C/ Santa Madrona nº75

08911 Badalona, Catalonia, Spain

www.escolesminguella.org

LES CELEBRACIONS A L’ESCOLA MINGUELLA/

LAS CELEBRACIONES EN LA ESCUELA MINGUELLA

la tardorLa carral

Durant la tardor , unade les sortides és a laCarral.

Fem jocs molt Divertits !!

LA CASTANYADAA la nostra escola decoremMolt bé les classes i elsPassadissos.EN NUESTRA ESCUELA DECORAMOSMUY BIÉN NUESTRAS CLASSES Y LOSPASILLOS.

ELS NENS FAN UNS PANALLETSBONÍSSIMS I ELS REPARTEIXENPER TOTES LES CLASSES.Los niños hacen unas pastas Buenísimas y las reparten por Todas las clases.

La castanyada infantil a les escoles minguella es molt divertida i graciosa, perquè els nens més petits de l’escola disfruten al veure a la castanyera regalant castanyes

                                     

               

Nosaltres celebrem la festa de halloween . Esperem que paseu tanta poor com nosaltres/NOSOTROS CELEBRAMOS LA FIESTA DE HALLOWEEN.Esperamos que paseis tanto miedo como nosotros

Els nens i nenes es difressen de monstres i bruixes/LOS NIÑOS I NIÑAS SE DISFRAZAN DE MONSTRUOS I BRUJAS

HALLOWEEN

MONTSERRAT A PEU

Aquesta és una excursió que fan els alumnes de quart d’ESO

Esta es una excursión que hacen los alumnos de quarto de ESO

ESCUELA

MONTSERRAT

L’hivernL’hivernActivitats:

Els pastoretsEls Pastorets més antics que es conserven daten de 1880 i es titulen El nacimiento del Salvador o la rendición del esclavo.Els pastorets mas antiguos que se conservan datan de 1880 i se titulan El nacimiento del Salvador o la rendicición del esclavo.

El invierno

L’obra de Don Juan Tenorio interpretada pels alumnes de 2on d’ESO és una gran obra de José de Zorilla. Sempre s’ha fet en castellà i ha tingut uns molt bons resultats i sempre ha agradat moltíssim al públic que l’ha vingut a veure.

Esperem que de gran siguin bons actors

PRIMAVERA

La diada de Sant Jordi

Por la Diada de Sant Jordi, 23 de Abril, con los compañeros nos regalamos libros y rosas.Per la Diada de Sant

Jordi, el 23 d’ Abril, els companyes ens regalem llibres i roses.

En aquesta celebració fem honor a una de les festes de Badalona i tota l’escola, per grups, fan un petit dimoni de materials reciclats i els presenten a un concurs de l’ajuntament. Acte seguit els cremen amb el dimoni gros.En esta celebración hacemos honor a una de las fiestas de Badalona y toda la escuela, por grupos, hacen un pequeño demonio de materiales reciclados y los presentan a un concurso de l’ayuntamiento. Acto seguido los queman con el demonio grande.

Cada alumne fa la seva palma amb l’ajuda dels nens grans.

Cada alumno elabora su palma con la ayuda de los niños mayores.

ESCOLES MINGUELLA

• Estiu/verano• Casal d’estiu

/colonias de verano• Remullada a

Cardedeu./baño a Cardedeu

• Activitats, jocs.../ actividades,juegos...

• I moltes més coses!/i muchas cosas más

PERE GOL

• XV TORNEIG PERE GOL./XV TORNEO PERE GOL

• Sèries de partits de bàsquet contra altres equips./ Partidos contra otros equipos.

• Festa final a la discoteca : TITUS./Fiesta final en la discoteca TITUS.

4t D’ESO ...

• FI DE CURS A L’ESTARTIT./FIN DE

CURSO EN EL ESTARTIT.

Amb bicicleta, cayac, vela, passeig amb vaixell i al final de tot una discoteca!/Con bicicleta, cayac, vela, paseo con barco i al final discoteca!