bolstanski o el invent a rio de la muerte y la memoria

5/7/2018 Bolstanski o El Invent a Rio de La Muerte y La Memoria - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bolstanski-o-el-invent-a-rio-de-la-muerte-y-la-memoria 1/5

CHRISTIAN BOLTANSKI

VTR D MURT Y MMR

ristian Boltansi nació en París en 1944. Su madre

y p j á p -

p b. P z á p

b, h h á fj . -

q b p bv -

g v g p, h h q

g vé xp pá ñ y

b . bj Bk, y q p-

g bj é By, h g

v ñ á p

y v q p

.

y bj Bk

g á v ñ,

v p p ; á b

vb p –g , p b, v,bb é, vj g, p, -

v, pz, é–, p q p

p q y h , y q

bv v. b gp bj y -

g, q pb p y

q b p.

é Bk y p -

–g, p, y b – q g-

g b v, , y . Ub jp b 6, Reconstrucción de un

accidente que todavía no me ha sucedido y en el que encontré la muerte .

b pg . b p

b p pf y q á -

.

é b h Bk

p p. S y bj -

p g g j z y b.



A L C A N C E S Y L I M I T A C I O N E S D E L C O N C E P T O D E E S T R É S | l e a n D r o h . l u n a

27 7

cudo sptdor ps por tr sus trbjos s isrt obr

ovirtiédos su vz u siut, u fgur borros qu pr

busr su si tr dsgrros d uz y sombr.

Botski trt d rrs murt dsd su ostdo mos tri-

do. Sud qu muhos d osotros jutmos u sri d ritus

muy prsos d so o ustros srs quridos qu h mur-

to, pro o putos d rri áis d idtifr: visitr tumb y

djr í ors rss, osrvr sus rops, sus objtos prsos, gu-

otogrí y muhos otros tos qu ps dspribids por orm

si mái omo s jut. Todo sto o h spdo ojo uioso

d rtist y st rspto estr d Digo h srito: “Pus o trrib d

murt o s mr qu os priv d prsi d s prsos

mds, d su voz. no s tmpoo sodd i pérdid d urpo

u os sumrg. no. lo trrdor d murt so os objtos tgibs

qu dj dsprdigdos trs su pso dvstdor, rops miirs, rts

ribids, otogrís dsord, ibros subrydos, rsos d prums

mdio osumir... o qu prturb d murt s modo iirto

qu impo rurdo, primro omo u obssió, pr diuiro ugo,

d orm imprptib, hst qu u dí os dspos por ompto d

fgi d os qu s h ido”.

agus d sus obrs osist u sri d posts qu fj rurdo dsd o trivi. así tmos ojuto d posts Fotografía

de la hermana del artista cavando en la playa , 1969, Christian Boltanski a

cinco años y tres meses de distancia y Christian Boltanski y sus hermanos,

mbs d 1979. e rurdo prso ítimo omo put s v bo

trvés d go muy omú y qu sptdor si dud gurdrá su

s otos muy simirs.

ests obrs iiis vro rtist tomr otogrí omo

u poyo importt pr sus trbjos postriors. e su obr Monumen-

to (1985) mp otos soitrio. lugo s grup d mr dspropor-iod hst rrr sptdor muros. Su obr Los suizos muertos

(1993) s u bu jmpo d o. co obrs omo Cortinas blancas (1996),

otogrís imprss t y ruzds por u hz d uz, mustr d m-

r ppb ómo img s diuy, s vpor d mmori, omo

so d s rops usds ogds primro ghos y ugo oo-

ds stts rt d sptdor, o oor rop gurdd. así o

mustr su obr Muertos (1993) qu xhib rop usd st-

ts mr d mé o dpósito.



27 8

e trbjo o objtos prsos s modfó obrs postrors.

los objtos rotdos otros ugrs y o stb xhbrs

u muso pr dstr sus rtrísts stéts y oó poét

sobr sus duños qu y o stb. Su obr ttud Lost property –pro-

pdd prdd–, ost d objtos prddos por spo d ss mss y

qu uro xpustos stó d tr Trmwy. D gu mr su

obr Cloaca máxima (1994) mostrb u gr vtr d vdro obj-

tos rstdos d u tr.

Pu Mrtíz h srto: “Su obr stá muy jos d os áos

d rt rrtvo. l mg y objto qu rb sptdor pr

xtrídos d ovdo por o qu s u obr brt qu vt púbo

rostrur y rr su hstor prso. est spo mbvt s -

rtrísto d s produos rtísts otmporás. U vz qu

rs s grds utopís d modrdd, rtst rhz os ds-

ursos movbs y s rsgurd trs roí d o uo o o otro. Bjo

st surt d jugo tt otrr u rspust sobr trsó d

sr d vd murt”.

Botsk rz u sogrí d vtro, u sogrí

pr mostrr os rágs prámtros d mmor, os fosos otoros

d murt y sus hus tus, pro mborrbs ustrs vds: r-

urdos subrydos por otos, rops usds y objtos otdos qu o-orm os mutos dtdos d ustr xst y dod hhos –y

prsos– trsdts brd u dsutb bz y qu mu-

hs vs o prbmos. Botsk h srto u txto qu rr, m

modo vr, tod s d su obr, todo ssbdd d su vtro

vsu y stéto: “ivstgó y prstó d todo o qu sgu sdo

m ñz (1944-1950). l mujr vj trmó d brrr. e oo tr-

po rmro, tom po d uvo y rm povo qu prm

u pquño motó sus ps. etos rog povo o u

pquñ p y rroj ubo d bsur. co sto h ogrdo prtd su tr, ugo tom u po, duy u poo d ajx o gu tb

u to zu osuro y mpz mpr povo d o. em-

puj u s qu prturb, vuv oor. U vz trmdo

trbjo gurd todo os objtos d mpz rmro y v drrum-

brs u soá d omdor pr mrr tvsó. e progrm qu

trsmt o s trst, tom u rvst qu hoj mtrs

tvsó sgu dd. Rápdmt, s durm” (cros Yust, Escá-

ner Cultural , no. 43, 2002).



A L C A N C E S Y L I M I T A C I O N E S D E L C O N C E P T O D E E S T R É S | l e a n D r o h . l u n a

27 9

Btsk h rzd xhbs trs muss m

Musé d’art Mdr d V d Prs; Kusth W; Std-

jk v abbmusum. edhv; Whthp art Gry, ld; Mu-

sum ctmprry art, chg; Musum ctmprry art,

ls ags; Musum F arts, Bst; Musum ctmprry

art, Hsk; Mmö Ksth; nt Musum ctmprry art,

os; Musum ludwg Kö; Mus n ctr d art Rg S-

f, Mdrd (Tate Magazine, issu 2).

Fotografías de cubierta y contracubierta

Cubierta: Monument Odessa

exhibition Advnto, San Domingos d BonavalCnto Galgo d At Contpoána

Santiago d Compostla, 1995Photogaph: Massimo Pisanti

Contracubierta: Les Draps

exhibition Advnto, San Domingos d BonavalCnto Galgo d At Contpoána

Santiago d Compostla, 1995Photogaph: Massimo Pisanti

La Réserve des Suisses Mortsexhibition La résv ds Suisss Mots

Gali Ghislain Hussnot,Pais, 1991

Photogaph: Andé Moain

En Christian Boltanski: Advent and Other Times, editado por Gloria Moure, Centro Galego de Arte Contemporánea, 1996.

bolstanski o el invent a rio de la muerte y la memoria

Documents