y el calvo. cabaret eros son irma...
TRANSCRIPT
Teatro del Astillero
Presenta
CabaretErosCabaretErosCabaretErosCabaretEros
(inseparables) de Ángel Solo
Esta obra obtuvo una ayuda para desarrollo de proyectos teatrales por parte de la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid.
2
CabaretErosCabaretErosCabaretErosCabaretEros
(inseparables)
ÍNDICE
Ficha Técnica y Ficha Artística…………………………………… pág. 3
Inseparables…..……………………………………………………... pág. 4
Teatro del Astillero, memoria de actividades…………….……. Pág. 5
Currícula vitae
- Antonio López-Dávila Plata, director.…………………….. Pág. 12
- Carlos Rodríguez Alonso, director.………………………. Pág. 13
- Ángel Solo, autor y actor…………………………………… Pág. 14
- Daniel Martos, actor………………………………………… Pág. 17
- Raúl Guirao, actor…………………………………………… Pág. 18
- Victoria Velázquez, escenógrafa y figurinista..................... Pág. 19
- César Barquilla, músico……………………………………. Pág. 20
- Elena Pérez, coreógrafa……………………………………. Pág. 21
- Luis Miguel González Cruz, productor…………………… Pág. 22
- Contactos……………………………………………………………. Pág. 24
3
FICHA TÉCNICA
Dirección………………………………… Antonio López Dávila y Carlos Rodríguez
Ayte. dirección…………………………… Raúl Guirao
Escenografía y Vestuario………………. Victoria Velázquez.
Música (Composición y arreglos)……… César Barquilla
Iluminación………………………………. Miguel Ángel Camacho
Coreografía……………………………… Elena Pérez
Producción………………………………. Luis Miguel González Cruz
FICHA ARTÍSTICA
Irma………………………………… Ángel Solo
Ariadna……………………………. Daniel Martos
F. J. ………………………………… Raúl Guirao
4
Inseparables
En el “CabaretCabaretCabaretCabaret----ErosErosErosEros”, dos artistas de variedades, dos transformistas, dos hermanos, realizan su espectáculo. Las candilejas esconden su historia: el abandono paterno para realizarse una operación de cambio de sexo, la pésima relación con su madre, de quien nunca recibieron la menor muestra de cariño, y unas relaciones personales que tan sólo les han dado disgustos. Toda una vida en busca de afectos, toda una vida sin conseguirlos.
Irma y Ariadna quizá fueron estrellas, pero ahora atisban su decadencia.
Ya sólo quedan Carlos y Gustavo, con su soledad y con la única posesión del otro.
“CabaretErosCabaretErosCabaretErosCabaretEros” es una historia de amor fraternal y de fidelidad. De dignidad y de sufrimiento. Con risa y drama. Con música y bailes...
porque el “chou” debe continuar.
La propuesta para nuestro espectáculo parte del uso de los elementos metateatrales y de la reflexión sobre la dualidad que impregna en el texto. Si dos son los personajes principales –contrapunteados por el tercer vértice del triángulo sentimental-, también los espacios de la acción reproducen este esquema dual (camerino/escenario), que se proyecta de manera singular en los temas de la apariencia y la realidad, la imagen privada y la imagen pública y la ambivalencia sexual, convertidos en ejes de la acción. El mundo del espectáculo adopta así un carácter metafórico, retomando en cierta forma la tradición clásica calderoniana, para invitar a una ácida y sorprendente reflexión sobre uno de los aspectos que configuran al ser humano actual y su desarrollo en la sociedad contemporánea.
5
CABARETEROS son el gordo y el calvo.
CABARETEROS son Irma y Ariadna.
CABARETEROS son también, si se prefiere, Carlos y Gustavo. Dos hermanos en la vida real, y dos
reinas sobre el escenario… si es que vida y escenario no son ya una única cosa para ellos.
Y CABARET-EROS es el lugar de trabajo de ellas y el lugar de amores y desamores de ellos… Y la sala
de espectáculos de variedades de Francisco Javier.
CABARETEROS es un fragmento de vida, de lentejuelas y glamour, de llantos y recuerdos en una
nochevieja que nunca será como las demás. Recuerdos de una madre que aireaba su frustración a golpe de
bofetón y zapatilla, de un padre que les abandonó, de unos sueños de estrellato, de un amor de pacotilla y
de intereses y, por imposible que parezca, siempre, siempre de esperanza.
6
MEMORIA DE ACTIVIDADES
7
Teatro del Astillero
1995
Producciones
Para quemar la memoria, de José Ramón Fernández. Premio Calderón de la Barca. Director: Guillermo Heras.
1996
Producciones
Telémaco sub-Europa, de Marco Antonio de la Parra. Director: Guillermo Heras.
Rotos. Obra colectiva del Teatro del Astillero. Director: Carlos Rodríguez. Producción: Cuarta Pared.
El sueño de Ginebra, de Juan Mayorga. Director: Guillermo Heras.
Ediciones
Inútil faro de la noche, de varios autores. Colección El Astillero.
1997
Producciones
Thebas Motel, de Luis Miguel González Cruz. Premio Rojas Zorrilla de Toledo y Premio Alcorcón de Teatro. Director: Guillermo Heras.
Pablo Neruda viene volando, de Jorge Díaz. Director: Guillermo Heras.
La puta madre, de Marco Antonio de la Parra. Director: Guillermo Heras.
Ediciones
Ventolera/Rotos, de varios autores. Colección El Astillero.
8
1998
Producciones
Ventolera, creación colectiva del Teatro del Astillero. Dirección: Guillermo Heras.
Café de puchero, cortometraje, escrito y dirigido por Luis Miguel González Cruz.
Fotos, creación colectiva del Teatro del Astillero. Director: Carlos Rodríguez.
Ediciones
Estación Sur, de varios autores. Colección El Astillero
Ojos de nácar/California Dreamin/Muerte en directo, de Guillermo Heras Colección El Astillero
1999
Producciones
Ciclo de Nuevos Autores Argentinos. Casa de América.
La modestia, de Rafael Spregelburd. Dirección: Sanchis Sinisterra.
El señor Bergman y Dios, de Marcelo Bertuccio. Dirección: Luis Miguel González Cruz
Criminal, de Javier Daúlte. Dirección: Guillermo Heras
Ténesy, de Jorge Leyes. Dirección: Carlos Rodríguez
Martes, 3:00 a.m. Más al sur de Carolina del sur, de Arturo Sánchez Velasco. Premio Marqués de Bradomín. Director: Luis Miguel González.
Los malditos, de Raúl Hernández Garrido. Premio Calderón de la Barca. Dirección: Guillermo Heras.
Ediciones
Agonía/Thebas Motel, de Luis Miguel González Colección El Astillero.
Oscuridad, de varios autores, Textos breves Colección El Astillero.
9
2000
Producciones
Una modesta proposición, de Jonathan Swift en versión de José Ramón Fernández. Dirección: L. M. González.
Ediciones
Oratorios, de Enzo Cormann. Colección El Astillero
2001
Producciones
El traductor de Blumemberg, de Juan Mayorga. Dirección: Guillermo Heras.
Mingus, Cuernavaca, de Enzo Cormann. Dirección: Guillermo Heras.
Si un día me olvidaras, de Raúl Hernández. Dirección: Carlos Rodríguez.
Amor-love, cortometraje escrito y dirigido por Luis Miguel González Cruz.
Ediciones
Alma/Muchacha/Rottweiler, de Guillermo Heras Colección El Astillero.
Unheimliche- Lo siniestro, de VVAA, Taller de escritura dramática- 2001 Colección El Astillero.
2002
Producciones
4,48 Psychosis, de Sarah Kane. Dirección: Guillermo Heras. Estreno sala Cuarta Pared. 2 Octubre 2002. Patrocinio: Salamanca Capital Cultural Europea.
Ganas de matar en la punta de la lengua, de Xavier Durringer. Dirección:Guillermo Heras. Estreno: Cuarta Pared. Patrocinio: Salamanca Capital Cultural Europea.
Ediciones
Los engranajes, de Raúl Hernández Garrido Colección El Astillero.
¿Después? (Hasta la locura), de Yves Lebeau Colección El Astillero.
10
2003
Producciones
Nathan el sabio, de Lessing; versión de Juan Mayorga. Dirección: Guillermo Heras.
La negra, de Luis Miguel González Cruz. Estreno Galileo Teatro 9 de enero de 2003. Dirección: Guillermo Heras.
Rottweiler, de Guillermo Heras. Dirección: L. M. González Cruz. Estreno Teatro Federico García Lorca (Getafe).
Ediciones
Las Marías Guerreras en Casa de América. Ensayo y textos teatrales Colección Teoría Escénica.
El animal del tiempo/Para Louis de Funès/Carta a los actores, de Valère Novarina. Traducción F. Gómez Grande Colección Dramaturgia Contemporánea.
Por la cara, de Giorgos Dialegmenos. Traducción Cristina Mayorga Colección Dramaturgia Contemporánea.
Intolerancia, varios autores Colección El Astillero.
Palabra de perro/El gordo y el flaco, de Juan Mayorga Colección El Astillero.
Río negro, de Ángel Sólo y La estrella de Thoth, de Inmaculada Alvear Colección El Astillero.
2004
Producciones
Intolerancia, del colectivo El Astillero. Dirección: Antonio López Dávila. Estreno en la sala Cuarta Pared (Madrid).
Job, recreación de Juan Mayorga a partir del texto bíblico de Job. Dirección Guillermo Heras.
Ediciones
La fiesta/El patio, de Spiro Scimone. Traducción Carla Matteini Colección Dramaturgia Contemporánea.
Epístola a los jóvenes actores para que la palabra sea devuelta/Teatros, de Olivier Py. Traducción F. Gómez Grande Colección Dramaturgia Contemporánea.
Guardo la llave, Taller de dramaturgia Madrid Sur, VVAA Colección El Astillero.
La Negra, de Luis Miguel González Cruz, Premio Born de Teatro 1999 Colección El Astillero.
Lo inesperado/La candela de mi vida, de Fabrice Melquiot. Traducción F. Gómez Grande Col. El Astillero.
Un número/Lejos, de Caril Churchill. Traducción de Carla Matteini y Juan Vicente Martínez Col. El Astillero.
11
2005
Producciones
Exilios, de Teatro del Astillero, Susana Torres Molina y Luis Mario Moncada. Director: Guillermo Heras.
Contra el teatro. Director: Luis Miguel González Cruz. Estreno: La Casa encendida.
Ediciones
Arrepentimiento/La vuelta al nudo, de Dimitri Dimitriadis. Colección Dramaturgia Contemporánea.
Como los griegos/Kvetch/Decadencia, de Steven Berkoff. Traducción: Carla Matteini. Col. El Astillero.
Sigue la tormenta/La rebelión de los ángeles/ Cairn, de Enzo Cormann. Trad.: F. G. Grande. Col. El Astillero.
Tsunami / Imposturas / Cicatriz, de Guillermo Heras Colección El Astillero.
2006
Producciones
Mi vida gira alrededor de 500 metros. De Inmaculada Alvear. Director: G. Heras. Centro Cultural de la Villa.
Ediciones
Reglas, usos y costumbres en la sociedad contemporánea / Últimos remordimientos antes del olvido de Jean-Luc Lagarce Colección Dramaturgia Contemporánea.
Depurados/4:48 psicosis, de Sarah Kane. Traducción: Carla Matteini. Colección El Astillero.
Matrimonio/Un hombre en quiebra, de David Lescot. Traducción: F. Gómez Grande. Colección El Astillero.
Lo normal/Los vecinos, de Michel Vinaver. Traducción: Fernando Gómez Grande. Colección El Astillero.
2007
Producciones
Treinta grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel G. Cruz y Ángel Solo. Director: L.M. González.
12
2007 (Cont.)
Ediciones
Hasta que la muerte nos separe y Occidente de Rémi de Vos. Trad.: F. G. Grande Colección El Astillero.
El bebé frío y Cara de fuego de Marius von Mayenburg. Trad.: de Silvia de Marta Colección El Astillero.
Las mujeres fragantes, El que fue mi hermano (Yakolev) y Monólogo de la perra roja de José Ramón Fdez. Colección El Astillero.
Dostoievsky va a la playa y Telémaco sub-Europa de Marco Antonio de la Parra Colección El Astillero.
Génova 01, Naturaleza muerta en un foso de Fausto Paravidino Colección Dramaturgia Contemporánea.
Teatro completo de Michel Vinaver Colección Dramaturgia Contemporánea.
Los trabajos y los días y Boca arriba. Trad.: F. Gómez Grande. Colección Dramaturgia Contemporánea.
Los coreanos y Los ujieres. Traducción: Fernando Gómez Grande. Colección Dramaturgia Contemporánea.
2008
Producciones
Treinta grados de frío, de José Ramón Fernández, Luis Miguel González y Ángel Solo. Gira por todo el estado.
Music Hall, de Jean-Luc Lagarce. Dirección: Luis Miguel González Cruz. Estreno:Teatre Tantarantana (Barcelona).
Muestras
Escenas de noviembre. 17 y 21 de noviembre de 2008.
Lecturas dramatizadas
El bebé frío, de Marius Von Mayenburg.
Raccord, de Rodolf Sirera.
Dentro de la tierra, de Paco Becerra.
La máquina de hablar, de Victoria Szpunberg.
Bienestar, de Xavier Puchades.
13
2008 (Cont.)
El otro, de Enzo Cormann.
De putas, de Luis Miguel González Cruz.
Occidente, de Rémi de Vos.
Génova 01, de Fausto Paravidino.
Ventana, de Arturo Sánchez Velasco.
El eunuco de Inés de Castro, de Armando Nascimento Rosa.
Frente a la madre, de Jean-René Lemoine.
Espectáculos
Music Hall, de Jean-Luc Lagarce.
Mala racha, de David Mamet.
La comisión nacional de la infancia, de David Lescot.
Todos los que quedan, de Raúl Hernández Garrido.
Proyecciones
Antes de morir piensa en mí, de Raúl Hernández Garrido.
Curso de dramaturgia contemporánea en la Universidad Carlos III
Ediciones
Playback/Underground, de Luis Miguel G. Cruz Colección El Astillero.
Hambre vieja/El cortador de bambú de Peer Wittenbols. Trad.: de Ronald Brouwer. Colección El Astillero.
Los malditos/Agamenón vuelve a casa/Los restos: Fedra/Si un día me olvidaras/La persistencia de la imagen, de Raúl Hernández Garrido. Colección El Astillero.
14
ANTONIO LÓPEZ-DÁVILA PLATA
Licenciado en Dirección Escénica por la R.E.S.A.D. Promoción: 1.992-1.996. Ha realizado también cursos de iluminación y sonido en La Escuela de Tecnología del Espectáculo, y de producción teatral con el Centro Estable Teatro de la Danza.
Actividad Docente Ha impartido clases de interpretación en el teatro contemporáneo en el curso de “Interpretación actoral” organizado por la Asociación José María Llano y el Instituto para Formación de la Consejería de Economía y Empleo de la Comunidad de Madrid en los años 2001 y 2002.
Profesor del curso “El teatro como género y recurso didáctico” impartido en el Centro de Apoyo al Profesorado de Alcobendas. Dirección General de ordenación Académica. Área de Formación de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, año 2003.
En la actualidad es profesor en la escuela TAI impartiendo clases de Dirección actoral en la especialidad de Dirección cinematográfica y de Puesta en escena en la especialidad de Interpretación.
Actividad Artística
Ha sido ayudante de dirección a Juan Antonio Hormigón entre otros en los siguientes espectáculos: Batalla en la Residencia de J.A. Hormigón (1992), A la sombra de las luces de F. Doménech y J.A. Hormigón (1993), ¿Qué hizo Nora cuando se marchó? de J.R. Fernández (1994) y Cocinando con Elisa de Lucía Laragione (1995).
También ha realizado ayudantías de dirección con Guillermo Heras en los siguientes montajes: Caricias de Sergi Belbel (1994), Criminal de Javier Daulte (2000) y Mingus, Cuernavaca de Enzo Cormann (2001)
Entre las puestas en escena que ha realizado se encuentran Copérnico y la estrellas, de Giorgio Celli (RESAD,1996), El chico de los Winslow de Terence Rattingan (Grupo Independiente Carlos III, 1997), Guardo la llave, dramaturgia de José Ramón Fernández sobre textos de varios autores (Festival Madrid-Sur,1999), Intolerancia de Inmaculada Alvear, Guillermo Heras, José Ramón Fernández, Juan Mayorga, Raúl Hernández Garrido y Luis Miguel González Cruz (Teatro del Astillero,2003), Los restos Fedra de Raúl Hernández Garrido (RESAD, 2004), El puente de los mentirosos de Margarita Reiz. (SGAE, 2005), El peso de la pureza de Mauricio Barría.(Jornadas de Dramaturgia Chilena, 2006), Underground de Luis Miguel González Cruz. (Escenas de Noviembre, 2007), Génova 01 de Fausto Paravidino y Frente a la madre de Jean-René Lemoine (2008, Escenas de Noviembre)
Como iluminador ha realizado entre otros los siguientes trabajos Rotos, sobre textos de Juan Mayorga, José Ramón Fernández, Luis Miguel González y Raúl Hernández, dirección de Carlos Rodríguez (1996); Silencio de Harold Pinter, dirección de Juan Pedro Enrile (1997); Fotos de José Ramón. Fernández, Luis Miguel. González, Raúl Hernández Garrido y Juan Mayorga, dirección de Carlos Rodríguez (1997). Además ha escrito los artículos “Espacio en luz” y “Pequeño esbozo para un análisis de la iluminación teatral atendiendo a su tipología y a sus fuentes” sobre iluminación escénica en la revista ADE-Teatro.
15
CARLOS RODRÍGUEZ ALONSO
(Madrid, 1963). Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y en Arte Dramático por la RESAD de Madrid, donde también cursó estudios de dirección de escena. Coordinador de la Asociación de Directores de Escena y Redactor-Jefe de la revista ADE-Teatro, coordina las Publicaciones de la ADE.
Direcciones
En 1990 inicia sus trabajos como director de escena, primero como ayudante de dirección en teatro, ópera y zarzuela, a las órdenes de Juanjo Granda, Guillermo Heras, Juan Antonio Hormigón, Francisco Nieva y Patrick Young; más tarde como responsable de puestas en escena como Rotos, (Cuarta Pared, 1996) de Juan Mayorga, José Ramón Fernández, Luis Miguel González Cruz y Raúl Hernández Garrido; Estado hormonal («sketches») (1998), espectáculo de danza-teatro creado por Margaret Jova, Denise Perdikidis, Teresa Nieto y Elisa Morris; La Utopía, de Ramón Gómez de la Serna (Centro Dramático Nacional, 1998); Si un día me olvidaras, de Raúl Hernández Garrido (Teatro del Astillero-Centauro Teatro, 2001); y Los restos: Fedra, de Raúl Hernández Garrido (Co-dirección con A. López-Dávila. Taller RESAD, 2004). Ha dirigido asimismo numerosas lecturas dramatizadas.
En 1998 obtuvo el Premio «José Luis Alonso para jóvenes directores», concedido por la Asociación de Directores de Escena, por Fotos (1997), un espectáculo creado sobre textos de de los mismos Mayorga, Fernández, González Cruz y Hernández Garrido.
Dramaturgias
Ha colaborado, entre otras, en las dramatugias de ¿Qué hizo Nora cuando se marchó? (CNNTE, 1994), Camino de Wolokolamsk (Noviembre Teatro, 1995), y Copérnico y las estrellas (Taller RESAD, 1996).
Traducciones
Ha traducido y publicado las obras El camino de la Meca, de Athol Fugard (Madrid: ADE, 1990); El crudo filo de la victoria, de Barrie Stavis (Madrid: ADE, 1991) y La hostería de la posta, de Carlo Goldoni (Madrid: ADE, 1993). Además ha traducido El buen doctor de Neil Simon, estrenada bajo la dirección de Pere Planella por el ITAE de Asturias (1991)
Ediciones e Investigaciones
Es responsable de las ediciones de Los niños, de Diego Salvador y Proceso de un régimen, de Luis Emilio Calvo-Sotelo (Premios Lope de Vega 1968-1969) (Madrid: ADE, 2008); Diálogos con el dolor, de Isabel Oyarzábal de Palencia (Madrid: ADE, 1999); y del estudio introductorio de Historia de los Tarantos, de Alfredo Mañas (en García Ruiz, V. y Torres Nebrera, G.: Historia y antología del teatro español de posguerra. Vol. V. (1961-1965) Madrid: Fundamentos, 2002.) Asimismo ha participado en diferentes trabajos de investigación entre los que destacan José Luis Alonso: Teatro de cada día (Madrid: ADE, 1991), Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-2000) (Madrid: ADE, 1994-2000) y Directoras en la Historia del Teatro Español (1550-2002). (Madrid: ADE, 2003-2005)
Ha realizado también colaboraciones periodísticas en revistas de información general como Época, y en publicaciones especializadas como Primer Acto, El Público, El Urogallo o Tablas (Cuba).
16
ÁNGEL SOLO
FORMACIÓN TEATRAL_________________ _____________________________________________________
Licenciado en Interpretación por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD). Dramaturgia con Ernesto Caballero, Ignacio García May, Alexander Galin y Ronald Brower. Dirección Teatral con Antonio Malonda. Trabajo Actoral Contemporáneo con La Fura del Baus. Dirección Cinematográfica con Benito Rabal. Interpretación Cinematográfica con Ramón Salazar. Esgrima: Espada y daga del s. XVII con Jesús Esperanza. Clown con Gabriel Chamé. Máscaras con Luis González Carreño. Maquinaria y Escenografía Teatral con Daniel Suárez. Manipulación de Marionetas con Amador Rehak . Cuentacuentos con Magdalena Labarga (Premio Chamán). EXPERIENCIA PROFESIONAL__________________________________________________________________ TEATRO Centro Dramático Nacional: “Cara de Plata”, de Ramón María de Valle Inclán. Dirección: Ramón Simó.
“La utopía (Teatro de la España del 98)”, de Ramón Gómez de la Serna.
Teatro Español: “Mihura x 4”, de Ernesto Caballero, Ignacio García May, Juan Mayorga e Ignacio del Moral. Compañía Micomicón: “Don Juan Tenorio”. Alcalá XXIV edición (2008). Versión y dirección: Laila Ripoll.
“La ciudad sitiada”, escrita y dirigida por Laila Ripoll. “Los cabellos de Absalón”, de Calderón; versión: Laila Ripoll. Dirección: Mariano Llorente. “La dama boba”, de Lope de Vega. Versión y dirección: Laila Ripoll.
Teatro del Astillero: “Music Hall”, de Jean Luc Lagarce. Dirección: Luis Miguel González Cruz. “Contra el teatro”, de Guillermo Heras, Inmaculada Alvear, Luis M. González Cruz…
17
“Exilios”, Luis M. Moncada, S. Torres Molina y el colectivo. Dirección: Guillermo Heras. “El gran inquisidor”, Juan Mayorga/Dostoievski. Lectura dirigida por Guillermo Heras. “Rottweiler”, de Guillermo Heras. Dramaturgia: Ángel Solo. Dirección: L. M. González Cruz. “Intolerancia”, textos del colectivo. Dirección: Antonio López Dávila. “Job”, de Juan Mayorga (A partir del libro de Job), lectura dramatizada de Guillermo Heras. “La negra”, de Luis Miguel González Cruz. Dirección: Guillermo Heras. “Natán el sabio”, Gotthold E. Lessing. Versión: Juan Mayorga. Dirección: Guillermo Heras. “Ganas de matar en la punta de la lengua” de Xavier Durringuer. Dirección: Guillermo Heras.
Compañía Cuarta Pared: Premio Unión de Actores 1993 y Premio “Ojo Crítico II Milenio” 1993.
“Río negro”, de Ángel Solo. Coproducción con el C.N.N.T.E. “Passport”, de Gustavo Ott. Dramaturgia de Ángel Solo. Dirección: Javier G. Yagüe. “Yerma”, de Federico García Lorca. Dirección: Juanfra Rodríguez. “Estampas contemporáneas”, de Lauro Olmo. Dirección: Javier G. Yagüe. “El niño instantáneo”, a partir de la novela de Cristine Nostlinger. Dirección: Luis Castilla.
Compañía Siglo de Oro: “El arrogante español” de Lope de Vega. Dirección: Guillermo Heras.
Compañía El ojo de la Medusa: “Madrugada de cobardes”, de José Cabanach. 6 meses en el Teatro Fígaro. Compañía La Irremediable: “Sin secreto no hay amor”, de Lope. Dirección: Tomás Repila/Ángel Solo. Teatro de Malta/A Priori Producciones: “La celosa de sí misma”, de Tirso de Molina. Dirección: Marta Torres. Ha trabajado con Cambaleo Teatro, Zampanó Teatro, Al Suroeste Producciones, Cachivache, Teatrapo… Es actor y director de Homérico Teatro.
CINE
“ALATRISTE”, (Origen Producciones), de Agustín Díaz Llanes. Actor/Especialista de Esgrima. “EL LABERINTO DEL FAUNO” (OMM Productions), de Guillermo del Toro.
TELEVISIÓN
“LA SEÑORA” (Diagonal TV/TVE). “RIS CIENTÍFICA” (Videomedia S.A.). “EL COMISARIO” (Boca a Boca Producciones). “LOS HOMBRES DE PACO” (Globomedia Producciones). “HOSPITAL CENTRAL” (Videomedia S.A.). “UN PASO ADELANTE” (Globomedia Producciones). “ALA... DINA” (Antena 3/Cartel). “¡QUÉ LOCA PELUQUERÍA!” (Antena 3/Cartel). “LA CASA DE LOS LIOS” (Antena 3/Cartel). “EL RESCATE DEL TALISMÁN” (TVE). “TUTTI FRUTTI” (Telecinco).
DRAMATURGIAS ESTRENADAS________________________________________________________________
PREMIO ACCESIT DE LA S.G.A.E. Teatro Infantil y Juvenil 2008 por “BLANCO, EL LIBRO QUE NACIÓ SIN TINTA”.
2008 “SIN SECRETO NO HAY AMOR”, versión de la obra de Lope de Vega. Compañía La Irremediable. 2008 “1.808 – AMORES DE INÉS Y GABRIELILLO”. A partir del episodio nacional de Benito Pérez Galdós.
Estreno: IV Muestra Internacional de Teatro de Calle (Aranjuez). Compañía “Homérico Teatro”.
18
2007 “30 GRADOS DE FRÍO”. José Ramón Fernández, L. M. González Cruz y A. Solo. Teatro del Astillero. 2007 “CYRANO Y ROXANA”. Versión en rima consonante de la obra de Edmond Rostand.
Estreno: Centro Cultural Moncloa. Compañía “Homérico Teatro”. 2007 “ALUZINHADA”. Estreno: III Muestra Internacional de Teatro de Calle(Aranjuez). Cía. Homérico Teatro. 2006 “PATENTE DE CORSO”. XII Festival Internacional de Teatro de Calle – Vva. De la Serena (Badajoz). Compañía Homérico Teatro. 2006 “RELATOS DE UN CAPITÁN PIRATA”. Presentación de Un Madrid de Cuento – Comunidad de Madrid. Compañía Homérico Teatro.
2005 “EXILIOS”. Luis M. Moncada, Susana Torres Molina y El Astillero. Cía. Teatro del Astillero. Cuarta Pared, Festival Internacional de Évora. Dirección: Guillermo Heras.
2003 “ROTTWEILER”. Dramaturgia del texto de Guillermo Heras. Estreno: Cuarta Pared. Teatro del Astillero. 2002 “CANTACOSTUMBRES”. Compañía La Lavandería Teatro. 2001 “RATÓNIBUS”. Compañía “Homérico Teatro”. 2000 “QUIJOTANDO”. Compañía Homérico Teatro. 1999 “POSDATA: BESOS DESDE LA LUNA”. Sala La Nasa (Galicia). Compañía Palique Cuenteros. 1998 “EVOCACIONES -Velazqueña y Goyesca”. EXPO’ 98 – Lisboa (Semana de la Comunidad de Madrid). Compañía Teatropello. Dirección: Pape Pérez. 1998 “EL BUSCÓN”. A partir de la novela de Quevedo. Estreno Teatro Infanta Isabel. Dirección: Gina Piccirilli. 1996 “MUSIQUEANDO”. Red de Teatros de la CAM (2003/4),Círculo de Bellas Artes. La Lavandería Teatro . 1996 “TEATRO EUROPA”. Un recorrido por la historia del teatro europeo. Dirección: Gina Piccirilli. Teatro Infanta Isabel, Campaña Cultural de Caja Madrid. Compañía Teatropello. 1995 “EL VIEJO SHERLOCK HOLMES”. Inspirada en los personajes de Conan Doyle. Cía. Cambaleo Teatro. Red de Teatros de la CAM, Sala Quiquilimón (Gijón). Dirección: Carlos Sarrió. 1994 “SANGRE ILUMINADA DE AMARILLO (Tras Macbeth)”. J. R. Fernández, R. Lasaleta, P. Calvo y Á. Solo.
III Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos , Sala Galileo. 1994 “ME VOY”, de Carlos Poyal y Ángel Solo. Inauguración de La Nave, de Cambaleo Teatro. Cía.Teatropello. 1993 “RÍO NEGRO”. Coproducción Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas- Cuarta Pared. OBRAS PUBLICADAS_________________________________________________________________________ 2009 “BLANCO, EL LIBRO QUE NACIÓ SIN TINTA”. Editorial Anaya. En preparación. 2009 “CABARETEROS”. Asociación de Autores de Teatro. En preparación.
2007 30 GRADOS DE FRÍO. Editora Ñaque. Número 18. Colección Literatura. 2004 RÍO NEGRO. Editorial El Astillero. Número 14.
OBRAS GRABADAS__________________________________________________________________________ 2005 DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Edición de 6 compact disc.
Adaptación para teatro radiofónico de la primera parte de “El Quijote”. Editado por La Comisión IV Centenario-Ayuntamiento de Aranjuez.
Emitida por Radio Onda Aranjuez-La Ser (40 capítulos, y más de 400 horas de emisión).
19
DANIEL MARTOS
ESTUDIOS REALIZADOS
• Curso Regular de Interpretación. Escuela Cuarta Pared de Madrid (1999-2002). Profesores: Javier G. Yagüe, Eduardo Recabarren, Gloria Martín, David Fraile, Juanfran Rodríguez, Asu Rivero, Adolfo Simón, Raquel Sánchez, Mónica Valenciano, Fernando Becerra, Rosa Briones, y Juan Alberto López.
• Curso de Dramaturgia, impartido por José R. Fernández. Escuela Cuarta Pared de Madrid (2001-2002). • Curso de Dirección Escénica, impartido por Javier G. Yagüe, Adolfo Simón y Socorro Goñi. Escuela
Cuarta Pared de Madrid (2001-2003). • Talleres de Interpretación con Andrés Lima, José Sanchis Sinisterra, Rosa Casado (Cía. Odin Teatret),
Sophia Hill (Cía. Attis), Ismael Moreno. • Talleres de Interpretación para cámara con Chema de la Peña, y Sara Bilbatúa. • Talleres de voz y verso con Beatriz Peña. • Talleres de Expresión Corporal y Movimiento con Alberto García, Raquel Sánchez y Juan Branca. • Talleres de Dramaturgia con Arístides Vargas, y El Astillero.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
• 2007. “30 grados de frío” de J.R. Fernández. Cía. El Astillero. (Actor). • 2007. “Hennat Yidina”. Cía. Takoon (Casablanca, Marruecos) e IITM. (Director). • 2007. Publicidad. Campañas para Twix y Vodafone. (Actor). • 2006. “Némesis” de D. Ramírez. Cortometraje en HDV. (Actor). • 2006. “3/5/1” de V. Blázquez y A. Pámanes. Serie de Internet. (Actor). • 2006. “Mi vida gira alrededor de 500 metros” de I. Alvear. Cía. El Astillero. (Actor). • 2006. “Destino” de A. Torres. Cortometraje en 16 mm. (Actor). • 2005. “Quiero más” de A. Rivero. Cía. Cuarta Pared. (Director). • 2005. “Exilios” de VV.AA. Cía. El Astillero. (Ayte. Dirección). • 2004. “El caso Gálvez” de M. Porras. Cía. Cuarta Pared. (Actor). • 2004. “Vacantes” de L. Cunillé. Cía. La Dinamo. (Actor). • 2003. “Intolerancia” de VV.AA. Cía. El Astillero. (Ayte. Dirección). • 2003. “Rottweiler” de G. Heras. Cía. El Astillero.(Ayte. Dirección). • 2003. “Pajaritas Sociedad Ilimitada” de F. Colomo. Cía Cuarta Pared. (Actor). • 2003. “Amantes y otros extraños” de R. Taylor. Cía. La Dinamo. (Actor). • 2003. “La esclusa” de M. Azama. Cía. La Dinamo. (Director). • 2002. “2002.2002.2002” de VV.AA. Dir. Adolfo Simón. (Actor, co-autor).
COMO AUTOR TEATRAL
• “Los días de la siega”. 2007. Proyecto subvencionado por la Comunidad de Madrid. • “Troya Ultima”. Estrenado en 2007. • “Yo que tú...”. Infantil para Cía. Cuarta Pared. Estrenado en 2007. • “Ni palabra”. Infantil para Cía. Cuarta Pared. Estrenado en 2006. • “Una llanura tibia”. 2003. Inédito. • “2002.2002.2002”. Estrenado en 2002. • Miembro del Jurado del I Premio de Dramaturgia Innovadora Escena Contemporánea-Casa de América.
2003.
20
RAÚL GUIRAO
Formación Titulado en Arte Dramático en la Escuela de Teatro “La Lavandería”, promoción 1999/2002. 2005 Curso de "La creación escénica del humor", impartido por YLLANA. Teatro Alfil 2004 Curso de "La Máscara Larvaria", impartido por Arturo Bernal. El Horno 2001 Curso de “El personaje dramático en el teatro clásico”, impartido por César Oliva. Compañía Nacional de Teatro Clásico. 2000 Curso de “El Actor en la Tragedia Griega”, impartido por Sofía Michopoulou. Teatro Buero Vallejo 2000 Curso de Verso, impartido por Laila Ripoll. Escuela de teatro “La Lavandería”. 1999 “El actor frente a la cámara”, impartido por Manane Rodríguez y Paulina Gálvez. “La Lavandería”. 1999 Curso de “Dirección y actuación” impartido por Javier G. Yagüe. Teatro Buero Vallejo. 1999 Curso de “Gesto y movimiento” impartido por María Cassio y Leonardo Brizzi. C. C. Rigoberta Menchú. 1999 Curso de Interpretación impartido por Hady Kurich. C.S.C. La Paloma. 1994-1999 Cinco años de formación Teórica-Práctica. Impartido por Carmen López Mendoza. C.S.C El Soto. 1998 “Medios audiovisuales aplicados a las artes escénicas”, impartido por Jorge Irrutia y Genaro Talens.
Universidad Carlos III. Experiencia Profesional 2009 Teatro Para Contar “GUAU” de María Inés Falconi. Dirección: Maxi Prioriello 2009 Homérico Teatro “20.000 fotogramas de viaje submarino” Dirección: Ángel Sólo 2008 Teatro Para Contar.”Robinson Crusoe...el mar” de Manuel González Gil.Dirección: Natalia M. Moya 2008 Homérico Teatro. “1808” de Ángel Solo. Dirección: Ángel Solo. 2008 Teatro del Astillero.“Ante la ley” de Frank Kafka, versión de Juan Mayorga. Dirección: G. Heras. 2003/08 Homérico Teatro.“Patente de Corso” de Ángel Solo.Dirección: Ángel Solo. 2006 Teatro del Astillero."Primera noticia de la catástrofe" de Juan Mayorga. Dirección: G. Heras. 2005 YLLANA "Presentación "Real, la Película". Estadio Vicente Calderón. 2005 Teatro del Astillero. "Contra el teatro" de varios autores. Dirección: Luis M. González Cruz. 2005 YLLANA "Airport" Dirección: David Ottone. 2003/04/05 Teatro del Astillero.“Rottweiler” de Guillermo Heras.Dirección: Luis M. González Cruz. 2003 Andiamo Teatro “Los tres miserables” de Laura López. Dirección: Arturo Bernal 2003 Compañía “Oh la la! TRI-ATRO”.“Soñar a Soñar” de Raúl Guirao.Trabajando como director y actor. 2002 Compañía “Oh la la! TRI-ATRO”. “Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta” de Pablo Neruda. Dirección: Laila Ripoll. 2001/09 Homérico Teatro.“Quijotando” de Ángel Solo. Dirección: Ángel Solo. 2001/02 Compañía Nacional de Teatro Clásico. “Don Juan” de Moliére. Dirección: Jean-Pierre Miquel, de la Comedie Française. 2000 Película “Los Pasos perdidos”, dirigida por Manane Rodríguez y producida por “Atlanta Producciones S.L”. 1999 Cía. de teatro “COMEDIANTS”. Participación en su espectáculo de calle “Demonins, genios del fuego”. 1999/2000 Teatro de la Media Luna. “Sueños sin ventana”, creación colectiva. Dirección: Carmen López M. 1998-2001 Compañía "Oh la la ! TRI-ATRO". Teatro Infantil:“Reino Pesadilla y la enfermedad de la melancolía” y “Manolo (Lobo Gris)”, de creación colectiva. 1994/1998 Compañía, “Entre Cajas”."¡Dios!, que lío", adaptación de la obra de Woddy Allen,”Dios”. "Cenicienta no es un cuento de niños" de creación colectiva.
21
VICTORIA VELÁZQUEZ
Titulada en Escenografía por la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid Experiencia profesional Especialista en diseño y realización de vestuario ha trabajado como figurinista en los siguientes espectáculos teatrales y de danza: -1.992 “El mostrador del carnicero “ (Danza). Dir. Pablo Molero. Sala Olimpia.
“Nomina del Paraíso”(Danza) Dir. Pablo Molero.Teatro Pradillo. ”¡Que difícil es ser bueno!” Dir. Vicente Cuesta. Teatro Galileo.
-1.994 “Roberto Zucco”. Dir. Pedro Valiente. Teatro Elías Ahuja “Ahora el viento…” (Danza) Dir. Pablo Molero. Ballet Nacional de Cuba. Teatro Albéniz.
-1.995 “El juego de las Preguntas”. Dir. Charo Amador. Teatro Galileo. “La audición” (Danza). Dir. Pablo Molero. Teatro Monumental. “Baratija” (Danza). Dir. Pablo Molero. Sala Olimpia.
-1.996 “Copérnico y las Estrellas” Dir. Antonio López-Dávila. Teatro Galileo. -1.997 “El chico de los Winslow” Dir. Antonio López-Dávila. Real Coliseo Carlos III. “Salomé” Dir. Alicia E. Blas. Teatro Valle Inclán.
“Al compás” (Danza) Dir. Pablo Molero. Ballet Nacional de Cuba. Gran teatro de la Habana. -1.999 “Guardo la llave” Dir. Antonio López-Dávila. Teatro Rigoberto Menchú. -2.000 “Concierto para 48 Voces” Dir. José Samano. Barcelona -2.002 “Troya S.XXI” Dir. Jorge Márquez. Teatro Romano de Mérida. También ha realizado vestuario para video y televisión como: -1.993 “A brave new World” Dir. Ricardo Vaens (Vídeo Danza).
“Karthia “ y “Cántico Espiritual “ Dir. Mar R. Allao (Vídeo Danza). “ Twins” Dir. Mar R. Allao (Video Danza).
-1.996 “Isabel a las 10 “ ( Magazine) Monográfico sobre Historia el traje. T.V.E. -1.999 “Audiencia pública “ (Programa debate) T.V.E. -2.002 “Demium” Dir.Nacho Sarrais. T.V movie. Antena 3 TV. -2.004 “El inquilino” (última fase). Dir. Paco Arango. Antena 3 TV. Para cine ha realizado los siguientes vestuarios: -1.997 “Agujetas en el alma” Dir. Fernando Merinero. -2.000 “Taxidermia” Dir. Luis Cerveró. -2.003 “Lobo” Dir. Miguel Courtois (junto con Pedro Moreno). -2.007 “La vida en rojo” Dir. Andrés Linares. Y ha sido ayudante de figurinista en los siguientes trabajos: -2.001 “El caballero D. Quijote” Dir. Manuel Gutiérrez. Aragón. Figurinista Gerardo Vera. -2.003 “El puente de San Luis Rey” Dir. Mary Mcguckian. Figurinista Ivonne Blake. Como escenógrafa ha realizado los siguientes diseños: -1.992 “El sueño de una noche de verano” Dir.Denis Rafter. Teatro Galileo.
“El retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte”. Dir. Juanjo Granda. Teatro Galileo. -1.994 “No hay burlas con Calderón” Dir. Ángel Facio. Teatro Galileo.
“Roberto Zucco” Dir. Pedro Valiente. Teatro Elias Ahuja.
22
CÉSAR BARQUILLA
MÚSICO, COMPOSITOR Y ARREGLISTA
ACTIVIDAD ARTÍSTICA
CINE
Bandas sonoras de cortometrajes - Mozzarella Letal. Dirección: José A. Barquilla - Adeptos. Dirección: Juan José Romero - No son todos. Dirección: José B. Díaz - Mirada en rojo. Dirección: José B. Díaz - Sí claro, como no. Dirección: Juan José Romero - ¿Has llamado a Erika? Dirección: Juan José Romero - Los Patos. Dirección: Jesús Gómez TEATRO Espacios sonoros -Intolerancia de Inmaculada Alvear, José Ramón Fernández, Luis Miguel González Cruz, Guillermo Heras, Raúl Hernández y Juan Mayorga. Dirección: Antonio López-Dávila. Teatro del Astillero. -Los Restos Fedra de Raúl Hernández Garrido. Dirección: Antonio López-Dávila y Carlos Rodríguez. RESAD. OTRAS ACTIVIDADES MUSICALES -Compositor colaborador de la editorial Unión Musical -Músico y arreglista para orquesta “Tierra”
23
ELENA PÉREZ RUÍZ
A los cuatro años comienza sus estudios de ballet clásico bajo la tutela de Kalan Rocafull. En 1997 compagina el ballet con la danza española y el solfeo examinándose en A.P.D.E. En 1999 ingresa en la escuela Cuarta Pared para realizar los estudios de interpretación bajo la dirección
de Javier Garcia Yagüe y los acaba en 2002 con el trabajo fin de carrera “2002-2002-2002”, siendo la responsable de la creación de las coreografías del espectáculo.
Desde entonces sigue formándose realizando diversos cursos: - Teatro de calle con Paca Barrera. - Teatro Grotesco con Juan Dolores Caballero. - Contact e improvisación con África Navarro. - Danza Contemporánea con Carmen Werner. - Danza Contemporánea con Juliè Dossavi. - Teatro-Danza con Marta Carrasco. En 2003 crea el diseño coreográfico para la obra “La Esclusa” de Michel Azama, dirigida por Daniel
Martos. En ese mismo año participa en el espectáculo de danza experimental “Ejercicio uno”, dirigido por Félix
Santana para Territorio Danza. En 2008 trabaja por primera vez con la compañía Teatro del Astillero creando el diseño de movimiento para
la obra “Music Hall” de J. L. Lagarce, dirigida por Luis Miguel González Cruz. Ha simultaneado esta labor con sus trabajos como actriz, en obras como “Amantes y otros extraños” de
J.Bologna y R.Taylor (dir. F.Arraiza), “Puntos cardinales” de J. Mayorga y J.R. Fernández (dir. F. Rubiano), “Acera derecha” de R. García (dir. J. Yagüe), así como en diversas campañas publicitarias ( Vodafone, Vitaldent, Twix ).
24
LUIS MIGUEL GONZÁLEZ CRUZ
Autor, director y realizador de TV
Premios
Premio de escritura dramática de la Comunidad de Madrid 2006 para Los payasos.
Premio de escritura dramática de la Comunidad de Madrid 2002 para Underground.
Premio BORNE de teatro 2001 concedido por el Cercle Artístic de Ciutadella de Menorca por la obra La negra.
Premio LOPE DE VEGA de teatro 1999 concedido por el Ayuntamiento de Madrid por la obra Eterno retorno.
Premio CALDERÓN DE LA BARCA 1995 de teatro para autores noveles concedido por el INAEM, del Ministerio de Cultura por la obra titulada Agonía.
Premio ROJAS ZORRILLA 1995 de teatro concedido por el Excmo. Ayuntamiento de Toledo por Thebas Motel.
Premio de Teatro para autor menor de 30 años en los Certámenes Nacionales de Arte y Literatura CIUDAD DE ALCORCÓN 1993 con la citada obra Thebas Motel
Finalista del Premio Cáceres de novela corta 1983 con la obra Apuntes y revelaciones acerca del espejismo.
Finalista del Premio Constitución de novela corta 1985 con la obra Jazmines en el desierto.
Cine y TV
Amor-love. Cortometraje. Guionista y director. 2002. 35 mm. 14 min.
Café de puchero. Corto. Guionista y director. 1996. 35 mm. 15 min.
Hostia. Vídeo. Guionista y director. 19 min. 1988.
Por la espalda. Corto. Guionista y director. 1987. 12 min.
Sin decir adiós. Corto. Guionista y director. 1986. 7min.
Crónica familiar y un viaje en bote. Corto. 1985. Guion y director. 10 min.
Música sí. TVE-1. 1998-2001
Documentos TV: Senderos de paz. TVE-2 1998
25
LUIS MIGUEL GONZÁLEZ CRUZ (2)
Documentos TV: Los masones dan la cara. TVE-2 1999
Omaítas en la Primera. TVE-1. 2001
Me cachis en la mar. TVE-1. 2001 (Los Morancos)
The Morancos chou. TVE-1. 2002
Especies protegidas. TVE-1. 2002 (Los Morancos)
La tierra de las mil músicas. TVE-2. 2005.
La aventura del saber. TVE-2. 2006.
La Mandrágora. TVE-2. Director y realizador. 2007-2008
Dirección teatral
Music Hall, de Jean-Luc Lagarce. Tantarantana (Barna) Galileo (Madrid) Sept-08 enero 09
Treinta grados de frío, de José Ramón Fdez y Luis Miguel G. Cruz. Galileo Teatro. Dic. 2007-Enero 2008.
De putas, de Luis Miguel González Cruz. 2007
Contra el teatro, de Luis Miguel G. Cruz. Nov.2005. Casa Encendida. Madrid
Rottweiler, de Guillermo Heras. Teatro García Lorca de Getafe. Nov. 2003
La tierra, de José Ramón Fernández. SGAE Febrero 2002.
Martes, 3:00 a.m. Más al sur de Carolina del sur, de Arturo S. Velasco. Círculo de Bellas Artes. Madrid.17 Septiembre1999.
Una modesta proposición, de Jonathan Swift. Círculo de Bellas Artes de Madrid. 31 octubre de 2000.
