3

Buenas tardes, mi nombre es Gary Yourofsky. Por favor, tómense un momento de su tiempo y

escriban mi correo electrónico y mi sitio web, en caso de que quieran comunicarse conmigo.

Hoy les voy a hablar acerca de las víctimas olvidadas del mundo: los animales. Y también

acerca de la adicción más antigua y arraigada en el mundo: la carne.

Hoy voy a retar sus creencias, por lo que ciertas partes de mi discurso serán muy intensas;

pero antes de esto, voy a establecer ciertas cláusulas: no estoy aquí para convertirme en

vuestro enemigo. Los puntos de vista que les voy a presentar, no necesariamente reflejan los

puntos de vista de su profesor o de esta institución. No estoy aquí para intentar alejarlos de su

religión. ¡Ninguna religión establece que deban comer carne! La ley de oro dice: "No hagas a

otros lo que no quieras que te hagan a ti" y los animales entran en la categoría de "otros" y

"No matarás". Las dos palabras más importantes, pero aun así, las más ignoradas por todas las

enseñanzas religiosas.

No hay un pie de página en el mandamiento que diga: "A menos que camines sobre cuatro

patas y tengas piel de animal, plumas, cuernos, picos o branquias."

Pueden quedarse con sus amigos, su perspectiva política y su patriotismo; seguir viendo sus

shows favoritos en televisión y escuchar su música preferida; incluso si es Ted Nugent.

En mi discurso, voy a hacer algunos comentarios sarcásticos, pero honestos. Por favor,

siéntanse libres de reír cuando esté siendo sarcástico; pero no rían durante las partes serias.

Voy a hablarles aproximadamente durante 65, quizá 70 minutos; después, entraremos en una

sesión de preguntas y respuestas de media hora, así que guarden sus preguntas hasta

entonces.

Mientras tanto, tengo algunas preguntas retóricas para vosotros:

¿Es la esclavitud - propietario, víctima, ganancia, dominio - exclusiva de la raza humana?

¿Han sido los negros, judíos, mujeres y niños las únicas víctimas de esta atrocidad?

¿Acaso las vacas no han sido esclavizadas?

¿Qué me dicen de los cerdos, los pollos, los pavos, los peces, las ovejas?

¿Si no son esclavos, entonces qué son? ¿Libres?

¿Puede tener la esclavitud víctimas que no sean ni humanas ni animales?

¿No son los océanos, los bosques, la tierra misma, víctimas también de la propiedad?

¿Y qué hay acerca de los mataderos? CASA...DE...MATANZA: MATADERO.

¿De verdad creen que un concepto como el de MATADERO se puede considerar HUMANO?

Exactamente ¿cuál es vuestra definición de "humano"?

4

Además del abuso psicológico y físico, la tortura, el desmembramiento y el asesinato, ¿qué

más piensan que les pasa a los animales en los mataderos? ¿Creen que les rascan la panza y les

dan palmaditas en el trasero? Y si por un momento creen que existe el concepto de "sacrificar

humanamente". Tengo curiosidad ¿creéis que puede haber algo que se relacione con la

palabra violación y sea considerado “humano”?

El término “humano” con ¿abusos a menores?

El término “humano” con ¿esclavitud?

¿Y qué hay del holocausto "humano"?

De hecho ¿cuál es vuestra definición de holocausto? ¿Es una masacre de seres humanos o una

masacre de seres inocentes? Yo pensé que era de seres inocentes...

Lo que nos lleva al holocausto más grande de todos: cada año en Estados Unidos, sin piedad,

asesinamos a 10 billones de animales terrestres, y 18 billones de animales marinos. No con

fines de salud, de supervivencia, sustento, o defensa propia.

La gente come carne, queso, leche y huevos por 4 razones:

Hábito.

Tradición.

Conveniencia.

Sabor.

Les voy a presentar una palabra que quizá sea nueva para algunas personas; esta palabra es:

"vegano".

Ahí está, en pantalla: V-E-G-A-N-O.

Los veganos, como los vegetarianos, no consumen la carne de ningún animal terrestre o

marino. Los veganos, sin embargo, a diferencia de los vegetarianos, también evitan el consumo

de queso, leche, huevos, miel o cualquier producto animal. Tampoco nos vestimos con

prendas de origen animal, ya sean pieles, lana, seda o plumón.

Ahora, quiero que sepan todos, que yo no fui criado vegano. Comí carne, queso, leche y

huevos durante, más o menos, 25 años. Solía vestir con zapatos, cinturones y chaquetas de

piel, como cualquier otro. De hecho, hace unos 20 años, tenía un abrigo de piel.

No necesito decirles, que entiendo su estilo de vida, ya que fue el mío también.

Y para la gente involucrada en la política...Vamos a dejar algo claro de una vez. No soy

demócrata, anarquista o un hippie con un guardarropa lleno de camisetas teñidas. No soy un

republicano, un socialista o un fascista. Soy un activista; la palabra raíz es "activo".

Me ha sido permanentemente prohibida la entrada a 5 países hasta ahora, y he sido arrestado

13 veces; todo esto a causa de actos esporádicos de bondad y compasión, en nombre de mis

5

hermanos y hermanas animales; si quieren leer más sobre esto, vayan a mi sitio web

(http://www.adaptt.org/).

Y hoy, me encantaría darles una oportunidad de hacer algo ¡y de verdaderamente

involucrarse!

Porque entiendo que mucha gente quiere involucrarse, de verdad lo entiendo. Pero pegar un

adhesivo en tu coche que diga "Coexistir"; ponerse una pulsera que diga "¿Qué haría Jesús?";

o usar una camiseta que diga "Paz y Amor y Luz del Sol": ¡Eso no es "involucrarse"!

Entiendo que todos tenemos un objetivo en esta vida. Todos tenemos diferentes gustos y

aversiones; diferentes nacionalidades y religiones; pero hay un cosa que todos tenemos en

común con los demás, y eso es ¡la paz! ¡Una compasión genuina y una paz genuina por

nuestros compañeros en el planeta!

Contrariamente a lo que nos dicen los políticos y religiosos, los animales no pertenecen a

nosotros.

¡No son productos de conveniencia!

¡No son propiedades!

¡Y no son insensibles, inertes, objetos estúpidos!

Esa forma Cartesiana de ver a los animales, como si fueran máquinas..., está desactualizada, y

francamente, es enfermiza al 100%.

Porque, si todos entendemos que los animales usan sus ojos para ver; sus orejas para oír; sus

narices para oler; sus bocas para comer; sus piernas para caminar; sus plumas para volar; sus

aletas para nadar; sus genitales para procrear; sus intestinos para defecar; y me quedo

completamente perplejo de que la mayoría de la gente no crea que también usan su cerebro

para pensar; sentir; ser racionales, ser conscientes del medio y ¡de sí mismos!

¿Suponen que creeré, que cada parte del cuerpo de un animal funciona como debe

funcionar...excepto el cerebro?

Esas son mentiras gordas.

¡La propaganda de los abusadores de animales es enorme! Me refiero a que... ¿cuándo fue la

última vez que encendieron el televisor y vieron publicidad de hongos shiitake (setas)? ¿Gente

cantando y bailando en las calles, pasándoselo bien mientras comen setas? ¿Anuncios de

brotes de alfalfa? ¿De quinoa?(Es una semilla) ¿De rábanos? ¿De frambuesas? ¿De tofu?

Esas cosas no las ven anunciadas en televisión. ¿Qué es lo que ven?

¡COMPREN MÁS CARNE! ¡COMPREN MÁS QUESO! ¡Pongan más queso sobre su carne! Carne,

queso, doble de queso, extra de queso; ¿y qué tal un poco más de queso con su carne? ¡Beba

un poco más de leche, coma más huevos!

6

Y ¿sabes qué ponen en medio de esos anuncios? ¿No se siente bien? ¿Necesita ver a un

especialista de cáncer? ¿Y un cardiólogo? ¿Necesita algo de "Lipitor", "Zocor", "Crestor",

"Plavix"? (reguladores del colesterol, presión arterial y otros) ¿Algunas pastillas dietéticas?

¿Qué tal algunas bebidas energéticas? ¿Kaopectate? (Antidiarreico) ¡Antiácidos! “Pepto

Bismol”...(remedio digestivo)

Has sido engañado. Están matándote, están matando a los animales no humanos y están

matando el planeta.

Y esas personas que están ciegas y no quieren ver, son sus mejores clientes; pero si tenéis una

mente abierta hoy, que es todo lo que pido, una mente abierta..., ¡voy a sacaros esa venda de

los ojos!

Mi objetivo es simple. Todo lo que quiero es re-conectar a la gente con los animales no

humanos.

Despertar las emociones, los sentimientos y la lógica, que han estado enterrados, suprimidos

intencionadamente por nuestra sociedad. Y la razón de que utilice la expresión re-conectar, es

porque cada una de las personas que está en esta habitación solía ser un defensor de los

derechos de los animales no humanos hace tiempo; un verdadero amante de los animales y

del reino animal.

¡Cuando éramos niños!

¡Cuando éramos jóvenes, cuando éramos niños...Solíamos estar en onda con los animales no

humanos.

Nos solían hacer reír y emocionarnos. ¡Nos hacían muy felices!

Hubo un momento en nuestras vidas en que hubiéramos hecho cualquier cosa para hacerlos

felices también. ¡Para protegerlos de la crueldad! O, al menos, para RECONOCER la crueldad a

la que eran sometidos. Quiero decir, que si alguien se hubiera portado mal con un animal no

humano frente a nosotros cuando éramos pequeños, habríamos gritado y llorado. Y esto se

debe a que solíamos diferenciar fácilmente lo que estaba mal de lo que estaba bien, cuando

tenía que ver con el trato a los animales no humanos.

Hasta que alguien nos mostró y nos enseñó, una manera totalmente diferente de

comportamiento.

¡Tienes que aceptar que alguien nos enseñó a ignorar el sufrimiento animal!

Para RIDICULIZAR y excusar su dolor y sufrimiento.

Para hacer burla de su existencia.

Y quiero que sea algo a lo que prestes atención - hoy, mañana y siempre...

¿Qué pasó durante el trayecto?

7

¿Quién nos enseñó a ser tan mezquinos, peligrosos, crueles y detestables; o indiferentes hacia

los animales no humanos cuando solían ser nuestros amigos?

Son seres inocentes, que no nos han hecho nada malo. Porque estoy seguro de que todos

estamos de acuerdo en, al menos, una cosa...

Ese odio, en su más pura forma, es un comportamiento aprendido.

Racismo. Sexismo. Heterosexismo. Antisemitismo. Misoginia...

¡Todos comportamientos aprendidos! Cuando los niños tienen 2, 3 o 4 años, jugando en el

patio de recreo, no le dan importancia al color de la piel o la religión de sus compañeros de

juegos.

No me cabe la menor duda de que, ese odio, en su más pura forma, es aprendido.

Con el especismo es lo mismo. Seguro que esta palabra es nueva para mucha gente, aquí, en la

parte alta de la pantalla, debajo de la palabra "vegano"; es la palabra 'especie' con la

terminación -ismo unida a ella; y quiero definir esta palabra desde un punto de vista no ético,

un punto de vista sin principios: nos dice que la especie humana tiene derecho a explotar,

esclavizar y asesinar a otras especies. Y todo porque creemos que nuestra especie es mucho

más especial, es superior a las demás; somos los únicos que contamos, los únicos que

importan.

Ahora, corregidme si me equivoco, pero esa línea de pensamiento, ese proceso mental, es la

base de todas las formas de discriminación. Un grupo, diciendo y pensando que son más

especiales que los demás; y que por lo tanto, los explota, los oprime y les niega el derecho a

ser libres.

Los tratan como si fueran una propiedad, los esclavizan en muchos casos; y en muchos otros

casos, los matan con premeditación y sin ser castigados por ello.

¡Y entendamos algo esencial acerca de la discriminación!

NO ESTÁ BIEN coger y elegir entre formas de discriminación, puesto que todas son iguales...;

decir, por un lado, lo malo que es el racismo..., y, sin embargo, no denunciar el especismo.

La discriminación es mala 'per se'...¿o no? No puedes apuntarte a un "tipo de discriminación".

No funciona así.

Justo ahora, quiero pediros algo de empatía. Y cuando digo empatía, lo que estoy diciendo es:

ponte en el lugar de los animales no humanos, y empieza a ver el asunto desde la perspectiva

de los mismos.

Desde el punto de vista de las víctimas. Cuando examinas cualquier tipo de injusticia, sean

animales humanos o no humanos, por favor, ten cuenta el punto de vista de la víctima.

Si no eres la víctima, no examines la situación desde tu punto de vista, porque cuando TÚ NO

ERES la víctima, es muy fácil racionalizar y poner excusas a la crueldad, la injusticia, la

8

desigualdad, el esclavismo e incluso el asesinato. Pero cuando tú eres la víctima, las cosas se

miran desde otro ángulo.

Y ahora, quiero mostraros algo gráfico, un video de 4 minutos, acerca de lo que pasa dentro de

un matadero. Quiero pediros, que no os giréis, que no apartéis la vista durante el visionado.

Si eliges comer carne, queso, leche y huevos, pienso que, al menos, estás obligado a ver el

dolor y sufrimiento que estáis provocando al consumir estos productos.

Con todo, si sientes la necesidad de apartar la vista o cerrar los ojos durante el video, es

posible que quieras hacerte una pregunta: si no es bueno para mis ojos ¿por qué es bueno

para mi estómago?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Toma, toma, toma, toma!

Si tienes que darles, les das. Estampando crías de cerdo contra el suelo...cuando no crecen

suficientemente rápido.

Matando delfines en Futo (Japón).

Mataderos Kosher en Iowa (se supone que el sacrificio Kosher implica cortar el cuello de

manera que induzca desangrado rápido y completo y la muerte lo más rápidamente posible)

Mecanismo de guillotina.

Despicado de aves.

Castración.

Sin anestesia.

Alimentación forzada en gansos para la obtención de paté de hígado.

Eliminación de pollitos machos (mueren asfixiados en bolsas herméticas).

Matanza de pavos mediante palanca...cuando no crecen suficientemente rápido.

Santuario Animal SASHA.

"Big Red"

"Lorenzo"

Vacas felices...

¡no vienen de california!

Descornado.

Santuario animal SASHA.

9

Da al amor una oportunidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Alguna vez os preguntáis por qué McDonald y Burger King y Wendy no os muestran estas

imágenes en sus anuncios de TV?

En su lugar, os enseñan dibujitos de animales cantando, bailando y jugando...¡MINTIÉNDOTE!

¡Lavándote el cerebro!

¡Programándote!...para que no os preocupéis por cosas que normalmente serían fuente de

preocupación para vosotros. Cosas por las que solíais preocuparos.

AHORA MISMO, en este preciso instante, en las carreteras americanas, hay más de 5,000

campos de concentración con ruedas.

Camiones que hemos construido para este fin. Dentro de estos camiones, hay seres vivos

inocentes aterrorizados. Vacas, cerdos, pollos... Estos camiones están siendo conducidos hacia

mataderos, que hemos construido cuidadosamente a lo largo de toda América.

Cuando los camiones llegan a su destino, los animales no humanos están tan aterrorizados,

que ni siquiera pueden salir del camión.

¡No son estúpidos!

Ya saben cual es el siguiente paso. Así que la gente va en los camiones con varas electrificadas

y los fuerza a caminar hacia su propia muerte. O en caso de que los animales sean

suficientemente pequeños para que las manos humanas puedan cogerlos (pollitos, por

ejemplo), se les saca de los camiones y se les tira, literalmente, en las zonas de sacrificio.

Dentro, a estos INOCENTES, seres que sienten y padecen, se les cuelga de las patas boca abajo,

totalmente conscientes.

En otras palabras, se les obliga, en contra de su voluntad, y son literalmente TROCEADOS en

cientos de pedazos. Pero ¿sabéis qué es peor que todo esto?

Los que se los comen.

Caminando por ahí, como quien no quiere la cosa, como si fueran seres pacíficos que no

causan daño a nadie, como si alimentarse de violencia y muerte fuera normal.

¿Cómo os sentiríais si el día de vuestro nacimiento, alguien ya hubiera planeado el día de

vuestra ejecución?

Eso es lo que significa ser una vaca, un cerdo, un pollo o un pavo en este planeta. Creo que

este tipo de comportamiento es inexcusable, ¡y totalmente inaceptable en una especie que

dice discernir entre lo que está bien y lo que está mal!

Los animales no humanos no nos han hecho nada para merecer tal ira y crueldad hacia ellos.

10

Y espero que entendáis lo que os ofrezco hoy...Cuando salgáis por la puerta, después de mi

charla...¿Sois conscientes de que por primera vez en vuestra vida, podríais participar en acabar

con una masacre? En lugar de sentarse sin hacer nada ante todos los problemas que hay en el

mundo.

Lo que es frustrante para mí, cuando viajo por este país dando aproximadamente 250

ponencias cada año, a casi 7.500 estudiantes, es que todo el mundo habla y es muy fácil

hablar.

Me he dado cuenta de que a la gente en general les es muy fácil hablar de compasión y paz.

Quiero decir, que la gente siempre quiere decirme o contarme, pero nunca mostrarme, cómo

de pacíficos son, respecto a sus creencias. O lo tristes que se ponen.

Hey, Gary, creo en dios y en lo ángeles, y rezo todo el tiempo...Y esos terremotos...el de Chile y

el de Haití...ohhh, es TAN triste. Joder, que tristes.

¿Desde cuándo 'sentirse triste' frente a una tragedia tan evidente, o creer en algo, hace del

mundo un lugar mejor, o vuelve a alguien una buena persona?

Escuchad, no estoy intentado ofenderos cuando hablo así ¡de verdad que no!

No soy un político.

No soy un comediante que intenta venderos algo.

No estoy intentado caeros bien, como podéis ver.

No soy así.

Espero que valoréis mi honestidad hoy.

No soy un vendedor.

No vengo a venderos ningún libro después de mi ponencia. Ni DVDs, ni documentales.

No voy a pasar la gorra, no quiero vuestro dinero.

No quiero vuestras direcciones de correo, ni vuestros contactos. Quedaos con todo eso.

Estoy aquí para hablar de la peor forma de crueldad y violencia que tiene lugar aquí, en este

planeta...

Incluso cuando a la mayoría de las personas parezca no importarles.

Pero cuando os sentéis en la comodidad de vuestro salón, y empecéis a condenar y maldecir

atrocidades por doquier que pasan en el mundo...

¡Eso es lo que se llama DEMAGOGIA! Sí, esa es la definición de “demagogia”