boletín del archivo general de la nación · boletín del archivo general de la nación bagn año...
TRANSCRIPT
Boletín del
Archivo GenerAl de lA nAción
BAGN-134.indb 417 25/02/2013 11:44:18 a.m.
Alejandro Paulino Ramos
Subdirector General
Noemí Calderón
Asistente de la Dirección
Rosa Alba Bautista
Directora Departamento
Administrativo y Financiero
Giovanni Brito
Director Departamento
de Investigación y Divulgación
Ángel Hernández
Director Departamento
Sistema Nacional de Archivos
Yunier González
Director Departamento
de Descripción
José A. VílchezCoordinador Archivístico
Maritza MolinaSecretaria General
Alexander OrozcoDirector Departamento
de Servicios Técnicos
Gadiel AcostaDirector Departamento de Materiales Especiales
Quisqueya LoraDirectora Departamento
de Referencias
Víctor Manuel LugoDirector Departamento de Recursos Humanos
María GonzálezDirectora Departamento
de Hemeroteca y Biblioteca
Luis Rodrigo SuazoAsesor Legal
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Roberto CassáDirector General
BAGN-135-20130516.indb 2 30/07/2013 01:15:30 p.m.
Boletín del
Archivo GenerAl de lA nAción
bagn
Año LXXVVolumen XXXVIII
Número 135
Santo Domingo, D. N.Mayo-agosto 2013
BAGN-135-20130516.indb 3 30/07/2013 01:15:30 p.m.
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Publicación cuatrimestralEnero-abril 2013
Comité editorial
Director:Roberto Cassá
Editor responsable: Raymundo González
Miembros:Giovanni BritoRamón PaniaguaAlejandro PaulinoÁngel HernándezAquiles CastroJuana HachéCarlos Andújar
Cuidado de edición: Raymundo González y Juan F. Domínguez NovasDiagramación: Juan F. Domínguez NovasMotivo de cubierta: Estatua de Juan Pablo Duarte por Arturo Tomagnini (Parque Duarte. Calle Padre Billini)
© Archivo General de la Nación, 2013Departamento de Investigación y DivulgaciónÁrea de PublicacionesCalle Modesto Díaz, No. 2, Zona UniversitariaSanto Domingo, D. N., República DominicanaTel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110www.agn.gov.do
ISSN: 1012-9472
Impresión: Editora Búho, S. R. L.
Impreso en República Dominicana / Printed in Dominican Republic
BAGN-135-20130516.indb 4 30/07/2013 01:15:31 p.m.
– 5 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
Sumario
Editorial
Cinco efemérides y un compromiso ..................................................... 7
archivística
Catálogos de fuentes para el estudio del exilio republicano
español en la sociedad dominicana, 1939-1947
Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos ................................................. 11
historia y documEntos
Nómina de republicanos españoles refugiados en República
Dominicana (1940-1941)
Natalia González Tejera ................................................................... 33
historia oral
«Esa monstruosidad…» Entrevista a Guillermo Rivas Díaz
Aquiles Castro ................................................................................... 155
BAGN-135-20130516.indb 5 30/07/2013 01:15:31 p.m.
6 Sumario
rEsEñas
La telaraña que Eliades tejió en la historia de Trujillo
Darío L. Machado Rodríguez ........................................................... 189
nEcrológicas
Julio Enrique del Campo Castillo, Campito (1938-2013)
Vetilio Alfau del Valle ....................................................................... 197
BAGN-135-20130516.indb 6 30/07/2013 01:15:31 p.m.
– 7 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
Editorial
Cinco efemérides y un compromiso
La República Dominicana conmemora el presente año 2013 cinco significativas efemérides que trazan el derrotero de la lucha popular por la libertad y la democracia: el bicentenario del natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte; el sesquicentenario de la Restauración de la República; el centenario del natalicio de Pedro Mir; los cincuentenarios del gobierno de Juan Bosch, seguido del gol-pe de Estado contra él, y de la insurrección armada del Movimiento Revolucionario 14 de Junio.
Cinco conmemoraciones que subrayan el compromiso con la libertad, como expresión de la soberanía popular y la inde-pendencia de la nación, con la dignidad del pueblo dominicano, como conglomerado de clases y sectores sociales, y con la justicia en su sentido de igualdad y equidad, en cuanto núcleo cohesio-nador de las sociedades democráticas. Ellas nos invitan, cada una de manera particular, a renovar la identidad con estos valores fundamentales que deben cimentar la construcción de la nación plasmando dichas aspiraciones en la vida cotidiana. Las institu-ciones de vocación archivística y académica tenemos, además, el compromiso de contribuir a acrecentar la conciencia histórica de la población.
El bicentenario de Duarte es una oportunidad para aquilatar su proyecto de una patria de la justicia y la felicidad, por medio de hacer realidad el ideal democrático, de libertad y de soberanía nacional,
BAGN-135-20130516.indb 7 30/07/2013 01:15:31 p.m.
8 Boletín del Archivo General de la Nación
que procuró e impulsó a través del movimiento organizado por él que condujo el proceso hasta la Independencia en 1844. Si hay un ejemplo de la historia nacional que dé cuenta de fructificación de la semilla duartiana es, sin dudas, la Guerra de la Restauración. Sus 150 años son propicios para volver a examinar esta guerra popular contra la anexión a España, el colonialismo y contra quienes traicionaron la independencia lograda con tantos sacrificios. Como consecuencia de esta guerra resultó en lo inmediato una mayor participación de la sociedad en los asuntos políticos y salieron a la luz demandas socia-les que alentaron proyectos políticos, casi todos marcados por el li-beralismo. Con el entronamiento de la dictadura de Ulises Heureaux se frustró aquel impulso popular, astuta y brutalmente sometido a la dictadura.
El centenario del nacimiento del poeta, ensayista e historiador Pedro Mir, trae a cuenta otra dictadura: la del general Rafael Trujillo. Consecuencia de una dictadura militar extranjera, constituye la más larga, más opresora y más cruenta de nuestra historia. Sus opositores yacían en los cementerios, eran torturados en las cárceles o vivían en el exilio. Al poeta le tocó el exilio. Mir fue un luchador antitrujillista. Fue un abanderado del ideal popular y progresista de la humanidad que vivió el horror de dos guerras mundiales. Su poesía social está impregnada del movimiento universal de las ideas radicales, de la estética realista y moderna, de la transformación política humanista, la justicia social y el socialismo.
Transcurrido más de medio siglo desde la caída del régimen trujillista, ha sido atizada una campaña de seudonostalgia de la dictadura. Esta ha insuflado la opinión por medios no siempre responsables y ha logrado confundir o sembrado dudas en la memoria –a veces instintiva, a veces incauta– de una parte de la población. No obstante, los hechos de la dictadura van saliendo a la luz y con ello se acrecienta la conciencia social e histórica de los dominicanos, edificándose poco a poco mediante procesos educativos no siempre exentos de contradicciones. El trabajo por el rescate de la memoria de los desmanes criminales y los meca-nismos del régimen para someter a todo un pueblo es todavía una labor incipiente, pese al tiempo transcurrido desde el ajusticia-
BAGN-135-20130516.indb 8 30/07/2013 01:15:31 p.m.
Editorial 9
miento del tirano en mayo de 1961. Dicha labor es posible y se está haciendo, aun sea parcialmente, con la realización de inventarios y catálogos a partir del Fondo del Palacio Nacional trasladado hace algunos años al Archivo General de la Nación. También con la publicación de documentos hasta ahora desconocidos o poco conocidos, así como a distintos proyectos para el rescate de testi-monios orales de quienes vivieron bajo la dictadura de Trujillo. A ello se agregan las reediciones de obras publicadas en el extran-jero contra la tiranía, así como seminarios y eventos donde se socializan testimonios y documentos relevantes. No obstante, las dificultades que comporta el aprendizaje social en lo que respecta a la comprensión de los mecanismos de la dictadura están relacio-nadas con la refuncionalización de dichos mecanismos durante los regímenes que siguieron al golpe de Estado contra el gobierno de Bosch en 1963. La herencia del trujillato no fue descartada por las dirigencias políticas que asumieron la conducción del Estado con posterioridad a la dictadura, sino de manera fragmentaria y no pocas veces reconvirtiéndola bajo nuevas figuras. Se compren-de que esa renovada funcionalidad produjera el opacamiento y no la visibilidad de dichos mecanismos.
El 27 de febrero de 1963 Juan Bosch tomó posesión de la presi-dencia de la República. Un hecho que para la mayoría de la pobla-ción dominicana de entonces no tenía precedentes, puesto que fue fruto de unas elecciones libres. Bosch dio crédito a la libertad y la soberanía e intentó cambiar el rumbo de la sociedad y la política en el marco de una Constitución democrática y liberal que no cuadró a los intereses políticos y económicos consolidados en las capas altas de la sociedad y el imperio, fuerzas estas que lo hostigaron hasta de-rrocarlo en septiembre de 1963. Este período sigue siendo objeto de estudios y reflexiones.
Casi inmediata fue la respuesta al golpe de Estado de parte del Movimiento 14 de Junio que se movilizó en contra de sus antiguos aliados y a favor de la constitucionalidad. Fue la expresión radica-lizada del ideal que sustentara de una democracia política y social y por una revolución antiimperialista. Era heredero del liderazgo social más importante del país en la lucha antitrujillista y entonces
BAGN-135-20130516.indb 9 30/07/2013 01:15:31 p.m.
10 Boletín del Archivo General de la Nación
lo era también de la lucha progresista. El Dr. Manuel Aurelio Tavares Justo y sus compañeros simbolizaron los ideales de su organización al ofrendar sus vidas. Los cincuenta años de su sacrificio son otro motivo de reflexión sobre el presente de la Nación y el futuro por construir.
Cada una de estas efemérides constituye para los dominicanos un llamado al compromiso con la patria que Duarte quiso.
BAGN-135-20130516.indb 10 30/07/2013 01:15:31 p.m.
– 11 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
Catálogos de fuentes para el estudio del exilio
republicano español en la sociedad dominicana,
1939-1947
Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos1
introducción
Desarrollado gracias a la colaboración entre el Archivo General de la Nación y el programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos (ADAI), el proyecto Catálogos de fuentes para el estudio del exilio republicano español en la sociedad dominicana, 1939-1947 acaba de concluirse, y comienza –con esta primera cola-boración– a reportar a investigadores y público interesado sus ha-llazgos y producciones más importantes.2
El proyecto consistió en la confección de una serie de catálogos relativa a los diferentes fondos documentales pertinentes para el estudio del exilio republicano español en la sociedad dominicana en poder del Archivo General de la Nación.
1 Licenciado en Educación y Antropología. Doctor en Estudios Latino-americanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente trabaja para el Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México.
2 El proyecto fue desarrollado por los investigadores Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos (responsable) y Natalia González Tejera (asociado), con el auxi-lio del personal a cargo de los distintos acervos que integran sus catálogos.
archivística
BAGN-135-20130516.indb 11 30/07/2013 01:15:31 p.m.
12 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Desde el otoño de 2009, año del septuagésimo aniversario de la llegada de los exilados al país, el Archivo General de la Nación ha venido desplegando una importante labor de conmemora-ción de la presencia de los refugiados republicanos españoles en la vida dominicana. Muestra de ello lo fueron la instalación de dos exposiciones alusivas a hitos de su presencia e influjo sobre la cultura nacional; el estímulo a un proyecto de rescate testimonial que reúne ya un buen número de entrevistados; la realización del seminario internacional El exilio republicano español en la sociedad dominicana y la edición de un número significativo de obras dedicadas tanto a la compilación de sus contribuciones a la cultura dominicana como al análisis del fe-nómeno inmigratorio.3
Fue en conexión con este interés que el proyecto de catalogación de fuentes que aquí presentamos adquirió sentido, al proponerse poner en manos de investigadores interesados y público en general una serie de catálogos útiles para el estudio de este segmento del exilio republicano español de 1939, de la impronta de su efímera presencia en la vida social, política y cultural dominicana de los años 1939-1947 y en abono de la labor de rescate de la memoria individual y colectiva de llegados y descendientes de este flujo inmigratorio de la España republicana.
El proyecto se fijó, en principio, los siguientes objetivos:
3 Instalada en la verja perimetral del Archivo General de la Nación en la primavera de 2010, la exposición de carteles Más fuerte que la muerte fue posteriormente reformulada y vuelta a colgar en el Parque Independencia. También presidió el AGN la muestra pictórica Huellas por la mar (Deslumbramiento-Alumbramiento) con obra plástica de refugiados es-pañoles. Entre los títulos editados se cuentan ocho compilaciones de es-critos producidos en el país por intelectuales como Constancio Bernaldo de Quirós, Javier Malagón Barceló, Jesús de Galíndez Suárez, Gregorio Palacín Iglesias, Malaquías Gil Arantegui, Vicenc Riera Llorca, Josep Forné Farreres, María Ugarte, entre otros. También, tres estudios históricos abo-cados al análisis de este exilio: uno sobre el refugiado gallego José Almoina Mateos (a cargo de Salvador Morales †) y otro de interpretación general sobre la historia del exilio español en la sociedad dominicana (del autor de estas líneas), además de la publicación del seminario. Ver bibliografía al final.
BAGN-135-20130516.indb 12 30/07/2013 01:15:31 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 13
1. Ubicación de las cédulas de identificación de los refugiados ad-mitidos en el país, catalogación de las mismas y creación de una base de datos con la información que contienen.
2. Ubicación y catalogación del material fotográfico existente en la fototeca del Archivo General de la Nación relativo a los refugiados.
3. Ubicación y catalogación de la documentación existente en el Archivo de Presidencia de la República, contenida en los fondos:a. Correspondencia de la Secretaría de Interior y Policía.b. Correspondencia de la Secretaría de Agricultura.c. Correspondencia de la Secretaría de Relaciones Exteriores.d. Correspondencia Secretaría de Justicia e Instrucción.e. Correspondencia Particular.
4. Ubicación y catalogación de las colaboraciones periodísticas de los 67 refugiados que regularmente escribieron en la prensa diaria dominicana; de las 17 revistas dominicanas en las que par-ticiparon y de las 14 publicaciones periódicas que sostuvieron los propios refugiados.
Desarrollado entre los meses de julio a diciembre de 2012, el pro-yecto alcanzó a cumplir prácticamente todos sus objetivos. Como suele suceder, en algún caso, tales objetivos se vieron incrementados, arri-bándose a nuevos hallazgos históricos en materia del diagnóstico ini-cial; en algún otro tuvieron que ser disminuidos. Ejemplo de lo último lo fue el acervo de Correspondencia Particular del Archivo de Presidencia de la República, que no pudo ser consultado por resultar enteramente equívoca la clasificación original con que se lo trasladó al AGN. O el caso del cuarto objetivo, que canceló el tratamiento de las publicaciones de los propios refugiados en aras de alcanzar a compilar la obra que éstos dejaron en publicaciones periódicas dominicanas, puesto que resul-taron ser 124 y no 67 los colaboradores que originalmente se habían considerado, cosa que resultó ser un verdadero hallazgo.
Los catálogos que se han confeccionado se refieren a los siguien-tes acervos documentales:
BAGN-135-20130516.indb 13 30/07/2013 01:15:31 p.m.
14 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
1. Fondo de Presidencia de la República.2. Fondo de Fototeca.3. Fondo de Cédulas de identificación.4. Fondo Hemerográfico. 5. Fondo de Biblioteca del Archivo General de la Nación.
Elaborado por la historiadora Natalia González Tejera, el Catálogo del Fondo de Presidencia de la República resulta del trabajo de in-vestigación y ubicación de fuentes realizado por la autora en uno de los acervos más importantes y menos conocidos para el estudio de la actuación del Gobierno dominicano en la gestión del proceso de inmigración, permanencia y salida del país de los refugiados republi-canos españoles.
El Catálogo contiene una relación descriptiva de 199 piezas do-cumentales pertenecientes a las secretarías de Estado de Agricultura, Industria y Trabajo, Interior y Policía y Relaciones Exteriores, po-niendo en manos del investigador interesado en la historia de este segmento del exilio de 1939, el mayor acervo de documentación dis-ponible sobre la actuación del Gobierno dominicano en la llegada de los refugiados españoles al país. Acervo de gran valor heurístico, por tratarse de documentación emanada del centro neurálgico del poder político nacional, como ha tratado de mostrarse en la obra (recien-temente editada por el propio Archivo General de la Nación) El inci-dente del trasatlántico Cuba, en la que se desvela un buen número de supuestos débilmente fundados sobre el papel y la racionalidad presunta del Gobierno dominicano en la apertura a esta corriente inmigratoria.4
También debidos a la labor de González Tejera, los catálogos de Fototeca y el de Fondo de Cédulas de identificación reúnen informa-ción de sumo interés. El primero está integrado por un total de 227 fotografías de refugiados en el país, relativas a distintas facetas de su actuación social. El segundo (que aparece publicado en este mismo
4 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos. El incidente del trasatlántico Cuba. Una historia del exilio republicano español en la sociedad dominica-na,1938-1944. Santo Domingo, Archivo General de la Nación / Comisión Permanente de Efemérides Patrias, 2012.
BAGN-135-20130516.indb 14 30/07/2013 01:15:31 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 15
número), contiene información relativa a los datos provistos por 2,035 inmigrantes al llegar al país y resulta de cardinal importancia para la memoria histórica de protagonistas y descendientes de este segmento del exilio republicano español y para el análisis sociode-mográfico del colectivo refugiado.
Los materiales del Fondo Hemerográfico y de Biblioteca del Archivo General de la Nación fueron elaborados por sociólogo Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos, investigador responsable del proyecto.
El relativo al Fondo Hemerográfico integra, en realidad, dos catálogos diferenciados: un Catálogo de colaboradores y colabo-raciones en prensa diaria y un Catálogo de colaboradores y colabo-raciones en revistas dominicanas, los cuales contienen un censo descriptivo de las colaboraciones periodísticas de los refugiados en la prensa diaria y en las publicaciones periódicas dominica-nas. El primero de estos brinda información detallada sobre 1,409 colaboraciones periodísticas suscritas por los ochentaitrés intelectuales refugiados que escribieron en los diarios La Nación, La Opinión y Listín Diario, especificando título, temática, fecha y página de la colaboración, según cada autor. El segundo realiza la misma operación descriptiva, pero en relación con 370 cola-boraciones de los setenta que escribieron en revistas científicas, culturales y recreativas dominicanas.5
Por su parte, el Catálogo de Biblioteca brinda similares referen-cias de los libros publicados por los refugiados en el país con que cuenta su acervo.
Para definir, indagar y catalogar este tipo de fuentes hemerográficas se optó por un criterio ceñido a aspectos de autoría, coetaneidad y na-cionalidad del medio, integrándose en los catálogos exclusivamente las colaboraciones biblio-hemerográficas producidas por autores radica-dos en el país, editadas en medios dominicanos, durante el lapso 1939-1947. Esto quiere decir que se excluyeron todas aquellas colaboraciones
5 Las publicaciones periódicas censadas fueron: Anales de la Universidad de Santo Domingo, Archivos de Medicina, Cirugía y Especialidades, Boletín del Archivo General de la Nación, Clío, Cosmopolita, Cromos, Cuadernos Dominicanos de Cultura, Diplomática, Finanzas, Hogar, La Poesía Sorprendida, Revista de Agricultura, Revista de Educación, Revista Jurídica Dominicana y Revista Militar.
BAGN-135-20130516.indb 15 30/07/2013 01:15:31 p.m.
16 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
de terceros referidas a las producciones intelectuales de los autores refugiados, así como las de estos aparecidas en las publicaciones que los exiliados en el país, por entender que una de las más importantes tareas pendientes en los estudiosos de la historia cultural de este exilio radica, justamente, en valorar su incidencia en los medios de prensa nacionales.
la catalogación dEl Fondo hEmErográFico y sus hallazgos
La colaboración de los exilados españoles con los medios pe-riódicos impresos dominicanos constituye uno de los rasgos de su actividad e influjo cultural menos valorado. Según la descripción que da el profesor Vicente Llorens en Memorias de una emigración –toda-vía, una de las elaboraciones más comprehensivas de la labor de los refugiados en el campo de la cultura dominicana–, alrededor de 29 personas escribieron regularmente en medios periódicos impresos dominicanos.6
He llamado la atención sobre la limitada apreciación de Llorens, al destacar, por un lado, que el número de los refugiados que cola-boraron en diarios y revistas dominicanas fue sensiblemente mayor (rozando posiblemente los 120 autores) y al señalar, por otro, que muchas de sus colaboraciones ofrecen vetas de gran interés para los historia de la cultura nacional en materia tanto del estudio del influjo cultural de las inmigraciones como en el del análisis histórico del desarrollo de los géneros periodísticos.7
El panorama preliminar que se trazó en ese trabajo se ve hoy magnificado con la conclusión del proceso de catalogación de sus contribuciones hemerográficas. Contando con los invaluables re-cursos digitales que ponen en manos del investigador los distintos departamentos del Archivo General de la Nación, un mejor y más pausado escrutinio de las fuentes permite establecer nuevas pre-cisiones, que no solo hacen crecer el padrón de autores y medios
6 Vicente Llorens, Memorias de una emigración. Santo Domingo, 1939-1945, Barcelona, Editorial Ariel, 1975, pp. 197-204.
7 J. B. Alfonseca, El incidente, pp. 180-183; 226-241.
BAGN-135-20130516.indb 16 30/07/2013 01:15:31 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 17
previamente censado, sino que amplifican el espectro de giros y géneros temáticos cultivado por los intelectuales refugiados, crean-do, por otra parte, condiciones para el estudio de sus trayectorias individuales.8
Ambos catálogos (prensa y revistas) totalizan 136 páginas de ta-blas cronológicas (1939-1947) de colaboraciones según autor y me-dio, como las que se ejemplifican más abajo. De tal modo, el catálogo facilitará la apreciación reconstructiva, por ejemplo, de trayectorias intelectuales aisladas, de campos temáticos en la producción cultu-ral, etc.
Ejemplo de tabla de autor diario La Nación
vicEntE llorEns castillo
1942
26/1 «“El marinero ciego” de Alberto Paz» 6 Crítica sobre este poema en prosa llevado a
la escena
1944
10/09 «Barbarie social y lenguaje» 5 El cultivo de la lengua social a través de la
historia y su actual vulgarización
19/09 «La decadencia europea» 5 Análisis y esperanza de que Europa saldrá adelante por su cultura
28/09 «El arte y el Estado» 5
Crítica al libro de Herbert Read: The politics of the unpolical que trata sobre la diferencia del arte en un estado totalitario y uno democrático
1945
26/04 «Utilidad de los malos poetas» 5 Su conveniencia científica y política
7/05 «Hechos y palabras» 5Diferencias entre la Primera y Segunda guerra mundial, destacando su ferocidad y lenguaje en caso de la última
11/05 «Consideraciones pogonológicas» 5 Historia de las barbas masculinas y cabelleras
femeninas y su actual desaparición
22/05 «El milagro de la poesía» 5 Reflexiones sobre la naturaleza misteriosa de la poesía
FuEntE: Catálogos de fuentes para el estudio del exilio republicano español en la socie-dad dominicana (1939-1947). Periódicos. AGN-ADAI, Santo Domingo, 2012 (inédito).
8 En la confección de dichos catálogos se contó con la colaboración de la señora Laura Alfonseca Giner de los Ríos.
BAGN-135-20130516.indb 17 30/07/2013 01:15:31 p.m.
18 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Ejemplo de tabla de colaboraciones según medio
Revista MilitaR
Año III, No. 38-39-40, marzo, abril, mayo 1939
«El aviador republicano Ángel Graíño Díaz relata uno de sus recuerdos de la guerra»
Ángel Graíño Diaz 24
Año IV, No. 44-45, septiembre-octubre 1939
«Consideraciones sobre la guerra química»
José Castañeda y Cúndaro 15-16
«La aviación de caza y asalto» Eloy Fernández Navamuel 22-23
«El poder naval» José Troyano de los Ríos 26-27
Año IV, No. 47, diciembre 1939
«La aviación (ejército)» Eloy Fernández Navamuel 17-19
«Organización de los ejércitos»
Aurelio Matilla Jimeno 20-21
Año IV, No. 48-49, enero-febrero 1940 «Emociones de la guerra» Ángel Graíño Díaz 38
Fuente: Catálogos..., revistas.
Como acaba de señalarse, el censo general de colaboradores dentro del colectivo de refugiados ha tendido a crecer de modo importante. En el trabajo antes citado se establecía un aproximado de 120 colaboradores en prensa diaria y publicaciones periódicas dominicanas, integrándose en esa cifra no solo los intelectuales y periodistas radicados en el país sino también los que enviaban artí-culos desde el exterior.9 En otras palabras, entre internos y foráneos, cerca de 120 colaboradores del exilio español tuvieron los medios periódicos impresos dominicanos.
El censo que se desprende de los nuevos catálogos arriba a un total de 124 colaboradores, integrados estrictamente por firman-tes radicados en el país.10 Sorpresivamente, medios parcialmente
9 Un no corto número de colaboradores foráneos reportó a los medios locales el colectivo español exilado. Desde los reporteros de guerra esta-blecidos en Londres hasta los científicos, políticos y literatos asentados en las ciudades emblemáticas del exilio americano (México, Buenos Aires, La Habana, Nueva York, etc.).
10 El censo de colaboradores republicanos españoles foráneos queda pen-diente, pero es posible afirmar –grosso modo– que pudo integrarse por entre 30 y 40 autores.
BAGN-135-20130516.indb 18 30/07/2013 01:15:32 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 19
escrutados en el pasado –como el diario La Opinión, la Revista de Agricultura, o la revista La Poesía Sorprendida– revelaron un abun-dante elenco de colaboradores intelectuales refugiados.
Presentamos más adelante un listado simple de los mismos.
Censo de colaboradores periódicos dominicanos
Alaminos Peña, Luis González Blanco, Pedro Pingarrón Hernández, Ángel
Alloza Villagrasa, Fernando González Castroverde, Ceferino Poveda Mellado, Jesús
Almoina Mateos, José González Rodal, Rafael Puig García, César
Alonso, Elfidio González Sanz, Carlos Quiles Vicente, José
Alonso, Vicente Gordo Gómez, Rafael Quintana Barrón, Amelia
Álvarez Laviada, Max Graíño Díaz, Ángel Rayo del Campo, Ángel
Álvarez Santullano, José Guerra Peña, Felipe Rial Vázquez, José
Andrés Cabezas, Felipe Jubés Bobadilla, Enrique Riera Llorca, Vicenc
Arias, David Lagunilla Iñarritu, Alfredo Riola y Riba, Santiago
Barba Gose, Eduardo Lamoneda Fernández, Juan Riquelme, Juan
Bartra Lleonart, Agustí Leal Crespo, Luis Rived Revilla, Francisco
Bernaldo de Quirós, Constancio León Garre, Aniceto Rivero Orellana, José
Bernaldo de Quirós, Juan León Lupión, Alfredo Roig Padró, Jaime
Borras, Eduardo Llorens Castillo, Vicente Román Durán, Antonio
Cabanes Roqueta, Alfredo López Alarcón, Enrique Romero Solano, Luis
Castañeda y Cúndaro, José López de Haro, Enrique Romero Vázquez, Luis
Chabás, Juan Malagón Barceló, Javier Sabater Casellas, Poncio
Clariana, Bernardo Manteca, José Sabrás Gurrea, Amós
«Coronel Fontibre» Martín Serra, Ricardo Sainz Ruiz, Fernando
Cortés, Agustín Martínez Alves, Francisco Saiz de Arce, Antonio
De Castro, Adolfo Martínez Barrio, Domingo Santos Rodríguez, José
De Gracia, María Martínez Surroca, Alfredo Sarmiento Ruiz, Vicente
De las Bárcenas, Ángel Martínez, José Serra Crespo, José
De los Ríos, José Martínez, Salvador Serrano Poncela, Segundo
Del Olmo, Vicente Martorell Otzet, Ramón Sicardo, José
Díaz, María Matilla García del Barrio, Aurelio Sorribes Soler, José
Durán Vernet, Pedro Matilla Jimeno, Alfredo Stengre, Carmen
Echeverria Novoa, José Matilla Jimeno, Aurelio Suárez Picallo, Ramón
Estella Entralgo, José Ramón Medina Tur, Ramón Supervía Zahonero, Rafael
Fernández Granell, Eugenio Medrano de S., Guillermina Tello Tello, Luis
Fernández Mato, Ramón Miró, Baltasar Torino Roldán, Fernando
Fernández Navamuel, Eloy Montesino Samperio, José Troyano de los Ríos, José
BAGN-135-20130516.indb 19 30/07/2013 01:15:32 p.m.
20 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Figueroa y Rojas, Manuel Montiel, José Ugarte de Brusiloff, María
Floren Lozano, Luis Moreno Fernández, Laudelino
Valdeperes Jacquetot, Manuel
Forné Farreres, José Morón Díaz, Gabriel Vela Zanetti, José
Fraiz Grijalba, Manuel Nieto Peña, Roque Vera Fdz. de Córdoba, Francisco
Galíndez Suárez, Jesús de Palacín Iglesias, Gregorio B. Vives Orts, Mariano
García Cubertoret, Hilario Pares Canels, Francisco Yuste, Pablo María
García Rivas, Cándido Pascual Escribano, Manolo Zamora, Juan José
García Rodríguez, José María Paz y Mateos, Alberto Zuluaga Arango, José
García y García, Enrique Pedrero, Augusto
Gil Arantegui, Malaquías Pereña Pamies, Alfredo
Fuente: Catálogos..., periódicos.
Los autores enlistados colaboraron con medios dominicanos a lo largo del lapso 1939-1947, si bien la abrumadora mayoría lo hizo durante los años 1939-1940, decantándose paulatinamente el grupo a medida que el proceso de reemigración progresaba, hasta estabili-zarse en los aproximadamente 10 colaboradores que escribían en la prensa diaria del año 1946.
No pocos colaboraban con más de un medio y, en el caso de in-telectuales prestigiosos como Constancio Bernaldo de Quirós, Jesús de Galíndez Suárez, Alfredo Matilla Jimeno, Fernando Sainz Ruiz o Segundo Serrano Poncela, lo hicieron simultáneamente con más de dos. Una mayoría de los censados tuvo una inserción en los medios dominicanos que no rebasó las 10 colaboraciones, si bien puede destacarse un núcleo importante de intelectuales que escribió regu-larmente durante años.
La tabla que se presenta a continuación registra el número de rúbricas que albergó cada uno de los medios impresos investigados y catalogados.
BAGN-135-20130516.indb 20 30/07/2013 01:15:32 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 21
Número de refugiados colaboradores según medio
Periódicos
La Nación 44
La Opinión 57
Listín Diario 11
revistas
Anales de la Universidad de Santo Domingo 10
Archivos de Medicina, Cirugía y Especialidades 4
Boletín del Archivo General de la Nación 2
Clío 1
Cosmopolita 10
Cromos 1
Cuadernos Dominicanos de Cultura 9
Diplomática 1
Hogar 24
La Poesía Sorprendida 7
Revista de Agricultura 13
Revista de Educación 11
Revista Finanzas 4
Revista Jurídica Dominicana 7
Revista Militar 14
Fuente: Catálogos..., periódicos y revistas.
Debe señalarse que los catálogos no consideran un grupo adi-cional de colaboradores con los medios informativos y culturales dominicanos, como el de los jefes de redacción, los caricaturistas o los directivos de los mismos, que generalmente no rubricaban sus colaboraciones y que no fueron pocos.11
11 Jefes de redacción en La Nación fueron: Ramón Suárez Picallo, Eugenio Fernández Granell, Manuel Valdeperes y Carlos Vega López. La redacción de La Opinión estuvo a cargo del periodista Mariano Vives Orts, al tiempo que Segundo Serrano Poncela ocupó ese cargo durante varios años en el diario La Información, de Santiago. José Ramón Estella, emigrado vasco, dirigió La Opinión, lo mismo que hizo en La Nación Elfidio Alonso por interpósita persona. En el género de la caricatura colaboraron cuatro refugiados.
BAGN-135-20130516.indb 21 30/07/2013 01:15:32 p.m.
22 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
En términos de historia cultural, la producción hemerográfica de los exilados comporta un abigarrado espectro de temáticas inte-resantes, pasibles de ser tratadas en función de diversos propósitos de reconstrucción histórica y pertinentes, desde luego, no solo para la construcción de nuevo conocimiento acerca de este exilio sino para el propio análisis de la historia cultural dominicana. Tocará a los pioneros del análisis de esa producción comenzar a tematizarla, pues existen en ella múltiples senderos de estudio que van, como se decía, del rescate de trayectorias individuales al estudio de las ideas y de los procesos a los que pretendieron dar respuesta; del análisis de la emergencia de géneros comunicativos a la reconstrucción de procesos culturales que afectaron íntimamente la vida dominicana.
Yacen en ella, por poner ejemplo del primer sendero, un buen número de escritos aptos para el tipo de compilación biográfica que ha venido practicando el Archivo General de la Nación en la edición de trabajos dominicanos de figuras intelectuales de la talla de C. Bernaldo de Quirós o Javier Malagón. Tal podría ser el caso de autores como Vicente Llorens Castillo, Eugenio Fernández Granell, Fernando Sainz Ruiz, Segundo Serrano Poncela y de otros más que luego adquirirían notoriedad internacional, cuya producción queda ahora dispuesta a la consulta a partir de estos catálogos, donde no solo moran figuras intelectuales como esas, sino donde se resguardan también las trayectorias de muchos otros, que trasladaron a la cultu-ra periodística dominicana formas de hacer, de pensar, de expresar que vale la pena aquilatar en el sentido, por ejemplo, de una historia de la cultura periodística nacional o de un análisis de los procesos relacionados con los modos de apropiación de la vida dominicana de sus autores. Yace también allí una apreciable masa de escritos relati-vos al despuntar de procesos culturales en la vida nacional, como los que dieron vida a instituciones de política cultural de la época como la Escuela Nacional de Bellas Artes, la Orquesta Sinfónica Nacional, el Círculo de las Bellas Artes o el Teatro Escuela de Arte Nacional, al tiempo que es posible situar en esos trabajos periodísticos, elemen-tos de valor en cuanto al estudio de la emergencia y consolidación de géneros comunicativos en la prensa nacional, como la crítica y la apreciación artística, literaria y musical.
BAGN-135-20130516.indb 22 30/07/2013 01:15:32 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 23
Una producción muy variada, a la que invitamos a acercarse al público interesado. Una producción que combina colaboraciones de alto nivel reflexivo con ejercicios de mera divulgación en una diversa gama de ámbitos del conocimiento. Una producción que interesa-rá tanto a quienes estudien la cultura del exilio, que en ella podrán hallar trayectorias intelectuales conocidas y en ciernes de la España que dejó la península en 1939, como a quienes estudien los procesos de la cultura y la política nacional al mostrarnos –en primera per-sona– una íntima visión de los procesos en los que participaron los autores, como protagonistas y como intérpretes del contexto al que arribaban.
BAGN-135-20130516.indb 23 30/07/2013 01:15:32 p.m.
24 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Archivo General de la Nación, Más fuerte que la muerte (exposición fotográfica «Refugiados españoles a República Dominicana 1939-1940»), Santo Domingo, 2008, p. 47.
BAGN-135-20130516.indb 24 30/07/2013 01:15:33 p.m.
– 25 –
apéndices
Registro de colaboradores y colaboraciones en la prensa diaria dominicana
1939-1947La Nación La Opinión Listín Diario
Alaminos Peña, Luis 3
Alonso, Elfidio 2
Andrés Cabezas, Felipe 10 1 1
Alloza Villagrasa, Fernando 20 1
Almoina Mateos, José 41 3
Álvarez Laviada, Max 37 1
Álvarez Santullano, José 9
Arias, David 1
Bernaldo de Quirós, Constancio 32 4
Bernaldo de Quirós, Juan 4 2
Borras, Eduardo 1
Cabanes Roqueta, Alfredo 4
Clariana, Bernardo 11
De Castro, Adolfo 4
De las Bárcenas, Ángel 3
De los Ríos, José 1
Del Olmo, Vicente 28
Díaz, María 5
Durán Vernet, Pedro 1
Echeverria Novoa, José 2
Estella Entralgo, José Ramón 43
Fernández Granell, Eugenio
Fernández Mato, Ramón 34 3
BAGN-135-20130516.indb 25 30/07/2013 01:15:33 p.m.
26 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Florén Lozano, Luis 2
Forné Farreres, José 1
Fraiz Grijalba, Manuel 3 34
Galíndez Suárez, Jesús de 18 3
García Rivas, Cándido 117 1
González Blanco, Pedro 31
González Castroverde, Ceferino 1
González Rodal, Rafael 1
González Sanz, Carlos 23
Jubés Bobadilla, Enrique 21 19
Lagunilla Iñarritu, Alfredo 5
Lamoneda Fernández, Juan 2 2
León Garre, Aniceto 19 4
Llorens Castillo, Vicente 8 1
López Alarcón, Enrique 3 1
Malagón Barceló, Javier 14
Manteca, José 8
Martínez, José 6
Martínez, Salvador 37 3
Martínez Alves, Francisco 2
Martínez Surroca, Alfredo 2
Matilla Jimeno, Alfredo 7 70
Matilla Jimeno, Aurelio 5
Medina Tur, Ramón 13
Miró, Baltasar 5 1
Moreno Fernández, Laudelino 35
Morón Díaz, Gabriel 4
Palacín Iglesias, Gregorio B. 75 3 8
Pares Canels, Francisco 7
Pascual Escribano, Manolo 1
Paz y Mateos, Alberto 1
Pingarrón Hernández, Ángel 4
Poveda Mellano, Jesús 16 6
Quiles Vicente, José 8
Rial Vázquez, José 11 4 1
Riera Llorca, Vicenc 20
Riola y Riba, Santiago 2
Rivero Orellana, José 2
Roig Padró, Jaime 15
Román Durán, Antonio 6 6
Romero Vázquez, Luis 13
Sabater Casellas, Poncio 2
Sabrás Gurrea, Amós 5
BAGN-135-20130516.indb 26 30/07/2013 01:15:33 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 27
Sáinz Ruiz, Fernando 48
Saiz de Arce, Antonio 1
Sarmiento Ruiz, Vicente 16
Serra Crespo, José 1
Serrano Poncela, Segundo 61 4
Sicardo, José 1
Stengre, Carmen 6 7
Supervía Zahonero, Rafael 2
Tello Tello, Luis 20
Torino Roldán, Fernando 4
Ugarte de Brusiloff, María 9
Valldeperes Jacquetot, Manuel 116 22
Vela Zanetti, José 2
Vives Orts, Mariano 7
Yuste, Pablo María 8
Zamora, Juan José 8 3
Zuluaga Arango, José 3
Registro de colaboradores y colaboraciones en revistas dominicanas1939-1947
An
ales de la U
niversid
ad d
e Santo D
omin
go
Arch
ivos de M
edicin
a Ciru
gía y Esp
ecialidad
es
Boletín
del A
rchivo G
eneral d
e la Nación
Clío
Cosm
opolita
Crom
os
Cu
adern
os Dom
inican
os de C
ultu
ra
Dip
lomática
Finan
zas
Hogar
La P
oesía Sorpren
did
a
Revista d
e Agricu
ltura
Revista d
e Ed
ucación
Revista Ju
rídica D
omin
icana
Revista M
ilitar
Alaminos Peña, Luis 3
Almoina Mateos, José 2 2 1
Alonso, Vicente 5
BAGN-135-20130516.indb 27 30/07/2013 01:15:33 p.m.
28 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Álvarez Laviada, Max 1 12
Barba Gose, Eduardo 28
Bartra Lleonart, Agustí 1
Bernaldo de Quirós, Constancio 4 1 2 3
Bernaldo de Quirós, Juan 6 2
Castañeda y Cúndaro, José 1
Chabás, Juan 1
Clariana, Bernardo 2
«Coronel Fontibre» 12
Cortés, Agustín 2
De Gracia, María 1
De los Ríos, José 6
Estella Entralgo, José Ramón 1
Fernández Granell, Eugenio 1 7
Fernández Mato, Ramón 2 1
Fernández Navamuel, Eloy 4 3
Figueroa y Rojas, Manuel 4
Floren Lozano, Luis 1 1
Fraiz Grijalba, Manuel 5 1
Galíndez Suárez, Jesús de 1 9 6 9
García Cubertoret, Hilario 1
García y García, Enrique 1 7
García Rodríguez, José María 2
Gil Arantegui, Malaquías 1 2
González Sanz, Carlos 1
Gordo Gómez, Rafael 2
Graíño Díaz, Ángel 2
BAGN-135-20130516.indb 28 30/07/2013 01:15:34 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 29
Guerra Peña, Felipe 1
Jubés Bobadilla, Enrique 2
Leal Crespo, Luis 2
León Garre, Aniceto 4 3
León Lupión, Alfredo 2
Llorens Castillo, Vicente 1
López de Haro, Enrique 1 1
Malagón Barceló, Javier 1 1
Martín Serra, Ricardo 3 1
Martínez Barrio, Domingo 8
Martínez Surroca, Alfredo 1
Martorell Otzet, Ramón 2
Matilla García del Barrio, Aurelio 16
Matilla Jimeno, Alfredo 5 4 3 2
Matilla Jimeno, Aurelio 6
Medrano de Supervía, Guillermina 2
Montesino Samperio, José 5
Montiel, José 2
Moreno Fernández, Laudelino 4
Morón Díaz, Gabriel 1
Nieto Peña, Roque 11
Palacín Iglesias, Gregorio B. 1 22
Pascual Escribano, Manolo 1
Paz y Mateos, Alberto 2 2 1
Pedrero, Augusto 3
Pereña , Alfredo 3
BAGN-135-20130516.indb 29 30/07/2013 01:15:34 p.m.
30 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Pingarrón Hernández, Ángel 3
Puig García, César 1
Quintana Barrón, Amelia 2
Rayo del Campo, Ángel 2
Rial Vázquez, José 1 3
Riquelme, Juan 1
Rived Revilla, Francisco 1
Roig Padró, Jaime 1 1
Romero Solano, Luis 3
Román Durán, Antonio 3 1
Sabrás Gurrea, Amós 1
Sainz Ruiz, Fernando 3 1 4
Santos Rodríguez, José 7
Serrano Poncela, Segundo 1 5 13 4 1
Sorribes Soler, José 6
Stengre, Carmen 1
Suárez Picallo, Ramón 1
Supervía Zahonero, Rafael 1
Torino Roldán, Fernando 1
Troyano de los Ríos, José 1
Ugarte de Brusiloff, María 2 2
Valldeperes Jacquetot, Manuel 7 1
Vela Zanetti, José 2
Vera Fernández de Córdoba, Francisco 1
BAGN-135-20130516.indb 30 30/07/2013 01:15:34 p.m.
Catálogos de Fuentes para el estudio del estudio del exilio republicano... 31
BiBliograFía conmEmorativa dEl sEtEnta anivErsario dEl Exilio rEpuBlicano Español Editada por El archivo gEnEral dE la nación
Alfonseca Giner de los Ríos, Juan B. El incidente del trasatlántico Cuba. Una historia del exilio republicano español en la socie-dad dominicana, 1938-1944. Santo Domingo, Archivo General de la Nación / Comisión Permanente de Efemérides Patrias, 2012.
Cassá Bernaldo de Quirós, Constancio (compilador). Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio en la República Dominicana. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2010.
Cassá Bernaldo de Quirós, Constancio (compilador). Una Pluma en el exilio. Los artículos publicados por Constancio Bernaldo de Quirós en la República Dominicana. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2010.
Cassá Bernaldo de Quirós, Constancio (compilador). Jesús de Galíndez. Escritos desde Santo Domingo y artículos contra el ré-gimen de Trujillo en el exterior. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2010.
Forné Farreres, José. Paisaje y acento. Impresiones de un español en la República Dominicana. Santo Domingo, Comisión Permanente de Efemérides Patrias / Archivo General de la Nación, 2010.
Gil Arantegui, Malaquías. Escritos pedagógicos. Santo Domingo, Comisión Permanente de Efemérides Patrias / Archivo General de la Nación, 2010.
González Tejera, Natalia (compiladora). Cuentos y escritos de Vicenç Riera Llorca en La Nación. Santo Domingo, Comisión Permanente de Efemérides Patrias / Archivo General de la Nación, 2010.
Morales Pérez, Salvador. Almoina, un exiliado gallego contra la dic-tadura trujillista. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2009.
Palacín Iglesias, Gregorio B. Ensayos y apuntes pedagógicos, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, Comisión Permanente de Efemérides Patrias / Archivo General de la Nación, 2010.
BAGN-135-20130516.indb 31 30/07/2013 01:15:35 p.m.
32 Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos
Rosario Fernández, Reina (coordinadora). El exilio republicano español en la sociedad dominicana (ponencias del Seminario Internacional, 4 y 5 de marzo de 2010), Academia Dominicana de la Historia, Comisión Permanente de Efemérides Patrias y Archivo General de la Nación, 2010.
Ugarte, María. Historia, diplomática y archivística. Contribuciones do-minicanas. Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2010.
BAGN-135-20130516.indb 32 30/07/2013 01:15:35 p.m.
– 33 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
nómina de republicanos españoles refugiados
en República Dominicana (1940-1941)
Natalia González Tejera1
En recordación a doña María Ugarte y don Luis Arambilet.
El año 2004 marcó el inicio de la investigación con fines de tesis de la Maestría en Historia Dominicana que intentaba profundizar, a partir de los documentos encontrados en el Archivo General de la Nación (AGN), el conocimiento sobre el colectivo exiliado español que arribó al país en cantidades considerables entre 1939 y 1940.
En el 2006, y gracias al proceso de organización y valorización2 realizado por las actuales autoridades del AGN, logré por primera vez revisar las fichas de permiso de residencia de los refugiados. Estas fichas respondían a los requisitos que la ley 95 de 1939 sobre inmi-gración había dispuesto. En efecto, constituía una obligación para todo extranjero residente en el país cumplimentar esta exigencia del gobierno dominicano, con el fin de legalizar su morada en República
1 Maestría en Historia dominicana por la Universidad Autónoma de Santo Domingo; Maestría en Historia de América Latina, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla).
2 Debo agradecer especialmente a Rolando Tabar y a los empleados de la Sala de Investigación del AGN, la ayuda invaluable recibida en ese proceso de búsqueda. También va mi agradecimiento a la historiadora venezolana Adriana Hernández, quien en una demostración de solidaridad profe-sional, en nuestra estadía en Sevilla, transformó el archivo de registro de refugiados del formato Word a Excel.
historia y documEntos
BAGN-135-20130516.indb 33 30/07/2013 01:15:35 p.m.
34 Natalia González Tejera
Dominicana. Para este fin se llenaba el formulario C-1 que contenía informaciones sobre el extranjero y se pagaba una cantidad de dine-ro, que variaba de acuerdo a la procedencia del inmigrante.
Dado que el objeto de la investigación se centraba en los refu-giados de la Guerra Civil Española, debimos revisar, del Fondo de Interior y Policía, 133 legajos completos con 400 fichas cada uno, que contenía el total de extranjeros residentes en el país en 1940. De este modo, tuvimos la oportunidad de observar la gran cantidad de inmigrantes destinados al trabajo en los ingenios del país y de perso-nas que se habían radicado en el mismo desde los primeros años del siglo xx, quienes junto al nuevo colectivo de inmigrantes, legalizaban su situación como extranjeros residentes.
Las fichas de permiso de residencia tenían una serie de datos que nos ayudaban a entender, a partir de su análisis, qué tipo de inmigrante había llegado al país como producto de la Guerra Civil Española. Así organizamos un formulario-registro, que de manera total se refleja en las páginas que más adelante podrá consultar el lector de este trabajo.
La nómina que se publica consta de nueve columnas. La primera enumera los registros que contiene. En la segunda se especifica por orden alfabético la persona registrada. La tercera, cuarta y quinta co-lumnas se relacionan con información personal del exiliado (edad, ocupación y estado civil). En la sexta se ubicaron ciertas observacio-nes sobre el refugiado y tiene relación con el hecho de que algunos expresaban su procedencia regional, así como también algunas señas particulares que poseían. En la séptima y octava columnas se ubicó el nombre del barco en que llegó el exiliado y la fecha de llegada. Por último, la novena tiene información del lugar donde residía el exilia-do cuando llenó el formulario de permiso de residencia. En muchos casos solo registramos la ciudad de residencia, correspondiendo este grupo al primero en ser registrado en nuestra investigación. Aquellos que poseen la información completa de calle y número de casa, co-rresponden al segundo grupo registrado a lo largo de la investigación del formulario, la cual se completó en el 2009.
Fruto de esta pesquisa, se presentó en julio de 2007 un primer avance de investigación, centrado en el análisis de una parte de
BAGN-135-20130516.indb 34 30/07/2013 01:15:35 p.m.
Nómina de republicanos españoles refugiados... 35
estas fichas, en una conferencia en la Academia Dominicana de la Historia. Conferencia que, posteriormente, fuera publicada por la referida institución.3
A principios de 2012, como parte de la presentación de la tesis de Maestría en Historia de América Latina, fueron presentados los re-sultados del estudio socio-económico y demográfico de la población exiliada en el país en los años 1939-1940, usando como documenta-ción primaria los datos de esta nómina.4
Tal y como lo advertimos en el último trabajo publicado, toda-vía hoy en día es posible ampliar el número total de exiliados de esta nómina, debido a que posterior a la fecha de cierre del estudio fueron conocidas nuevas fichas de refugiados españoles, que no se encontraban en los 133 legajos que habían sido revisados para esta investigación y que entraban en otro paquete de documentos.
Conste aquí mi infinito agradecimiento a todas aquellas personas que han hecho posible la investigación, análisis y publicación de los resultados de este trabajo. En especial a mis maestros, Roberto Cassá Bernaldo de Quirós, Raymundo González de Peña, Emilio Cordero Michel, Consuelo Naranjo Orovio y Frank Moya Pons.
3 Natalia González Tejera, «El exilio de republicanos españoles a República Dominicana,1939-1946», Clío, año 76, No. 174, julio-diciembre 2007.
4 N. González Tejera, Exiliados españoles en República Dominicana, 1939-1943: Descripción y análisis socio-económico y demográfico, Santo Domingo, Academia Dominicana de la Historia, 2012.
BAGN-135-20130516.indb 35 30/07/2013 01:15:35 p.m.
1 Abad de Gómez, Concha 23 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad*
2 Abad López de Gala, Josefa 22 QH** Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
3 Abadía Abad vda. Ascaso, Emilia 75 QH Viuda De la Salle 2/23/1940Santiago. C/ San
Luis No. 3
4 Abadía Beascoa, Germán 34Capitán de
marinaSoltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
5 Abadia Gassó, María del Pilar 13 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Dr. Delgado 28.
Ciudad
6 Abadía Lamuela, Jesús 38 Profesor Casado De la Salle 5/16/1940Dr. Delgado 28.
Ciudad
7 Abadía Vidal, Matilde 35 QH Domésticos Casada De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
8 Abadíss Lamuela, Jesús 35 Maestro Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
9 Abarrategui Pontes, Federico 32Empresario
teatralSoltero O: Badajoz Cuba 1/11/1940
Ciudad. Hotel Dominicano
10 Abasolo Leyba, José 31 Delineante Soltero O: Bilbao De la Salle 12/19/1939 Ciudad
11 Abasolo Leyba, Pedro 331er maquinista
navalSoltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
12 Abella Fernández, Joaquín 28 Modelista Casado SP: 2 cicatrices Flandre 11/7/1939 Ciudad
13 Abella Geset, Jasí 32 Contable Casado De la Salle 5/16/1940San Juan de la
Maguana
14 Aberasturi, Victoriano 27 Marino Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
15 Acosta Felices, Margarita 40 Industrial Soltera Cuba 1/11/1940 Ciudad
16 Adam Lesina, Micaela 42 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
17 Adam Lesina, Miguel 37 Ferroviario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive36
Natalia G
onzález Tejera
** aBrEviaturas: O: Origen; SP: Señas personales; C: Cédula; QH: Quehaceres domésticos; SI: Sin identificar; SF: Sin fecha.* Ciudad se refiere a la capital dominicana entonces denominada Ciudad Trujillo.
BA
GN
-135-20130516.indb 3630/07/2013 01:15:35 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
37
18 Adragué Faixo, Lola 30 Modista Casada De la Salle 5/16/1940 La Romana
19 Adroher Sitges, Luis 38 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
20 Agudín García, Enrique 52 Artista Casado C: 47-20809Saint
Domingue 3/30/1939
Ciudad. C/Mercedes 48
21 Aguilar Salvador, Manuela 41 Sin profesión Casada O: Huesca De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
22 Aguiló Forteza, Francisco de Sales 41 Catedrático Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
23 Aguirre, Ramón 49 Comerciante Soltero O: Huesca Cuba 1/11/1940C/ Isabel La
Católica No. 3. Ciudad
24 Aguirrebertia, Isidoro 23Estudiante de
medicinaSoltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
25 Agusti Gallart, Ramón 40 Mediero CasadoO: Gerona
BlanesDe la Salle 12/19/1939 Ciudad
26 Alaminos Peña, Luis 38Inspector
de primera enseñanza
Casado Flandre 11/7/1939C/ José Martí 15.
Ciudad
27 Álamo Saavedra, Isidro 28 Ebanista Soltero De la Salle 12/19/1940 Hato Mayor
28 Alarcón García, Diego 27 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
29 Albacete Sánchez de Cassas, Josefa 24 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
30 Albanell Codina de Pérez, Lucia 20 Filadora de Lana Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. Calle
Hostos 86
31 Alberdy García, Francisco 30 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
32 Alberich Pardell, Cecilia 29 QH Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José
Trujillo Valdez No. 76c
33 Alcalde de Galindo, Carmen 25 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
BA
GN
-135-20130516.indb 3730/07/2013 01:15:35 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive38
Natalia G
onzález Tejera
34 Alcaraz de Cassas, Consuelo 24 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
35 Alcobé Biosca, José 28Maestro y
práctico en farmacia
Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
36 Alcocer Cobo de Gajano, Bonifacia 25 QH Casada Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
37 Alcón, José 50 Comerciante Soltero Flandre 11/7/1939Ciudad. Arz. Portes
No. 145
38 Alcoverro Gual, Angelina 39 QH Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
39 Alcubierre Ortiz, José 6 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
40 Alcubierre Ortiz, Juan 12 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
41 Alcubierre Ortiz, Miguel 9 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
42 Alcubierre Ortiz, Roberto 5 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
43 Alcubierre Pérez, Miguel 34 Metalúrgico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
44 Aldabaldetregu Irazabal, Cristóbal 43 Comerciante Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Hotel Oasis)
45 Aldaz Elso, Cecilio 27 Profesor Soltero Cuba 4/21/1940 Ciudad
46 Aldaz Elso, Juan 27 Profesor Soltero Era gemelo Cuba 4/21/1940 Ciudad
47 Aldazabal Báez, Josefina 27 Modista Flandre 11/7/1939 Ciudad
48 Alegre Bosch, Vicente 39 Médico Casado O: Valencia De la Salle 12/19/1939 Ciudad
49 Alegría Mendialdua, Claudio 40 Médico Soltero C: 1-38505 Bretaña 8/26/1938Ciudad. C/Mercedes 6
50 Alemán Pérez, Francisco 27 Funcionario Soltero Cuba 1/11/1940Colonia Agrícola
La cumbre
51 Alfonso Vidal, Roberto 34Yesero y
decoradorCasado Flandre 11/7/1939
Colonia Juan de Herrera
52 Aliaga Lledo, Serafín 24 Periodista Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 3830/07/2013 01:15:36 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
39
53 Aligué Salas de Martínez, Irene 39 QH CasadaO: Taraza, Barcelona
De la Salle 2/23/1940 Ciudad
54 Aliseda Olivares, Pedro 38 Zapatero Flandre 11/7/1939 Ciudad
55 Aller Alberdi, Sofía 27 Maestra Casada O: AsturiasSaint
Domingue8/26/1939 Ciudad
56 Alloza Villagrasa, Fernando 27 Periodista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
57 Alloza Villagrasa, José 34 Perito industrial Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
58 Almoina Mateos, José 37 Profesor Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
59Alonso Borranchina de Auñón,
Juliana27 QH Casada Cuba 1/11/1940
Ciudad. C/16 de agosto 21
60 Alonso G., Elvira 39Agente
ComercialCasada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
61 Alonso García, Bernardino 42 Ebanista Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juna de
Herrera
62 Alonso Herrero, Frnacisco 32Mecánico
electricistaCasado O: Valencia Cuba 1/11/1940 Ciudad
63Alonso Martínez de Berenguer,
Teresa34 Modista Casada Cuba 1/11/1940
Ciudad. C/Espaillat 23
64 Alonso Mateo, Victorino 35 Funcionario Casado O: Guadalajara De la Salle 12/19/1939 Ciudad
65 Alonso Porres, Teodoro 23 Dependiente Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
66Alonso Rodríguez de Delgado,
Amparo35 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
67 Alonso Vicente, Faustino 27 Tipógrafo Soltero De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
68 Alonso, Rafael 30 Metalúrgico Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
69 Alonzo Fernández, Vicente 32Profesor
matemáticasCasado Cuba 1/11/1940
San Pedro de Macorís
70 Alonzo García, Manuel 21 Empleado Soltero Cuba 4/22/1940 Puerto Plata
BA
GN
-135-20130516.indb 3930/07/2013 01:15:36 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive40
Natalia G
onzález Tejera
71 Alonzo Rodríguez, Elfidio 33Médico y periodista
Casado C: 1-40384Saint
Domingue 6/26/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 17
72 Alos Sopena, José 34Empleado Comercio
Soltero De la Salle 2/23/1940Santiago. Cruz de Marilópez. Finca Daniel Fernández
73 Alsina Brossa, Antonio 21 Comercio Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
74 Alsina Brossa, Juan 18 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
75 Alsina de Abella, Armelina 26 QH Casada De la Salle 5/16/1940San Juan de la
Maguana
76 Alsina de Adroher, María 34 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
77 Alsina de Barascain, María Teresa 32 QH CasadaConte
Biancamano5/8/1940
Ciudad. Luisa Ozema Pellerano
10
78 Alsina de Pascual, Elisa 30Taqui-
mecanógrafaCasada Cuba 1/11/1940 Ciudad
79 Altura y Pujada, José 54 Contable Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
80 Álvarez Álvarez, Felicitas 38 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
81 Álvarez Álvarez, Simón 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
82 Álvarez Cruz, María del Pino 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
83 Álvarez Cruz, Marta 5 Estudiante Menor O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. Av.
Independencia 44
84 Álvarez de Álvarez, Felicitas 41 QH Casada De la Salle 2/23/1940Puerto Plata.
Sabana Grande
85Álvarez de Toledo Lano de Jodra,
Carmen26
Funcionaria ministerio del
interiorCasada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
86 Álvarez Delatte, Ramón 35 Abogado CasadoO: Gijón, Asturias
De la Salle 12/19/1939 Ciudad
87 Álvarez Fernández, Luis 28 Comercio Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
88 Álvarez García, David 33 Labrador Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 4030/07/2013 01:15:36 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
41
89 Álvarez Iglesias, Manuel 19 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939 La Romana
90Álvarez Laveada y Rodríguez,
Maximino39
Ingeniero Agrónomo
Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
91 Álvarez Monteserin, Ricardo 34 Empleado Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
92Álvarez Pérez de Rodríguez,
Trinidad38 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola La Cumbre
93 Álvarez-Santullano Tejerino, Gloria 29 Profesora de arte Soltera De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Dr.
Báez 8
94 Álvarez-Santullano Tejerino, José 42Abogado y
escritorSoltero De la Salle 5/16/1940
Ciudad. C/ Dr. Báez 8
95 Álvaro Fernández, José 51 Sastre Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
96Álvaro Sánchez de Ballesta,
Gabriela40 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
97 Alvero Diago, Rafael 5 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 Ciudad
98 Alvero, Francisco 35 Profesor Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
99 Amado Lorenzo, Domingo 36 Carpintero Casado Cuba 4/21/1940 Dajabón
100 Ambou Bernart, Cecilia 23 Mecanógrafa Soltera De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
101 Ambou Bernart, Zoila 17 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
102 Ambou Bernat, Juan 30 Ferroviario Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez, El Seybo
103 Ambou Clua, Ramón 56Maquinista
FerrocarrilesCasado De la Salle 2/23/1940
Colonia Pedro Sánchez
104 Amigo Pérez de Saiz, Leo 25 Modista Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.
Pasteur No. 42
105 Amirall Malet, Venancio 27 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel
Eureka
BA
GN
-135-20130516.indb 4130/07/2013 01:15:36 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive42
Natalia G
onzález Tejera
106 Amoretti Andrés, Félix 28 Barnizador Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
107 Andia Belinchón, Joaquín 45 Industrial Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
108 Andrés Candeal, Francisca 24 QH Soltera De la Salle 2/23/1940 Ciudad
109 Andrés Castillo, Luis 50 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940La Vega. C/
Estrelleta No. 47
110 Andrés Crespo, Ramón 36 Hortelano Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
111 Andrés López, Rafael 38Técnico de
CorreosCasado De la Salle 5/16/1940
Ciudad. Arz. Meriño No. 90
112 Anglada Sánchez, Julio 29 Taquígrafo Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
113 Angles brull de Arbona, Cinta 25 Modista Casada Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
114 Anguiano Mangado, Daniel 57 Metalúrgico Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Dr. Alfonseca 140
115 Anguiano Mangado, Felisa 59 Modista Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Dr. Alfonseca 140
116 Anguiano Vallejo, Isabel 27 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Dr. Alfonseca 140
117 Anido Fandiño, Francisco 33 Marinero Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
118 Anido Gelpi, Marcelino 34 Marino Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 96
119 Aniorte Escrich, Josefina 26 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
120 Antuña Saco, Estrella 18 Doméstica Soltera De la Salle 2/23/1940Puerto Plata
(Yásica)
121 Antuña Saco, Magdalena 15 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Puerto Plata
(Yásica)
122 Aparicio Galván, Emilio 33Inspector de
SegurosCasado De la Salle 2/23/1940
San Fco. De M. Ave. Pte.Trujillo
123 Aracil Cortes, José 39 Chofer Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
BA
GN
-135-20130516.indb 4230/07/2013 01:15:37 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
43
124 Aracil Mora, Generoso 21 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
125 Arambillet Usategui, Mariano 37 Mecánico Casado C: 1-40755 Flandre 11/7/1939San Pedro de
Macorís
126 Arambillet Jiménez, Tomás 59Delineante Mecánico
Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
127 Arambillet Usategui, Luisa 30 QH Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
128 Arana de García-Rivas, Emilia 28 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
129Arantzazu de Martínez, María
Victoria30 QH Casada
O: Santurce, Vizcaya
Cuba 1/11/1940 Ciudad
130 Araño Larrinaga, José 28Oficial de la
Marina españolaSoltero O: Haragueluz De la Salle 12/19/1939 Ciudad
131 Arbona Angles, Juan 8 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
132 Arbona Navarro, Alfredo 37 Fogonero Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
133 Arconada Torres, Luis 40 Cocinero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
134 Ardiaca Martí, Pedro 30 Pintor Casado De la Salle 5/16/1940 No puso
135 Arebola Ávila, Juan 43 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
136 Arenas Martín, Miguel 40 Abogado Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
137 Arenas Padilla, Consuelo 29 QH Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Arz.
Meriño 68
138 Ares de Parga García, Gonzalo 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Julia Molina No. 30
139 Ares de Parga y Sánchez, Luis 40 Contable Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Julia Molina No. 30
BA
GN
-135-20130516.indb 4330/07/2013 01:15:37 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive44
Natalia G
onzález Tejera
140 Argelés de Gil, Dolores 26 Modista Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Dr. José Dolores Alfonseca
75
141 Argibay Rollán, Enrique 35Taquime-canógrafo
Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
142 Argomaniz Martínez, Ricardo 19 Maestro Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
143 Arias Jiménez, Félix 21 Mecánico Soltero O: Madrid Cuba 1/11/1940Ciudad
Generalísimo Trujillo 28
144 Arias Rodríguez, Octavio 25 Tipógrafo Casado O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
América C/ Isabel la Católica
145 Arisnea Inza, Fernando 35Empleado de
BancoCasado Cuba 1/11/1940 Ciudad
146 Aristegui, Juan 30 Médico Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Arz.
Meriño No. 90
147 Arjenillas Toribio, Antonio 27 Campesino Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
148 Arjonilla Pérez, Enrique 52 Marinero Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
149 Arjonilla Pérez, Enrique 52 Marinero Casado De la Salle 2/23/1940San Frco de
Macorís. Avenida Camilo 22
150 Arjonilla Serrato, Arjimira 12 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
151 Armada Abella, Antonio 29 Radiotelegrafista Soltero Cuba 6/21/1940 Ciudad
152 Armada Berrospe, José Luis 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
153 Armada, Manuel 31Moldeador
metalúrgicoCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
154 Armas Casanova, Vicente 27 Comerciante Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. Hotel
Hostos
BA
GN
-135-20130516.indb 4430/07/2013 01:15:37 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
45
155 Armenteros Segovia, Vicente 46 Peluquero Casado O: Jean De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
156 Armero Sánchez, Victoriano 50Técnico
destiladorSoltero De la Salle 2/23/1940
Santiago de los Caballeros
157 Arnedo Díaz, Miguel 29 Maestro Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís Gastón Deligne No. 24
158 Arneiz, Aurora 26 Estudiante Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
159 Arqué Cunillas, Pedro 29 Chauffer Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 96
160 Arqué Cunilleras, Cosme 27 Agricultor Casado Cuba 1/11/1940 Hato Mayor
161 Arqué Gasió, José 52 Agricultor Casado Cuba 1/11/1940 Hato Mayor
162 Arregui Atienza, Jesús 55Técnico correos,
AgricultorCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
163 Arregui Mundet, Amalia 23 QH Soltera De la Salle 2/23/1940 Dajabón
164 Arriazu Saens, José 40 Agricultor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
165 Arribas Lafuente, Eduardo 54 Contable Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
de Pedro Sánchez
166 Arroyo Pérez, Vicente 52 Ebanista Viudo De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
167 Arroyo Simón, María 31 Mecanógrafa Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
168 Artero Amil, Pedro 23 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
169 Artero Bernard, Félix 25 Maestro Normal Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
170 Arveras Fernández, Blas Carlos 51 Periodista Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
171 Asarta Imaz, Manuel 34 Carpintero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 4530/07/2013 01:15:37 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive46
Natalia G
onzález Tejera
172 Ascaso Abadía de Francés, María 32 Modista Casada De la Salle 2/23/1940Santiago. C/ San
Luis No. 3
173 Asencio Merino, Carlos 31 Médico Soltero De la Salle 2/23/1940 Villa Isabel
174 Atienza Zimarro, Pedro 29 Maestro Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís Gastón Deligne No. 24
175 Atoche Andreu, José 31 Contable Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
176 Aubí Casals, Joaquín 36 Vidriero Casado O: Barcelona Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
177 Aubí Muñoz, Aurora 12 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís c/ Rafael Deligne No. 46
178 Aubí Muñoz, Fernando 10 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís c/ Rafael Deligne No. 46
179 Auñón Martínez, Tomás 30 Arquitecto Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/16 de
agosto 21
180 Autrique, Andrés 26Aviador y mecánico
Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
181 Avilés Meroño, Saturnino 19 Agricultor Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
182 Ayala Martínez, Valentín 30 Músico Casado De la Salle 5/16/1940San Pedro de
Macorís
183 Ayuso Cubells, Germinal 10 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
184 Ayuso Cubells, Liberto 6 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
185 Ayuso Melgarejo, Antonio 36 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
186 Azcárate Gochi, Miren 27 Modista Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
187 Aznar Gau, Vicente 65 Marino Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 4630/07/2013 01:15:38 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
47
188 Aznar Seseres, Fernando 30 Carpintero Soltero De la Salle 2/23/1940Montecristi.C/ Pte
Henríquez No. 1
189 Aznar Seseres, Manuel 24 Perito Mercantil Soltero De la Salle 2/23/1940 Montecristi
190 Azorín Lillo, José 44 Carpintero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
191 Azorín Martínez, Emilio 15 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
192 Azorín Martínez, José 17 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
193 Azzati Cutanda, Arnaldo 39Maestro fundidor
Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
194 Babiano de Armenteros, Adela 34Taquígrafa-
mecanógrafaCasada De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís
195 Badallo Casado, Gil 27 Chofer Casado Cuba 1/11/1940La Vega
«Junumucú»
196 Baena Varade, Luis Lázaro 60 Empleado Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
197 Baena Vilchez de Serrano, María 22 QH Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
198 Bagaria Abadia, Luis 31 Periodista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Edificio
Baquero
199 Balbuena de Luna, Máximo 23 Cocinero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
de Pedro Sánchez
200 Baldú Ferreres, Joaquín 40 Camarero Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
201 Ballesta Martínez, Juan 42 Jornalero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
202 Baluis Mir, Jaime 36 Periodista Soltero SP: Paralítico De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 96
BA
GN
-135-20130516.indb 4730/07/2013 01:15:38 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive48
Natalia G
onzález Tejera
203 Banquells Camilleri, Roberto 62Técnico
cinematográficoCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
204 Baragaño Areces, Amor 35 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
205 Barascain Alsina, Juana 8 Estudiante MenorConte
Biancamano5/8/1940
Ciudad. (La misma)
206Barascain Alsina, María de la
Esperanza5 Estudiante Menor
Conte
Biancamano5/8/1940 Ciudad (La misma)
207 Barba García, Fernando 31 Metalúrgico Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
208 Barba Gose, Eduardo 39 Ingeniero Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
209 Barber Bonet, Víctor 34Técnico
industrialCasado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
210 Barberán Roda, Manuel 26 Veterinario Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
211 Barbero Galisteo, Miguel 34 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
212Barceló Soriano de Victoria,
Concepción33 Modista Casada Cuba 1/11/1940
La Vega, C/ Zoilo García. Pensión
Italia
213 Bárcenas Velasco, Ángel 36 Perito mercantil Soltero De la Salle 12/19/1939 La Romana
214 Bardina de Trueba, Esperanza 21 Comercio Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
215 Barea, Antonio 32 Tipógrafo Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
216 Bargallo Cervello, Pedro 26 Lic. Bellas Artes Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
217 Barragán de López, Pilar 26 Enfermera Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
218 Barrancos García, Diego 35 Albañil Casado Cuba 1/11/1940La Vega, Ave. Pte.
Trujillo No. 36
219 Barrancos García, José 19 Panadero Soltero De la Salle 2/23/1940 La Vega
220 Barreda de Badallo, Eliecer 21 QH Casada Cuba 1/11/1940La Vega
«Junumucú»
221 Barrena de Ródenas, Gregoria 40 QH Casada De la Salle 2/19/1939Colonia Juan de
Herrera
222 Barrio Gabriel, Tomás 28 Funcionario Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 4830/07/2013 01:15:38 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
49
223 Barrios Monreal, Francisca 33Peluquera de
señorasCasada De la Salle 12/19/1939
Ciudad. Arz. Meriño 1
224 Barros Prieto, Félix 31 Mecánico SolteroSaint
Domingue6/26/1939 Ciudad
225 Barroso del Castillo, Antonio S/E Abogado Casado O: Huelva De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Hotel Saboya
226 Bartra Ileonart, Agustín 31 Escritor Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad.C/ Palo
Hincado. Ed. Gómez
227 Bárzana Bárzana, Eduardo 24 Maestro nacional Soltero O: Asturias De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
228 Bárzana Bárzana, José 34 Profesor Casado Cuba 1/11/1940La Vega, C/ Julia
Molina No. 42
229 Bas Llansó, Juan 32 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
230 Basin Gallo, Aurora 23 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
231 Basin Prunes, Miguel 47 Técnico fabril Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
232 Bautista Bustos, Pedro 26Tornero
mecánicoCasado De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 30
233 Bautista Nebot, Pedro 18 Agricultor Soltero O: Barcelona De la Salle 12/19/1939San Cristóbal.
Colonia de Medina
234 Bautista Palau, Rosita 25 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
235 Bayo Tena, Ricardo 36 Agricultor Viudo De la Salle 2/23/1940Batey Ginebra Puerto Plata
236 Bejar Moreno, Manuel 32 Chofer Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
237 Belendez Carchano, Virgilio 42 Periodista Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
238 Belendez de los Rios, Lolita 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
239 Bellosta Aguilar, José 58 Enseñanza Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 4930/07/2013 01:15:39 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive50
Natalia G
onzález Tejera
240 Bellosta Moreu, José María 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
241 Bellosta Otín, José 36 Profesor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
242 Bellosta, Marcelino 26Profesor
mecánicoSoltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
243 Beltrán Alonso, Constancio 56 Periodista Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 96
244 Beltrán Martínez, Max 38 Comerciante Divorciado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
245 Ben, Manuel 30 Marino Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica No. 96.
246 Benavente de Blasco, Emilia 30 Profesora escuela Casada Cuba 4/22/1940 Montecristi
247 Benavides Cordero, Felisa 16 QH Menor O: Alicante De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 43
248 Benavides Cordero, Miguel 11 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 43
249 Benavides Cordero, Teresa 18 Mecanógrafa Soltera O: Segovia De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 43
250 Benavides Shelly, Miguel 50 Maestro Casado O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 43
251 Benita Solono, Antonio 27 Empleado Banca Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
252 Benito Fernández, Juan 34 Perito Agrícola Casado O: Madrid De la Salle 2/23/1940 Dajabón
253 Benito Galván, Pedro 67Empleado
oficinasCasado O: Madrid De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola «Libertador»
254 Benito Pamies, José Luis 16 Comercio Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
255 Benito Pérez, Asunción 24 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
256 Benito Pérez, José 27 Oficinista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
257 Benito Urizorna, Lorenzo 45 Licorista Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
258 Benito Zaragoza, Juan 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
259 Benjumea Suárez, Mateo 44 Maestro Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 5030/07/2013 01:15:39 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
51
260 Bens Rubio, Ricardo 29 Maestro CasadoSP: amputada
pierna izquierda
De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
261 Berdala Pardo, Lorenzo 31Profesor de
segunda enseñanza
Soltero De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
262 Berdejo Pérez, José 32 Practicante Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
263 Berenger Alonso, María Teresa 7 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Espaillat 23
264 Berenguer Mas, Manuel 34 Avicultor Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Espaillat 23
265 Bergua Espurz, Martín 43Agente
ComercialCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
266 Bernabel Sanz, Julio 35 Mecánico ViudoO: Castellón de
la PlanaDe la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 30
267 Bernabeu Navarro, Rosalía 32 Modista y actriz Casada De la Salle 12/19/1939Hotel Moderno, C/ Pina No. 54,
Ciudad
268 Bernad Gonzalvez, Antonio 23 Dibujante Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/Dr.
Delgado15
269 Bernadas Huerta, Antonio 30 Comerciante Casado O: Barcelona De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/Isabel La Católica 111
270Bernaldo de Quirós y Pérez,
Constancio66
Abogado y catedrático
Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
271Bernaldo de Quirós y Villanueva,
Constancio32 Abogado Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
272Bernaldo de Quirós y Villanueva,
Juan33 Abogado Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
273Bernaldo de Quirós y Villanueva,
María16 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 5130/07/2013 01:15:39 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive52
Natalia G
onzález Tejera
274 Bernardas Huerta, Antonio 30 Comerciante Casado O: Barcelona De la Salle 5/16/1940 Ciudad
275 Bernardo Gutiérrez, Manuel 41 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
276 Bernart Roger de Ambou, Ramona 55 QH Casada De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
277 Berrospe Lasheras, Jesusa 31 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
278 Bertran Guell, Pedro 40 Comercio Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Juan de
Herrera
279 Bertrán Olear, Miguel 48 Tejedor Técnico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
280 Bertran Suria, Antonio 30 Alimentación CasadoEscuela Duarte, Calle Sánchez
De la Salle 12/19/1939 La Vega
281 Bestit Bubé, Lorenzo 31 Impresor Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
282 Biayno Culla, José 40 Cestero CasadoEnviado a Dajabón
De la Salle 2/23/1940 Ciudad
283 Bilbao Bilbao, Enrique 40Capitán de
marinaSoltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
284 Bilbao Castellanos, Arturo 25 Perito electricista Soltero O: Palencia De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 82
285 Bilbao de Lolacebe, Adela 27 QH CasadaO: Vizcaya,
BilbaoCuba 7/11/1940 Ciudad
286 Bilbao y Bilbao, Julio 38 Marino Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
287 Blanco Calzada, Eulogio 35 Ebanista Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Hotel Madrid)
288 Blanco Gómez, Miguel 33 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
289Blanco Martínez-Tejerino, María
Gudelia27 Profesora Casada Cuba 7/6/1940 Ciudad
290Blanco Montes de Aparicio,
Antonia26 Modista Casada De la Salle 2/23/1940
San Fco. de M. Ave. Pte.Trujillo
291 Blanes Peón, Concha 38 Cigarrera Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 5230/07/2013 01:15:40 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
53
292 Blasco Pérez, Francisco 35 Cocinero Casado Cuba 1/11/1940Ciudad.C/Vicente
C. Duarte 7.
293 Blasco Sanpedro, Fernando 26 Profesor escuela Casado Cuba 4/22/1940 Monte Cristo
294 Bobadilla Hernández, Nemesio 38 Técnico correos Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
295 Bolinchen Bartomeu, Juan 32 Pintor de carros Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
296 Bona de Sánchez, Mercedes 38 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
297 Bonastre Pardo, Salvador 30 Mecánico Soltero De la Salle 12/19/1939La Vega. C/José Trujillo Valdez
298 Bonet Pérez de Matilla, Trinidad 38 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
299 Boneta Campo, Jesús 38 Campesino Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
300 Bonilla Agullo, Alfredo 33 Contable Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
301 Bonilla Albaladejo, Antonio 30 Conductor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
302 Borda de Fajardo, Clotilde 21 Modista Casada Cuba 1/11/1940La Vega. Ave. García Godoy
303 Bordegue Castalos, Eduardo 31 Perito mercantil Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Arz.
Meriño No. 90
304 Borrás de Rodríguez, Magdalena 50 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Núñez de Cáceres
305 Borrás Gorga, Juan 42 Camarero Casado O: Catalán De la Salle 5/16/1940 Ciudad
306 Borras López,Eduardo 32 Periodista Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
307 Borrás Marull, Teresa 17 Mecanógrafa Soltera De la Salle 2/23/1940Dajabón (Colonia
Libertador)
308 Borrás, Cristóbal 39 Camarero Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
BA
GN
-135-20130516.indb 5330/07/2013 01:15:41 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive54
Natalia G
onzález Tejera
309 Borrás, Nuria 14 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
310 Borrás, Roger 16 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
311 Botello Barros, Ángel 29 Artista Soltero C: 40601-1Saint
Domingue 10/6/1939
Ciudad. Hotel Palace
312 Bou de Rosquillas, Adelaida 34 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
313 Bouzomayor Gato, José 34Mecánico motorista
Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
314 Bozal Arabiana, María 20 QH CasadaSaint
Domingue8/26/1939 Ciudad
315 Braso de Campañá, Marta 20 Mecanógrafa Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
316 Braso Griera, Francisco 58 Panadero Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
317 Bravo Ugidos, Julio 48 Encuadernador Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
318 Bravo Vega, Armonía María 16Mecanógrafo-
traductoraSoltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
319 Bravo Vega, Floreal 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
320 Brualla Font, Juana 13 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Julia Molina
321 Brualla Lleyda, Ramón 44 Carpintero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
322 Bruzos de Betes, Dolores 65 QH Viuda Flandre 11/7/1939 Ciudad
323Bueno Algaba de Pérez, María
Eladia27 Empleada Casada
O: Rivera del Fresno
De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 94
324 Bueno Salado, Fernando 27 Carnicero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís c/Duarte No. 54
BA
GN
-135-20130516.indb 5430/07/2013 01:15:41 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
55
325Burell y Mata de González, María
Aurora33
Profesora de Música
Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
326 Burgos Ramos, Frutos 40 Profesor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
327 Bustillo Remis de Trigo, Dolores 21 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/José
Trujillo Valdez 36
328 Buxeda García, Gabriel 32Ingeniero industrial
SolteroSaint
Domingue11/10/1939 Ciudad
329 Caamaño Pato, Alfredo 41 Abogado Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
330 Cabaleiro García, Enrique 26 Marinero Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/José
Dlres. Alfonseca
331 Cabaleiro López, Francisco 28 Marinero Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
332 Cabanes Roqueta, Alfredo 34 Médico Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Hostos
42
333 Cabello, Alfredo 29 Periodista Casado O: Zamora Cuba 1/11/1940C/ Dr. Delgado 93.
Ciudad
334 Cabeza Armada, Luis 29 Empleado Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ José Trujillo Valdez
No. 90
335 Cabeza Pablo, Francisco 30 Marino Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Real
No. 1, Villa Duarte
336 Cabezas Morente, Esteban 45 Perito industrial Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Pensión
Martí
337 Cabrera Fonseca, Antonio 28 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
338 Cabruja Español, Magin 17Empleado Comercio
Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
339 Cabruja Español, María 24Remallosa de
mediasSoltera De la Salle 2/23/1940
Ciudad. C/ Arz. Meriño No. 51
BA
GN
-135-20130516.indb 5530/07/2013 01:15:41 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive56
Natalia G
onzález Tejera
340 Cabruja Martra, Magín 43 Marmolista Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. Arz.
Meriño No. 51
341 Cáceres Cuesta, María 5 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Colón
44
342 Cáceres Vásquez, Pedro 24 Empleado Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
343 Caldas Álvarez, Josefina 26 Modista Soltera De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Estrelleta 44
344 Caldas Álvarez, Surelia 17 Empleada oficina Soltera De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
345 Calderon Ruiz, Diego 39 Petrolero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
346 Caliz García, Agapito 28Mecánico eléctrico
Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
347 Calleja de Solar, Josefina 30 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
348 Caloto Fernández, Hilario 31 Comercio Casado De la Salle 12/19/1939 La Romana
349 Calvo Cano, Manuel 36Maestro de la
normalSoltero De la Salle 2/23/1940
Montecristi. C/ Federico García
No. 15
350 Calvo Pino, Gerardo 33 Empleado Banca Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
351 Calzada Martínez, Clemente 30 Radiotelegrafista Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
352 Camacho Ruiz, Francisco 52 Abogado Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
353 Camin García, Alfredo 34 Naval Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
354 Camino Vásquez, Ramón 29 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
355 Camisillas Blanco, Emilio 28 Marinero Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
356 Campa Claveral, Juan 25 Maestro Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
357 Campaña Roselló, Juan 28 Ebanista Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
358 Campos Campos, Severino 33 Maestro Instituto Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 5630/07/2013 01:15:42 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
57
359 Camps Bargalló, Antonio 21 Contable SolteroO: Llegó de Guadalupe
Saint Domingue
1/20/1940Colonia Pedro
Sánchez
360 Campusano Dalmau, Geoventina 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
361 Campusano García, Lorenzo 38 Fundidor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
362 Campuzano García, Miguel 45Profesor de
institutoCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
363 Canales Fernández, Teodora 20 QH Casada O: Cubana De la Salle 12/19/1939 Ciudad
364 Canals Cucurull, Domingo 4 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
365 Canals Martí, Juan 43 Plomero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
366 Canals, Cabrias, Pedro 32 Metalúrgico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
367 Candeal Ordabas, Hilaria 50 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
368 Canellas de Masip, Carmen Carol 25 QH Casada SI SFC/ Espaillat 10.
Ciudad
369 Cano Crespo, Antonio 30Profesor de instrucción
Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
370 Cano Gómez, Mariano 6 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Cambronal 8
371 Cano Martínez, Ángeles 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Montecristi
372 Cano Martínez, Violeta 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Montecristi
373 Cano Pérez, Luis 35 Albañil Casado De la Salle 2/23/1940Montecristi. C/
Humberto Marzán No. 24
374 Canocea Marsol, Alberto 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
375 Canorea Manzanares, Julián 39 Electricista Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
376 Canosa Orvit, Teresa 44 QH Viuda Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
377 Canudas Busquets, José 45 Piloto- aviador Casado Legajo 3 Cuba 1/11/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 5730/07/2013 01:15:42 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive58
Natalia G
onzález Tejera
378 Capdevila Vidal, Antonio 40Cortador de
peletería Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
379 Capó Benavente, Natalia 2 Menor MenorLlegó desde
España vía La Habana.
Cuba 11/21/1940Colonia Agrícola
Medina
380 Capo Bonafores, Eduardo 34 Abogado CasadoSaint
Domingue10/11/1939
Colonia Agrícola de Medina,
Provincia Trujillo.
381 Carazo Suso, Luis 34 Médico dentista Casado De la Salle 2/23/1940Montecristi. C/ Pte Henríquez No. 24
382 Carbo Carbo, Eusebio 56Profesor y Periodista
Casado De la Salle 5/16/1940San Juan de la
Maguana
383 Carbó Garriga, José 35Chauffer
MecánicoCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
384 Carcellé García, Jesús 26Estudiante de
medicinaCasado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
385 Carceller, Freixenet 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
386 Cardona Carreras, Leopoldo 28 Pianista Divorciado Cuba 1/11/1940 Ciudad
387 Cardona Querol, Pedro 37Calderetero mecánico
Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
388 Cardona Valldepérez, Dolores 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Santiago
389 Cardona Valldepérez, Pedro 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Santiago
390 Carim Oto de Prat, María 27 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
391 Carnero Muñoz, Manuel 28Corrector de
imprentaSoltero De la Salle 2/23/1940
Quinigua. Batey Central. Cia agri.
Dom
392 Carol Cañellas, Carmen 21 Comercio Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Mercedes 29
393 Carranza Núñez, Eugenio 33 Perito mercantil Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
BA
GN
-135-20130516.indb 5830/07/2013 01:15:42 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
59
394 Carranza, Fernando 28 Abogado Casado O: Portugalete De la Salle 12/19/1939San Pedro de Macorís (La Hacienda)
395 Carrato Alcaide, Ángeles 32 QH Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
396 Carrera Cuadra, Marino 35 Taquígrafo Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
397 Carreras Blanco, Luis 40 Técnico Textil Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Finca de Jaime Malla
398 Carretero Trujillo, Enrique 28 Empleado CasadoSaint
Domingue6/26/1939 Ciudad
399 Carretie Ibarra, Jesús 40 Comerciante CasadoO: Bilbao,
VizcayaDe la Salle 12/19/1939 Ciudad
400 Carretie y Romeo, Fernando 16 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
401 Carrillero Sobrino, Gabriel 35 Ingeniero Civil Soltero O: Madrid Cuba 1/11/1940 Ciudad
402 Cartea Juan, Alvaro 27 Maestro Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
403 Cartea, Manuel 35Agente de Aduanas
Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
404 Carvajal Narváez, Francisco 26 Comerciante Soltero De la Salle 12/19/1940 Ciudad
405 Casado Ramos, José 26 Empleado Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad, Trabajaba
en la ave. Mella Ferretería 42
406 Casals Chapí, Enrique 33 Músico Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. Ed.
Baquero
407 Casas Oñate, José 54Teniente coronel de la guardia civil
Casado O: Granada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 5930/07/2013 01:15:43 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive60
Natalia G
onzález Tejera
408 Casassas Cantó, José María SI SI SIExpediente
rotoDe la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís
409 Cassas Agut, Damián 31 Mecánico Casado O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
410 Cassas Agut, Isidro 35 Mecánico Casado O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
411 Cassola Meler, Mercedes 23 Mecanógrafa Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/Juan Isidro Pérez 133
412 Castañeda Cundaro, José 30 Abogado Soltero Bretaña 8/26/1939 Ciudad
413 Castellá Ruiz de Félix, Carmen 20 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
414 Castellanos Corrochal, Manuel 61 Agricultor Viudo De la Salle 2/23/1940 Dajabón.
415 Castelló Marí, Juan 39 Marinero Casado Cuba 1/11/1940 Ingenio Santa Fe
416 Castellón de Pérez, Carmen 21 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
417 Castellón de Verdú, Luisa 39 QH Casada De la Salle 2/23/1940Montecristi. C/ Pte. Henríquez
No. 1
418Castrillon Martín de Gordillo,
Carolina26 Artista Casada De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
419 Castrillón Martín, Carolina 30 Artista SolteraRenovación
1944De la Salle 2/23/1940
Ciudad. C/Mercedes 6
420 Castro de González, Patrocinio 49 Sastra Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
421 Castro de Zubeldía, Victoria 27 Taquígrafa Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ San Martín 33
422 Castro Delgado, Carlos 28Empleado de
BancaSoltero De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
423 Castro Delgado, Eduardo 35 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Luperón 40
424 Castro Díaz, Juan 31Técnico
AgricultorCasado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
425 Castro Giménez, Antonio 32 Mecánico Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Ingenio Santa Fe)
BA
GN
-135-20130516.indb 6030/07/2013 01:15:43 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
61
426 Castro Otero, Wenceslao 28 Marinero Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
427 Castro Ruiz, Amparo 9 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Luperón 40
428 Catasús Masana de Costas, Eulalia 32 Etiquetadora Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
429 Cayuela Espinosa, Javier 28 Actor Soltero C: 40761-1 Flandre 11/7/1939Ciudad. Hotel
Paramount
430 Cazales de Salomón, Concepción 40 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
431 Cazales Izarra, Dionisio 12 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
432 Cazales Izarra, María 11 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
433 Cazaña Peralta, Eduardo 37 Perito Agrónomo Casado De la Salle 12/19/1939San Juan de la
Maguana
434 Cebolla Huertas, Mariano 40Panadero y
contableCasado Cuba 1/11/1940
Ciudad. Hotel Libanés
435 Cellastro Alcorta, Gabriel 51 Pianista Casado O: Bilbao Cuba 1/11/1940C/ Isabel La
Católica No. 2
436 Cepeda García, Domingo 31 Agricultor Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
437 Cerna, José Juan 30 Abogado Casado Cuba 1/11/1940Santiago, C/ Jacuba No. 9
438 Cerrato Alcaide, Ángeles 36 QH Viuda De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ La
Vega 4
439 Cesteros Juan, Francisco Andrés 27 SI Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
440 Chabas Bordehore, Juan 71 Abogado Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
441 Chabas Martí, Juan 39 Escritor Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
442 Chacón Rey, Emilia 21Empleada perito
mercantilSoltera De la Salle 12/19/1940 Ciudad
443 Chacón Rey, María Auxiliadora 23 Maestra Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 6130/07/2013 01:15:44 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive62
Natalia G
onzález Tejera
444 Chacón Rey, Otilia 25Preparador químico de
tabacoSoltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
445 Chacón Vergueiro, Severino 55 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
446 Chaparro Riera, Xavier 35 Abogado Casado C: 1-40703 Flandre 11/7/1939 Ciudad
447Cibreiro Jiménez, Eusebio
Cayetano49
Constructor mecánico
Casado O: Huelva Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
448 Cibreiro Robles, Concepción 6 Estudiante Menor O: Madrid Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
449 Cibreiro Robles, Elena 5 Estudiante Menor O: Madrid Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
450 Cibreiro Robles, María Ignacia 22Taquigrafa-
MecanógrafaSoltera O: Huelva Cuba 1/11/1940
San Pedro de Macorís
451 Cid Arasa, Agustín 39 Comerciante Casado O: Tarragona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
452 Cid Prado, Nicolás 41 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1940 Ciudad
453 Claverol Rodríguez, Enrique 26 Contable Soltero De la Salle 2/23/1940Santiago. Cruz de Marilópez, Finca Daniel Fernández
454 Cluet Santiveri, Manuel Juan 41 Catedrático Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Pensión
La Rocha
455 Cocorull Miró, Baltazar 27Industria de la
pielCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
456 Coito de Giner, Libertad 27 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
457 Colbach Mersch, Josefina 52 QH Casada O: Luxemburgo De la Salle 2/23/1940 Dajabón
458 Colet Ventura, Francisco 28 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
459 Coll Alas, Oscar 30 Arquitecto Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel Universitario
460 Coll Arrom, Bartolomé 43 Barbero Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
461 Coll de García, Pilar 25Estudiante de
filosofíaCasada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 6230/07/2013 01:15:44 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
63
462 Coloma Chalmeta, Amparo 49 Sastra Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
463 Colomes Pons, Enrique 35 Comerciante Casado De la Salle 2/23/1940Puerto Plata
(Monte Llano)
464 Colomina Giral, Antonio 21 Marino Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
465 Colomina, José 30 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939 La Romana
466 Colominas Vives, Jaime 36 Contable Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
467 Comorera Santacana, Nuri Marta 13 Estudiante MenorLegajo 26
O: ArgentinaCuba 1/11/1940 Ciudad
468 Concejo Rubio, Máximo 35 Periodista SolteroO: Bilbao,
VizcayaDe la Salle 2/23/1940 Dajabón
469 Conculluela Santadiestra, Cándido 30 Comercio Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
470 Conde Martínez, Luisa 64 QH Viuda De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
471 Conde Pascua, Leonardo 30 Mecánico Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad.Hotel
República
472 Conde Sánchez, Alejandro 30 Comerciante Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Duarte
No. 16
473 Condeminas Soler, Francisco 30 Comerciante Soltero O: BarcelonaClaus Horn (Amberes)
3/28/1940 Ciudad
474 Conejo de Yusti, Amelia 44 QH Casada SI 1/7/1939C/Mercedes.
Fotografía Atilano. Ciudad.
475 Corceller Cervera, Francisco 36 Hilador Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
476 Corcelles Ugarte, Miguel 36 Comerciante Soltero De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
477 Corcuera Sainz García, José Luis 23Agricultor,
músico, alpargatero
Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 6330/07/2013 01:15:44 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive64
Natalia G
onzález Tejera
478Cordero Iturriaga de Benavides,
Felisa39 QH Casada O: Zaragosa De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 43
479 Coreaga Odriazola, Armando 32Técnico en
minasViudo
O: Castro Urdiales
Cuba 1/11/1940 Ciudad
480 Corrales Fano, Nicolás 28 Representante Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
481 Corripio Arenas, Andrés 39 Teleradiografista CasadoO: Cudillero,
AsturiasDe la Salle 12/19/1939 Ciudad
482 Corripio Izquierdo, María Luisa 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
483 Corripio Izquierdo, María Sol 4 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
484 Cortés Olivares, Joaquín 45 Pintor Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
485 Cortez Martínez, Agustín 33 Medico Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
486 Cortichs de Mora, Estrella 37 Pedagoga Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
487Coscolla Ferrer de Rodríguez,
Encarnación29 Actriz Casada Cuba 7/8/1940 Ciudad
488 Costa Jou, Ramón 28 Maestro Soltero Cuba 1/11/1940La Vega. Escuela
Duarte
489 Costa Puig, Genaro 34Industrias Químicas
Casado Cuba 1/11/1940 Hato Mayor
490 Costa, Trinidad 19 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
491 Costas Badía, Antonio 38 Fabril y Textil Casado O: Tarragona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
492 Costas Puig, Genaro 34 Chofer mecánico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
493 Cotes Faulon, Fernando 41 Agricultor Casado Cuba 1/11/1940 Constanza
494 Crespo Lorenzo, Emilio 40 Agricultor Casado Cuba 4/21/1940 Puerto Plata
495 Crespo Sanz, Celia 22 Funcionaria Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
496 Cros Camarillo, Marcel 23 Dependiente Soltero Cuba 4/22/1940 Puerto Plata
497 Cruchaga Eseverri, Epifanio 50 Técnico agrícola CasadoO: Murillo del
FrutoDe la Salle 12/19/1939 Ciudad
498Cruz Dicktain de Álvarez, María
del Pino28 QH Casada O: Londres De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 6430/07/2013 01:15:45 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
65
499 Cubas González, Carlos 18Aprendiz mecánico
Soltero O: Madrid De la Salle 12/19/1940 Ciudad
500 Cubells de Ayuso, María 34 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
501 Cucurull Viladot, Paquita 23 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
502 Cuello de González, Joaquina 23Taquime-canógrafa
Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
503 Cuena Cabanas, Rosa 40 Modista Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
504 Cuenca de Berdejo, Rosa 37 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
505 Cuenllas Rubio, Manuel 39 Técnico en pieles Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
506 Cuervo García, Vicente 36 Montador Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
507 Cuesta del Valle, África 23 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
508 Cuesta del Valle, Aurora 17 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
509 Cuesta del Valle, Elena 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
510 Cuesta del Valle, José 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
511 Cuesta del Valle, Luz 12 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1940 Ciudad
512 Cuesta del Valle, Margarita 19 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
513 Cuesta García de Cáceres, Manuela 24 Sastra Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
514 Cuesta Martín, Alfredo 25 Periodista Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
515 Cuesta Valles, Julia 57 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
516 Curia Roma, Manuel 30 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
517 Dalmau Arroyo de Bestit, Flor 26 Costurera Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
518Dalmau Arroyo de Campusano,
Armonía34 Maestra instituto Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 6530/07/2013 01:15:45 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive66
Natalia G
onzález Tejera
519 Dalmau Arroyo, Felicidad 30 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
520 Daltabuit Pelayo, Enrique 27 Abogado Casado O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
521Daltabuit Rosa de Martorell, María
de las Nieves36 QH Casada Cuba 1/11/1940
Ciudad.Arz. Meriño 81
522 Darmaculleta de Carbó, Carmen 29Taquígrafa y mecanógrafa
Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
523 Darnell Martí, Enrique 32 Abogado CasadoSaint
Domingue4/28/1939
Ciudad. C/ Leonor de Ovando No. 3
524 Dávila, Antonio 31 Chofer Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 96
525De Arambillet, Luisa Usategui
Eguiluz59 QH Casada O: Oyardo De la Salle 12/19/1939 Ciudad
526 De Celis de la Fuente, Desideria 51 QH Viuda De la Salle 12/19/1939 Ciudad. Dr. Báez 8
527 De Félix Pérez, Maximiano 40 Contable Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
528 De Gabiña Andraca, José 40 Marino Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
529 De Gracia López, Isabel 21 QH Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
530 De Gracia Pascual, Enrique 13 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
531 De Gracia Villarubia, Anastasio 49 Albañil Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
532 De Haro Iribarne, Gines 39 Profesor Casado Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Hostos
No. 38
533 De Irujo Olla, Eusebio 46 Farmacéutico Casado C: 1-40673 Flandre 11/7/1939Ciudad. Hotel
Eureka
534De Juan Zurdo de Muñohierro,
Carmen27 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola La Cumbre
535De Juan Zurdo de Muñohierro,
Juana32 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola La Cumbre
536 De la Calle, Mónica 60 QH Viuda Cuba 1/11/1940 Ciudad
537 De la Colina Blanco, José Genaro 33 Impresor Casado De la Salle 12/19/1940 Ciudad
538 De la Colina Gurria, José 5 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 6630/07/2013 01:15:46 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
67
539 De la Colina Gurria, Raúl 4 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1940 Ciudad
540 De la Cruz y Alonso, Andrés 39 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
541 De la Escosura, Gabriel 36Piloto Marina
mercanteCasado Flandre 11/7/1939
Ciudad. C/ El Número No. 15
542 De la Paz y Mateo, Alberto 25 Abogado Soltero Flandre 11/19/1939 Ciudad
543 De la Paz, María 54 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Dr. Alfonseca 140
544 De la Torre Lola, Manuel 20 Impresor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
545De la Villa de Llano, María
Margarita5 Menor Menor O: Madrid De la Salle 12/19/1940 Ciudad
546 De la Villa Gutiérrez, Alejandro 52 Periodista Casado O: Valencia De la Salle 12/19/1939 Ciudad
547 De los Ríos de Beléndez, Dolores 34 Profesora Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
548 De Mestres, Juana Montserrat 28 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
549 De Miguel Pérez, Isidro 55 Empleado Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
550 De Miguel Serrano, Juan Manuel 16 Mecánico Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
551 De Urreiztieta Errekalde, Iñaki 28Profesor
comercioSoltero O: Euskadi Flandre 11/7/1939
Ciudad. C/José Gabriel García 134
552 De Villar Diago de Alvero, María 32 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
553 Del Busto de Huelga, Aquilina 35 QH Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 62
554 Del Olmo Del Castillo, Vicente 59 Periodista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Hotel
Moderno
555 Del Riego Orozco, José 34 Abogado Casado O: AsturiasSaint
Domingue 11/10/1939
Ciudad. C/ Nicolás de Bari 7
556 Del Río Ochoa, María Asunción 33 Empleada Soltera Cuba 1/11/1940 Ciudad
557 Del Toro Fabuel, Antonio 36 Abogado Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
558 Del Valle viuda Cuesta, Aurina 45 QH Viuda De la Salle 12/19/1939 Cuidad
BA
GN
-135-20130516.indb 6730/07/2013 01:15:46 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive68
Natalia G
onzález Tejera
559 Delgado Burgos, José María 36Dependiente
comercioCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
560 Díaz Alejo y Díaz, Daniel 24 Maestro Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
561 Díaz Álvarez, José 23Profesor de equitación
Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
562 Díaz Álvarez, Josefina 24 Mecanógrafa Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
563Díaz Arias de Graciani, María
Josefa34 QH Casada De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
564 Díaz Cardama de Trujillo, Marina 27Profesora de
pianoCasada De la Salle 2/23/1940
Ciudad. C/ José Reyes 27
565 Díaz de Cortez, Guillermina 36 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
566 Díaz de Rosal, Domitila 59 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
567 Díaz Díaz, Alfredo 42 Tabaquero Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
568 Díaz González, Eduardo 32 Labrador Soltero Cuba 4/21/1940 Puerto Plata
569 Díaz Herrero, Ulpiano 29 Profesor Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
570 Díaz Postigo, Eduardo 23 Agricultor Soltero Cuba 4/21/1940 Puerto Plata
571 Dieguez Fernández, José 20Empleado
oficinaSoltero SP: Cicatriz De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
572 Dieguez Gómez, Amparo 17 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940 SI
573 Dieguez Gómez, Josefina 19 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940 SI
574 Dieguez Gómez, Julita 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
575 Dieguez Gómez, Roberto 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 SI
576 Dieguez Nalda, Roberto 47Ingeniero industrial
Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
577 Diz Albar, Jesús 28 Ebanista Soltero O: Orense De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
578 Doce López, Ramiro 31 Marinero Soltero Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
579 Domenech Barrera, Francisco 28 Comercio Casado Cuba 7/8/1940Ciudad. Hotel
Colón
BA
GN
-135-20130516.indb 6830/07/2013 01:15:47 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
69
580Domingo Bendito de Gómez,
Josefa28 QH Casada De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/Cambronal 8
581 Domingo Benedicto, Pepita 24 QH Casada O: Madrid De la Salle 12/19/1939 Ciudad
582 Domínguez Cañamero, Delfina 69 QH Viuda Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ Duarte
No. 24
583 Dorado Martín, Francisco 46 Mecánico naval Casado O: Linares, Jaén Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz.Meriño 179
584 Doural Caselas, Gonzalo 32Chofer,
mecánicoCasado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
585 Dueña Sancho, Fulgencio 41 Carpintero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
586 Durán Pinsach, Jaime 7 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Arz.
Nouel 33
587 Durán Rosell, Francisco 29 Tipógrafo Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
588 Durán Vernet, Pedro 30Técnico
IndustrialCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
589 Echave Olascoaga, Ángel 31 Matarife Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
590Echevarría Arrizabalaga de
Ferrand, Felicitas22 Modista Casada De la Salle 12/19/1939
Ciudad. Av. España 13
591 Emaldi, José 29 Albañil Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. Hotel Universitario
592 Embid Herraiz, Pedro 24 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
593 Entío Anadón, José María 38 Jabonería Casado De la Salle 2/23/1940 La Vega
594 Erausquin Carasa, Amadeo 35 SI Casado Flandre 4/29/1939 Ciudad
595 Erquiaga Ojagulen, Emiliano 33 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
596 Escamez Sánchez, José Antonio 34 Abogado Soltero Cuba 1/11/1940La Vega, Ave. Pte.
Trujillo
BA
GN
-135-20130516.indb 6930/07/2013 01:15:47 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive70
Natalia G
onzález Tejera
597 Escapa Mestre, Juan 50 Camarero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia agrícola
de Pedro Sánchez
598 Escapa Sureda, Constancio 16 Panadero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
599 Escapa Sureda, Germinal 17 Barbero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
600 Escapa Sureda, Liberto 27 Radiotelegrafista Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
601 Escobar Vallejo, Ismael 21Auxiliar
meteorologíaSoltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
602 Escofet Cusco de Clarte, Elvira 41 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Palo
Hincado 58
603 Escofet Milá, Enrique 38 Comerciante Casado De la Salle 2/23/1940C/ José Gabriel
García 191. Ciudad
604 Escofet Milá, José María 44 Comerciante Casado De la Salle 2/23/1940C/ José Gabriel
García 191. Ciudad
605 Escola Iserm, José 41 Periodista Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 46
606 España España, Antonio 15 Dependiente Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
607 España España, Francisco 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
608 España España, Manuel 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
609 España España, Miguel 13 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
610 España España, Pablo 5 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
611 España España, Vicente 17 Dependiente Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
612 España López, Francisco 44 Librero Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
613 España Pérez, Consuelo 37 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
614 Español Trigo, Generoso 43 Comerciante Casado SI 8/6/1940 Santiago
615 Español, Concepción 41 QH Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. Arz.
Meriño No. 51
616 Espinal González, Luis 25 Operador Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de Macorís. Villa Providencia
BA
GN
-135-20130516.indb 7030/07/2013 01:15:48 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
71
617 Espulgues Albors, Emilia 42 Tejedora Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
618 Esteban Bandeja, Manuel 26 Panadero Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
619 Esteban de Balbuena, Mercedes 29 QH Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
620 Esteban de Blanco, Florinda 26 Sin labores Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
621 Esteban Sanz, Juana 34 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ingenio Consuelo.
SPM
622 Estebanez Lemoine, Diego 46 Delineante Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
623 Esteller Fonollosa, Bartolomé 40 Mecánico Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
624 Esteve Roda, Amadeo 25 Mecánico Soltero O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
625 Estornas, José 26Profesor
mercantilSoltero De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís (La Hacienda)
626 Estornés Lasa, Mariano 30Viajante de Comercio
Soltero O: Isaba Flandre 11/7/1939Ciudad. C/Isabel
La Católica 82
627 Estrada Alegre de Roig, Teresa 56 QH Casada De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre Casa 5
628 Estrada de Barzana, Clara 32 Profesora Casada Cuba 1/11/1940La Vega, C/ Julia
Molina No. 42
629 Fabrega, Isidro 44 Pintor decorador Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. Hotel La
Fama
630 Fábregas de Bas, Rosa 32 Modista Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
631 Fajardo Suárez, Eduardo 24 Mecánico radios Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
632 Falche de Díaz, Josefina 29 QH Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
633 Falcón Palomar, Carmen 24 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
634 Falcón Palomar, Cristóbal 21 Campesino Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 7130/07/2013 01:15:49 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive72
Natalia G
onzález Tejera
635 Falcón Palomar, Pilar 18 Mecanógrafa Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
636 Farré Inglés, José 23 Campesino Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
637 Farré, Gaspar 31 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Colón
No. 11
638 Farreras Borrull, José 19 Maestro escuelas Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
639 Farrerons Inglés, Pilar 12 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
640 Farrerons Viles, Ramón 42 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
641 Faure de Faure, Pilar 40 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
642 Faure Faure, Joaquín 18 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
643 Faure Forga, Mariano 44 Sastre Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
644 Feal Rosquillas, Juana 20Taqui
mecanógrafaSoltera De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
645 Felloy Fragua, Francisco 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La cumbre
646 Felloy Fragua, Valentín 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
647 Fenández, Avelino 51 Agricultor Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad (se remitió
a San Juan de la M.)
648 Fenol de Poveda, Josefina 23 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
649 Fermoso Lunas, Felipe 31 Perito mercantil Casado De la Salle 12/19/1939Ingenio Consuelo,
San Pedro de Macorís
650 Fernández Andrade, 41 Camarero ViudoSe mudó a la
CiudadDe la Salle 2/23/1940
Colonia Libertador,
Dajabón
651 Fernández Cano, Francisco 26 Agricultor Soltero SP: Cicatrices Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
652Fernández Carrión de Ruiz,
Antonia 39 Modista Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 7230/07/2013 01:15:49 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
73
653 Fernández de Caloto, Ana 21 QH Casada De la Salle 12/19/1939 La Romana
654 Fernández de Gallut, Ana 30 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Arz.
Meriño No. 5
655 Fernández de Luis, Fernando 59Ingeniero geográfo. Profesor
Casado O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad.C/Arz.
Nouel 77
656 Fernández de Saiz, Rosa 23 Maestra Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ San Martín 33
657 Fernández de Serván, Antonia 35Profesora de
corteCasada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
658 Fernández Díaz, José 24 Metalúrgico Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
659 Fernández Fernández, Ramón 30 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
660Fernández Fernández-Marcote,
Daniela23 QH Casada Flandre 11/7/1939
San Pedro de Macorís
661Fernández García de Calzada,
Carmela27 QH Casada O: Jaén De la Salle 12/19/1939 Ciudad
662 Fernández García, Alfonso 25Ingeniero industrial
Soltero O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Arz
Nouel 77
663 Fernández García, Jaime 22Taquime-canógrafo
Soltero O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Arz.
Nouel 77
664 Fernández González, Braulio 16 Estudiante SolteroRenovación
1944Vía
Marítima11/26/1939
Ciudad. Av. España 7
665 Fernández Granell, Eugenio 27 Pintor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
666 Fernández Heredia, Manuela 61 QH Casada O: Madrid De la Salle 2/23/1940 Dajabón
667 Fernández Morales, Higinio 36 Abogado Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Arz.
Nouel 77
668 Fernández Morales, Miguel 30 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 7330/07/2013 01:15:50 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive74
Natalia G
onzález Tejera
669 Fernandez Muniz, Antonio 43 Marino Casado De la Salle 5/16/1940San Rafael del
Llano
670 Fernández Posada, Fermín 35Profesor
mercantilCasado Cuba 1/11/1940 La Romana
671 Fernández Ramírez, Aida 29 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Benito
González 87
672 Fernández Ramírez, Bertha 14 Estudiante Menor Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ Benito González No. 89
673 Fernández Ramírez, Dolores 16 Oficinista Soltera Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ Benito González No. 87
674 Fernández Ramírez, Eladio 20 Mecanógrafo Soltero Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ Benito
González n° 87
675 Fernández Rodríguez, José 29 Albañil Casado De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
676 Fernández Rodríguez, Nicanor 36Funcionario de
bancaSoltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
677 Fernández Saavedra, Oceanía 32 Modista Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
678 Fernández Valdez, Manuel 37Conductor mecánico
Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
679 Fernández Valenciano, José 34 Ingeniero Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
680 Fernández Valverde, José Joaquín 26Obrero
metalúrgicoSoltero De la Salle 12/19/1939
Ciudad. Av. España 15
681 Fernández Villegas, Concha 38 Actriz Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Hostos
38
682 Fernández, Jacinto 24 Marinero Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad, Calle Real
No. 20
683 Ferran Ginzberg, Bernardo 25 Oficinista Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Av. España
13
684 Ferras de Martí, Carmen 31 QH Casada Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 57
685Ferrer Carreras de San Martín,
María43 Cocinera Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 7430/07/2013 01:15:50 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
75
686 Ferrer Molinos, Vicente 55 Pescador Viudo Cuba 4/21/1940 Ciudad
687 Ferrer Stengre, Joaquín 45Profesor
mercantilCasado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
688 Ferrer Zamora, Fernando 39 Telegrafista Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
689 Ferretjan Sanjuán, Ignacio 45 Albañil Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
690 Figueras Badsirú, Carmen 37 Doméstica Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
691 Figueras Mestres, Carlos 38 Carpintero Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
692 Figueroa Castellanos, Aurelio 31 Profesor Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
693 Figueroa y Rojas, Manuel 48Abogado y
comercianteCasado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
694 Figueroa, Amparo 20 Bachiller Soltera De la Salle 5/16/1940 Ciudad
695 Filguera Cisneaga, Eugenia 60 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
696 Fillo Larrato, José 38 Chofer Soltero De la Salle 2/19/1939Colonia Juan de
Herrera
697 Filloy Fragua, Eulalia 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
698 Filloy Fragua, Pedro 4 Párvulo Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
699 Filloy Méndez, Valentín 33 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
700 Fischer Martelo, Alfredo 42 Oficina Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
701 Florén Lozano, Luis 26 Lic. en Filosofia Soltero O: Zaragosa De la Salle 12/19/1939Ciudad. Paseo Pte.
Billini 23
702 Flores de Pérez, Luisa 29 Modista Casada Cuba 1/11/1940La Vega.
«Junumucú»
BA
GN
-135-20130516.indb 7530/07/2013 01:15:50 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive76
Natalia G
onzález Tejera
703 Flores Fernández, Magdalena 26 QH Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
Villa Trujillo
704 Flors Coterris, Juan Bautista 33 Médico Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Pimentel 28
705 Foj Perpiñá, Francisco 25 Perito mercantil Soltero Cuba 1/11/1940 Santiago
706 Folch P. de Sales, María Nuria 24Licenciada en
filosofía y letras. Profesora
Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís (Casa Mallén)
707 Font Cunillé, Amado 46Contramaestre
tejedorCasado De la Salle 2/23/1940
Dajabón, Colonia Libertador
708 Font de Brualla, Dolores 44 QH Casada No escribe De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Julia Molina
709 Font Herman de Linares, Isabel 24 QH CasadaO: Cullera,
ValenciaDe la Salle 2/23/1940 Ciudad
710 Fontana Gómez, Magdalena 22 Modista Casada O: Murcia De la Salle 12/19/1939 Ciudad
711 Fontecha de Pérez, Isabel 25 QH Casada Flandre 11/7/1939Ciudad.C/José Dlres Alfonseca
141
712 Forcat de Santacana, María R. 33 Modista Casada O: Balenya De la Salle 2/23/1940 Ciudad
713 Forné Ferreras, José 24 Contable SolteroSP: Brazo der.
amputadoDe la Salle 5/16/1940
Colonia Villa Trujillo
714 Fraga Rey, Juan 35 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 96
715 Fragua Fragua, Patrocinio 32 QH Casada De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
716 Fraile García, Luis 47 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
717 Fraiz Grijalva, Manuel 34 Periodista Soltero Bretaña 4/28/1939 Ciudad
718 Francés Alonso, Mariano 33 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940La Cumbre.
Carretera Duarte Klm 66
BA
GN
-135-20130516.indb 7630/07/2013 01:15:50 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
77
719 Francés Mas, Luis 43Ingeniero
electricistaCasado
Saint Domingue
11/10/1939Ciudad. C/Espaillat 10
720 Franco Galindo, Antonio 31 Ebanista Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 96. Hotel La Fama
721 Freijo Ovalle, Juan Antonio 34Crítico
financiero. Perito mercantil
Soltero O: La Coruña Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel
Moderno
722 Freixenet Alboquers, Francisco 30Constructor de
carruajesCasado O: Vich De la Salle 12/19/1939
Ciudad. c/Mercedes 94
723 Freixenet Martín, Magdalena 34 Metalúrgica Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
724Fuentes de Sánchez Toscano,
María29 QH Casada O: Segovia De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/Isabel La Católica 47
725 Fuentes López, María 43 QH CasadaO: Manila, Filipinas
Cuba 1/11/1940 Ciudad
726 Gabarrón Miranda, Julia 43 QH Casada De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
727 Gabasa Ruiz, Pablo 42 Ferroviario Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
728 Gago Correas, Jesús 24Empleado comercio
Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
729 Gajano Arnaiz, Martín 27 Camarero Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
730 Gala Monllau, Salvador 26 Pintor Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
731 Galíndez Suárez, Jesús 24Abogado y
profesorSoltero
Llegó antes de 1939;
C: 1-40789
Vapor Borinquen
11/28/1939 Ciudad
732 Galindo Naranjo, José 38 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
733 Gallardo Borrás de Arenas, Juana 26 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 7730/07/2013 01:15:51 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive78
Natalia G
onzález Tejera
734 Gallego González, Manuel 28 Comerciante Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.
Braulio Álvarez No. 69
735 Gallo de Basin, Teresa 46 Fabril y textil Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
736 Gallurralde Elejalde, Aniceto 34Aparejador
construcciónCasado Cuba 1/11/1940
San Pedro de Macorís C/ Mella 5
737 Gallut Calvo, Santiago 38 Contable Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Arz.
Meriño No. 5
738 Gandariasbeitia, Gaiska 26Profesor
mercantilSoltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
739 Garafulla Martín, Magdalena 52 Actríz Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
Moderno C/ Pina No. 54
740 Garavilla Alberde, Gabriel José 43Capitán marina
españolaCasado O: Vizcaya De la Salle 12/19/1939 Ciudad
741 Garbayo de Blasset, José Adolfo 44 Publicista Casado O: Madrid De la Salle 2/23/1940 Ciudad
742 Garcés Izquierdo, Pascuaza 23 QH Casada Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
743 García Albiso de Rivero, Rosa 36Modista
sombrerosCasada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
744 García Álvarez, Juan Pablo 31 Abogado CasadoSaint
Domingue 4/28/1939
Ciudad. Av. Independencia 92
745 García Baragaño, Amor 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
746 García Baragaño, Luisa 12 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
747 García Baragaño, Maruja 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
748 García Baragaño, Sevina 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
749 García Carrillo, León 31 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
Eureka
750 García Covelo, Benito 40Agricultor y
mineroCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
751 García Cubertoret, Hilario 31 Médico Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 7830/07/2013 01:15:51 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
79
752 García de Celis, Josefina 27 Funcionaria Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad. Dr. Báez 8
753 García de Fernando Pascual, Luis 21 Sin oficio Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
754 García de Fernando Pascual, Pablo 27 Vulcanizador Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 68
755García de Fernando y Rodríguez,
Pablo71 Industrial Viudo
SP: Pierna izq. amputada
De la Salle 12/19/1939 Ciudad
756García de García de la Calle,
Francisca21 Mecanógrafa Casada Cuba 1/11/1940 ciudad
757 García de Gómez, Emilia 29 Enfermera Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
758 García de la Calle, Andrés 31 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940 ciudad
759 García de la Calle, Asunción 21 Peluquera Soltera Cuba 1/11/1940 ciudad
760 García de la Calle, Gloria 23 Mecanógrafa Soltera Cuba 1/11/1940 ciudad
761 García de López, Guadalupe 32 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de Macorís C/
Trinitaria No. 48
762 García de Mascaró, Carmen 27 Puericultora Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
763 García Delgado, Teodoro 24 Comerciante Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís (Duarte No. 31)
764 García Díez de Cochón, Leonor 26 QH Casada Cuba 6/23/1940 Ciudad
765 García Escudero, Jacinto 43 Ferroviario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
766 García García, Enrique 36 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
767 García García, Julio 25Profesor de
educación físicaCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
768 García García, Tomás 23 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 7930/07/2013 01:15:51 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive80
Natalia G
onzález Tejera
769 García Gerpe, Manuel 31 Abogado Casado O: La Coruña Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 32
770 García Goicochea, Emilio 24Profesor
MercantilSoltero Cuba 1/11/1940 La Vega
771 García Gómez, Purificación 40 Maestra Soltera O: Toledo Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 32
772 García González, Basilio 25Viajante
ComercioCasado O: Ribadavia De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís. Pte.
Trujillo
773 García Guilarte, Ricardo 23 Chapista Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
774 García Izquierdo, Basilisa 32 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
775 García Jarabo, Amparo 21 Profesora Soltera O: Madrid Cuba 1/11/1940 Ciudad
776 García Jarabo, Josefa 22 Profesora Soltera O: Madrid Cuba 1/11/1940 Ciudad
777 García Jarabo, Serafín 12 Estudiante Menor O: Madrid Cuba 1/11/1940 Ciudad
778 García Lacalle, Ángeles 25 Modista Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José
Reyes No. 84
779 García Lacalle, Pilar 35 QH Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José
Reyes No. 84
780 García Lariño, José 30 Practicante Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
«Villa Trujillo»
781 García Leyz, José 39 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
782 García Limas, Jacinto 16 Metalúrgico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
783 García Limas, Matilde 18 Enfermera Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
784 García López, Ángel 17 Delineante Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
785 García López, Salvador 18 Mecánico Soltero O: Cuba Flandre 11/7/1939 Ciudad
786 García López, Salvador 31 Chofer Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro
de Macorís. Generalisimo 28
BA
GN
-135-20130516.indb 8030/07/2013 01:15:52 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
81
787 García Martínez, Isaac 33 Abogado Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Pimentel 28
788 García Martínez, Isidoro 25 Agricultor Cuba 4/21/1940Puerto Plata. Los
Mameyes
789 García Martínez, Ovidio 32 Moldeador Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
790 García Mayoral, Argimiro 33Maquinista
industria cervezaCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
791 García Meseguer, Antonio 29 Profesor Viudo Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
792 García Morera, Vicente 40 Aparejador Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. C/ Hostos
No. 24
793 García Mundet, Gervasio 16 Estudiante Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad (ed.
Baquero)
794 García Muriel, Pilar 41 QH Casada Cuba 8/1/1940 Ciudad
795 García Navarro de Paló, Dolores 26 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Sabana de la Mar
796 García Ortiz, María Consejo 54 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
797 García Palacios, Alfredo 32 Metalúrgico Soltero Cuba 4/21/1940 Puerto Plata
798 García Pérez, Luis Víctor (Ximpa) 40Dibujante y
dentistaCasado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
799 García Pérez, Luz 37 Bordadora Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
800 García Pérez, Manuel 45Funcionario
CorreosCasado Cuba 1/11/1940 La Vega
801 García Rodríguez, Carmen 37 Maestra Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
802 García Rodríguez, Salvador 25 Marinero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
803 García Roza, Casto 33 Metalúrgico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
804 García Sáez, Jesús 29 Taquígrafo Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Cervantes 19
BA
GN
-135-20130516.indb 8130/07/2013 01:15:52 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive82
Natalia G
onzález Tejera
805 García Salcedo, José María 33 Ebanista Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
806 García Sánchez de Ares, Luisa 30 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Julia Molina No. 30
807 García Sánchez, Francisco 44 Ingeniero Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
808 García Sánchez-Barroso, Julia 30 QH Casada Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Hostos
No. 38
809 García Santesuases, Miguel 25Profesor
licenciadoCasado
Saint- Domingue
Oct-39 Ciudad
810 García Valenzuela, Amalia 55 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
811 García y García, Antonio 44 Estibador CasadoCoamo, De
Eua4/20/1940
Ciudad. Hotel América.
812 García y García, Benildo 36 Contable Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
813 García y García, Enrique 32 Médico Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Hotel Saboya)
814 García, Serafín 48 Profesor Casado O: Cuenca Cuba 1/11/1940 Ciudad
815 García-Rivas Arana, Daniel 4 Menor Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
816 García-Rivas Guaza, Candido 32 Periodista Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
817 Gardeta Gracia, Isidro 37 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
818 Gardeta Macias, Luisa 9 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Duarte No. 31
819 Garechana Maruri, José María 49 Aserrador Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
820 Garrido de Padin, Emilia 50 Enfermera Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
821 Garriga Garriga, Josefina 18 Costurera Soltera De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
822 Garrisollo Gas, Juan 27 Encofrador Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Juan de
Herrera
BA
GN
-135-20130516.indb 8230/07/2013 01:15:52 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
83
823 Gassó Escoda de Abadía, María 33 QH Casada De la Salle 5/16/1940Dr. Delgado 28.
Ciudad
824 Gassó Escoda de Abadiss, María 30 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
825 Gastón Otal, Félix 39 Marino Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
826 Gastón Palmada, Félix 9 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 Sabana de la Mar
827 Gausachs Aisa, Francisco 15Ayudante mecánico
Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. Pte. González 22
828 Gausachs Antonio, Pedro 32 Obrero textil Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
829 Gausachs Armengol, José 50 Artista pintor Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Pte. González 22
830 Gayosos Suárez, Alberto Guillermo 23 Piloto Aviador Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
831 Gaztañaga Schewartz 4 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
832 Gaztañaga, Francisco 55 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
833 Genis de Jover, Nieves Castilla 44 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
834 Gennari Torcillani, Guillermo 39 Electricista Casado De la Salle 12/19/1939S.J. de la M.
Colonia Juan de Herrera
835 Génova Palacios, Antonio 57Carpintero
ebanistaCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
836 Génova Pérez, Aurora 29 Costurera Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
837 Génova Pérez, Concepción 19Costurera y
MecanógrafaSoltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
838 Génova Pérez, María 15 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
839 Gil Cuervo, Enrique 24 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
840 Gil de Muro Otaño, Julio 32 Textil Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 8330/07/2013 01:15:53 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive84
Natalia G
onzález Tejera
841 Gil Jacas, Salvador 33 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José Dlres. Alfonseca
No. 75
842 Gil, Juan Antonio 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
843 Gilabert Barceló, José 28 Maestro Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Duarte
16
844 Gilabert Herrera, Santiago 39Funcionario
CorreosSoltero De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola La Cumbre casa 8
845 Gilabert, Alejandro 32 Carpintero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
846 Giménez Miralles, José 33 Ingeniero Casado De la Salle 2/23/1940Santiago, Navarrete
847 Gimeno de Campa, Felisa 20 Mecanógrafa Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
848 Giner García, Alberto 29 Ebanista SolteroSP: Cicatrices
bala en cuerpoDe la Salle 5/16/1940
Colonia Juan de Herrera
849 Giner García, Antonio 27 Campesino Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
850 Giner García, María Luisa 18 Mecanografa Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
851 Ginesta Coloma, Alberto 24 Sastre Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
852 Ginesta Coloma, Marina 21 Mecanógrafa Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
853 Ginesta Manuebens, Bruno 50 Sastre Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
854 Giordani Cordero, Mario 5 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/
Cambronal 8
855 Girabau Esteve, Jaime 24 Industria textil Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
856 Girbe Esteve, José 27 Perito mercantil Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
857 Girgado de Trentado, Lola 22 Modista Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
858 Girgado Moro, Celestino 16 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad.
Restaurant La Fama
BA
GN
-135-20130516.indb 8430/07/2013 01:15:53 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
85
859 Girgado Moro, Miguel Ángel 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
860 Girgado Moro, Palmira 24 Modista Viuda De la Salle 2/23/1940San Fco de
Macorís. C/ San Francisco No. 84
861 Girgado Moro, Tomás 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
862 Gironella Galiá, Margarita 55 Costurera Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
863 Godas Vila de Daltabuit, María 25 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
864 Godas, Víctor 29 Abogado Casado Cuba 7/8/1940Ciudad. Hotel
Colón
865 Golberg de Vela Zanetti, Sprintsa 31 QH Casada O: Polonia Flandre 11/7/1939C/ José Contreras
1. Ciudad
866 Gómez Ballesta, Carmen 75 QH Viuda De la Salle 5/16/1940 Ciudad
867 Gómez Burcena, Cipriano 26 Marino Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
868 Gómez Clavería, Emilio 43 Ferroviario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
869 Gómez de Dieguez, Josefa 43 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
870 Gómez de Nozal, Consuelo 26 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
871 Gómez Fenández, Manuel 58 agricultor CasadoSaint
Domingue4/1/1939
El Mamey, Luperón, Puerto
Plata
872 Gómez Fontebertes, Primitiva 59 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
873 Gómez Galiano, José 29 Electricista Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
874 Gómez Ganoso, José 30Contable Mecánico
Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
875 Gómez González, Lorenzo 25 Agricultor Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. Av. Mella
21
BA
GN
-135-20130516.indb 8530/07/2013 01:15:53 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive86
Natalia G
onzález Tejera
876 Gómez González, Modesto 32 Marino Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Ave. Mella
21
877 Gómez Hernández, Eloisa 20 Sastra Soltera O: Madrid Cuba 1/11/1940 Ciudad
878 Gómez Hernández, Libertad 29 Funcionaria Casada O: Madrid De la Salle 12/19/1939 Ciudad
879 Gómez López, Valentín 30 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
880 Gómez Maya, Antonio 23 Auxiliar Médico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
881 Gómez Muñohierro, Adoración 8 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Cambronal 8
882 Gómez Muñohierro, Rosita 13 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Cambronal 8
883 Gómez Romojaro, Maximiliano 31 Comerciante Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
884 Gómez Saiz, Eduardo 53Técnico
AgricultorCasado O: Santander De la Salle 5/16/1940 Ciudad
885 Gómez Serrano, Miguel 29 Radiotelegrafista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad, Carretera
Duarte Klm 2
886 Gómez Soriano, Carlos 37 Decorador Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 10
887 Gómez Soriano, Emilio 24Pintor y
decoradorSoltero De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
888 Gómez Soriano, Francisco 27 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad (Hotel
Moderno)
889 Gómez Soriano, José 20Pintor y
decoradorSoltero De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
890 Gómez Soriano, Manuela 32 Modista Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
891 Gómez Soriano, María Luisa 26 Modista Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
892 Gómez, Dolores 28 Artista SolteraSaint
Domingue6/26/1939
Ciudad (Hotel América)
893 González Aznar, José 23 Mecanico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
BA
GN
-135-20130516.indb 8630/07/2013 01:15:54 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
87
894 González Borro, Marcos 46 Carnicero Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís. Ingenio Consuelo
895 González Burell, María Luisa 5 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
896 González Campos, Manuel 39 Mecánico De la Salle 5/16/1940 La Romana
897 González Castro, Gabriel 9 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
898 González Castro, Josefa 24 QH Soltera Cuba 1/11/1940 La Vega
899 González de Martínez, Esperanza 37 Metalúrgica Viuda De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís. Ave. Generalísimo Trujillo No. 16
890 González Díaz, Francisco 27 Minero Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
891 González Díaz, José 24 Comercio SolteroSaint
Domingue10/12/1939 Ciudad
892 González Díez del Valle, Clara 25 Sastra Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
893 González Feo, José 28 Piloto aviador Soltero SP: CicatricesSaint
Domingue7/27/1939 Ciudad
894 González González, Ana María 12 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
895 González González, Dolores 8 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
896 González González, Liberino 36 Carpintero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
897 González González, Margarita 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
898 González Iglesias, Antonio 36 Ferroviario Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
899 González Inestal, Miguel 39 Constructor Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 8730/07/2013 01:15:54 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive88
Natalia G
onzález Tejera
900 González Jerez, José María 22Profesor
MercantilSoltero De la Salle 12/19/1939
Colonia Pedro Sánchez
901 González López, Evaristo 32 Delineante Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
902 González López, Manuel 22 Empleado Casado Cuba 1/11/1940La Vega. C/Zoilo
García 11
903 González Lupiola, Olga 16 Enfermera Soltera De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Hostos
44
904 González Madrigal, Eloy 25 Cocinero Soltero Cuba 7/8/1940 Ingenio Consuelo
905 González Medina, Juan 50 Industrial Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
906González Montes de Español,
Maximina23 QH Casada Visa 12754 SI 8/6/1940 Santiago
907 González Nieto, Antonio 47 Maestro Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
908 González Picón, Tomás 55 Comerciante CasadoVapor
Coamo12/6/1939 Ciudad
909 González Ponce, Manuel 27 Boxeador Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Palo
Hincado 58
910González Ramírez de Zornoza,
Carmen38 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
911 González Rodal, Rafael 34 Médico Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
912González Romero de Méndez,
Sarah39 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Ciudad. Ave. España No. 15.
913 González Sánchez, Sebastián 48 Sastre Casado Cuba 1/11/1940La Vega. C/Zoilo
García 11
914González Sanz de Gómez,
Encarnación22 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
915 González Sanz, Carlos 45 Periodista Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
916 González Sehara, Manuel 39Mecánico
telegrafistaSoltero De la Salle 2/23/1940
Colonia Agrícola La Cumbre
917 González Vásquez, Florentino 25 Comerciante Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 8830/07/2013 01:15:54 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
89
918 González Vega, Ángel 28 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
919 González Villagrasa, Alfonso 22 Mecánico dental Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
920 González y González, Manuel 16 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
921 González, Vicenta 32 QH De la Salle 5/16/1940 Ciudad
922 Gonzálvez Bargues, Vicente 34 Bancario Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
923 Gonzalvez Tarazona, Alberto 8 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
924 Goñi Argarate, Luis 30Profesor
mercantilCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
925 Gordillo Moral, Félix 26 Artista Casado De la Salle 2/23/1940Puerto Plata. C/
Beller
926 Gordo Gómez, Rafael 41 Agente comercial Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
927 Gordo González, Luis 26 Fotograbador Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
928Gottschalk Martínez de Laporta,
Ángeles.25 QH Casada De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
929 Gracia Vallespi, Francisco 23 Panadero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
930 Gracia Vallespi, Ramón 31 Panadero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
931 Graciano Pérez, Antonio 51Técnico
cinematográficoCasado De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
932 Grasa Trullero, Antonio 19 Contable Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
933 Gravalos Sainz, José 33 Carpintero Soltero SP: Cicatriz Flandre 11/7/1939 Ciudad
934 Grimau de Mauro, Enrique 60Industrial periodista
Casado O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Ravelo
74
BA
GN
-135-20130516.indb 8930/07/2013 01:15:55 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive90
Natalia G
onzález Tejera
935 Grimau García, Julián 28 Periodista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
936 Guarido Solé de Garbayo,Teresa 29 QH Casada O: Barcelona De la Salle 2/23/1940 Ciudad
937 Guerra Peña, Felipe 34 Abogado Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 2
938 Guerrero de Jubes, Josefa 25 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
939 Guerrero Freire, José María 36Estudiante de
medicinaSoltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
940 Guillamón Guillamón, Juan 37 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
941 Guillén de Carretero, Milagros 29 Artista CasadaSaint
Domingue6/26/1939
Ciudad. C/José Martí 19
942 Guiloche Bayo, Eduardo 31 Ingeniero CasadoSaint
Domingue11/11/1939 Ciudad
943 Guiú de Viñas, Ana 28 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Gastón Deligne 19
944 Gurria Cuevas, Concepción 28 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
945 Guruceta Amabitarte, Emilio 38Mecánico Dentista
Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
946 Gutiérrez Álvarez, Ramón 45 Marino Casado Cuba 4/21/1940Ciudad. Hotel
América
947 Gutiérrez Pérez, Manuel 40 Mecánico naval Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
948 Gutiérrez Saura, Aurora 14 Estudiante Menor O: La Curuña Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ José Trujillo Valdez
No. 85
949 Gutiérrez Torres, Prudencio 41 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
950 Guzón González, Víctor 24 Industrias Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. C/Luis A Bermudez 97
951 Hahn de Vaello, Lidia 29 Idiomas Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
952 Haro de Hery, Bárbara 27 Tejedora Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 9030/07/2013 01:15:55 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
91
953 Heras Pérez, Pedro 31Farmacia y Laboratorio
Casado Cuba 1/11/1940La Vega. C/ Duarte
42
954 Heredia de Aracil, Ángeles 30 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
955 Hernández Casanova, Agustín 34 Contable Soltero De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
956 Hernández de Suárez, Julia 29 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
957 Hernández Ferrer, Joaquín 31 Sastre Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. Calle Pina
No. 3
958 Hernández González, Daniel 24 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
959 Hernández Jiménez, Fulgencio 45 Minero Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
960 Hernández López-Gil, Jesús 23 Abogado Soltero Cuba 1/11/1940La Vega. Escuelas
Duarte
961 Hernández Navarro, Antonio 15 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
962 Hernández Navarro, Francisco 17 Metalúrgico Soltero Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
963 Hernández Navarro, Fulgencio 20 Peluquero Soltero Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
964Hernández Rodríguez de San
Vicente, Alejandra25 QH Casada De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
965 Hernández, Encarnación 51 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad. C/ Pina 7
966Herraez de Bernaldo de Quirós,
Carmen24 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
967 Herrán Méndez, Juana 23 QH Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
968 Herrera de García Carrillo, Rosa 27 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 26
BA
GN
-135-20130516.indb 9130/07/2013 01:15:55 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive92
Natalia G
onzález Tejera
969 Herrero Martín, Bonifacio 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
970 Herrero Martín, Luisa 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
971 Herrero, Remigio 26 Pastelero Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
972 Hervé, Margarita 20Taqui-
mecanógrafaCasada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
973 Hidalgo Sánchez, Mercedes 25 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/José
Trujillo Valdez 36
974 Huber de Ojinaga, Marta 41 Idiomas Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
975 Huelamo Romera, Ladislao 35 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
976 Huelga Álvarez, Luis 36 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 62
977 Huelga del Busto, Emilio 11 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 62
978 Huelga del Busto, Luis 12 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 62
979 Huerta López, Lucrecia 40 Metalúrgico Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre casa 10
980 Huerta Quintas de Palos, María 24 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
981 Huerta Trafalgar, Juan 29 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
982 Huescas Macías, José 21 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
983 Hurtado Benitez, Manuel 32 Fundidor Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad, Av. Braulio
Álvarez No. 69
984 Hurtado Galván, Juan José 45 Artista CasadoSaint
DomingueJun-39
Ciudad. C/ Colón No. 11
BA
GN
-135-20130516.indb 9230/07/2013 01:15:56 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
93
985 Hurtado Marhuenda, Joaquín 22Profesor e ingeniero
Soltero De la Salle 12/22/1939San Pedro de
Macorís
986 Hurtado Polo, Antonio 26Profesor
enseñanza superior y 1°
Soltero De la Salle 12/19/1939La Romana.
Instituto Cervantes
987 Idiaguez Garate, María 35 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
988 Iglesias de Ramos, Amparo 33 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Carretera Mella km 1
989 Iglesias González, Balbino 30 Agricultor Casado Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 96
990Iglesias Jiménez de Peña, María
Teresa27 Modista Casada De la Salle 2/23/1940
Colonia Pedro Sánchez
991 Imaz Garay, José María 22 Camarero Soltero De la Salle 5/16/1940San Juan de la M.
C/ Mella 55
992 Inchausti Barturen, Luis 39 Comercio Casado Cuba 5/9/1940 Ciudad
993 Infante Venero, César 39 Médico SolteroO: Valladolid
C: 1-40508Saint
Domingue8/26/1939 Ciudad
994 Inglés de Aixela, Ramona 38 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
995 Inza Larraona, Matilde 60 QH Casada O: Navarra Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Espaillat 23
996 Iñigo Granizo, Rafael 33 Comerciante Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
997 Iñigo León, Niceto 52 Industrial Casado De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
998 Iñigo Madrigal, Rafael 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
999 Iñigo Martín, Manuel 27 Taquígrafo Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1000 Iranzo Muñoz, Rafael 51Capitán de
marinaCasado Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 9330/07/2013 01:15:56 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive94
Natalia G
onzález Tejera
1001 Irrisarri Ruete, Casimiro 29 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940San Juan de la
Maguana
1002 Isasa Olaizola, José 29 Industrial Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1003 Iturrios Urizar, Antonio 40 Perito armero Viudo De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1004 Ivón La Barbera, Jorge 27 Perito mercantil Casado Cuba 1/11/1940La Vega. C/ Sánchez 42
1005 Izquierdo de Corripio, María Luisa 35 Mecanógrafa Casada O: Madrid De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1006 Izquierdo Escobar, Ángeles 61 QH Viuda Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1007 Janoher Maraña, Francisca 30 Mecanógrafa Casada De la Salle 5/16/1940Pensión
Guatemala, Ciudad
1008 Jarabo de García, Esperanza 46 QH Casada O: Cuenca Cuba 1/11/1940 Ciudad
1009 Jarabo Palma, José 28 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1010 Jardi Contel, Joaquín 66Funcionario del Estado Español
Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1011 Jardí Porres, Alberto 29 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Mercedes 89
1012 Jardi Porres, José 32Comercio
generalSoltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1013 Jardi Porres, Julia 34 Modista Soltera De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1014 Jares Arias, Severino 43 Marino Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 96
1015 Jiménez Aranda, Saturio 24 Comerciante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1016 Jiménez Baena, José María 36 Abogado Viudo De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 9430/07/2013 01:15:57 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
95
1017 Jiménez de Alguero, Monserrat 21 Artes gráficas Casada Cuba 1/11/1940La Vega
«Junumucú»
1018 Jiménez Martín, Antonio 30 Contable Casado De la Salle 5/16/1940El Seibo, Ave.
Bolívar
1019 Jiménez Pereyra, Josefa 77 QH Viuda O: Huelva Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1020 Jiménez Sánchez, José 33 Maestro Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1021 Jimeno Argón, Modesto 36 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1022 Jimeno Cortés, Saturnino 33 Ferroviario Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1023Jimeno Gargallo de Matilla,
Dolores58 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1024 Jofre Plá, Rosa 25 Peluquera Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1025 Jover Castilla, Emma 16 Estudiante Soltera De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1026 Jover Castilla, Liberto 15 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1027 Jover Cortés, Gregorio 48 Fogonero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1028 Jover Rodríguez, Fernando 32 Médico Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel
Hostos. C/Hostos 24
1029 Juanes Añó, José 24 Dependiente Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1030 Jubes Bobadilla, Emilio 26 Farmacéutico CasadoSaint
Domingue6/26/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 9530/07/2013 01:15:57 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive96
Natalia G
onzález Tejera
1031 Jubes Bobadilla, Enrique 31 Médico Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Hostos
No. 24. Hotel Hostos
1032 Julia Junoy, Rosa 22 Perfumista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1033 Junyer Pascual, Juan 35 Pintor Casado SP: Casi sordo Flandre 11/7/1939 Ciudad
1034Jurado Barrero de Ponciano,
Carmen46 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Villa Trujillo
1035 Justo Sala de Margeli, Julia 40 Manicurista Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1036 La Calle Maisonnave, María Luisa 21 Bachiller Soltera Cuba 1/11/1940 Ciudad
1037 La Hoz Ferrer, Celestino 42 Plomero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1038 La hoz Las Marías, Pilar 11 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939La misma dirección
1039 Laborda Alastuey, María 35 QH Casada O: Madrid Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1040 Lacalle Seminario, Víctor 50 Ingeniero CasadoSP: Mano d.
mutiladaCuba 1/1/1900 Ciudad
1041 Ladava Urquia, Luciano 23 Metalúrgico Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez. El Seibo
1042 Ladrón de Guevara Pérez, Miguel 42 Sombrerero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1043Lafarga Lozano de San Cristóbal,
Carmen36
Maestra de Instituto
Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1044 Lafarga Lozano, Saturnino 40 Perito mercantil Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1045 Lafont Lagares, Luis 50Ingeniero de
minasSoltero De la Salle 2/23/1940
Santiago de los Caballeros
1046 Lagares Coto, Francisco 29 Bodeguero Casado O: Huelva De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1047 Lagrava Marin, Vicente 43 Contable Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
1048 Lagunilla Iñarritu, Alfredo 44Técnico de economía
Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel
América
1049 Lahoz lasmarias, José 13 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ingenio Consuelo
BA
GN
-135-20130516.indb 9630/07/2013 01:15:58 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
97
1050 Lahuerda Guarsa, Pedro 28 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940Imbert. C/ Mella
No. 5
1051 Lamoneda Fernández, Juan 51Técnico
comercialCasado O: Jaén Begijar De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1052 Lamoneda Monge, Manuel 19 Mecanógrafo Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1053 Lamoneda Monge, María 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1054 Lapena Jover, Vida 35 QH Casada Cuba 1/11/1940La Vega. C/ Julia
Molina No. 63
1055 Laporta Andrés, José Luis 28Ingeniero industrial
Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1056 Laporta Boronat, José 54Fabricante de
papelCasado De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
1057 Laporta Martínez, Rosa 20 QH Soltera De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1058 Larrad Sanz, Manuel 38Aserrador-carpintero
Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1059 Larrañaga Churruca, Jesús 38 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1060 Las Marías de Lahoz, Trinidad 41 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Núñez de Cáceres No. 45
1061 Laseres Coll, Francisca 58 QH Casada O: Barcelona De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1062 Lastanao Álvarez, Germán 37 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre casa 20
1063 Lastavo Morella, Ángeles 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1064 Latorre Embarba, Valero 41 Chocolatero Casado De la Salle 2/23/1940La Vega. C/ Julia
Molina
1065 Lázaro de González, Guadalupe 21 Modista Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 9730/07/2013 01:15:58 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive98
Natalia G
onzález Tejera
1066 Lázaro de Otero, Rosa 33 Modista Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. José
Gabriel García 163
1067 Leal Crespo, Luis 37Profesor escuela
normalCasado Cuba 1/11/1940
Ciudad. Pte.González 19
1068 Ledo Limia, José 39 Camarero Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1069 Ledo Limia, José 39 Camarero Casado De la Salle 5/16/1940C/ Palo Hincado
58. Ciudad
1070 Lena Tubau, Pedro 48 Contable Viudo De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1071 León Garre, Aniceto 38 Catedrático Casado O: Murcia Flandre 11/7/1939Ciudad. Hotel Dominicano Conde 108
1072 León Lupión, Alfredo 37 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1073 Lerma Monroy, Enrique 19 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1074 Lesina Lázaro, Martina 73 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1075 Limas Vegas de García, Ricarda 42 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1076 Linares Castro, Dolores 28 QH Casada De la Salle 12/19/1940Ingenio Consuelo,
San Pedro de Macorís.
1077 Linares López, Francisco 37 Marino Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1078 Lirvent Pujol, Francisco 26 Pintor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1079 Llacer Solá, Juan 39 Comerciante Soltero De la Salle 5/16/1940San Pedro de
Macorís
1080 Llanes Barbado, Alejandro 29Obrero y técnico
agrícolaSoltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1081 Llaneza Gil, Ruperto 35 Ramo de piel Casado De la Salle 5/16/1940El Seibo (Calle la
Cruz No. 3)
1082 Llano Pérez, Tiburcio 68 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 9830/07/2013 01:15:59 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
99
1083Llor Magre de Andrés, María
Dolores41
Profesora de Idiomas
Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. Arz
Meriño No. 90
1084 Llorens Armengol de Vilar, Emilia 20 Costurera Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1085 Llorens Castillo, Vicente 34Profesor de Literatura
Casado C: 1-40702 Flandre 11/7/1939 Ciudad
1086 Llorente Uceda, Emilio 49 Conservero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1087 Lolacebe Bilbao, Alejandrito 4 Menor Menor Cuba 7/11/1940 Ciudad
1088 Lombardi, María 35 Enfermera Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 96
1089 López Alarcón, Paloma 15 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 Ciudad
1090 López Arias, José María 47Funcionario
ministerio de Hacienda
Casado De la Salle 2/23/1940Dajabón
(Libertador)
1091 López Bahamonde, Tomás 37 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1092 López Barros, Rosa 13 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Santiago. C/ Beller
No. 121
1093 López Bobadilla, José 32 Carpintero Casado S/N 8/18/1939 Ciudad
1094 López Calle, Pedro 38 Técnico Casado Cuba 1/11/1940La Vega. Escuelas
Duarte.
1095 López Camacho, Alfonso 32 Taquígrafo Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1096 López Cano de Vera, Petra 51 QH Casada Cuba 4/21/1940 Ciudad
1097 López de Cerna, Pura 28 Modista Casada Cuba 1/11/1940 Santiago
1098 López de Goicochea, Rogelio 41 Médico Soltero O: Murcia Cuba 4/21/1940 Ciudad
1099López de la Horra y Echavarría,
Manuel31 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940
Ciudad. C/ José Reyes No. 84
1100 López de Rived, Margarita 47 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Francisco
Domínguez 7
BA
GN
-135-20130516.indb 9930/07/2013 01:15:59 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive100
Natalia G
onzález Tejera
1101 López de Sardí, Juan Antonio 52Profesor de
idiomasSoltero
O: Zalamea la Real, Huelva
De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1102 López del Río Pérez, Francisca 26 QH Casada Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1103 López García, Diego 31 Empleado Casado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1104 López García, José 5 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1105 López García, Luz 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939La misma dirección
1106 López Gento, José 32 Agente comercial Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1107 López Gimeno, Eduardo 28 Topógrafo Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.Mella
No. 31
1108 López Gimeno, José 24 Maestro Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.Mella
No. 31
1109 López González, Benito 33 Sastre Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad, Villa
Duarte, Calle Paz No. 1
1110 López Guerrero, Juan 26Marino y pintor
decoradorSoltero O: Málaga Cuba 1/11/1940
San P. de Macorís. Generalísimo
Trujillo 28
1111 López Iglesias, Manuel 40 Ingeniero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1112 López Jiménez, Manuel 46 Escultor y joyero Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1113 López Jiménez, María del Carmen 27 QH Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. Ed.
Baquero
1114 López López, Pedro 39 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1115 López Madero, Josefina 23Funcionaria del
EstadoCasada De la Salle 5/16/1940
Ciudad. C/ Hostos 24
1116 López Martínez, Isabel 19 Sombrerera Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1117 López Pérez, Francisco 24 Mecanico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
BA
GN
-135-20130516.indb 10030/07/2013 01:16:00 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
101
1118 López Picazos, Antonio 29 Médico cirujano Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1119 López Puertolas, Inés 28 Doméstica CasadaSaint
Domingue7/26/1939 Calderas, Baní
1120 López Rey, Antonio 36 Fogonero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1121 López Rice, Francisco Ángel 27 Marinero De la Salle 2/23/1940Santiago. C/
Duarte No. 37
1122 López Saiz, Ángel 34 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1123 López Sánchez, Maruja 13 Escolar Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1124 López Sánchez, Pedro 16Aprendiz de laboratorio
Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1125 López Sánchez, Vicente 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1126 López Téllez, Francisco 33 Telefonista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Calle
Pina 5
1127 López Vidarte, Francisca 18 Mecanógrafa Soltera De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1128 López Vidarte, Fulgencio 22 Contable Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1129 López Vidarte, José 23 Abogado Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1130 Lorda de Rodríguez, Matilde 25 Actriz Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel Dominicano
1131 Lorenzo Pineda, Juan 26Químico colorates
Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1132 Lorenzo Zarranz, Juan 24 Estudiante Soltero De la Salle 6/3/1939San Pedro de
Macorís (Hospital San Antonio)
1133 Loriente Pavón, Daniel 47 Mecánico Viudo De la Salle 2/23/1940Colonia Villa
Trujillo
1134 Loriente Pinillos, Antonio 13 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1135 Loriente Pinillos, Félix 17 Campesino Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 10130/07/2013 01:16:00 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive102
Natalia G
onzález Tejera
1136 Loriente Pinillos, Matilde 15 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1137 Loriente Valles, Floreal 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Villa
Trujillo
1138 Lorrente Pinillos, Andrés 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1139 Losa González, Lucio 24 Mecánico Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
1140 Lozano Cámara, Ricardo 25 Oficinista Soltero De la Salle 5/16/1940 La Romana
1141 Lueje de Diego, Antonio 28 Comerciante SolteroSaint
Domingue10/6/1939 Ciudad
1142 Luengo Martínez, Modesto 42 Industrial Viudo Flandre 11/7/1939 Ciudad
1143 Luengo Pardo, Jaime 18 Estudiante Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad
1144 Lupiola de González, Araceli 38 Cerillera Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Hostos
44
1145 Luque Pauné, Luis 30 Comerciante Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
1146 Machón Rojo de Jerez, María 24 Auxiliar docente Casada De la Salle 5/16/1940 Puerto Plata
1147 Macht Alonso, Elvira 16 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1148 Macías Gómez, Francisca 48 QH Casada De la Salle 2/19/1939San Pedro de
Macorís, Calle Duarte No. 31
1149 Macías Romero de León, Asunción 32 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1150 Madiedo García, Dionicio 37 Abogado Casado De la Salle 5/16/1940Puerto Plata.
Imbert
1151 Madrigal de Iñigo, Francisca 29 Oficinista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1152 Maestre Gascón, Hermenegilda 23 Modista Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
1153 Maestro Tellez de Guerra, Vicenta 31 Modista Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 2
1154 Maissonnave de Lacalle, Leoncia 48 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1155 Mallafré de Soria, Teresa 25 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1156 Manresa López, Josefa 21 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1157 Mantecón Navasel, José Ignacio 37 Abogado Casado Cuba 7/8/1940C/ César Nicolás
Penson No. 53
BA
GN
-135-20130516.indb 10230/07/2013 01:16:01 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
103
1158Mantilla de los Ríos de Figueroa,
Carmen46 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1159Mantilla de los Rios y Gómez,
María40 QH Soltera De la Salle 5/16/1940
C/ Arz. Meriño 40. Ciudad
1160 Manzanares Iñiguez, Alberto 42Perito de aduanas
Viudo De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1161 Mañoso Umbert, Carmen 47 Hiladora Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/José
Martí 17.
1162 Maquivar Badía, Jaime 25 Aviador Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1163 Marcet Vidal, Vicente 33 Ebanista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad.
Restaurant La Fama
1164 Marchall, Hubert 39 Mecánico Casado C: 1-39165 De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1165 Marco Cortina, Esteban 30 Arquitecto Soltero O: Tarragona Cuba 4/21/1940 Ciudad
1166 Marco Duesca, Gabriel 40 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1167 Marco Duesca, Wenceslao 42 Campesino Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola « La Cumbre» casa 9
1168 Marga Tamames, Eduardo 36Dibujante industrial
Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
1169 Margeli Naudin, José 42 Linotipista Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1170 Marijuan Balaguer, Eduardo 27Encuadernador e
impresorSoltero
SP: Falta falange a dedo mayor
De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1171 Marín Delgado, Guillermo 33 Ingeniero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Duarte No. 31)
1172 Marín Díaz, Salvador 29 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
República
1173 Mariscal Máximo, Juan 42 Litógrafo Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 10330/07/2013 01:16:01 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive104
Natalia G
onzález Tejera
1174 Marles Ferré, José 32 Industrial Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1175 Mármol Robles, María 28 QH Casada De la Salle 12/19/1939El Bote, Ingenio
Las Pajas
1176 Márquez Isern, José 47 Linotipista Casado Cuba 4/21/1940 Ciudad
1177 Marquina Castaños, Valeriano 41 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1178 Marte Rovira, Jaime 27Destilador perfumista
Soltero O: Barcelona SI SF Ciudad
1179 Martí Buga, Josefa 22 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís, C/ 27 de feb. No. 10
1180 Martí Mitsud, Josefa 70 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1181 Martí Rovira, José 31 Contable Casado Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 57
1182 Martín Blasco, Felicidad 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Puerto Plata
(Monte Llano)
1183Martín Blazco de Gilarranz,
Eusebia28 Modista Casada De la Salle 2/23/1940
Puerto Plata, Monte llano
1184 Martín Conde, Balbino 26 Encuadernador Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. Arz. Nouel
No. 83
1185 Martín Conde, Félix 39 Encuadernador Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre casa 13
1186 Martín Conde, Luz 36 Modista Viuda De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1187 Martín de Herrero, María 27 Modista Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1188 Martín de Jorge Arellano, Gregorio 38Maestro de
escuelaCasado O: Toledo De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís C/Gral
Cabral 24
1189 Martín de Monleón, Celia 33 QH Casada Cuba 1/11/1940La Vega, Ave. Pte.
Trujillo No. 36
1190 Martín de Raull, Purificación 33 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 10430/07/2013 01:16:02 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
105
1191 Martín Gil, Jaime 27Administrador de panadería
Casado De la Salle 2/23/1940San Fco. De
Macorís C/Billini 28
1192 Martín Martín, Jacinto 32Experto en alcoholes
Soltero O: Salamanca Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Espaillat 23
1193 Martín Medrano, Manuel 34Técnico de
correosCasado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1194 Martín Pérez, Guillermo 34 Comercio Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1195 Martín Rosado, Libertad 4 Párvulo Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1196 Martín Serra, Ricardo 32Doctor en Farmacia
Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. C/José
Reyes 76
1197 Martín Zapatero, Manuel 56 Chofer Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
1198 Martín, Marina 30 QH Soltera De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Arz.
Nouel No. 83
1199 Martínez Acedo, José 29 Agricultor Soltero De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1200 Martínez Aligué, José 11 Estudiante Menor O: Barcelona De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1201 Martínez Allende, Francisco 34Director escénico
y autor teatralCasado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1202 Martínez Audusson, Ramón 17 Estudiante Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad.C/Arz
Meriño 1
1203 Martínez Barrios, 41 Lic. en Ciencias Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1204 Martínez Bernardo, Miguel 26 Veterinario Casado De la Salle 2/23/1940Bajabonico,
Sección Corozal
1205 Martínez Collado, Pedro 39 Contable Casado O: Murcia De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1206 Martínez Cuenca, Mariano 40 Impresor Casado Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
BA
GN
-135-20130516.indb 10530/07/2013 01:16:02 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive106
Natalia G
onzález Tejera
1207 Martínez de Aliaga, Armonía 22 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1208 Martínez de Bujanda Sainz, Marta 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1209 Martínez de Bujanda, María Teresa 48 Enseñanza Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1210 Martínez de Del Toro, Ana 30Doctora en
filosofíaCasada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1211 Martínez de Martínez, Francisca 21 Actríz teatral Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1212Martínez de Ubago Oquendo,
Manuel39
Médico Odontólogo
Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1213 Martínez Díez, Evaristo 36 Marinero Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Espaillat No. 23
1214 Martínez Ferry, Apolo 42Técnico
cinematográficoCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1215 Martínez García, Luis 39 Comerciante Viudo O: Asturias Cuba 2/15/1940Colonia de
Medina. San Cristóbal
1216 Martínez García, Manuel 30Funcionario de
bancaCasado Cuba 1/11/1940 La Vega
1217Martínez Garrido de Laporta,
Ángeles50 QH Casada De la Salle 2/23/1940
San Francisco de Macorís
1218 Martínez Giménez, Virgilio 26 Perito agrícola Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
1219 Martínez González, Antonio 18 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís. C/
Generalísimo Trujillo No. 16
1220 Martínez Jara, Jesús 32 Médico Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Hotel
América
1221 Martínez López, César 37 Armero Casado De la Salle 5/16/1940Pensión
Guatemala, C/Hostos, Ciudad
1222 Martínez López, José 27 Veterinario Soltero De la Salle 5/16/1940Sección El Corozal
(departamento norte)
BA
GN
-135-20130516.indb 10630/07/2013 01:16:03 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
107
1223 Martínez Martínez, José 35 Chofer Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1224 Martínez Martínez, Salvador 38 Periodista Casado O: Murcia De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1225 Martínez Matilla, Augusto 21 Piloto aviador Soltero O: Madrid De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1226 Martínez Matilla, Juan Luis 25 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1227 Martínez Ortiz, Francisco 23 Empleado Soltero De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1228 Martínez Palmer, Antonio 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1229 Martínez Pardo, Amancio 38 Fotógrafo Casado De la Salle 2/23/1940La Vega. C/ Julia
Molina No. 42
1230 Martínez Quintana, Ángel 38 agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1231 Martínez Robles, Miguel 30 Panadero Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ José Trujillo Valdez
No. 85
1232 Martínez Sierra, Carlos 31 Empleado Soltero De la Salle 2/23/1940 Villa Isabel
1233 Martínez Surroca, Antonio 31 Maestro Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1234 Martínez Tella, Elvira 10 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
1235 Martínez Tella, Mariano 13 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
1236 Martínez Torresano, Carmen 29Funcionario del
EstadoCasada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1237 Martínez Urra, Francisco 36Capitán marina
mercanteCasado O: Vizcaya Cuba 1/11/1940 Ciudad
1238 Martínez Urra, Ignacio 30Chauffer
mecánicoSoltero O: Vizcaya Cuba 1/11/1940 Ciudad
1239 Martínez Vitorero, Miguel 45 Contable Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
1240 Martorell Daltabuit, Enrique 10 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz.
Meriño 81
BA
GN
-135-20130516.indb 10730/07/2013 01:16:03 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive108
Natalia G
onzález Tejera
1241 Martorell Otzet, Ramón 38 Ingeniero Casado Cuba 1/11/1940Ciudad.Arz.Meriño 81
1242 Marty González, María del Carmen 23 Artista Soltera De la Salle 2/23/1940Ciudad. Hotel
América. C/ Colón 11
1243 Marugan Marugan, Carmen 29 Modista Viuda De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1244Marull Marús de López Arias,
Rosina49 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Dajabón (Libertador)
1245 Mas Lledó de López, Concepción 26 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1246 Mas Torres, Jacinto 32 Pintor decorador Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1247 Masagut de Barrancos, Pilar 33Tejedora de
puntoCasada Cuba 1/11/1940
La Vega. C/Duarte 42
1248 Mascaró Neves, Juan 29 Médico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1249 Maseda Vásquez, José 27 Comerciante Casado De la Salle 2/23/1940Puerto Plata.
Yásica
1250 Massip Farré, José 30 Técnico textil Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Mercedes 59
1251 Massip Massip, Ramón 23 Comerciante Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José
Trujillo Valdez No. 76c
1252 Mataix Antonlin, José 25 Maestro Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Dr.
Alfonseca 140
1253 Matarredona García, Elvira 8 Estudiante Menor De la Salle 2/19/1939 Hato Mayor
1254 Matarredona Tomás, Rafael 31 Mecánico Viudo De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
1255 Mateo Huerta de Roig, Ángeles 36 QH Casada De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre Casa 5
1256 Matías del Pozo de Roldán, Rosalía 24 QH Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 30
BA
GN
-135-20130516.indb 10830/07/2013 01:16:04 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
109
1257 Matilla Bonet, María de la Trinidad 18 Estudiante Soltera Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz.
Meriño 81
1258 Matilla Bonet, María del Carmen 17 Estudiante Soltera Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz.
Meriño 81
1259 Matilla Jimeno, Alfredo 29 Profesor CasadoSaint
Domingue11/10/1939 Ciudad
1260 Matilla Jimeno, Aurelio 38Licenciado en
DerechoCasado Cuba 1/11/1940
Ciudad. Arz. Meriño 81
1261 Matilla y García del Barrio, Aurelio 65Doctor en Derecho
Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Estrelleta 1
1262 Mauriz Mauriz, Domingo 33 Agricultor CasadoVapor
Bretaña8/26/1939
Montecristi. Villa Isabel
1263 Mauriz Mauriz, Víctor 34 Agricultor CasadoVapor
Bretaña8/26/1939
Montecristi. Villa Isabel
1264 Mayo, Antonia 32 QH Casada De la Salle 12/19/1939El Bote, Ingenio
Las Pajas
1265 Maza Olaver de Villarroel, Jacoba 55 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad. Dr. Báez 8
1266 Meana Canal, Manuel 33 Maestro de obras Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1267 Mediavilla Velo, Antonio 21 Telegrafista Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1268 Medina Puelles, Ernesto 27 Metalúrgico Soltero Cuba 1/11/1940
C/ Nicolás de Ovando 607.
Ciudad (Celso Pérez)
1269 Medina Tur, Juan 37 Médico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1270 Mella Serrano, Ricardo 50 Ingeniero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1271 Mella Torres, Ricardo 15 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Emilio
Prud´Homme No. 11
BA
GN
-135-20130516.indb 10930/07/2013 01:16:04 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive110
Natalia G
onzález Tejera
1272 Melús de Moro, Mercedes 35Practicante de
cirugíaCasada O: Barcelona De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís. Hotel
Borinquen
1273 Menacho Gredilla, Luis 37 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1274 Méndez Carballo, Javier 45Empleado
públicoCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1275 Mendez Elviza, Eulalia 57 QH Viuda No escribe De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1276 Mendia Isasi, Francisca 85 QH Viuda O: Alava De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1277 Mendosa Santos, Pedro 33 Empleado Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. Gral. Cabral No. 15
1278 Mendoza Requena, Manuel 47 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940 La Vega
1279 Menéndez Catrain, Francisco 29 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Isabel
La Católica 45
1280 Menéndez Catrain, María 27 Profesora Viuda De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1281 Menéndez Fernández, Manuel 38 Periodista Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1282 Menéndez Martínez, Ángel 35 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1283 Menéndez Pintado, Paulino 40 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1284 Menéndez Pumares, Amalia 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1285 Menéndez Pumares, Ángeles 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1286 Menéndez Pumares, Eduardo 19 Tipógrafo Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1287 Menéndez Pumares, Luis 9 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1288 Menéndez Pumares, Paulina 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1289 Menéndez Pumares, Pilar 16 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1290 Menéndez Pumares, Rosario 18 QH Soltera De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1291 Menéndez Suárez, Ángel 32 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940Puerto Plata, Yásica abajo
BA
GN
-135-20130516.indb 11030/07/2013 01:16:05 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
111
1292 Menes López, Bruno 27 Sastre Soltero De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1293 Merce Vilaplana, Juan 51 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940San Pedro de
Macorís
1294 Merida de Rivero, Carmen 34Profesora de
PianoCasada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1295 Merino Martínez, Julián 43 Ajustador Casado Cuba 1/11/1940La Vega. C/ Julia
Molina No. 63
1296 Mestres Armora, Arturo 28 Maestro Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1297 Mezquita, Francisco 39 Comerciante Soltero De la Salle 5/16/1940C/ Arz. Meriño 90.
Ciudad
1298 Miguel Fillero, Laura 24 QH Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. Carretera
Duarte Km 2
1299 Miguens Barro, Eduardo 21 Fotógrafo SolteroSaint
Domingue11/10/1939 Ciudad
1300 Millán López, Tiburcio 45 Profesor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1301 Mimo, Salvador 37 Agricultor Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1302 Mingarro y San Martín, José 52 Profesor Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. Hotel
Palace
1303 Minguell Gassó de Sanz, Dolores 34 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1304 Mira Aparisi, Emilio 45 Barnizador Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1305 Mira Espluges, Nativo 15 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1306 Miret de Gennari, Eulalia 24 QH Casada De la Salle 12/19/1939S. J. de la M.
Colonia Juan de Herrera
1307 Mitats Dausa, Antonia 38 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1308 Molas Segovia, Juan 28 Médico Soltero De la Salle 5/16/1940 Villa Rivas
1309 Molina Rivero, Aurora 17 QH Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 11130/07/2013 01:16:05 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive112
Natalia G
onzález Tejera
1310 Molios de Andrés Crespo, Carmen 19 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1311 Mondeja de Alonzo, Luisa 26 QH Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1312 Monés de Canudas, Josefa 35 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1313 Monge Avellaneda, Rosenda 52 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1314 Monge García, Alfonso 24 Carpintero Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1315 Monico Castelló, Antonio 26 Maestro nacional Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1316 Monleón y Monleón, Miguel 33 Albañil Casado Cuba 1/11/1940La Vega. Ave. Pte
Trujillo No. 36
1317 Montagut Alguero, Benito 28 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1318 Montalvo Villar, José 32Mecánico
electricistaCasado De la Salle 2/23/1940
Montecristi. C/ Antonio Salcedo
1319 Montañola Casul, Cosme 26 Maestro nacional Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. C/ El Número No. 6
1320 Montealegre Serrano, Arsenio 27 Albañil Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1321 Montiel y Villar, José 41 Periodista Casado O: Orense Cuba 1/11/1940 Ciudad
1322 Montserrat Aguilar, Olaga 16 Estudiante Soltera O: Barcelona De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1323 Montserrat Aguilar, Violeta 14 Estudiante Soltera O: Marsella De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1324 Montserrat Ripoll, Juan 38 Industria fabril Casado O: Barcelona De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1325 Monzoni de Gracia, María 24 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Puerto Plata
1326 Mora Almagro, Ricardo 44 Técnico Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1327 Mora Martoreal, Juan 35 Delineante Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Fco. J.
Peynado No. 10
1328 Morales López de Lerena, Manuel 16 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 11230/07/2013 01:16:05 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
113
1329 Morales Veloso, Raymundo 41Lic. Filosofía y comerciante
Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel
Eureka. C/ Isabel La Católica
1330 Moratilla Pastor, Eugenio 24 Impresor Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1331 Morell Bosch, Ignacio 32 Periodista Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1332 Morella Ordobas, Anunciación 31 QH Casada De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1333 Moreno de Martín, María 30 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1334 Moreno Fernández, Laudelino 38 Catedrático Casado C: 1-40653Saint
Domingue11/11/1939
Ciudad. C/ Duarte 74
1335 Moreno Garrido, Josefa 86 QH Viuda Cuba 1/11/1940La Vega. C/ Zoilo
García No. 5
1336 Moreno Hernández, Emilia 16 QH Soltera Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
1337 Moreno Sevilla, Valeriana 37 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1338 Moret Astrulles, Enrique 29 Escultor Soltero O: Valencia Cuba 1/11/1940 Ciudad
1339 Moreu Esperanza, María Cruz 36 Enseñanza Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1340 Moro Daban, Diego 42 Mecánico Casado O: Jaén De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Hotel Borinquen
1341 Moro Llames, Beatriz 46 QH Viuda De la Salle 2/23/1940San Francisco de Macorís. C/ San
Fco. 84
1342 Mota Moreno, Manuela 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1343 Mota Moreno, María 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1344 Mota Sánchez, Manuel 34 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 11330/07/2013 01:16:06 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive114
Natalia G
onzález Tejera
1345 Munarritz de Leal, Pilar 33Inspector de enseñanza
Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. Pte.González 19
1346Mundet Álvarez Vda. García,
Narcisa46 QH Viuda Cuba 1/11/1940
Ciudad. Ed. Baquero, Hab. 617
1347 Mundet Álvarez, Ángeles 53 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1348 Mundet Vda. García, Narcisa 48 Declamadora Viuda Cuba 1/11/1940Emiliano Tejera 19.
Ciudad.
1349 Munilla Soldevilla, Ismael 30 Contable Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1350 Muñiz, José Bartolomé 33 Mecánico Soltero Cuba 1/11/1940 Santiago
1351Muñohierro Mora de Gómez,
Leonor31 Modista Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1352 Muñohierro Mora, Francisco 33 Forrajero Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1353 Muñohierro Mora, Valentín 36 Metalúrgico Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola La Cumbre, casa
19
1354 Muñoz Arconada, Felipe 26 Metalúrgico Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Dr.
Delgado 93
1355 Muñoz Custodio, Álvaro 27 Escritor Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1356 Muñoz Galindo, Ángel 18 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940 La Romana
1357 Muñoz Galindo, Francisco 19 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1358 Muñoz Gómez, Juan 31 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940Puerto Plata. Los
mameyes
1359 Muñoz Hierro Dejuan, Juana 9 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1360 Muñoz Langa, Jacinto 43 Metalúrgico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1361 Muñoz Lizcano, Julián 33Profesor
mercantilCasado O: Madrid De la Salle 12/19/1939
Colonia Pedro Sánchez
1362 Muñoz Moreno, Florián 30 Empleado Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 11430/07/2013 01:16:06 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
115
1363 Muñoz Nevado, Juan 42 Cartonaje Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1364 Muñoz Pérez de Suárez, Paula 21 Sastre Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1365 Muñoz Solá de Aubí, Rosa 32 QH Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís c/ Rafael Deligne No. 46
1366 Muñozhierro de Juan, Francisco 9 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1367 Murlet Sans, Joaquín 39 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
1368 Nadal Bello, Ángel 36 Repostero Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1369 Nani Marqueti, Virginio 34 Artista Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/Colón
Hotel América
1370 Narro Celorrio, Edmundo 46 Médico Casado De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís. Hospital San Antonio
1371 Navarro Avellán, Patricio 42 Marino Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1372Navarro Ballesteros de González,
Llanos23 Costurera Casada De la Salle 12/19/1939
Colonia Pedro Sánchez
1373 Navarro de Calderon, Encarnacion 30 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1374 Naveira Pérez, Benito 36 Ferroviario Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1375 Naves Cuesta, Manuel 32 Ajustador CasadoSaint
Domingue11/9/1939
Constanza, La Vega
1376 Neila Martín, Manuel 43 Comercio Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1377 Neri Rúa, José 49 Camarero Soltero De la Salle 5/16/1940C/ Mercedes 96.
Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 11530/07/2013 01:16:07 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive116
Natalia G
onzález Tejera
1378 Nieto Gómez, Dionisio 31 Médico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1379 Nieto María, Agustín 29 Funcionario Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1380 Nieto Peña, Roque 30 Abogado Soltero Flandre 11/7/1939Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
1381 Notario Gil, Fermín 42Técnico en
segurosCasado Flandre 11/7/1939 Ciudad
1382 Nozal Alonso, Luis 29Profesor
mercantilCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1383 Núñez Buceta, Arturo 26 Mecánico Casado O: Stgo. Cuba De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1384 Obregón Carral, Jesús 30Perito aparejador
de obrasSoltero De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1385 Ocana y Civantos, Francisco 45 Ingeniero CasadoSaint
Domingue8/26/1939 Ciudad
1386 Ocaña Guarino, Manuel 31 Maestro Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1387Ocaña Sánchez de Campos,
Igualdad27 Modista Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1388 Ocaña Sánchez de Marcet, Alba 25 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1389 Ocaña Sánchez de Ocaña, Fraterna 30 Profesora Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1390 Ocaña Sánchez, Armonía 15 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1391 Ocaña Sánchez, Floreal 17 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940 El Seybo
1392 Ocaña Sánchez, Francisco 36 Maestro Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1393 Ocaña Sánchez, Libertad 19 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1394 Ocaña Sánchez, Salvador 34 Carpintero Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad.
Restaurant La Fama
BA
GN
-135-20130516.indb 11630/07/2013 01:16:07 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
117
1395 Ochoa Orrodre, Apolinar 34 Moldeador Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1396 Ocon Laya de Vélez, Damiana 34 Modista Casado Cuba 4/21/1940 Ciudad
1397 Ojinaga, Julio Vicente 51 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1398 Olarte Hervias, Antonio 43 Tipógrafo Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Palo Hincado 58
1399 Oliva Creus, María 37 QH Casada O: Barcelona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1400 Oliva Marjaliza, Justa 30Taquime-canógrafa
Casada De la Salle 5/16/1940El Seybo. Ave.
Bolívar
1401 Oliver Calafell, Pedro 23 Comerciante Soltero O: I. BalearesSaint
Domingue 10/6/1939 Santiago
1402 Oliver de Medina, Luisa 27 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1403Ollacarisqueta Apezarena de
Ubago, Victoria36 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1404 Oller Navarro, Amadeo 35perito contable
y profesor de Francés
Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1405 Oller, Alberto 41 Comercio CasadoSaint
Domingue6/7/1939 Ciudad
1406 Olmedilla Díaz, Miguel 32Grabador metálico
De la Salle 2/23/1940Santiago. C/ Julia
Molina No. 163
1407 Oñarte Echevarría, Martín 29 MarinoSaint
Domingue1/3/1939
Ciudad. C/Mercedes 6
1408 Oñatibia Andela, Juan 28Tornero
mecánicoSoltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1409 Orallo Pérez, Alfonso 39 Comercio Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1410 Orallo Sánchez, Antonio 77 Industrial Casado O: Jaén De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1411 Ordieres Álvarez, Modesto 22 CAMPSA* Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
* Se trata de una asociación de maestros.
BA
GN
-135-20130516.indb 11730/07/2013 01:16:08 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive118
Natalia G
onzález Tejera
1412 Ordobas Zaldívar, Manuela 64 QH Viuda De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola La
Cumbre Casa 20
1413 Ordovas Salina, Antonio 18 Contable Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1414 Orozco Quintian, Eduardo 32 Electricista Casado Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1415 Ortega Pendas, Gerardo 37 Perito industrial Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1416 Ortiz García, Joaquín 40 Arquitecto Casado O: Valladolid Cuba 1/11/1940 Ciudad
1417 Ortiz Higón, Francisco 21 Ebanista Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1418 Ortiz Pérez, Ana 42 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1419 Orts Martín, Tomás 31 Agricultor Soltero Flandre 11/7/1939 Ciudad Trujillo
1420 Otazua Ibarguengoitia, Julián 30 Comerciante Soltero O: Vizcaya Cuba 1/11/1940 Ciudad
1421 Otero Lázaro, José Luis 13 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ José
Gabriel García 163
1422 Otero Rodríguez, Manuel 37 Comerciante Casado SP: Cicatriz Cuba 12/8/1939 Ciudad
1423 Otero Villajos, Federico 38 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/José
Gabriel García 163
1424 Otín Villacampa de Bellosta, Ana 58 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1425 Pacheco Díaz, Saturnino 44 Pintor Casado De la Salle 5/16/1940 La Romana
1426 Pagnon Arana, Raimundo 36 Oficial de Marina Soltero O: Eibar De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Mercedes 6
1427 Palacén Cruz, Carmelo 28 Contable Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1428 Palacín de la Vega, Ángeles 10 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. Pte.González 19
1429Palacín Iglesias, Gregorio
Benedicto34 Profesor Casado Cuba 1/11/1940
Ciudad. Pte.González 19
1430 Palacio Martínez, Ángela 23Taquime-canógrafa
Casada O: Madrid Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Isabel
La Católica 28
BA
GN
-135-20130516.indb 11830/07/2013 01:16:08 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
119
1431 Palacios Aguarón, Antonio 47 Ayuda de cámara Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1432 Palacios Núnez, Antonio 38 Funcionario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1433 Palau Llusa, María 26 Textil Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1434 Palmada de Gastón, Elvira 34 Sin labores Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
1435 Palmer Cortinas, Teresa 27 Mecánica Joyera Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1436 Palmero Blanco, Mariano 26 Electricista Soltero De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1437 Paló Palmas, José Antonio 28 Cirujano Casado De la Salle 12/19/1939 Sabana de la Mar
1438 Palomera Garma, Ángel 42 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1439 Palos Ferrer, Francisco 33Mecánico eléctrico
Casado De la Salle 5/16/1940Villa Trujillo.
Sabana de la Mar
1440 Pamies de Benito, Concepción 40 QH Casada Cuba 1/11/1940 La vega
1441 Pamíes García de Pedret, María 41 Urdidora textil Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1442 Pampliega Martín, Santiago 22 Guarnicionero Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1443 Pan Hermida, Carmen 29 QH Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1444 Panadero de García, Esperanza 31 QH Casada O: Cuenca Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 32
1445Pardo Arias de García Martínez,
Paz29 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1446 Pardo Esteban, Rosita 16 Estudiante Soltero O: Madrid De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Ingenio Consuelo
1447 Pardo Ramírez, José 37 Panadero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de M.
C/Salcedo 4
BA
GN
-135-20130516.indb 11930/07/2013 01:16:09 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive120
Natalia G
onzález Tejera
1448 Parejo Moreno, José 25 Aparejador Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1449 Parera Vilar, Baltazar 25 Químico Soltero O: Granollers Cuba 1/11/1940 Ciudad
1450 Parera Vilar, José 26Químico-
perfumistaSoltero O: Granollers Cuba 1/11/1940 Ciudad
1451 Parra Parra, Francisco 29 Practicante Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1452 Pascual de Gracia, Máxima 51 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1453 Pascual Esteve, Ángel 21 Pastelero Soltero De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1454 Pascual García, José 27 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940 Dajabón
1455 Pascual Martínez, Jaime 31 Ingeniero Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Hostos
No. 24
1456 Pascual Martínez, Juan 42 Mecánico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1457 Pascual Prat, Jaime 34Mecánico
electricistaCasado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1458 Pascual Sánchez, José Andrés 4 Niño Menor De la Salle 2/23/1940Ciudad. Hotel
Hostos, C/ Hostos No. 24
1459 Pascual y Escribano, Manuel 36 Escultor Divorciado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1460 Pastor Florit, Luis 33 Médico Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1461 Pastor Llorens, Ramón 30 Militar Casado Flandre 11/7/1939 La Vega
1462 Paules Quintanilla, Mercedes 52 QH Viuda O: Cuba De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
Eureka. Isabel La Católica 30
1463 Pauné Balagué de Medina, Antonia 45 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Santiago
1464 Pazos Rial, Juan Antonio 30 Marino Casado O: La Coruña De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1465 Pedreira Rumbo, Manuel 24Maestro de
institutoSoltero De la Salle 2/23/1940
San Pedro de Macorís C/ Gastón
Deligne 24
1466 Pedret Boqué, Mateo 40 Electricista Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1467 Pedrós Mulet de Colomer, Vicenta 26 QH Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 12030/07/2013 01:16:09 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
121
1468 Pedros, Juan 28 Electricista Soltero De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1469 Peirats Valls, José 32 Agricultor Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Juan de
Herrera
1470 Penasco de García Salcedo, Blasa 28 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1471 Peña Iglesias, Ana María 4 Párvulo Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1472 Peña Iglesias, José María 22 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940San Francisco de
M.
1473 Peña Iglesias, José María 22 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940C/ San Francisco
84. San Fco. de Macorís
1474 Peña Iglesias, José María 22 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940San Fco. de
Macorís C/San Fco 84
1475 Peña Peña, Leoncio 29 Tipógrafo Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez. El Seibo
1476 Peña Romero, Roberto 27 Comercio Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
1477 Perales Frigols, Pablo 24Profesor
mercantilCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1478 Perea Martínez, Manuel 39 Artista Casado C: 43511-1 SI SFCiudad. C/
Mercedes 14.
1479 Pereira García, Emilio 18 Oficinista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1480 Pereira García, Luz 14 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1481 Pereña Pamíes, Alfredo 24Abogado profesor
CasadoSaint
Domingue5/26/1939 Ciudad
1482 Pereyra Aguya, José 40 Pescador Soltero De la Salle 5/16/1940 Sabana de la Mar
1483 Pérez Alegre, Teresa 31 Modista Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
1484 Pérez Arnau, Francisco 36 Contable Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz.
Meriño 68
BA
GN
-135-20130516.indb 12130/07/2013 01:16:10 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive122
Natalia G
onzález Tejera
1485 Pérez Baragaña, Dimas 52 Industrial Casado O: Asturias De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1486 Pérez Blanco, Martín 45Maestro de
ObrasSoltero O: León De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1487 Pérez Bueno, Pablo 2 Menor Menor O: Valencia De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 94
1488 Pérez Cáceres, Manuel 32 Mecánico y
artistaCasado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1489 Pérez de Camin, Matilde 24 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1490 Pérez de Rosado, Mercedes 26 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
Hostos
1491 Pérez de Val, Concepción 32 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1492 Pérez Díez, Víctor 28Forjador y Carrocero
SolteroSP: 2 dedos amputados
De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1493Pérez Encabo de Pacheco,
Consuelo35
Taquime-canógrafa
Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1494 Pérez Fernández, Diego 27 Comercio Soltero De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1495 Pérez Fernández, Enrique 31Contable y mecánico dentista
CasadoSP: pie der. amputado
De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 94
1496 Pérez García- Lago, Luis 34Técnico
ComercialCasado De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1497 Pérez González, Edelmiro 29Topógrafo
MineroSoltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1498 Pérez González, Germán 30 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1499 Pérez González, Horacio 30Topógrafo
mineroCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1500 Pérez González, José Manuel 45Maestro
agricultorViudo
O: Islas Canarias
De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1501 Pérez González, Marcial 36 Radiotelegrafista Casado O: Portugalete Cuba 1/11/1940Ciudad. Av. Mella
21
1502 Pérez Herrería, Julia 55 QH Viuda De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 12230/07/2013 01:16:10 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
123
1503 Pérez Matesanz, Antonio 21Ajustador-mecánico
Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. Av.
Gralsmo.Trujillo 28
1504 Pérez Medina, Ricardo 31 Albañil Casado Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1505 Pérez Montoliú, Alfredo 25 Comercio Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Calle Sánchez
1506 Pérez Ochoa, Gustavo 33 Albañil Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
1507 Pérez Ortiz, José 25 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940San Fco de
Macorís.
1508 Pérez Pérez, Manuel 25 Marinero Soltero Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1509 Pérez Real, Luis 29 Profesor Casado De la Salle 5/16/1940 Puerto Plata
1510 Pérez Rovira, José 26 Pintor decorador Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Medina,
S.C
1511 Pérez Rubio, José 32Mecánico ajustador
Casado O: Murcia De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1512 Pérez Ruiz, Pablo R. 24 Perito Agrícola Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/El
Conde 108
1513 Pérez Salvador, Amparo 15 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1514 Pérez Sánchez, Nieves 16 QH Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1515 Pérez Sánchez, Rosario 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1516 Pérez Vidie, Vicente 39Barnizador y
carpinteroCasado O: Barcelona Flandre 11/7/1939
Ciudad. C/José Dlres Alfonseca
141
1517 Pérez Vizcarra, Francisco S/E Agricultor SI De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1518 Pérez, Luis 22 Carpintero Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1519 Periánez Martín, Manuel 36 Empleado Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 12330/07/2013 01:16:11 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive124
Natalia G
onzález Tejera
1520 Peris Cerda, Adela 26 QH Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Hotel
América
1521 Perramon Ducase, Antonio 30 Comerciante Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1522 Pesquera Pacheco, Manuela 32 QH Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1523 Picado Cortes, José 28 Comerciante Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia San Rafael
del Llano
1524 Picher Barreda de Bonilla, Carmen 33 Perfumista Casada De la Salle 2/23/1940 Santiago
1525 Pico Sánchez, Benigno 49 Maquinista naval Casado Cuba 1/11/1940 Santiago, Jacagua
1526 Pijoan Querol de Pérez, Aurelia 30 Médico Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1527 Pingarrón Hernández, Ángel 28 Profesor Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1528 Pinillas Villa, Francisca 37 QH Viuda De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1529 Pinsach Llinás de Durán, Elvira 30 Modista Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1530 Pintado de la Peña, Ángeles 24 QH Casada De la Salle 2/23/1940Imbert. Sección El
Corozal
1531 Pío Alonso, María Teresa 20 Perito mercantil Soltera Cuba 1/11/1940 La Vega
1532 Piquero Arteaga, Jaime 27 Linotipista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1533 Planas Alsina, Juan 24Experto
administradorCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1534 Plans Simón, Mercedes 23 Modista Soltera De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/Zayas Bazán No. 111
1535 Plaza Naranjo, Juan 35 Obrero Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1536 Pocorull Miró, Baltazar 30 Periodista Soltero C: 48216-1 De la Salle 5/16/1940Baní. Escuela
Normal
1537 Pol de Ferretjan, Francisca 30 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1538 Polanco Fernández, Adriano 23 Zapatero Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
BA
GN
-135-20130516.indb 12430/07/2013 01:16:12 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
125
1539 Polo Díez, Vicente 30 Abogado Casado Cuba 2/15/1940 Ciudad
1540 Ponciano Pavo, Alejandro Elías 45 Taquígrafo Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
Villa Trujillo
1541 Pons Fabregas, Joaquina 34 Fabril Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1542 Pons Marín, Fernando 41 Camarero CasadoTrabajaba en el Ingenio Colón
De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1543 Ponseti de Pérez, Pilar 29 Horticultura Casada De la Salle 12/19/1939Colonia Medina
San Cristóbal
1544 Poveda Mellado, Jesús 27 Chauffer Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1545 Prada de Carazo, Fidela 27 Enfermera Casada De la Salle 2/23/1940Montecristi. C/ Pte Henríquez No. 24
1546 Prado Menéndez, Manuel 24 Comercio Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Rafael Deligne No. 23
1547 Prat Castillá, Juan 44 Metalúrgico Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1548 Prat, Antonio 15 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
1549 Prat, Ramón 11 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
1550 Prats Fontanet, Ramón 30 Jabonero Soltero O: Barcelona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1551 Priego, Fernando 32 Médico Viudo O: Madrid De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Hostos
24
1552 Prieto García, Antonio 38 Encuadernador Casado De la Salle 12/19/1940San Pedro de
Macorís
1553 Prieto Sanz, Anastacio 40 Farmacéutico Casado De la Salle 2/23/1940San Pedro de
Macorís. Hotel Madrid
1554 Prieto Suárez, Manuel 30 Radio telegrafista Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 12530/07/2013 01:16:12 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive126
Natalia G
onzález Tejera
1555 Pueo Pares, Vicente 27 Médico Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Uruguay No. 23
1556 Puerta Puerta, José Ramón 40 Industrial Casado Cuba 11-0140San Pedro de
Macorís (Casa Mallén)
1557 Puértolas Pérez, José 23Dependiente
comercialSoltero De la Salle 2/23/1940
Colonia Pedro Sánchez
1558 Puig Bota de Xena, Carmen 33 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1559 Pujol Bárbara, María 28 QH Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1560 Pujol Fuentes, Cleotilde 21 Modista Soltera O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1561 Pujol Fuentes, Elisa 17 Estudiante Soltera O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1562 Pumarega García, Manuel 36Tipógrafo y periodista
Casado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1563 Pumares Álvarez, Rosario 40 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1564 Purson de Arconada, Fernanda 37 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1565 Puyuelo Callén, María 27Profesora de
puntoCasada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1566 Querol Amorós, Francisco 26Maestro primera
enseñanzaSoltero De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1567 Quevedo Ruiz, Dolores 43 QH Casada De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola La Cumbre Casa
20
1568 Quilez Gonzalvo, Pedro 32 Agricultor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1569 Quilez Rojo, Pedro 26Carpintero. Camarero
Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1570 Quilón Campos, Antonio 36 Panadero Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1571 Quintano de Diego, Fernando 40Empleado de
bancaCasado De la Salle 5/16/1940
Ciudad. Arz. Meriño No. 90
1572 Quintela Sarille, Salustiano 36 Chofer mecánico Casado Cuba 1/11/1940La Vega
(Junumucú)
BA
GN
-135-20130516.indb 12630/07/2013 01:16:13 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
127
1573 Ramírez Roca, Mariano 47 Militar Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1574 Ramírez Rodríguez, Laura 50 QH Casada Cuba 7/8/1940Ciudad C/ Benito González No. 89
1575 Ramos Bartolin, Felipe 33 Contable Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1576 Ramos Garzón, Manuel 28Empleado comercial
Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1577 Ramos Iglesias, Luisa 6 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Cambronal 8
1578 Ramos Iglesias, Manuel 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Carretera Mella km 1
1579 Ramos Iglesias, Tomás 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1580 Ramos Marco, Manuel 37 Carpintero Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Carretera Mella km 1
1581 Ramos Ramos, Aniceto 35 Industrial Soltero De la Salle 5/16/1940C/ Arz. Meriño 98.
Ciudad
1582 Rascón Ramírez de Ocaña, Juana 34 Sastresa Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1583 Raull Bellido, José 47 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1584 Raull Martín, Ada 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1585 Raull Martín, José 14 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
Benefactor. Mercedes 4
1586 Raull Martín, Regina 11 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1587 Rayo del Campo, Ángel 26Facultativo de
minasSoltero De la Salle 2/23/1940
Montecristi, C/ Federico García
No. 15
BA
GN
-135-20130516.indb 12730/07/2013 01:16:13 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive128
Natalia G
onzález Tejera
1588 Real Salado, Juan 39 Cocinero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1589 Redondo Álvarez, Pedro 35 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940 La Romana
1590 Regalado García, Antonio 7 Estudiante Menor Cuba 8/1/1940 Ciudad
1591 Regalado García, Pilar 12 Estudiante Menor Cuba 8/1/1940 Ciudad
1592 Regalado González, Antonio 47 Catedrático Casado O: Salamanca Flandre 11/7/1939 Ciudad
1593 Reguera Valledor, Belarmino 45 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1594 Rejas Martínez, Perpetua 21 QH Soltera Cuba 1/11/1940 La Vega
1595 Renedo Álvarez, Jacinto 40 Empleado Casado SP: Cicatriz De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1596 Reviejo, Pedro 52 Agricultor Casado De la Salle 5/16/1940 Puerto Plata
1597 Rey de Chacón, Dolores 49 QH Casada De la Salle 12/19/1940 Ciudad
1598 Rey Iturralda, Manuel 44 Ferroviario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1599 Rey Prieto, Vicente 43 Sin oficio Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1600 Rey Puebla, Antonio 35 Mecánico Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1601 Rial Vásquez, José 51 Periodista Casado De la Salle 5/16/1940 Puerto Plata
1602 Ribo Capdevila, Antonio 26 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940Santiago. C/
Máximo Gómez No. 59
1603 Riera Camps, Ramón 34Colono-
agricultorCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1604 Riera Figueras, Palmira 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1605 Riera Llorca, Vicenc 36 Periodista Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1606 Riesgo de Alegre, Carmen 32 Taquígrafa Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1607 Ríos Chimarro, Miguel 27 Abogado Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ José
Reyes No. 84
1608 Riquelme Sánchez, Juan 29 Veterinario Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Arz.
Meriño 68
1609 Rivas Marí, Antonio 34 Perito Agrícola Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez. Seybo
BA
GN
-135-20130516.indb 12830/07/2013 01:16:14 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
129
1610 Rivas Sánchez, Heliodoro 19 Dependiente Soltero De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1611 Rivaud de Cabello, Luisa 27 QH Casada O: Madrid Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Dr.
Delgado 93
1612 Rived López, Ignacio 17 Estudiante Soltero O:Zaragoza De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Francisco
Domínguez 7
1613 Rived Revilla, Francisco 53Ingeniero de
minasCasado O: Madrid De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/Francisco
Domínguez 7
1614 Riveiro Cubeiro, Avelino 24 Electricista Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 96
1615 Rivera Díaz, Leonardo 29 Marinero Soltero Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1616 Rivero Fernández, Mercedes 45 Modista Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1617Rivero Gil de Durán, María de los
Ángeles35 Maestra Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1618 Rivero Gil, Francisco 42 Dibujante Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1619 Rivero Gil, Jesús 22 Mecánico Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1620 Rivero Gil, Manuel 38 Contable Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad, Pensión
España
1621 Rivero Gil, Valentina 31 Maestra nacional Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1622 Rivero Mérida, Enrique 15 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1623 Rivero Orellana, José 41 Profesor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1624 Robles de Cibreiro, Sebastiana 40 QH Casada O: Huelva Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1625 Robles Díaz, Eduardo 46Profesor de
cultura físicaViudo De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 12930/07/2013 01:16:15 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive130
Natalia G
onzález Tejera
1626 Roca Llorens, Ricardo 33 Topógrafo Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Hostos
44
1627 Roca Llorente, Erlinda 26 Mecanógrafa Soltera De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Hostos
44
1628 Ródenas de Viadin, Libertad 46 QH Casada De la Salle 12/19/1939Colonia Juan de
Herrera
1629 Ródenas Domínguez, Progreso 44 Electricista Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Juan de
Herrera
1630 Rodríguez Alonso, Constantino 26 Albañil Casado Cuba 4/21/1940 Dajabón
1631 Rodríguez Álvarez, María Oliva 16 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1632 Rodríguez Arias, Eduardo 26 Auxiliar farmacia Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Hotel Brisas Higuamo
1633 Rodríguez Bedía, Ricardo 36 Funcionario Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1634 Rodríguez Bermejo, Manuel 61 Comerciante Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1635 Rodríguez Casas, Eugenio 21 Tipógrafo Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1636 Rodríguez Coscollá, Luis 5 Estudiante Menor Cuba 7/8/1940 Ciudad
1637 Rodríguez Coscollá, Nicolás9
mesesPárvulo Menor Cuba 7/8/1940 Ciudad
1638 Rodríguez de Bautista, Mercedes 25Taqui-
mecanógrafaCasada De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 30
1639 Rodríguez de Fischer, Eustoquia 30 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1640Rodríguez de Llorente, Julia
Andrés39 Tejedora Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1641 Rodríguez de Oliva, Rogelio 45Agente comercial
y electricistaCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 13030/07/2013 01:16:16 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
131
1642 Rodríguez Díaz, Ceferino 45 Empleado Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1643 Rodríguez Díaz, Manuel 43 Contable Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1644 Rodríguez Díez, Florentino 34 Panadero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1645 Rodríguez Fernández, Flaminio 31 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1646 Rodríguez Fernández, Julio 34 Campesino Soltero De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1647 Rodríguez García, Félix 33Funcionario del
EstadoCasado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1648 Rodríguez García, Félix 33Funcionario del
EstadoCasado De la Salle 2/23/1940
Ciudad. C/Emilio Prud´Homme 11
1649 Rodríguez García, Lucio 41 Empleado Banca Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1650 Rodríguez González, Adonis 38 Aviador Casado De la Salle 5/16/1940C/ Arz. Meriño 90.
Ciudad
1651 Rodríguez López de Haro, José Luis 40 Médico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1652 Rodríguez Manzanares, Juan 33 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 3
1653 Rodríguez Martín, Luis 37 Médico SolteroVive en
JarabacoaCuba 1/11/1940 La Vega
1654 Rodríguez Menéndez, Antonio 30 Actor Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel Dominicano
1655 Rodríguez Menéndez, Matilde 51 Actríz Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. Hotel Dominicano
1656 Rodríguez Menéndez, Nicolás 48 Actor Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ Pte.
González 22
1657 Rodríguez Pérez, Eduardo 25 Empleado Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad.
BA
GN
-135-20130516.indb 13130/07/2013 01:16:16 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive132
Natalia G
onzález Tejera
1658 Rodríguez Puñal, Julia 37 Cocinera Casada De la Salle 5/16/1940C/ Palo Hincado
58. Ciudad
1659 Rodríguez Salas, Eusebio 56 Empleado CasadoSP: Amputación
brazo der.De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís
1660 Rodríguez Sánchez, Plácido 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1940 Ciudad
1661 Rodríguez Sánchez, Rosario 9 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1662 Rodríguez Vega, Jesús 35 Ebanista Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1663 Roig Estrada, Ángel 33 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre Casa 5
1664 Roig Mateo, José Manuel 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre
1665 Roig Padró, Jaime 43 Médico Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. Ave.
Independencia 59
1666 Roig y Mateo, Paz 5 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre
1667 Roig, Gloria 14 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 Ciudad
1668 Roig, Jaime 43 Médico Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1669 Roig, Marta 11 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 Ciudad
1670 Roldán, Pedro 40 Chofer mecánico Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 30
1671 Rolland Goitia, María Cristina 28Profesora de piano y enfermera
Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1672 Romani de Bartra, Ana María 35 Periodista Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1673 Romeo de Carretie, Emilia 42 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1674 Romero Loira, Gonzalo 27 Marino Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1675 Romero Ortega, Carlos 20 Estudiante Soltero O: Madrid Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz. Meriño HIN
1676 Romero Peláez, Celso 43 Avicultor Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. Pensión San Francisco, C/
Arz. Meriño
BA
GN
-135-20130516.indb 13230/07/2013 01:16:17 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
133
1677 Romero Solano, Luis 32 Agricultor Soltero Flandre 11/7/1939Ciudad. C/ Mercedes 4
1678 Romero Vásquez, Luis 26 Minervista Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Espaillat 23
1679 Romero Vásquez, Pedro 24 Comerciante Soltero Cuba 1/11/1940 Ciudad
1680 Romojaro Zabardul, Eugenio 39 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1681 Roncero Sánchez, Norberto 31Empleado de
bancoSoltero Cuba 1/11/1940
Ciudad. C/Espaillat 23
1682Ros Menéndez de Bielsa, María
Begoña21 Mecanógrafa Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Agrícola La Cumbre
1683 Ros Oviedo, Francisco 31 Industrial Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Isabel
La Católica 47
1684 Rosa Jiménez, Antonio 30 Agricultor Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1685Rosado Blázquez de Martín,
Cipriana27 Modista Casada De la Salle 2/23/1940
San Fco. de Macorís C/Billini
28
1686 Rosal Díaz, Anita 33 QH Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1687 Rosal Fernández, Jesús 61 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1688 Rosal Trapiello, Emilio 22 Correos Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1689Rosales Burgueño de Bobadilla,
Inés28 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1690 Rosquillas Magrina, Jaime 39 Albañil Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1691 Ross Mora de S., Úrsula 23 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1692 Roura Alsina, Esperanza 59 QH ViudaConte
Biancamano5/8/1940 Ciudad (La misma)
1693 Roure Canosa, Josefa 22 Maestra Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1694 Rovira, Joaquín 31Profesor
mercantilCasado
Nov., 1939C: 1-40629
Saint Domingue
11/10/1940 Puerto Plata
BA
GN
-135-20130516.indb 13330/07/2013 01:16:18 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive134
Natalia G
onzález Tejera
1695 Rozado Díaz, Jesús 28 Periodista Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Hostos
24
1696 Rozas Espiñeira, Candido 41 Contable Casado De la Salle 12/19/1939 Central Romana
1697 Ruano López, Diego 24Dependiente
comercioSoltero De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1698Rubio de Bernaldo de Quirós,
Emilia25 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1699 Rubio de Hoz, Pedro 29 Minero Soltero SP: Cicatriz De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola
La Cumbre
1700 Rubio Milla, Ernesto 27 Industrial Soltero O: Albacete De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1701 Rueda de Iranzo, Raquel 36 Maestra Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
1702 Ruescas Macías, José 21 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939 San P. de Macorís
1703 Ruescas Macías, Margarita 17 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/ Duarte No. 31
1704 Ruis Cairo, Eusebio 34 Comerciante Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1705 Ruiz Altava, Pedro 30 Camisero Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de Macorís. Villa providencia
1706 Ruiz Altava, Pedro 30 Camisero Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de Macorís. Villa Providencia
1707 Ruiz Avilés, Francisco 28 Abogado Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1708 Ruiz Fernández, Roberto 14 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1709 Ruiz Galán, Fermín 22 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1710 Ruiz García, Roberto 42 Contable Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 13430/07/2013 01:16:19 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
135
1711 Ruiz González de Castro, Carmen 33 QH Casada De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Luperón 40
1712 Ruiz Hidalgo, Lorenzo 36 Sastre Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola La Cumbre Casa
20
1713 Ruiz Jurado, Guadalupe 21 QH Casada De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez
1714 Ruiz Magan, Victorino 33 Agente comercial Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1715 Ruiz Navarro, José 37 Mecanico Casado De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1716 Ruiz Navarro, José 37 Mecánico Casado De la Salle 5/16/1940C/ Cambronal No.
1. Ciudad
1717 Ruiz Olmedo, Francisco 16 Estudiante Soltero O: Madrid De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1718 Ruiz Olmedo, Francisco 16 Estudiante Soltero O: Madrid De la Salle 5/16/1940 C/ Arz. Meriño 40
1719 Ruiz Panadis, Vicente 25 Perito mercantil Soltero De la Salle 5/16/1940San Pedro de
Macorís. Teatro Colón
1720 Ruiz Pérez, Antonio 35 Ingeniero Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/El
Conde 108
1721 Ruiz Pérez, Gaspar 16 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940Ciudad. Jobo
Bonito 25
1722 Saavedra Rodríguez, Santiago 25 Carpintero Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1723 Sabater Casillas, Poncio 39 Profesor Casado Cuba 4/21/1940 Ciudad
1724 Sabrás Guerra, Amos 49 Catedrático CasadoLlegó antesC: 1-40443
Saint Domingue
7/28/1940 Ciudad
1725 Sáez Calle, Joaquín 35Mecánico teléfonos
Casado O: Ávila De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1726 Sainz Ruiz, Fernando 50 Profesor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1727 Saiz Abascal, Emilio 36Construcción
NavalDe la Salle 12/19/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 13530/07/2013 01:16:19 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive136
Natalia G
onzález Tejera
1728 Saiz Amigo, Oscar 7 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.
Pasteur No. 42
1729 Saiz de Arce, Antonio 30 Perito mercantil Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. Ave.
Pasteur No. 42
1730 Saiz Muñiz, Cesáreo 27 Impresor Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1731 Salanova Orueta, Gregorio 35 Maestro Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
1732 Salas Fernández, Antonio 51Profesor
matemáticasCasado Cuba 1/11/1940
La Vega. Escuelas Duarte. C/
Sánchez
1733 Sales Valles, Joan 27Licenciado
en Derecho y profesor
Casado Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís (Casa Mallén)
1734 Salinas García, Luis 45 Ingeniero SolteroO: Saint-Nazaire
Flandre 11/7/1939 Ciudad
1735 Salinas Muzas, Antonio 25 Sastre Soltero De la Salle 2/23/1940Ciudad. C/ Pte. González No. 22
1736 Salomón Cazales, Ernesto 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1737 Salomón Cazales, Germán 14 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1738 Salomón Schuwarz, Max 45 Industrial Casado O: Francia De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1739 Salva Morro, Nicolás 36 Contable Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Gral
Cabral No. 15
1740 Salvador Herráez, Amparo 39 Modista Viuda De la Salle 2/23/1940San Francisco de Macorís. C/ San Francisco No. 6
1741 Salvadores Verdasco, Luis 29 Funcionario Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1742 Sampedro Galdó, José 37 Abogado Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1743 Samper Díez, Alfredo 32Auxiliar de farmacia
Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Hotel Brisas Higuamo
1744 San Leandro Pedrero, Salvador 38 Panadero Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1745 San Martí Ferrer, Idilio 11 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
BA
GN
-135-20130516.indb 13630/07/2013 01:16:20 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
137
1746 San Martí Suño, Antonio 43 Ebanista Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1747 San Miguel, Vicente 24 Maquinista Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1748 San Nicolás Zabala, Santos 18 Marino SolteroSaint
Domingue 4/28/1939
Ciudad. C/Mercedes 6
1749 San Vicente Martínez, Eugenio 33 Repostero Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad. Arz.
Portes 145
1750 Sanahuja Junque, Antonio 31 Abogado Soltero O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1751 Sanahuja Junque, Antonio 31 Abogado Soltero O: Barcelona Cuba 1/11/1940C/ José Trujillo
Valdez 90. Ciudad
1752 Sánchez Balibrea, Gines 34 Abogado, militar Casado SP: Cicatriz De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1753 Sánchez Colomarde, Dolores 39 QH Casada No escribe De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1754Sánchez de Casassas, María de los
Ángeles29 QH Casada De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís. Hotel
Borinquen
1755 Sánchez de León Maeso, Antonio 48 Periodista Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1756 Sánchez de León y Maeso, Tomás 41Profesor
Gimnasia Rítmica
Viudo De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1757 Sánchez de Pascual, Dolores 26 QH Casada De la Salle 2/23/1940Ciudad. Hotel
Hostos, C/ Hostos No. 24
1758 Sanchez del Barrio, Juan 49 Empleado Casado De la Salle 5/16/1940San Rafael del
Llano
1759 Sánchez García de Muñoz, María 24 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1760Sánchez González de Rodríguez,
Carmen30 Modista Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1761 Sánchez González, Enriqueta 34 Modista SolteraSP: pierna amputada
De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 13730/07/2013 01:16:21 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive138
Natalia G
onzález Tejera
1762 Sánchez Illana, José 16 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1763 Sánchez Izuel, José 38 Comerciante Casado O: Huesca Flandre 11/7/1939 Ciudad
1764 Sánchez Marín, Juan 41 Contable Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1765 Sánchez Nieto, Félix 38 Minero Soltero De la Salle 12/19/1939Colonia Agrícola La Cumbre Casa
12
1766 Sánchez Pérez, Enrique 27 Maestro nacional Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1767 Sánchez Plaza, Trinidad 29 Sastra Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1768 Sánchez Rico Sanz, Ángeles 33 QH Casada Cuba 1/11/1940 La Vega
1769 Sánchez Rodríguez, José 43 Ingeniero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1770 Sánchez Roldán, Rafael 53 Panadero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1771 Sánchez Sánchez, Arturo 30Mecánico conductor
Divorciado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1772 Sánchez Segarra, Ana 70 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1773 Sánchez Talarn, Juan 23 Zapatero Soltero De la Salle 5/16/1940S. Pedro de M. Zapatería «La Esmeralda»
1774 Sánchez Toscano del Castillo, José 32 Radiotelegrafista Casado O: Cuenca De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Isabel
La Católica 47
1775 Sánchez Ventura, Rafael 44Dr. en Derecho,
Filosofía y Letras, catedrático
Casado Cuba 7/8/1940 Ciudad
1776 Sánchez Villajos, Flora 28 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1777 Sánchez Villanos, Luis 26 Mecánico Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1778 Sancho Bellido, Hilario 45 Agricultor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1779 San Cristóbal Raymundo, Jesús 47 Ingeniero Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1780 Sanehuya Junqué, Andrés 34 Abogado Soltero O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1781 Sanfeliz Rea, Sergio 43 Quiropráctico Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 13830/07/2013 01:16:22 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
139
1782 Sangenis Sabater, Miguel 41 Electricista Casado De la Salle 2/23/1940San Pedro de
Macorís. C/ Dr. Tió No. 19
1783 Sanmartí Ferrer, Natura 16 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940La Vega, C/
Duvergé No. 17
1784 Sanpedro, Rosendo 23 Carpintero y
músicoSoltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1785 Sansor Alba, Ulpiano 38Destilador de
petróleoSoltero Cuba 1/11/1940
Colonia Villa Trujillo
1786 Santacana Vidal, Miguel 49 Agricultor Casado O: Barcelona De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1787 Santacana Vidal, Rosa 39 QH Casada O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1788 Santacreu Morlans, José 27 Agricultor Casado Cuba 1/11/1940 Hato Mayor
1789Santamaría Arrivas de Ruiz,
Victorina27 QH Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1790 Santiago Martínez, José Antonio 29 Marino Soltero O: La Coruña De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1791 Santos Rodríguez, José 42 Industrial Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. C/
Emiliano Tejera No. 19
1792 Sanz Aguado, Gonzalo 44 Periodista Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1793 Sanz Claret, Antonia 30 QH Casada De la Salle 12/19/1939 La Vega
1794 Sanz García de Barrio, Carmen 28Profesora de
corteCasada Cuba 1/11/1940 La Vega
1795 Sanz Llorente, Juan 40 S/O Casado De la Salle 12/19/1939 La Romana
1796 Sanz Mañé, Jaime 36 Cultivador Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1797 Sanz Minguell, Pilar 5 Menor Menor De la Salle 5/16/1940San Pedro de
Macorís
1798 Sanz Sainz, Julio 26 Periodista Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1799 Sapiraín Irazulsa, Sofía 52 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Ciudad. Calle
Uruguay No. 23
BA
GN
-135-20130516.indb 13930/07/2013 01:16:22 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive140
Natalia G
onzález Tejera
1800 Sardaña González, Luis 34 Empleado Soltero Cuba 1/11/1940San Pedro de
Macorís
1801 Sarmiento de Conde, Trinidad 23 QH Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Duarte
No. 16
1802Sarmiento de la Barrera-Caro,
Carmen28 Maestra Casada De la Salle 5/16/1940
Ciudad. C/ Duarte 16
1803 Sarmiento Rodríguez, Orencio 22 Agricultor Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 96
1804 Saura Rodríguez, Manuela 38 QH Casada O: La Coruña Cuba 4/21/1940Ciudad. C/ José Trujillo Valdez
No. 85
1805 Schewartz Otto de Gaztañaga, Ana 37 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1806 Schuloff, Walter 54Ingeniero Arquitecto
Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1807 Segoviano Nuez, Eugenio 38 Maestro Casado Cuba 1/11/1940La Vega. Escuelas
Duarte
1808 Segura Colbe, Julio 40Profesor
instrucciónCuba 1/11/1940
Ciudad. Ave. Independencia
No. 59
1809 Segura Jauregui Olalde, Miguel 37Técnico
ElectricistaSoltero O: Vizcaya De la Salle 12/19/1939
Ciudad. Hotel Palace
1810 Segura, Julio 38 Catedrático Casado O: Castellón Cuba 1/11/1940 Ciudad
1811SeguraJauregui Olalde,
Presentación39 QH Soltera De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1812 Selles Iborra, Rafael 40 Laminador Soltero Flandre 11/7/1939Ciudad. C/
Mercedes No. 96
1813 Sender de Marín, Maruja 28 QH Casada De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Calle Duarte No. 22
1814 Sendra Siscart, Juan 42 Maestro Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1815 Senosiain, Benedicto 40Mecánico linotipista
Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. Calle Colón No. 10
BA
GN
-135-20130516.indb 14030/07/2013 01:16:23 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
141
1816 Serra Crespo, Federico 39 Contable Casado De la Salle 2/23/1940 Santiago
1817 Serra Crespo, José 43 Periodista Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
1818 Serra Crespo, Vicente 41 Periodista Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
1819 Serra Vilagrán, Emilio 26 Tipógrafo Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1820 Serrano de López, Marcelina 22 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1821 Serrano Germán, Mariano 33 Empleado Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1822 Serrano González, José 26 Tipógrafo Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1823 Serrano Poncela, Pedro 20 Estudiante Soltero Cuba 4/21/1940Santiago. Imbert
45
1824Serrano Salcedo de Montalvo,
Francisca32 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Montecristi. C/ Antonio Salcedo
1825 Serván Majonero, Aurelio 38 Campesino Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1826 Silva Martínez, José 45Cantero,
Periodista y agricultor
Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Dr.
Báez 8
1827 Silvestre la Cruz, Francisca 27 Comadrona Soltera Cuba 7/8/1940Ciudad. C/ José
Martí No. 15
1828 Simón Camuel, Félix 34 Perito Agrícola y
campesinoCasado O: Madrid De la Salle 12/19/1939
San Pedro de Macorís
1829 Singla y Singla, Serafín 37 Contable Casado O: Barcelona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1830 Sistach Berenger de Roca, Pilar 28 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Hostos
44
1831 Solana Ferrer, Alejandro 48 Maestro Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
1832 Solano Otis, Francisco 27 Mecánico Casado Cuba 4/21/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 4
1833 Solar Calleja, Luis 6 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
América
BA
GN
-135-20130516.indb 14130/07/2013 01:16:24 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive142
Natalia G
onzález Tejera
1834 Solar Calleja, Manuel 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
América C/Colón 11
1835 Solar Calleja, Ramón 8 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
América
1836 Solar Pilatti, Ramón 35 Empleado Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel
América C/ Colón 11
1837 Solé Ventosa, Dolores 31 QH Casada De la Salle 2/23/1940Dajabón
(Libertador)
1838 Soler Lisbona, Soledad 19 Sastra Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1839 Soler Serra, José 31 Comerciante Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1840 Solinis Cabarga, Wenceslao 36 Perito industrial Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1841 Solís Amir, Rita 29 QH Casada Cuba 1/11/1940La Vega C/ Colón
No. 28
1842 Somoza Toribio de Yuste, Elisa 32 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Santiago
1843 Soria López, José 31 Marino Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1844 Soria Mallafré, Manuela 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1845 Soriano Bañuls, Amparo 24 Modista Casada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1846 Soriano Méndez, Rosa 62 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1847 Sorondo Vitoria, Miguel 35 Bancario Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Colón 11. Hotel América
1848 Soto Caballero, Luis 40 Escultor Casado Cuba 1/11/1940 Ciudad
1849 Suárez González, Jovino 32Empleado comercio
Soltero Cuba 4/21/1939Ciudad. Ave. España No. 2
1850 Suárez Hernández, Manuel 5 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1851 Suárez Iglesias, Hilario 41 Labrador Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1852 Suárez Piñeiro, Luis 40 Carpintero Casado Flandre 11/7/1939 Ciudad
1853 Suárez Prendes, Ramón 26 Albañil Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
BA
GN
-135-20130516.indb 14230/07/2013 01:16:25 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
143
1854 Suárez Valles, Manuel 25 Maestro Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1855 Suárez Villafuerte, Manuel 30 Litógrafo Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1856 Sugrañes Albert, Manuel 49 Director artístico Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1857 Suñé Catá de Alcobé, Josefa 26 Enfermera Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1858 Suñé Catá, Teresa 28 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1859 Supervia Zaonero, Rafael 35 Abogado Casado SI SF Ciudad
1860 Sureda Olivé de Escapa, María 48 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1861 Talanquer Castañeda, Angelita 21 Sombrerera Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
1862 Talanquer López, Fabián 59 Comerciante Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Agrícola
«Villa Trujillo»
1863 Tallado Bartolo, Manuel 26Mecánico y panadero
Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1864Tarazona Sánchez de Gonzálvez,
Ángela29 QH Casada Cuba 1/11/1940
Colonia Villa Trujillo
1865 Tarrago de Domenech, Natalia 28 QH Casada Cuba 7/8/1940Ciudad .Hotel
Colón.
1866 Tarrago de Terradellas, Francisca 44 QH Casada De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1867 Tarrasón de Prieto, María 39 QH Casada No escribe De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís. Calle Las Flores
1868 Tavera Morales, Desiderio 57Fabricante de
jugueteríaCasado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1869 Tavera Torres, Aída 21 Intérprete Soltera De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1870 Tejero de Cuenllas, Dolores 32 Taquígrafa Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 14330/07/2013 01:16:26 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive144
Natalia G
onzález Tejera
1871Tejero Sánchez de González,
Carmen32 QH Casada De la Salle 5/16/1940 La Romana
1872 Tella Munz de Martínez, Elvira 37 QH Casada No escribe Cuba 1/11/1940Colonia Villa
Trujillo
1873 Tello Tello, Luis 30 Abogado Soltero O: Huelva Flandre 11/7/1939 Ciudad
1874 Terradellas Prat, Ignacio 40Químico industrial
Casado De la Salle 5/16/1940 San Juan de la M.
1875 Toba Moreira, Fernando 34 Tipógrafo Casado SP: Cicatriz De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1876 Torá Bellido de Jimeno, María 35 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1877 Tordesillas Parrondo, Esteban Luis 30 Panadero Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1878 Torino Roldán, Fernando 34 Abogado Soltero C: 1-40644 De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1879 Torrents Rosell, José 40 Perito agrícola Viudo Cuba 1/11/1940 Ciudad
1880 Torres García, Petra 47 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1881 Torres Porta, José 26 Aserrador Casado De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1882 Tortosa Ulbert, Francisco 60 Dibujante Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1883 Trabanco Blanco, Conchita 13 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1884 Trabanco Blanco, Pablo 16 Estudiante Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1885 Trabanco Díaz, Armando 38Ajustador-mecánico
Casado De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1886 Tremoya Echeverría, José 33 Odontólogo Casado O: Filipinas Cuba 1/11/1940 Ciudad
1887 Tresaco Ayerza, Inocencio 28 Peluquero Casado De la Salle 2/23/1940Imbert. C/ Andrés
Brugal
1888 Trifol Silva, Francisco 32 Oficial de marina Casado Flandre 11/7/1939Ciudad. C/Arz
Nouel 83
1889 Trigo Bernal, José 30 Comercio Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1890 Trigo Sánchez, Andrés 27 Albanil Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1891Tronchoni González, Juan
Piqueras8 Estudiante Menor Cuba 7/8/1940
San Pedro de Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 14430/07/2013 01:16:27 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
145
1892 Trueba Mirones, Antonio 30Agricultor y comerciante
Casado De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
1893 Trueba Mirones, Manolo 30 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1894 Trujillo Baron, María 31 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1895 Trujillo Baron, María 31 QH Casada De la Salle 5/16/1940C/ Arz. Meriño 90.
Ciudad
1896 Trujillo Díaz, Marina 6 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1897 Trujillo Luis, José 38 Ingeniero Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1898 Trullols Calvis, Alfonso 15 Estudiante Menor O: BilbaoMarqués de
ComillasSF Ciudad
1899 Tuesta Maeztus, Emilia 34 Peluquera Soltera O: Nájera Cuba 1/11/1940Ciudad. Arz. Meriño HIN
1900 Tulli, Tullo 36 Periodista Casado O: Bergamo Flandre 11/7/1939Ciudad. C/Isabel
La Católica 5
1901 Tumburn, Ernesto 9 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
1902 Tur Puget, Justo 30 Abogado Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1903 Turbany Marles, José 29Comercio y camarero
Soltero O: Gerona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1904 Ubach Parramon, José 43 Comerciante Casado Cuba 4/21/1940 Ciudad
1905 Ubero Costa, María 31 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1906Ugarte de Palacin, Ángeles de la
Vega30
Profesora de Música
Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/ Pte.
González 19
1907 Ugedo Francesch, Manuel 35 Ingeniero Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. Hotel Universitario
1908Ulivarro González de Viguera,
Cristina23 QH Casada De la Salle 2/23/1940
Colonia Pedro Sánchez
1909 Ureña Arnedo, Manuel 40 Albañil Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
BA
GN
-135-20130516.indb 14530/07/2013 01:16:28 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive146
Natalia G
onzález Tejera
1910 Uria Álvarez, Antonio 60 Agricultor Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
1911 Uriarte Prieto, Aurora 25 Maestra Soltera O: Bilbao De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1912 Urien González, Trinidad 28 Modista Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1913 Urieta Bono, Nicolás 28 Carpintero Soltero Cuba 1/11/1940 La Vega
1914 Urondo Camiyo, Ricardo 46Tipógrafo
linotopistaCasado De la Salle 12/19/1939
Ciudad. Dr. Delgado 93
1915 Urrestarazu Falces, Sinesio 40Profesor de
músicaSoltero De la Salle 5/16/1940
Ciudad. C/ Isabel La Católica 111
1916 Urzaniqui de Gilabert, Carmen 26 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1917 Vaello Llorca, Jacinto 29 Ingeniero Casado De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1918 Valbuena Merino, Ángel 38 Mecánico Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1919 Valdeperes Jaquetot, Manuel 37 Industrial Casado O: Barcelona De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1920 Valdez, Miguel 30 Museista Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. c/
Uruguay No.
1921 Valero Valero, Antonio 28 Sastre cortador SolteroSP: Anquilosis en pierna izq.
De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Hotel Oasis)
1922 Valldepérez de Cardona, Dolores 34 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Santiago
1923 Vallejo de Nieto, Catalina 28 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1924 Valles Cuesta, José 17 Estudiante Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
1925 Valles Cuesta, Juan 25 Joyero Soltero De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
1926 Valles Cuesta, Mercedes 23 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
1927 Valles Cuesta, Pilar 26 Maestra Soltera De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
1928 Valles Cuesta, Rosario 20 Modista Soltera De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1929 Valles García, Juan 55 Relojero Casado O: Madrid De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Palo Hincado No. 58
BA
GN
-135-20130516.indb 14630/07/2013 01:16:29 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
147
1930 Valles Sebastián, Higinia 37 QH Casada De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1931 Vallina Colbach, Bondad 18 Estudiante Soltera De la Salle 2/23/1940Dajabón. Santiago
Rodríguez.
1932 Vallina Colbach, Milton 15 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Dajabón. Santiago
Rodríguez
1933 Vallina Martínez, Pedro 60 Médico Casado De la Salle 2/23/1940Dajabón. Santiago
Rodríguez
1934 Valls Bigorra, José 33Técnico
cinematográficoCasado Cuba 1/11/1940 La Vega
1935 Valls de Zazzu, María Rosa 30 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
1936 Valls Verdú de Alloza, Julia 25 Modista Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1937 Valverde Fuentes, Pedro 26 Tejedor (fabril) Casado De la Salle 12/19/1939Colonia Pedro
Sánchez. El Seibo
1938 Varela Gil, Edelmiro 23 Comerciante SolteroVapor
Bretaña 6/26/1939
Ciudad. C/Palo Hincado 71
1939 Varela, Emilio 30 Maquinista Soltero O: La CoruñaVapor Saint Domingue
8/4/1939Ciudad. C/
Mercedes 96
1940 Vásquez Ansoar, Manuel 28 Oficinista Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
1941 Vásquez Díaz, Francisco 41 Escultor Soltero SP: Cicatriz De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1942 Vásquez Martínez, José 43 Artista CasadoRenovación
1941Flandre 11/7/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica 18
1943 Vásquez Martínez, José 44 Actor Casado C: 40762-1 SI SFCiudad.C/ Isabel
La Católica 18
1944 Vásquez Palacios, Rosario 40 QH Casada Coamo 9/25/1940 Ciudad
1945 Vásquez Tages, Ramón 28 Albañil Soltero Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1946 Vaz García, Antonio 22 Sastre Soltero De la Salle 2/23/1940 Ciudad
BA
GN
-135-20130516.indb 14730/07/2013 01:16:30 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive148
Natalia G
onzález Tejera
1947Vázquez de Fernández, María
Luisa27 QH Casada Cuba 1/11/1940 La Romana
1948 Vega Álvarez, Luis 22 Chofer Soltero Cuba 4/21/1940Colonia Agrícola
La Cumbre
1949 Vega Belinchon, Esteban 32Empleado
oficinas industria química
Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís C/Mella 6
1950 Vega de Bravo, Redención 44 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1951 Vega de Suárez, Aurora 33 QH Casada De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1952 Vela Zanetti, Ángel 29 Mecánico Soltero Cuba 4/21/1940Puerto Plata.
Sosúa
1953 Vela Zanetti, José 28 Artista pintor CasadoSaint
Domingue10/6/1939 Ciudad
1954 Velasco Callejo, Andrea 27 QH Casada Cuba 1/11/1940 La vega
1955 Vélez Chirivella, Vicente 23 Estudiante Soltero O: Valencia Cuba 1/11/1940 Ciudad
1956 Vélez Marchante, Pedro 47 Técnico papel Casado O: Ciudad Real Cuba 4/21/1940 Ciudad
1957 Vélez Ocon, Carlos 12 Estudiante MenorO: San
SebastiánCuba 4/21/1940 Ciudad
1958 Vélez, Ana María 8 Estudiante Menor Cuba 4/21/1940 Ciudad
1959 Vélez, Encarnación 10 Estudiante Menor O: Valladolid Cuba 4/21/1940 Ciudad
1960 Velilla Suarez, Julita 26 Artista SolteraSaint
Domingue 4/28/1939
Ciudad.C/ Vicente C. Duarte 14
1961 Ventós de Vila, Monserrat 30 Mecanógrafa Casada Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
1962 Ventura Petit, Paquita 25 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1963Vera Fernández de Córdova,
Francisco52
Profesor Matemáticas
Casado Cuba 4/21/1940 Ciudad
1964 Vera López, Asunción 14 Estudiante Menor Cuba 4/21/1940 Ciudad
1965 Vera López, Francisco 22 Estudiante Soltero Cuba 4/21/1940 Ciudad
1966 Vera López, Rosario 17 Estudiante Soltera Cuba 4/21/1940 Ciudad
1967 Vera López, Tomás 21 Estudiante Soltero Cuba 4/21/1940Ciudad. Benigno
del Castillo 13
BA
GN
-135-20130516.indb 14830/07/2013 01:16:31 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
149
1968 Vera López, Valentina 26 Mecanógrafa Soltera Cuba 4/21/1940 Ciudad
1969Verdaguer Bauchell de Adam,
Antonia37 Modista Casada De la Salle 5/16/1940
Colonia Pedro Sánchez
1970 Verde González, Adolfo 45 Comerciante Casado De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/
Mercedes No. 96
1971 Verdú Castellón, Enrique 14 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940Montecristi. C/ Pte. Henríquez
No. 1
1972 Verdú Castellón, José María 9 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Montecristi
1973 Verdú Castellón, Luisa 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Montecristi
1974 Verdú Safón, Enrique 43 Carpintero Casado De la Salle 2/23/1940La misma dirección
1975 Vergara de Ureña, Cipriana 38 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1976 Viana Palomares, José 23 Mecánico Soltero De la Salle 2/23/1940 Santiago
1977 Viaña y Terceño, Carlos 54Artista
cinematográficoCasado O: Jerez Cuba 1/11/1940 Ciudad
1978Vicente Casas de Fernández,
Amparo37 QH Casada De la Salle 12/19/1939
Ciudad.C/Arz. Nouel 77
1979 Victoria Barceló, Ernesto 3 Párvulo Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
1980 Victoria Barceló, Joaquín 9 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
1981 Victoria Barceló, José 10 Estudiante Menor Cuba 1/11/1940 La Vega
1982 Vidal de Freixenet, Dolores 22 Textil Casado O: Vich De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/
Mercedes 94
1983 Vidal Hermida, Leopoldo 27 Pescador Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1984 Vidal Mas, Pablo 52 Tipógrafo Soltero De la Salle 5/16/1940 Ciudad
1985 Vidal Montesinos Sampeiro, José 26Funcionario del Estado. Delineante
Casado O: León Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica
BA
GN
-135-20130516.indb 14930/07/2013 01:16:32 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive150
Natalia G
onzález Tejera
1986 Vidal Rosell, Teresa 34 Comadrona Divorciada Cuba 1/11/1940 Ciudad
1987 Vidarte Franco-Romero, Eulalia 52 QH Viuda De la Salle 2/23/1940 Ciudad
1988 Viguera Díaz, Santiago 26 Ebanista Casado De la Salle 2/23/1940Colonia Pedro
Sánchez
1989 Vila, Alfonso 45 Dibujante Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/
Cambronal No. 8
1990 Viladons Padró, Antonio 52 Artista. Pintor Casado O: Barcelona Cuba 1/11/1940 Ciudad
1991 Viladons Teixido, Santiago 19 Chofer mecánico Soltero Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Pte.
González 22
1992 Vilalta Pallarés, Andrés 31 Mecánico Soltero De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1993 Vilanova Thomas, Ramón 39 Comerciante Casado Cuba 1/11/1940Ciudad. C/Isabel
La Católica 2
1994 Vilar Vitoria, Juan 30 Comercio Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
1995 Villa Vega, Adolfo 27 Mecánico Soltero O: Teruel De la Salle 2/23/1940 Puerto Plata
1996 Villacampa Gracia, Gregorio 26 Chofer mecánico Casado Cuba 1/11/1940 La Vega
1997 Villalba Pinyana, José 35 Abogado CasadoSaint
Domingue11/10/1939
Ciudad. C/ Isabel La Católica No. 66
1998 Villalobos Martínez, José 22 Taquimecanógrafo Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
1999Villanueva Angulo de Bernaldo de
Quirós, María59 QH Casada De la Salle 2/23/1940 Ciudad
2000 Villanueva de Polo, Concepción 30 QH Casada Cuba 2/15/1940 Ciudad
2001Villaroel Villaroel, Norberto
Antonio40 Agricultor Soltero De la Salle 12/19/1939
Ciudad. C/Dr. Báez 8
2002 Villarroel Villegas, Marcial 69 Ninguna Casado De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/ Dr.
Báez 8
2003 Villazos Mortó, Consuelo 53 QH Viuda De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
2004 Villodre Rubio, Fulgencio 31 Técnico Agrícola Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
2005 Viñas Gui, Joaquín 7 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
BA
GN
-135-20130516.indb 15030/07/2013 01:16:33 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive
Nóm
ina d
e repu
blicanos esp
añoles refu
giados...
151
2006 Viñas Guiú, Ana 10 Estudiante Menor De la Salle 12/19/1939La misma dirección
2007 Viñas Montagut, Joaquín 33 Comerciante Casado De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís
2008 Vizoso Insua, Luis 27 Marinero Casado De la Salle 2/23/1940Ciudad (Hotel
Florida)
2009 Xamar Sala, José María 38 Industrial Casado C: 1-40532Saint
Domingue8/26/1939 Ciudad
2010 Xena Puig, Ícaro 2 Menor Menor De la Salle 2/23/1940 Ciudad
2011 Xena Torrent, José 32 Profesor Casado De la Salle 2/23/1940 Ciudad
2012 Yagues Herranz de Filloy, Soledad 31 QH Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
2013 Yagüez Herrán, Paulina 23 QH Soltera De la Salle 5/16/1940Colonia Villa
Trujillo
2014 Yodra Vela, Bonifacio 32 Comerciante Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
2015 Yuste Navas, Tomás 34 Agricultor Casado De la Salle 2/23/1940Santiago, Finca del general José
Estrella
2016 Yuste Somoza, Ascensión 10 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Santiago
2017 Yuste Somoza, José 11 Estudiante Menor De la Salle 2/23/1940 Santiago
2018 Zabala y Allica, Cirilo 40 Industrial Soltero O: Euzkadi De la Salle 2/23/1940 Dajabón
2019 Zafra de Alonso, Eufemia 24 Modista Casada De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
2020 Zaladino Gamecella, Lorenzo 39 Marinero Soltero De la Salle 2/23/1940 Dajabón
2021 Zamalloa Garay, Adoración 23 Mecanógrafa Casada Cuba 1/11/1940C/ Duarte 42. La
Vega
2022 Zamora Sánchez, Dominica 62 QH Viuda De la Salle 12/19/1939 Ciudad
2023 Zaragoza Mayo, Antonia 32 QH Casada O: Madrid De la Salle 2/23/1940 Dajabón
BA
GN
-135-20130516.indb 15130/07/2013 01:16:34 p.m
.
No. Apellido y nombre Edad Ocupación Estado civil Observaciones Barco Fecha Lugar donde vive152
Natalia G
onzález Tejera
2024 Zarza Arechavaleta, Emilio 19 Perito mercantil Soltero De la Salle 12/19/1939Ciudad. C/Arz.
Nouel 85
2025 Zaudo Zapirain, Julia 31 QH Casada De la Salle 5/16/1940Ciudad. C/ Uruguay 23
2026 Zazzu Ogiano, Juan 30 Agricultor Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Juan de
Herrera
2027 Zornoza González, Bernabea 12 Estudiante Menor De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
2028 Zornoza Sánchez, Ángel 37 Albañil Casado De la Salle 5/16/1940Colonia Pedro
Sánchez
2029 Zorrozua, Alberto 40Capitán Marina
mercanteCasado Cuba 1/11/1940 Ciudad
2030 Zubeldía Gallartegui, Fermín 47 Industrial Casado De la Salle 12/19/1939La misma dirección
2031 Zubeldia Saldira, Miguel 17 Estudiante Soltero De la Salle 12/19/1939San Pedro de
Macorís (Hotel Madrid)
2032Zubiarri, Adela y/o Ferrandiz de
Ruiz Pérez, Encarnación27 Enfermera Soltera De la Salle 12/19/1940 Ciudad
2033 Zubieta, Francisco 35 Marino Soltero De la Salle 12/19/1939 Ciudad
2034 Zubiria de Alonso, Luisa 26 QH Casada De la Salle 2/23/1940San Francisco de
Macorís
2035 Zurita de Brasó, Agustina 44 Ortopedista Casada Cuba 1/11/1940San Pedro de Macorís. C/ Sánchez 67
BA
GN
-135-20130516.indb 15230/07/2013 01:16:34 p.m
.
– 153 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
historia oral
«Esa monstruosidad…»
Entrevista a guillermo Rivas Díaz
Aquiles Castro1
introducción
El testimonio del señor Guillermo Rivas Díaz forma parte del pro-yecto «Voces sobre el régimen de Trujillo», mediante el cual se ha veni-do documentando diversos aspectos de la vida social, económica, po-lítica y cultural del país durante el período de la dictadura, 1930-1961.
Atendiendo a la longevidad del informante y a las característi-cas de algunas misiones realizadas por este mientras se desempeñó como miembro activo de la Marina de Guerra en aquellos años, su testimonio adquiere un valor especial.
Durante los años 1946 a 1947 estudió en Panamá donde tuvo entre sus compañeros a Pinochet, Torrijos y Noriega. Permaneció en esa institución hasta 1968 cuando salió ostentando el rango de capitán de corbeta, equivalente a mayor. Desempeñó funciones en la Fragata 102, en el Destroyer «Presidente Trujillo», como telegrafista, artillero, técnico de refrigeración y mantenimiento de barco.
Diversas facetas son tratadas en la entrevista sobre la experiencia vivida por el señor Guillermo Rivas Díaz durante la dictadura y los primeros años posteriores a la misma. Destaca, entre otros temas,
1 Antropólogo. Encargado del área de Fuentes Orales del departamento de Investigación y Divulgación del AGN.
BAGN-135-20130516.indb 153 30/07/2013 01:16:34 p.m.
154 Aquiles Castro
Guillermo Rivas Díaz. (2012)
su protagonismo en la confección de la famosa silla eléctrica de la cárcel co-nocida como La 40, un incidente con Balaguer y su salida de la Marina de Guerra tras más de 30 años de servicio, sin que le fuera otorgada una pensión.
Esta transcripción parcial de la en-trevista ofrece a los lectores y estudiosos del período, la oportunidad de acceder a nuevos datos acerca de la mecánica de funcionamiento interno del régimen trujillista en materia de represión, sobre las circunstancias en que algunos ser-vidores del Estado se vieron involucrados en esa actividad y algunas facetas de la vida social de la época.
Una particularidad adicional es que nuestro informante es en-trevistado durante la sesión por una de las víctimas de la silla eléc-trica que él diseñó y construyó, el señor José Hungría Sánchez Suero, quien pudo conocer detalles del funcionamiento del tinglado de La 40, porque permaneció allí por más de cuatro meses. Él conoció la tortura en la silla eléctrica y es quien hace de entrevistador principal para documentar el testimonio del señor Guillermo Rivas Díaz que a continuación presentamos.
Ficha técnica
Entrevistado : Guillermo Rivas DíazFecha de nacimiento : 10 de febrero de 1917Profesión : Ingeniero arquitecto en la UASD y Electromecánico en Inglaterra. Ingresó a la Marina de Guerra en 1938 con el rango de alférezSus padres : Pedro Ramón Rivas, de Yaguate, y Juana Tomasa Díaz, de BaníEntrevistadores : José Hungría Sánchez Suero, Aquiles Castro y José A. BritoCámara : Joselyn EspinalTranscripción : Esmirnalee SantanaFecha de entrevista : 11 de diciembre de 2012Duración : 02:10:21
BAGN-135-20130516.indb 154 30/07/2013 01:16:35 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 155
Silla eléctrica utilizada como instrumento de tortura en la cárcel La 40 durante la tiranía trujillista. (Fuente: Área de Fotografías, AGN)
BAGN-135-20130516.indb 155 30/07/2013 01:16:38 p.m.
156 Aquiles Castro
disEño y construcción dE la silla Eléctrica En la 40
José Hungría Sánchez (JHS). ¿Cómo llega a usted la orden de tra-bajar en el proyecto de construir la silla eléctrica?
Guillermo Rivas Díaz (GRD). Esa es una sugerencia a través de Johnny Abbes... personalmente.
JHS. ¿Y quién más le acompañó?GRD. Tomás Ferrer López, cuando eso era mayor. Puedo yo
equivocarme, pero había un rango, más o menos entre capitán y mayor. Estamos hablando ya de los años 1952, 1953 aproxima-damente. Yo tomo como punto de referencia que ya en esa época teníamos instrucciones de comenzar a desmantelar el aeropuerto General Andrews, que comenzamos en el 52-53 para pasarlo a San Isidro.
JHS. ¿Quiénes más trabajaron en ese proyecto, junto con usted, aparte de Tomás Ferrer López?
GRD. Bueno, porque sabe que ese es un proyecto prácticamente, como se dice, «de baúl», de pocas personas, por evitar la contamina-ción… Teníamos asistentes.
JHS. Pero quizás no sabían lo que estaban haciendo. GRD. No, no, ellos no sabían.
motivación dEl invEnto
… Porque salieron gente muy estropeados físicamente de La 40, y a Trujillo no le gustó. Hubo gente con brazo roto, costilla rota y eso. Entonces lo que se buscaba era, ¿cómo se dice?, atropellar la psiquis, no lo físico. Igual que cuando estábamos preparando los pasillos; los pasillos deben ser pinturas opacas, los pasillos de lo que se llama depuración, que son pinturas opacas.
Los pasillos para lo que se llama depurar, los pasillos de atrope-llar la gente; pero atropellarlos psíquicamente, no físicamente. Igual que usted saca esa lámpara de 110, le pone un bombillo de 220. Ese bombillo le da una luz opaca, que atemoriza. O sea, crear una psi-quis, no física en el cuerpo.
BAGN-135-20130516.indb 156 30/07/2013 01:16:38 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 157
Porque según Ferrer, a Trujillo no le gustó que salió gente con brazo roto, costilla rota y demás, y eso decía que daba una mala ima-gen. Entonces ideamos darle, porque el choque eléctrico físicamente no maltrata a nadie.
Aquiles Castro (AC). Cuando usted habla del pasillo y de la luz: ¿entonces ustedes trabajaron no solo en el proyecto de la silla?
GRD. Era una obra completa, yo digo obra, un proyecto comple-to. Porque son cosas que usted no podía comunicársela a decir una, no, no, no, eso tenía su clase de gente.
JHS. … ¿Y dónde consiguieron los materiales?GRD. Bueno, existió, en la Palo Hincado estaba el Élite, ¿verdad?
¿Élite u Olimpia, cuál era?JHS. El Olimpia, el Élite estaba en la Pasteur.GRD. Al lado estaba la Casa Virginia, ¿verdad?, seguido estaba
Darsán. … equipos industriales, lo primero: calderas y demás piezas para ingenios y todo eso. Ahí fue que compramos nosotros los trans-formadores, o sea, dos transformadores de 110 a 15 mil.
Entonces la salida da 15 mil voltios pero entonces se hizo com-binación de series en paralelo. Si usted conecta dos transformadores de 110, para 15 mil voltios en serie, van a seguir siendo 110-15,000. Pero si usted los conecta en paralelo, multiplica por dos el voltaje. O sea, que a esta gente les daban choques de 15 mil y de 30 mil.
JHS. Eso se hacía desde un escritorio. GRD. Sí, sí, porque había un transfercito ahí abajo.JHS. Sí, tenía un interruptor que lo manejaba, cuando yo estuve, el
capitán del Villar. Me dijo de los transformadores. ¿Y la placa de cobre que tenía la silla?
GRD. La placa de cobre la compramos, deje decirle, en la Arzobispo Nouel, creo que esquina 19 de Marzo, estaba Jaime Méndez, ahí. Quiero que me ayude, porque 93 años no son las neu-ronas de ustedes. Era Jaime Méndez que estaba ahí, ahí compramos nosotros la placa de cobre.
Esa era la placa que usaban los fabricantes de la llamada despul-padora de café. Que eso trabaja con una serie de unos… porque es como si fuera un guayo, lo que ellos usan para despulpar el café, en-tonces esa plancha viene lisa. Los punteros esos se los hacen los que
BAGN-135-20130516.indb 157 30/07/2013 01:16:38 p.m.
158 Aquiles Castro
la confeccionan; que no es un guayo, no. Ellos le hacen unos brotes de boterola, como llaman ellos, que eso toca el [grano de] café, pero no lo rompe, nada más que la cáscara. Entonces aprovechamos ese cobre para crear entonces, porque la llamada silla era una mecedora, le quitamos los balances.
Entonces lo que se hizo fue quitarle los balances a la silla, como [la] silla no tiene brazos, brazos tenía la mecedora. Estamos hablan-do de las llamadas mecedoras serranas, le quitamos los balances, entonces en los brazos los forraron con eso [la plancha de cobre], con unas tachuelitas.
Pues eso fue trabajo de nosotros. Y entonces abajo, en la plazo-leta, le pusimos una pandereta de madera, que estaba forrada, tam-bién, y aquí era que estaban las correas, en estos lados.
La intención era el estar aquí [sentado], apoyado en este cuerpo, ya está totalmente metalizado, y la humedad del cuerpo multiplica [la conducción eléctrica], hay que tomar en cuenta eso.
JHS. Usted dice que los transformadores eran [el] doble de 15 mil voltios.
GRD. Dos transformadores de 110, pero con salida de 15 mil. Ese es el que se usaba para los quemadores de caldera[s]. Cuando inyecta el gasoil eso tiene dos electrodos que están constantemente, más o menos a esa distancia [varias pulgadas], tirando arco. Entonces ahí se prende el petróleo, que eso es para caldera. …Porque hay un vol-taje demasiado elevado. En la medida que usted eleva el voltaje el amperaje cae, el amperaje es creado por sobrecarga.
JHS. Pero lo que yo le quiero preguntar es que si hubiera tenido amperaje, hubiera matado.
GRD. Precisamente.JHS. Entonces, ¿la silla estaba hecha con la intención no de matar,
sino de torturar?GRD. Exactamente. Porque eso se ponía, usted le daba un cho-
que a una gente con corriente alterna, vamos a suponer, de 110, y lo siente más que si le da 220, ¿usted sabía?
BAGN-135-20130516.indb 158 30/07/2013 01:16:38 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 159
«ahí murió un gran amigo mío»: El dr. tEjada FlorEntino
JHS. …Pero en la silla murió una persona. GRD. Oh sí, ¿cómo no? Ahí murió un gran amigo mío que se lla-
mó..., el famoso cardiólogo Tejada Florentino.AC. ¿Qué provocó, si no estaba diseñada para esos efectos?JHS. Porque era un cardiópata, era cardiólogo y era cardiópata. Y
él predijo la situación, o sea la anticipó antes que lo subieran.GRD. Que él lo dijo, que sabía. Yo tengo [presión] 12-6, 12-8, pero
hay gente de 15-10 ó 15-14 que no resisten.JHS. La silla, que usted me dice que era una mecedora.GRD. Una mecedora, de su origen era mecedora.JHS. Que le quitaron los balances, porque las sillas no tienen bra-
zo, entonces había que buscar un mueble que tuviera brazos. Y eso que usted dice, que tiene la característica que era una mecedora serrana, yo doy testimonio que tenía esa característica. ¿Y las tachuelas?
AC. ¿Dónde localizaron la mecedora?GRD. Oh, del mercado. Las tachuelas las compramos, deje de-
cirle dónde… Estoy haciendo memoria, en la Palo Hincado, no es esquina Juan Isidro Pérez, no. Donde estuvo Manríquez fue en la Palo Hincado, no, en la Mercedes esquina Palo Hincado; ahí estuvo Manríquez, una ferretería. Que ellos tenían los almacenes en la [ca-lle] Juan Isidro Pérez. Creo que está vivo, todavía, si no me recuerdo, que hace como tres años que nos vimos, que es Campo, aquel señor alto que tiene muchas canas, que es de los ejecutivos de Verdeja Comercial, el íntimo amigo mío, Campo, ahí fue que compramos las tachuelas.
JHS. ¿Y el señor Tomás Ferrer? ¿Murió?GRD. Oh sí, Tomás murió hace mucho. Él murió me parece que en
uno de los gobiernos de Balaguer. Porque mire, hablar de Tomás era una cosa exagerada, un hombre inteligente, ¿usted sabe lo que es inte-ligente? Eso es innegable, usted me habló a mí de él y me sentí como… Nosotros estuvimos más de diez años juntos, combinando proyectos, nosotros fuimos prácticamente los que hicimos a [el central] Río Haina.
JHS. Cuando iniciaron la construcción de la silla, ¿a usted no le vino el deseo de no participar?
BAGN-135-20130516.indb 159 30/07/2013 01:16:38 p.m.
160 Aquiles Castro
GRD. Bueno, hablar eso sería una utopía, porque sabíamos lo que era. Era una petición de Trujillo, y eso era, como dicen, sí, sí. No podemos, no, no... Vamos a quitarnos la venda. Hay que verse, como decía Richardson, el de la Marina, hay que saber cuando usted mete la mano, dónde es que está el tizón. Fue muy bonito en los blichers, tírale, fájate ahí con ese…
JHS. ¿Y su compañero Tomás no le comentó nada de no participar?GRD. No, no, porque prácticamente yo era un hombre de
confianza.JHS. Sí, ¿pero no le dijo sentirse molesto?GRD. No, no, no, no, si le digo, hablo mentira, pero era una orden
y había que hacerla.Ese es un trabajo de menos de una semana, menos de una se-
mana. Porque lo primero que estaba era la idea; la idea se plasma, y después de plasmada, hacerla… los transformadores estaban abajo del escritorio… ahí solamente iban dos alambritos.
JHS. Dos alambres, sí, que pasaban. O sea, que la carga se la tras-pasaba del escritorio a la silla.
GRD. Oh, sí, el que estaba allá interrogando: «mira, que e᾽to y que lo otro». O sea, había gente que eran rebeldes, como se llamó, que eran rebeldes.
AC. ¿Ustedes la instalaron, insisto, allá mismo?JHS. En la misma cárcel de La 40, o sea, usted fue donde estaba la
cámara de tortura, en La 40. GRD. Seguro que sí. Eso estaba montado como si fuera una caja
de limpiabotas; que, ¿se va a acomodar para allá?, allá se lleva.
¿huBo otra silla?
JHS. ¿Usted sabía, o tiene conocimiento sobre otra silla, o si usted participó, que había en La 40? Que era una silla de metal completa, de color gris, como de tubo galvanizado.
GRD. No tengo ese conocimiento, aquí posiblemente que hubiera.JHS. Bueno, yo le voy a decir que no es, posiblemente, porque
esa silla yo la vi, esa silla se usaba para matar. Nosotros, yo, por el
BAGN-135-20130516.indb 160 30/07/2013 01:16:38 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 161
tiempo que estuve ahí, yo estuve cuatro meses allí y pico, inclusive yo estaba ahí cuando mataron a Trujillo, estuve como 15 días. Salí de La 40 demoliéndola, ya casi totalmente demolida. Y esa silla, a mí me sacó el capitán del Villar un día a las cuatro de la madrugada, y me llevó a la silla eléctrica. Pero en la noche, ya no-sotros por el tiempo que teníamos, teníamos el control, sabíamos el movimiento de la cárcel, y sabíamos que iban a matar gente. Nosotros le decíamos a eso la hora cero. Esa noche mataron de dos a tres personas, y en la madrugada me sacaron. O sea, que los que fueron a matar se fueron ya, la cárcel quedó normal. Debo decir que las muertes, los asesinatos comenzaban de siete de la noche en adelante. Recuerdo que difícilmente pasara un día que estaban matando gente de las diez de la noche, eso terminaba antes de las diez de la noche.
Entonces me llevaron a las cuatro de la mañana a la cámara de tortura, y yo me sorprendo porque hay una silla al lado, como a pie y medio, de la de torturar, y me sientan ahí. Del Villar comienza a sacarme confesiones, o tratar de sacarme confesiones, y cuando no lo logra dice estas palabras: «Mira, buen “hijo᾽e la gran puta”, tú priva de guapo, evita que te siente en esa», en la silla de metal que estaba a pie y pico. Y la mandó a guardar, diciéndole estas palabras a quien le dio la orden: «Ve, llévate y guarda eso, que se nos quedó anoche, después que terminamos de trabajar».
GRD. Sí, porque ese era el trabajo. JHS. El trabajo era ese. Entonces la silla la guardaron en un cuar-
to que había. No sé si mal recuerdo, que era techado de asbesto o cemento, que estaba cerca de una mata de bambú, ahí metieron esa silla. Esa silla nadie habla de ella, porque todo el que sentaron ahí no volvió. Cuando ponían la silla a funcionar prendían un vehículo o un motor.
GRD. Sí, para amortiguar.JHS. Para que no se oyera la situación. Yo un día oí uno, y fue nada
más un ¡ay!, y ahí quedó. Entonces esa silla es que yo quisiera saber de dónde procedió, porque nadie sabe. Y yo he hablado con personas que han tenido relación con esto, y no saben dónde fue a parar, cuál fue su origen, ni su destino saben.
BAGN-135-20130516.indb 161 30/07/2013 01:16:38 p.m.
162 Aquiles Castro
Bueno, pues mi pregunta es, después que usted terminó de hacer, con su compañero de la Marina de Guerra, de hacer la silla, montarla ¿su vida siguió igual?
GRD. Bueno, para mí, después de un tiempo para acá yo he reci-bido especie de una metamorfosis. Uno compara aquel tiempo con este y hay un contraste muy diferente, vivíamos bajo un terror.
JHS. Y las descripciones que yo daba, eso era un toque de queda. Las veces que yo tuve que hablar de La 40 llevé a un hijo de Prin Ramírez; hicimos un programa, una semana entera estuvimos dando explica-ciones. Nada, y era lo cierto, no había invento. Y yo sabía tantas cosas de La 40 por la cantidad de tiempo. Porque debo dejar esto sentado, que los presos en La 40, de Trujillo, no estaban más de 15 días.
Cuando pasaba más de ahí, era porque era muerto, y yo tenía ya cuatro meses y pico. O sea, que a mí no me quedaba otra alternativa, lo que ocurrió fue que a Trujillo lo mataron en ese ínterin, y por eso quedé vivo.
Entonces, ¿por qué no se permitía que tuviera [más tiempo] Porque entonces tú comenzabas a entender las intríngulis de la cárcel, del funcionamiento. Y si te iban a soltar, tú ibas a quedar vivo, pues al régimen le interesaba que tú no supieras explicar nada.
GRD. Sí, porque la eliminación física tiene un motivo, opacar. José Alejandro Brito (JAB). Una intervención, creo que breve. Es
importante que ustedes nos digan el tiempo que duró la silla eléctrica funcionando en la cárcel.
GRD. Ese proyecto, digo proyecto, porque no se dice proyecto,
José Hungría Sánchez realiza una entre-vista al ingeniero Guillermo Rivas Díaz en el Archivo General de la Nación, el 11 de diciembre de 2012. Fuente: Área de Fuentes Orales, AGN.
BAGN-135-20130516.indb 162 30/07/2013 01:16:39 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 163
diríamos esa monstruosidad, pero hay que llamarle proyecto. Eso se origina a raíz del año de la Feria [de la Paz] del 1953 al 1955; ya en esa época se estaba gestionando. Porque salían gente bien maltratada: esa gente que le arrancaban las uñas, esa gente que le aplicaban «el cúnigan» por las orejas, por los testículos. «El cúnigan» era como un alicate de presión.
La tripa de fusta… eso era de los cables esos; entonces se manda-ba, había un maestro, que era talabartero, que estaba en la Salcedo número 15, en San Carlos. Él era el que vendía, era especialista, hacía fustas, pero eso estaba revestido de cuero. Él tiene la tripa esa, por-que nosotros la pedíamos por grupo. Esa la guardé, yo se la mandé. Le voy a regalar, ello hay uno que usan los..., ahora mismo se usa para estatuas y cosas, los grabadores. Este tiene un regulador, trabaja con 110, tiene alante una punteriíta, que ello hay medallas y hay piezas que no se pueden golpear, sino se hacen por vibración. Yo tengo una de esas, que se la voy a regalar, esa es eléctrica. Esa la compré yo en, déjate decir, no fue en Hato Rey, eso fue en Puerto Nuevo en Puerto Rico. Es un aparatico como así, tú te lo echas en lo bolsillo; eso se le aplicaba por los oídos, por el ano, por los testículos. Oiga, pero ¡un vibrador!, usted le da un poquitico y le aumenta.
Como yo era del combo, yo vi ese aparatico, lo probamos allá, y digo: ¡oh!, pero mira, este aparato se puede servir. Porque solamente producirle una vibración en un oído, ¡oh! Dígamelo a mí, que a mí se me rompieron los tímpanos en La Marina, yo no tengo, los dos se me rompieron con artillería. Lo que más molesta es el ruido, hay un ruido que molesta.
FuE Espiado
JHS. … le hago la pregunta, porque una persona que trabajó en la construcción de ese aparato, como yo viví el régimen de Trujillo, sé que debió ser una persona altamente vigilada, para que no produjera informaciones sobre eso. ¿Usted no se sintió vigilado?
GRD. ¡Oh!, pero eso lo sabíamos. Yo tenía un llamado asistente, bueno él murió hace como diez años, que ese tipo le hizo un informe
BAGN-135-20130516.indb 163 30/07/2013 01:16:39 p.m.
164 Aquiles Castro
a Johnny Abbes, que Johnny no lo aceptaba. Tuvimos un problema para la invasión de Luperón, del 1949, 19 de junio del 1949. La misión mía era darle seguimiento, que creo que era, me parece, si mal no re-cuerdo, que era el abuelo, era abuelo o era pariente del patólogo, este moreno, ¿cómo es?, Sarita Valdez. Un hombre muy peligroso, Negro Sarita. Bueno, todavía yo tengo aquí la muestra, ese fue un cartucha-zo que él me dio, esa pierna se vio tres veces en quirófano para cor-tármela. Porque me tiró con una llamada escopeta de ataque, que es muy peligrosa, esa escopeta es contaminada. ¿Sabe qué hacían ellos? Ellos mojaban algodón, mojado con orina humana, para crear como un lodo. ¿Usted sabe lo que es eso, la contaminación que hay? …Yo me metí en amores con una hija de él, porque yo tenía instrucciones de seguirle los pasos a ese señor.
Entonces cuando se da el caso de que en Puerto Plata estaba el Teatro Apolo y el Roma. Yo iba con ella al teatro, paseaba con ella en el parque, y a Johnny le trajeron un informe que me habían visto paseando con Gertrudis Sarita en Puerto Plata. A mí se me mandó a eso señor, no, no, vamos a estar claro, ahora no, hay que haber vivido aquello. Por delante estaba mi familia, estaba yo, estaban mis amis-tades. Ahora es que usted oye una serie de, una verborrea, no, no, no, vamos a estar en el terreno. Entonces se hace como el caso del huevo y la canasta, ¿usted lo sabe?
Esa es una fórmula que hay, que para uno desintegrarse es por la altura. El huevo se tira de la canasta y solamente se quilla, pero si cae de la canasta al piso se explota, ese es el principio, ¡ajá! ¿No, le estoy hablando? Entonces, cuando llega ese informe, ¿quién tra-jo ese informe aquí? Precisamente el que es llamado asistente mío. Poniéndome, como se dice, comiéndose el guineo y tirándome la cáscara para que yo resbale.
AC. ¿Pero él no sabía que usted estaba en una misión en ese momento?
GRD. Él lo sabía, lo que quería era conseguir raya. Y eso me lo enseñó a mí personalmente Johnny Abbes me dijo. ¡Mire! ¿Mi asis-tente trae ese informe?, que yo estuve paseando con la hija de Negro Sarita. Y cuando Ludovino Fernández pidió: «no, a ese hombre hay que agarrarlo vivo». Le dijo uno: «No, usted sabe, general, mayor,
BAGN-135-20130516.indb 164 30/07/2013 01:16:39 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 165
que ese hombre es muy peligroso». Le dijo: «No, no, usted no va en la comisión». Crearon una comisión, el hombre lo agarraron vivo, y él le dijo, antes de matarlo, a Ludovino, «fue a la cabeza que yo le tiré»; porque era un hombre, ¡mire! La suerte mía fue que si era una escopeta automática, porque no tuvo más recarga. Eso toma tres minutos, más o menos [en volver a cargar].
Entonces, cuando yo me tiré de esos portones, que abren para afuera, y nada más me quedó esa pierna afuera, y ahí me tiró; que si estoy parado me arranca la cabeza, ese señor. Creo que era, me pare-ce que era tío, él era pariente del patólogo, de Sarita Valdez. Entonces, ese señor que es mi llamado asistente, que era un muchacho en esa época, que se llamó Evertz Fournier, Carlito Evertz Fournier. Ese ni cédula tenía, era un muchacho, prácticamente.
JHS. Ese era un sicario.GRD. ¡Ah bueno, imagínese! Y ese señor trae un informe, sí usted
me vio a mí, yo sí,yo estoy en ese servicio. Porque ese hombre había que localizarlo, ubicarlo. ¡Anjá! Entonces vamos, no, así no, porque usted sabe, no. Me cuentan que él le dijo directamente a Ludovino, «fue a la cabeza que yo le tiré», ¿usted sabe el hombre que usted iba a matar? Negro era un hombre peligroso, le digo, peligroso. La idea era que a ese hombre hubo que agarrarlo vivo, para que declarara. Yo no supe porque yo estuve hospitalizado después del accidente ese. Esa pierna se vio dos veces en quirófano para cortármela, cogió gangrena dos veces.
JHS. ¿Y usted no tuvo otro percance, después que usted terminó de construir o participar en la construcción de la silla, no hubo otro percance que usted sintiera persecución?
GRD. Siempre uno siente persecución, porque déjele expli-car, al desmantelarse el régimen, usted se mantiene, como dicen, estoy en la plataforma. Pero cuando se dice: «mira, la plataforma se derrumbó allí». Es como el marino, que está en babor y le está entrando agua al barco por estribor; o está en popa y le entra agua por proa. Dice: «concho, ta᾽ en peligro la Santa Bárbara». Todo tiene un momento, eso es lo [que] a mucha gente hay que sacarle de la mente. ¿Cómo se consigue eso? Yo desconozco esa fórmula, hay que vivir en el terreno.
BAGN-135-20130516.indb 165 30/07/2013 01:16:39 p.m.
166 Aquiles Castro
«yo quisiEra quE alguiEn tuviEra una somBra, aunquE FuEra somEra, dE lo quE Era aquEllo…»
Porque el problema del régimen era..., yo quisiera que alguien tuviera una sombra, aunque fuera somera, de lo que era aquello. El señor Dalmau nunca fue militar, pero él estuvo manejando la fron-tera, deje decirle desde qué año, bueno, estuvo más de diez años, desde Manzanillo hasta Pedernales. Ese era el hombre, todo eso que se hacía en la frontera era bajo las órdenes de él.
Y oiga bien, en el 1953 llegan aquellos japoneses que trajo Trujillo, que encontramos una colonia en Aguas Negras, allá en Banano, en Pedernales. ¿Qué pasa? ¿Quién hizo el proyecto de agua? Lo hizo, deje decirle quién, que está vivo todavía, él es ingeniero, Pérez Saviñón está ahora mismo en el Instituto Duartiano, él es que dirige el Instituto Duartiano, íntimo amigo mío. Él hizo la parte hidráulica del tanque de agua.
Ese tanque está a tres kilómetros, con una altura de 250 pies de altura, y esa agua pa᾽que baje por gravedad. ¿Qué pasa? Que a esa altura, en esa época, llevar el agua del río de Agua Negra.
Él terminó el trabajo y le dijo a Trujillo, yo oí por fonía, solamen-te, «Al jefe no se le dice que no». Porque Trujillo le pidió, él le dijo a Trujillo que era imposible darle agua. Porque él fue a Manzanillo, un hombre neófito en la materia. Tú no eres ingeniero, asesórate; pero era un ego que él [Trujillo] tenía, que a él no se le podía, no, no, a él no se le podía dizque no, no.
Entonces le dice él, él [Dalmau] va a Manzanillo, ¿usted sabe lo que es de Pedernales a Manzanillo? Un mes en carreta, en lo que fuera. Y él ve allá una bomba de «reguío», la bomba de «reguío» no es más que lo que llama el americano en inglés un búster. Es una bomba que da mucho volumen, pero no tiene, como se dice, en inglés, not have head, no tiene cabeza, no tiene presión de altura, eso es para llenar canales de riego. Usted no puede elevarla como una bomba.
Porque en primer lugar es de baja revolución. En segundo lugar, la estructura angular del «impeli» no le permite si no es bombear mucha agua, pero a baja presión. Porque si usted aumenta la presión en un canal lo destruye.
BAGN-135-20130516.indb 166 30/07/2013 01:16:39 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 167
JHS. Correcto. Hace como la función del agua regada por un canal. GRD. Exacto, entonces él fue a Manzanillo, allá, y consiguió una
bomba con míster Break, que él la vio allá, llenando un canal. Cuando llegaron aquí creo que [en el camino] hubo piernas rotas, gente con brazo roto, el caso es que la llevaron allá. Cuando la llevan, la bomba prende, pero no bombea. Y le ha dicho a Trujillo que era imposible. Él murió, como a los tres meses murió. Lo sentaron, era un despacho algo más pequeño que este, con aire acondicionado, teléfono y todo, pero no le pusieron funciones, parece que le dio una depresión.
El señor Dalmau. No me recuerdo si era Virgilio, era Dalmau, ape-llido Dalmau, que ese hombre nunca fue militar, pero fue un hombre con… eso le costó a él después una depresión. …Una depresión que le dio a él y murió.
…Pero le digo, era un hombre de confianza, y probablemente por decirle a Trujillo que era imposible darle agua a la Colonia. Y a las diez de la noche me manda a buscar Richardson a mi casa. Yo vivía en la Oviedo No. 10, y tenía pensado, en mente, le digo yo a la esposa mía: mira, mañana nosotros vamos a ir a llevar los niños a Güibia, porque no conocen a Güibia. Cuando llega la orden de Richardson, que me reporte inmediatamente, a esa hora, a la jefatura. La jefatura de la Marina estaba donde estuvo «Radio Patrulla», en la Independencia, frente a la Cancillería, que la Cancillería era la Estancia Ramfis, en-tonces al frente estaba la jefatura de la Marina. A esa hora llegué allá, a las once de la noche. Me dice: «prepárese que hay un problema en Aguas Negras, que hay que darle agua a la Colonia, estamos a 10 y es para el 16 de agosto», pues no hay problema.
Le digo a la mujer: «mira, prepárame el equipaje, que vamos a viajar». Cuando vinimos aquí no había bomba, no, no hay, porque ya a esa altura… Yo le pregunté a Pérez Saviñón y él me dio los trá-mites. Son tres kilómetros, son tres mil metros de distancia. Pero la altura entonces él me dijo; digo: Ah, ta᾽ bien. Voy donde Miguelito Nadal, a la importadora, no había tampoco, nadie tenía esa bomba. Arrancamos para el aeropuerto, nos montamos en un avión y arran-camos para Puerto Rico, allá la conseguimos. En vez de ser bomba centrífuga, tuvo que ser un malacate, la de pitón. Porque esa es una bomba como decimos, esa es loca. El malacate no tiene límite, no,
BAGN-135-20130516.indb 167 30/07/2013 01:16:40 p.m.
168 Aquiles Castro
no, no, eso da 100 ó 200 pies de altura. Entonces arrancamos, dos días antes del 16 de Agosto... Están inaugurando, se inauguró y todo. Pero que eso le costó a ese hombre el cargo de muchos años, por decirle a Trujillo que no se podía, porque era una cosa…
trEs mEsEs prEso
Oiga bien, él [Trujillo] era muy, muy amigo de mamá, quería [a] la vieja mía, porque ellos se tuteaban de tú a tú. Y le dice, ya nosotros te-níamos las instrucciones que lo que habíamos trabajado con Johnny Abbes no podíamos usar ese carné ni esa ropa de civil, no. Yo sabía que teníamos ese memorándum para que terminando un servicio, reportar. Y eso[s] carné lo recibía personalmente él, ahí no se perdía nada, olvídese de eso, ¡no!
Entonces yo estaba libre, ese día, salgo de aquí, de casa, de la [calle] San Francisco de Macorís 22, por la barra Payán, y cojo para la Jacinto de la Concha, por ahí, donde habían esos burdeles, por ahí estaba Flor Cabrera y todas esas casas de diversión, bueno. En el ca-mino me encuentro con una patrulla, pero nada más manejando un sargento, y ya yo soy primer teniente. Me pide mi documento, pero me encuentra vestido de civil, no podía vestirme de civil, había que andar vestido de militar, sí señor, eso era penado.
Llegamos como a las doce de la noche a la Fortaleza Ozama, me meten allá. Al otro día, por la mañana… la hermana mía, que no pudo dormir; mamá tampoco, en casa, qué sé yo. Mamá llama al Palacio, que a los cinco minutos ahí está Zacarías.
JHS. ¿Zacarías de la Cruz?GRD. Sí, entonces doña Elvira, de parte del jefe. Eso me lo con-
tó mamá, a mí; me dice que llegó allá [al Palacio Nacional] y dijo [Trujillo]: «Oh, ¿en qué tú anda?». Dice: «Oh, Rafael, Guillermito, que ta᾽ preso». Entonces dizque le dijo: «Elvira ¿qué tú hace con un mu-chacho malcria᾽o?». Dice: «Oh, corregirlo». «Pues vete, que a ese no le pica ni un mosquito». Me tuvo tres meses a mí, preso en La Victoria, aquí, en la Ozama, que no había Victoria, entonces; a mí.
AC. ¿Quién?
BAGN-135-20130516.indb 168 30/07/2013 01:16:40 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 169
GRD. Trujillo. […] «vamos a llamar entonces a Emilio», que era mi padrino, que era Canciller, la mano derecha de Trujillo.
JHS. ¿Don Emilio Rodríguez Demorizi? GRD. Demorizi, era mi padrino. Entonces dizque mi padrino ha-
bla con él. Eso me lo contó mi padrino a mí, mucho antes de morir, que Trujillo… «¿Usted es diplomático o es militar?». La forma que le habló a mi padrino, en una forma que nunca le había hablado; eso me lo contó mi padrino a mí, bueno, ahí se paró todo, yo sigo preso. El papá de la esposa del doctor Ramón Chan Aquino, don Arturo Camarena, que era, toda su vida fue el que manejó Obras Públicas, es más, él fue que subió a Obras Públicas de Ciudad Nueva para el Ensanche La Fe. Estuvo más de 30 años en Obras Públicas, don Arturo Camarena. Bueno, fue a hablar con él, y que Trujillo, muerto de la risa hasta un coño le echó. «Coño, ese muchacho, que lo reintegren, porque tiene muchos dolientes». Él fue en su carro, personalmente. Cuando mandaron un carro del Palacio, a buscarme, ya yo estaba en la calle, porque don Arturo fue en su propio carro a buscarme, a la Fortaleza Ozama. Tres meses me tuvo él a mí ahí. ¿Yo iba a jugar otra vez con eso? No, olvídese de eso.
«josé mEsón Era una autoridad como mEcánico naval»
JHS. … Déjeme preguntarle esto. ¿Usted conoció a José Mesón?GRD. ¡Oh!, pero venga acá, señor. Era, para mí José Mesón era
una autoridad, como mecánico naval. Yo lo dejé siendo sargento, pero últimamente… tuvimos trabajando, él nos dio una mano, ¿sabe a dónde? Cuando… el temblor de tierra fue [en] el 46, ¿verdad?, que tuvimos una avería en la draga, en Puerto Plata, nos dio la mano mu-cho, era un mecánico terminado.
JHS. … Le pregunto si era electricista porque en la silla eléctrica... Usted, no sé si ha visto esa imagen de José Mesón, porque reacciona lleno de pánico, de terror, lo que quería decir no se dio cuenta, porque no era electricista, de que no tenía amperaje.
GRD. No, no, no, él era mecánico de asuntos, la parte mecánica de la bomba, era un mecánico terminado […] Pero le digo, ese hombre no tuvo
BAGN-135-20130516.indb 169 30/07/2013 01:16:40 p.m.
170 Aquiles Castro
escuela, pero era una autoridad. Los motores diesel, nosotros teníamos problema con los cuartos fríos de los barcos, que son manejados con motores diesel. Porque hay un sistema que había, que usted viajando hacía la transferencia de propela a generadores, para economizar pro-ducto. En la Segunda Guerra [Mundial] nosotros teníamos que viajar, pero teníamos que usar la transferencia de propela, que es el cardan, el motor de la hélice acoplado a los generadores y a los compresores, para los cuartos fríos. Igual que teníamos la forma de que como no podíamos prender los generadores todos los días, porque la escasez de productos, de gasoil, que había; tuvimos que crear fórmulas.
Que ahora mismo yo estaba pensando, hablaba yo con el sector, en días pasados, que eso puede ser un alivio. Que es un sistema como decir, hay que crear un gel, una forma. ¿Usted ha visto en Estados Unidos cuando se mueven las campañas de vacunas, que ellos meten los antibióticos en unos estuches? Esos estuches son un producto anticongelante, que duran más de 48 horas, ya yo he hecho pruebas. Una nevera usted la tiene sin energía eléctrica, ella puede permanecer más de 12 ó 14 horas; no se pudre la carne, las frutas, nada. Porque entonces él es como una especie de un inversor, el gel ese se va cargando, y cuando usted le corta la corriente entonces él comienza a disipar. Nosotros teníamos todos esos procesos, que tu-vimos que hacerlos en plena guerra.
JHS. Dígame, señor Rivas, ¿Y qué impresión le produjo a usted, cuando vio a su amigo José Mesón, que fue llevado a la silla eléctrica?
GRD. No, no, no, despreocúpese, eso es algo similar a lo que usted me mencionó el día de hoy. Usted me mencionó una gente que yo hace más de 40 años que dejé de ver, que fue a Ferrer López, es lo mismo. Porque no es como la gente quiere; este hombre [José Mesón], se habla que él auxilió a una de las lanchas que se averia-ron de los expedicionarios. Se habla, eso yo lo desconozco, que él la auxilió; otros dicen que no, pero ese hombre no estaba en nada de conspiración, no, no, yo no creo, para mí no estaba en conspiración. Es igual que si usted me dice a mí que si a mí me invitan, si a mí me hubiesen invitado a una conspiración contra Trujillo, el primero que iba a levantar el no, era yo. A mí me importa que todo el… no, no, yo era de los primeros que iba a decir que no.
BAGN-135-20130516.indb 170 30/07/2013 01:16:40 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 171
la prisión dE sEgundo imBErt
GRD. Para el 19 de junio de 1949 Trujillo nombra a Antonio Segundo Manuel Imbert, el esposo de doña Bati Brugal, padre de esta niña, ¿cómo es que se llama? Carmen y Segundo Manuel, que es el esposo de Cecilia García. (...) En el ínterin del asunto encontramos varios; ahí había costarricenses, había puertorriqueños y creo que cubanos. Pero uno que agarramos con una libreta, un cuaderno con los teléfonos de Ciudad Trujillo, los teléfonos de Puerto Plata, este hombre no es de aquí. Y al agarrarlo, él dijo una frase: «¡Qué vaina me ha echa᾽o Segundito a mí!». ¿Estaba ese hombre o no? ¿Quién era Segundito?
…Un civil de los que venían [en la expedición]. Entonces al aga-rrarlo él ha dicho: «¡Qué vaina me ha echa᾽o Segundito!». ¿Qué᾽ta diciendo con eso?
Entonces todo eso llegó a oídos de Trujillo. Trujillo a esa hora, a las diez o a las once de la noche, sacó a Carlos Alberto Mota, que estaba de comandante creo que en Barahona o en San Juan, era en el Sur, que estaba, pero era en uno de esos dos puntos, Carlos Alberto Mota. Y mandó a Segundito para allá y estaba Carlos Alberto Mota para Puerto Plata.
¿Cuál es la idea? Todas las instituciones militares se usaban con clave. Si la clave mía es N, y la suya es S, nunca nos vamos a entender, ¿verdad que no? Entonces, al sacar el comandante de Puerto Plata y mandarlo para allá, y traer el comandante de allá para acá, ya no hay cruce de línea, olvídese del resto, ahí se descubre todo. Ahí comenza-ron a aparecer quién estaba y quién no estaba, en la invasión.
¿Pero qué pasa? Segundito nunca fue, porque Segundito fue un guardia de línea, no fue académico, no, no, no, no; desde muchacho le gustaba ser militar. El caso es que Segundito, era mayor cuando eso de golpe oímos un decreto: «Segundo Manuel Imbert, nombra-do Cónsul general en Trinidad y Tobago por un año». ¿Cónsul? Un hombre que nunca manejó diplomacia, no; fue un hombre rústico de cuarteles, siempre.
Al vencérsele [el plazo de un año] él, estaba en Puerto Rico en esa época, Moncho Imbert, que estaba huyéndole a Trujillo, esta-
BAGN-135-20130516.indb 171 30/07/2013 01:16:40 p.m.
172 Aquiles Castro
ba en Puerto Rico. Él, cuando se le venció su vencimiento de cón-sul, en vez de reportarse aquí, se quedó, cogió para Puerto Rico. ¡Oh!, a pocos meses aparece un decreto: «Todo aquel que se le ha vencido su vencimiento de entrada al país queda condenado en contumacia a 30 años». Cayó Segundito ahí, en esa, bueno. Pero al poco tiempo tumban el decreto. Ya estamos hablando del año 52; porque él fue 49, 50, 51, en el 52 todavía teníamos activo el aero-puerto General Andrews, que comenzamos en el 52 a desmante-larlo; las cosas menos perentorias, ¿entiende? Todavía quedaban ahí los abastecimientos militares. Por ahí bajó doña Bati con esos muchachos, que creo que no tenían cinco años en esa época, eran unos nenes, pequeñitos, eran dos; Carmen y Segundito; nadie se metió con ellos.
Había un sindicalista en Puerto Plata, llamado Luis Espinosa, que Segundito, decía la gente, que le había aceptado a míster Quilvo2 dos mil dólares, para matar ese hombre.
JHS. Míster Quilvo era un norteamericano que bregaba con ingenios.
GRD. […] Él es el progenitor de la industria azucarera aquí. Él viene en el [19]17, aquí, en el [19]16, no era militar, que se sepa, no, no, míster Quilvo no era militar. Mire, él fue quien eliminó aquí los trapiches. Primeros ingenios los trajo míster Quilvio aquí, porque aquí lo que había era trapiche.
Entonces, Trujillo era enemigo de míster Quilvo, mire que le compró los centrales; le compró Amistad, le compró Montellano, le compró todo lo que sea, se lo compró, que era de míster Quilvo. ¿Qué tuvo que hacer míster Quilvo? Irse del país. Pero él le aceptó, según decían, dos mil dólares a míster Quilvo, para matar a ese hombre. El hombre aparece ahorcado, como ocho o diez bayonetazos… al sindicalista Luis Espinosa.
Entonces él estaba organizando el sindicato, creo que de [inge-nio] Amistad, en Puerto Plata, o el de Montellano, era un ingenio de esos.
2 Se refiere al empresario norteamericano E. I. Kilbourne, propietario de ingenios azucareros en Puerto Plata, Barahona y San Pedro de Macorís.
BAGN-135-20130516.indb 172 30/07/2013 01:16:40 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 173
JHS. O sea, que fue un caso como el de Guido Gil. GRD. Exacto, correcto, similar. Entonces ¿qué pasa? El hombre,
al llegar ese extremo, la viuda, ella conservaba la ropa, porque el hombre muere, aparentemente está ahorcado. ¿Usted no ha visto un ahorcado nunca con la lengua adentro? ¿Verdad que no?
Ni ha visto un ahorcado con la barriga plana, ¿verdad que no? ¡Ah!, «ahogado por inmersión». Pero el tipo tiene su barriga lisa. ¿Que está ahorcado y tiene la boca cerrada?; no, no, olvídese de eso, eso es una cosa prefabricada. La esposa le hizo una carta a Trujillo, no se explica cómo fue, el caso es que ella pide una audiencia y Trujillo se la concede. Ella trajo la ropa, y la gente que ella acusaba era a Segundito, a Briguí Hernández y a Mencho Martínez. Eran dos civiles, el único militar, que era policía, era Briguí Hernández; eran esos cuatro.
El sargento Petíguere, como nosotros le decíamos, que él era primo hermano de mi querido amigo que murió, que fue Montes Arache. Él llevó al Sargento al Cuerpo Médico, Arache, ese fue el que le inyectó; óigame bien, le inyectaron demerol. ¿Usted sabe lo que es demerol?
No, no, no, olvídese de eso; el demerol a usted se lo ponen, y an-tes de sacar la aguja usted no es nadie ya. A usted le pueden triturar el cuerpo, usted no siente nada, que incluso, creo que está prohibido ya, es una droga demasiado fuerte. Le inyectaron demerol, le dan ocho o diez bayonetazos, entonces lo ahorcan; el hombre está ahor-cado, yo vi.
AC. ¿Usted vio el cadáver?GRD. ¡Oh!, por supuesto que sí. El caso es que se hace el expedien-
te, la viuda consigue la audiencia con Trujillo, Trujillo pide, entonces. Esto viene siendo, deje decirle más o menos. Tamo hablando ya, Mon Saviñón, tomando como parámetro, deja la Lotería en el [19]53 o en el [19]54, no me recuerdo. ¿Quién recibe la Lotería? No es que me estoy saliendo, sino le estoy dando un punto de [referencia]…
Que son los años en que Mon Saviñón deja la Lotería, la recibe Yamil Isaías. El primer administrador de la Lotería, aparte de Mon Saviñón, se llamó Yamil Isaías. ¿Cuál fue el subadministrador? Antonio Imbert Barreras. Antonio Imbert fue subadministrador de la
BAGN-135-20130516.indb 173 30/07/2013 01:16:41 p.m.
174 Aquiles Castro
Lotería, que ya en el [19]54, 55 la habíamos transferido del frente al Parque Independencia para La Feria.
Entonces, al llegar el caso, ella viene, pone el caso, hace la acusación, aquí se trae a Petíguere, se trae a Mencho Martínez y a Briguí Hernández. Se interrogan, ellos se vieron obligados a hablar la verdad, porque no era tan fácil, no, no. Entonces ellos se declaran culpables. Uno murió, Briguí murió en un sanitario, me dicen. Oiga cómo mataron ese hombre, con un galón de eso de higuereta. ¿Usted sabe lo que es un galón de higuereta?
Le desintegró los intestinos, así fue que murió Briguí. Petíguere, que era del cuerpo médico, ese lo eliminaron; y a Mencho Martínez también, porque Mencho era civil, pero era tremendo.
AC. ¿Pero,por qué lo eliminaron a ellos?GRD. ¡Oh!, ¿pero no son los culpables de este crimen? Y Segundito,
entonces Trujillo llama a Porfirio Basora, que era Procurador General, y se lo entrega. ¿Qué hace Porfirio Basora? Ahí en Ciudad Nueva le canta 30 años. A él le dan todo; tenía televisión, tenía teléfono, te-nía de todo, menos la libertad. Ahora, cuando llega después Ramfis, cuando viene a la muerte del papá, porque él fue condenado en el [19]53; él fue condenado 53 ó 54, más o menos, fue por ahí más o menos que cayó Segundito preso. Y ahora, como eran 30 años, no se habían vencido cuando mataron a Trujillo, en el 61. Entonces viene Ramfis y se lo lleva junto con los que mataron a Trujillo, y lo fusilan allá, en la Hacienda María.
JHS. No, no, no. Lo mataron antes a él y a Papito Sánchez Sanlley, al poco día de matar a Trujillo, ellos lo sacaron de «La Victoria» y lo mataron.
GRD. Bueno, el caso es que ese es el hombre que tenía conexio-nes con la gente de [la expedición] Luperón. Porque de acuerdo a la palabra que dijo él, yo no sé si era puertorriqueño, sé que era un latino, él dijo: «¡Qué vaina me ha echa᾽o Segundito!».
AC. Esos que habían cometido el crimen del sindicalista, ¿realmen-te los mataron en la cárcel porque mataron un sindicalista o porque habían pactado con el dueño de ingenios que era enemigo de Trujillo?
GRD. Ahí habían varias aristas: una era que ellos sabían que con ese hombre no se podía negociar, porque míster Quilvo era enemigo
BAGN-135-20130516.indb 174 30/07/2013 01:16:41 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 175
de Trujillo. Entonces el jefe de ellos quién era, era un mayor del Ejército, que era Segundito, entonces como dicen, «la culebra se mata por la cabeza».
JAB. Me gustaría saber si usted recibió algún pago, o ustedes, los que participaron en la construcción de la silla eléctrica.
GRD. Reconocimiento. ¡Oh!, pero venga acá, sí, sí, porque eso fue para un reconocimiento.
JAB. Algo más, señor, ¿se mantuvo en secreto el hecho de que usted participara en esta construcción de la silla?
GRD. Primera vez que sale a la vista pública [es ahora], porque soy opuesto, como le dije, soy opuesto a dos cosas: a la verborrea estéril y a la pedantería. Solamente tratándose de ese señor [José Hungría Sánchez] que usted ve ahí, que para mí es una joya. Porque antes de conocerlo le dije a un amigo mío: «ese hombre no habla mentira». Porque él habló de las tachuelitas. ¿Quién sabía de las tachuelitas? Sabía yo. ¿Y cómo este hombre habla de las tachuelas esas? Porque es como yo le digo, comer pescado, ¿cómo es?, y hablar mentira…Solamente por ese señor yo estoy aquí.
JAB. ¿Ni su familia, lo sabía?GRD. No, no, no.JHS. Por eso está vivo.JAB. Dos preguntas más. Cuando usted se enteraba de los daños de
la silla, por ejemplo, cuando usted mencionó el caso de un amigo suyo, que murió, ¿le afectaba?
GRD. Por supuesto que tiene que afectarme, sí. Oh, pero venga acá, señor, yo soy humano. Él, un tiempo antes de matarlo me dijo, porque él era cardiólogo, entonces él me dijo a mí un día: «a mí me gusta mucho la guinea». Porque él quería que yo conociera su pueblo de Salcedo, Tejada [Florentino] era de Salcedo. Entonces él me dice un día, yo vivía en la [calle] Enriquillo, y le digo yo a la esposa mía: «mira, el doctor viene para acá a comer, a él le gusta la guinea guisa-da». Bueno, le hicimos una guinea guisada. Pero ¿qué pasa? Que yo siempre he utilizado mucho, mucho, me ha gustado el ajo. Entonces él me dice, en esa época estaba de moda, que ya no se usa, la llamada papaverina, que era una para controlar la coronaria. Entonces le dice él a la esposa mía: «pero ven acá, ¿y así es que Rivas come?». Dice:
BAGN-135-20130516.indb 175 30/07/2013 01:16:41 p.m.
176 Aquiles Castro
«Sí». Dice: «pues mira, yo como cardiólogo digo que no, que es un peligro». Él como cardiólogo. él conocía el valor. Entonces fue y saca el maletín y coge una papaverina y la explota, eso es nada más que ajo puro, porque la papaverina era de extracto de ajo. Por eso es que la gente de los campos, cuando a una gente le daba, como dicen, «un yeyo», le daban un te de ajo; o se moría o se recuperaba. Porque si era el ajo ese, es para bajar la presión, y si el tipo le ha dado alta presión, pues se iba.
Porque esa era una fórmula muy antigua que había. Era igual que un tío que yo tenía, que era farmacéutico, y mandaba la gente al patio a orinar para detectar la glicemia. Si usted orina en un panal de hormigas, y tiene la azúcar alta, ellas vienen. Le estoy hablando por-que yo lo veía, que él le decía, mira, ve; él tenía un panal de hormiga [risas], sí, él era farmacéutico.
«yo EstuvE dos años En silla dE ruEdas, En El marión»
Estando yo, yo tuve dos años, yo tuve un accidente como paracai-dista, yo estuve dos años en silla de ruedas, en el Marión. Ya yo estaba fastidia᾽o. Y yo veía esa bandeja que venía con ese carro, como con 50 vasos de avena, a las seis de la mañana. Porque se utiliza para forti-ficar el calcio, tanto en los adultos como en los demás; sobre todo yo que no estaba haciendo ejercicio.
Bueno, ¿qué pasa?, que ya a mí me pertenecía una clase, yo selec-cioné un sargento para que me atendiera. Él era que me bañaba, que me daba la comida, porque yo era un inválido. Entonces le digo yo a él: «Sargento, mire, páseme por la cocina y póngamele algo a eso». Es que yo no resistía, ya; yo la miraba y era… no, no, no, ¿avena? No, me saturó. ¿Qué pasa? Que hacen el informe, que viene la bandeja mía, él pasó y me le echaron un poco de café.
Charles Dumlop era Mayor cuando eso, y le recomendó que lo cancelaran. Yo tuve que hablar con mi padrino [Emilio Rodríguez Demorizi], que era canciller. Mi padrino fue que lo salvó, el hombre tenía la cancelación hecha, ya; porque Charles Dumlop era «un oso» en el Marión, usted le notaba aquella forma.
BAGN-135-20130516.indb 176 30/07/2013 01:16:41 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 177
JHS. Voy a aprovechar que usted menciona a Charles Dumlop, porque en un libro que escribió un compañero, aparece el doctor Charles Dumlop en La 40, inyectándolo con trementina. Yo no co-nocí a Charles Dumlop en La 40. Y resulta que él que dice eso fue contemporáneo mío, o sea, como presidiario de La 40. Entonces yo le he preguntado a otras personas que tuvieron presos y perseguidos por Trujillo, y también ignoran. Es más hubo uno que me dijo: «yo creo que Charles Dumlop no supo dónde estaba La 40».
GRD. Yo no creo que ese hombre se prestara para eso, lo que sí le digo es que tenía un carácter. Entonces ya yo me vi desamparado, dos casos me pasaron con él: me pasó ese de la avena, y ¡concho!, dos años en silla de ruedas, eso es penoso. Me mandan a Estados Unidos, me traen otra vez. Bueno, ¿qué pasa?, que ya en ese ínterin del asunto yo le digo a él: sargento, me lo recuperaron, me lo restablecieron de nuevo. ¿Usted sabe lo que es usted permanecer ahí los 30 días del mes? Que había que orinar, que había que evacuar, que había que bañarme, no ombe, mire, oiga; si yo hubiese sabido…
Me contó, que murió en estos días, que fue mayor de la Fuerza Aérea, general Manolo Negrón, estábamos hablando el general Pércival y yo, y me dijo que él estaba en una reunión cuando Trujillo le preguntó a míster John, aquel famoso ortopedista que hubo aquí. Trujillo dizque le preguntó, porque él era del cuerpo de ayudantes, que le dijo: «Doctor, ¿cuál es su opinión con respecto al paracaidista que mandamos a restablecerse a Estados Unidos?». Y que míster John le dijo a Trujillo: «Jefe, yo como médico creo que si camina es un mi-lagro». Yo hubiera sabido eso, yo me mato, porque había que saber quién fue míster John, no, no, no, no. Yo vi a míster John hacer gente aquí en este país, no, no, no, ¿como ortopedista? Olvídese de eso.
A mí me pasó un caso, mire, que yo no quiero ni contarlo, con un compañero, y ese hombre yo lo vi restablecerlo. Este utilizaba ¿sabe qué? la tibia de cuerpo de animales, la tibia de vaca y de animales la usaba para restablecer cuerpo humano, míster John.
Entonces, yo le digo a él: «Sargento, pero dése una vuelta por ahí». En esa época no existía, para usted tomarse una Coca Cola tenía que venir a donde Men el Chino, o a donde Mario, porque eso no existía na᾽ de comercio, por ahí, no, no, olvídese de eso. Gascue era Gascue,
BAGN-135-20130516.indb 177 30/07/2013 01:16:42 p.m.
178 Aquiles Castro
ahora no, ahora es un basurero; perdonando la palabra, no, no, un basurero.
Entonces él sale, yo sabía que él se tomaba su trago, pero parece que se pasó el hombre de trago. Yo me he puesto que no sé qué yo le toqué a la silla, porque yo no sabía manejarla. Yo nada más tenía suelto de aquí y aquí; no podía pasar la mano por la cara, no podía arrascar algo, yo no sé qué yo le toqué, que la silla se ha degarita᾽o, y yo toy amarra᾽o y he caído, ya usted sabe, un corre corre. Paula Bello, que era mayor, que era supervisor de la Marina, se aparece allá.
Óigame bien, ¡de aquí no me para a mí nadie que no sea el jefe!, he dicho yo. Mencionar a Trujillo en esa época, to᾽el mundo se… Bueno, el caso es que entonces Paula Bello dizque ha dicho: «¿Ustedes no oyen decir que el que se va a morir se le da su último gusto? Dejen ese hombre ahí, que eso es lo que él quiere». Pero qué pasa, que yo había perdido la vista, vi otra vez. Yo veía, pero con sombra, y el oído lo había perdido; yo oía la gente hablando, pero yo nada más veía la mímica. Estoy oyendo y estoy mirando claro. Entonces me quitán la silla, me quitán to las correas esas y me pusién en una colchoneta ahí, bueno. Pero ya a las siete de la noche hay que subir en una cama. Bueno, el caso es que me convencen.
Ahí vino don Abel González, ¿cuál fue otro que fue? El Doctor Simpson, una junta de médicos, militares y no militares; el doctor Matías. Cada uno va dando testimonio… Me recuerdo como ahora la palabra del viejo, de don Abel González, «es posible que fuera un coá-gulo acumulado… al caerse», esas fueron palabras de Abel González. El caso es que yo, al año ya yo estaba otra vez volando. O sea, mire, usted tiene que haber pasado eso. Porque usted dice: «¡no, cómo va a ser!».
Yo conservo todavía ahí un bastón, que me lo regaló uno de estos que arreglan paraguas. Entonces yo aquí arriba le hice una muelita. A mí se me caía un pañuelo y yo lo subía del suelo, porque yo no podía hacer movimientos que no estuvieran relacionados con la columna. No podía usar zapatos de cordones, o bien sea, yo estaba suprimido en muchas cosas.
(…)Después que yo me evangelicé se fue todo.
BAGN-135-20130516.indb 178 30/07/2013 01:16:42 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 179
(…)Yo tenía que inyectarme por la mañana y en la noche […] cuando
de golpe y porrazo dejé de usar la «Balancina» y la «Bucapina», nada, nada. Venga acá, yo tengo mi creencia, ¿hay algo?... que usted no lo quiere creer, yo no lo obligo…
Igual que [antes] recordarme de cosas que pasaban, que me pro-ducía como un escalofrío en el cuerpo.
Había un equipo que le llamaban «La Horma», yo no se quién le puso ese nombre. La horma era como decir un mostrador. ¿Pero qué pasa?, que el tipo que iba a torturar no se le permitía que le viera la cara.
AC. Entre el torturador y el que estaban torturando.GRD. No, no, porque sacaba el pie solamente por una reja que
había. ¿Usted sabe lo que es lerna, verdad?JHS. Lo que se usa para abrirle los hoyos a los zapatos.GRD. Entonces, eso entrárselo por la uña del dedo grande, en
vivo. (…) ¡Cómo que dónde era eso! ¿Ajá? ¡Cómo que dónde era eso!
Eso estaba en San Isidro [en el Km. 9]. La horma, la horma. Al que le aplicaban la horma… Oiga, al que le aplicaban la horma, porque la horma no botaba sangre, usted sabe que hay unos que son cartílagos está en las articulaciones; sí, sí, sí, olvídese de eso. Y eso se lo ha-cían a hombres y mujeres, olvídese del resto… Sí, la uña, por arriba, entre la uña y la carne. Y como ese tipo no le está mirando la cara a nadie, fulano fue que me torturó, nadie sabía quién era. Oiga, oiga, Fueguito…
En los Doce años: «… muchacho, tú ErEs un out vEstido dE pElotEro»
AC. Usted me comentó al principio, relacionado con el tema de que usted no está pensionado, que a usted le habían declarado «persona no grata». ¿Quién, cuándo, porqué, cómo es eso?
GRD. Bueno, sencillamente, en el año 1966 se dice que Balaguer firmó, a raíz de la Guerra, de finalizar la Guerra de Abril, con la OEA,
BAGN-135-20130516.indb 179 30/07/2013 01:16:42 p.m.
180 Aquiles Castro
sacar del país de coronel para arriba. Ahí se fue Marte Victoria, Montes Arache, Caamaño, todos hubo que sacarlos del país. Yo lo que osten-to es el rango de mayor, estoy en el escalafón de coronel, no lo soy. Si yo uso el rango de coronel, eso se llama usurpación de funciones. La usurpación de funciones en cierto momento lo lleva a un paredón o a una cancelación deshonrosa. Entonces me manda a buscar en el 1968, que en el 1968 Balaguer escribía y leía perfectamente bien. Mi hermano, yo diría, que fue Carlos de la Rosa, que llegó a capitán de la Fuerza Aérea, va y me dice: «Comandante, le traigo una buena». Él era asistente de Nivar Seijas, yo era asistente de Rivera Caminero.
Pero que ya después de la desavenencia, los que estuvimos fuera de los cuarteles, que nos reconciliamos, ya en el 1968 estábamos, como se dice, «manso con cimarrón». Entonces me dice mi superior en esa época, había un comentario, que Nivar Seijas tenía en mente comprar el ingenio Caei. Que los Vicini pedían creo que 30 millones, y él le ofreció creo que veinte o veinticinco, no sé. El caso es que me manda a buscar. Me dice: «Usted tiene una muy buena». Digo: «Ajá». La oferta era hacerme coronel, oiga bien, 10 hombres bajo mis órde-nes, dos carros y una cantina libre, y no tengo que visitar los cuarte-les. Una oferta para que yo eliminara físicamente a Rivera Caminero. Como quien dice: mire, vamos a hacer un sancocho, ahí hay un pollo.
AC. ¿Quién le propuso eso?GRD. Nivar Seijas. AC. ¿Y había alguien más ahí, o solo ustedes?GRD. No, no, no, porque estábamos él y yo solos. Carlos de la
Rosa, que era asistente de él, vino y salió y cerró la puerta. AC. ¿En el despacho de él fue eso? GRD. Sí señor. Dice: «Me recibe eso». Le he dicho yo: «General, no
me siento en capacidad para ese servicio». Tenía un ojito medio me-tido. «Nada más le digo una cosa, lo que va, viene». Efectivamente, a la semana estaba yo montado en un avión, deportado, deportado. ¿Por qué? Porque me hicieron un trompo. Yo cogí, salí del despacho de él y arranqué y le dije a Rivera Caminero pasa esto, y esto, y esto, y esto. Eso me valió que se me acuse a mí de persona no grata y de indiscreción. ¿Yo debía callar eso? No, no. Ta᾽ bien de que él sabía, él sabía qué me estaba proponiendo, ¡pero señor, venga acá!
BAGN-135-20130516.indb 180 30/07/2013 01:16:42 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 181
Era del grupo del combo de Balaguer, anillo de Balaguer… en esa época era ley, batuta y constitución.
Entonces él me dice a mí. Digo: «yo no me siento en capacidad para ese servicio». Ta᾽ bien de que yo no puedo limpiarme, no, no, no, no; yo toy tan embarrao como cualquiera; no, no, olvídese del resto… Entonces me dice él: «nada más le digo una cosa, lo que va, viene». Entonces oiga lo que sacan a relucir, que yo debí presentar-me en el 1966 a la comisión esa que nombró Balaguer y la OEA. Yo lo que estoy es en el escalafón de coronel, yo no estoy ostentando [ese] rango, por eso se llama escalafón. Cuando se va a hacer un ascenso está la gente ahí, hay gente con dos y tres años esperando el ascenso, eso no es como ir a recoger guineo. Entonces me hacen esa acusación, se me acusa de indiscreto y se me declara persona no grata a la institución.
¿Sabe qué hizo ese señor? Mandó a mi hermano, para mí era mi hermano, él era Fuerza Aérea y yo pertenecía a la Marina y al Ejército. Mi hermano, porque fuimos compañeros de armas, Carlito de la Rosa y yo, hace como tres años que murió. Oiga bien, él fue a Puerto Plata, él fue a Barahona, a San Pedro de Macorís, ¿a dónde más tuvo él? Él tuvo [en] cuatro puertos habilitados del país, a buscar datos míos; yo no tengo récord, en treinta años de servicio yo no tengo récord. Balaguer dizque dijo: «Es un ejemplo que yo voy a dar». Lo dio, dio el ejemplo.
Cuando me van a deportar, Beauchamps Javier va y le dice a él, le presenta mi récord. ¿Y usted sabe cuál fue la respuesta de Balaguer? «Este es un caso insólito, que siendo usted de los hombres más com-prometidos para la tranquilidad del país, sea capaz de pedir clemen-cia para esta clase de individuo». Busque ese diccionario para que vea lo que es la palabra individuo. Individuo es una persona de una reputación dudosa, de eso me tildó Balaguer a mí.
AC. ¿Entonces el Presidente sabía de eso? GRD. Por supuesto que sí. Pero que yo le había hecho una a él [al
presidente Balaguer] anteriormente, que el mismo general Negrón me dijo: «mira muchacho, tú eres un out vestido de pelotero [risas]». La Embajada Americana tan reclamando una tonelada de azúcar que le faltaba, fue despachada pero no aparece. Entonces Rivera
BAGN-135-20130516.indb 181 30/07/2013 01:16:42 p.m.
182 Aquiles Castro
[Caminero] me llama a mí y me dice: «mire, el Presidente me llama, que hay una reclamación de la Embajada Americana, una cantidad de azúcar, yo quiero que usted me resuelva eso».
En primer lugar yo fui que diseñé el peso de Haina, y el peso de Haina no es verdad que usted lo puede alterar, no, si no lo hace [ex] profeso. La mayor parte de las balanzas son con municiones, usted le da al cero, con municiones. Pero la munición se va sulfatando, y al crear sulfato, va perdiendo peso; periódicamente hay que estarle echando municiones.
¿Usted sabe con qué se balanceó el peso de Haina? Y eso fue una cosa que la pidió Trujillo, con mercurio, es el único metal que no varía, el llamado azogue. O sea, usted va a hacer un balanceo de azogue y eso es de por vida, el único metal líquido. Pesa cinco veces por volumen más que el plomo. Con esos conocimientos yo sé que el peso de Haina no va a engañar. Entonces para ese servicio yo me cogí como 15 días.
…El tío de Montes de Oca, fue uno de los hombres, fue un hom-bre como decir Guaroa Liranzo, con Balaguer; sí, sí, sí… ¿cómo se llama este? Fernando. Y Fernando me llama, que le dijo el Pastor [de la iglesia que visita GRD] que yo no tenía pensión por lo que había pasado con Balaguer. Y él me llamó a mí y me dijo: «Rivas, si usted me autoriza yo hablo con Balaguer, y en media hora usted tiene su pen-sión». Fernando, yo se lo agradezco, yo estoy herido, yo estoy herido, yo con 30 años de servicio, ¿que se me declare persona no grata, se me trate como indiscreto?, ¿yo puedo?
Yo vi el caso de Wessin, cuando él le ha dicho a Wessin: «Helo ahí, todo un vulgar conspirador, montando en tela de juicio la dignidad y el honor de las Fuerzas Armadas. Si hubiese sido en un país no muy lejano al nuestro»… ¿A quién se está dirigiendo?...
JHS. A Cuba.GRD. «Hubiera estado en el paredón con sus seguidores». Y
distinto a lo que le hizo McGregor: Mario Imbert le dijo que eso era mentira, pero Wessin bajó la cabeza, a los pocos meses lo nombró Secretario de las Fuerzas Armadas. Será un orgullo mío, pero eso es mío, yo voy a morir con eso, no, no, no, no. O sea, que es un dios, usted tiene que rendirle, bajar la cabeza; nooo…
BAGN-135-20130516.indb 182 30/07/2013 01:16:42 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 183
dE la silla Eléctrica a invEntos dE ciEncia
JHS. Yo tengo la información que usted tiene inventos, que no sé si los ha registrado o no los ha registrado.
GRD. Sí, señor. JHS. ¿Qué inventos son esos?GRD. Tengo en la agronomía, en la electricidad, en la cocina, en los
hoteles, y el último que tengo es de los mosquitos, que me lo pidió este muchacho, el ingeniero Víctor Espaillat, ahí le tengo el diseño prepara-do. Porque este es uno que trabaja, fíjese que el que nosotros probamos, usted puede economizar un 70% de detergentes, estamos hablando de hoteles, y un 50% de agua, muy sencillo. Usted coge la lasaña, toda esa losa que está llena de grasa, entonces ¿sabe cuál es la materia prima? Aserrín de madera, pero que no sea aserrín de pino, sino el de caoba o el de cedro. Porque el pino tiene resina, y crea intoxicación, porque eso es para alimentar los bancos de lombrices de la agronomía orgánica. ¿Usted conoce la agronomía orgánica? Que es a base de lombriz; yo soy creador de esa materia. Entonces usted mantiene eso, cuando ya está saturado de grasa, eso se manda para el banco de lombrices. Entonces el hotel se gana un 70% de detergente, y un 50% de agua.
Y tengo el de la energía eléctrica, también; que es en un espacio como este, producir, vamos a suponer yo diría: podemos producir, ¿qué yo diría? 50 kilos, que es bueno. Porque las presas trabajan sola-mente por volumen, y agua se está desperdiciando. El mío es circuito cerrado, presurizado ¿con qué? Con el aire. Un molino de viento que hace dos trabajos: con una parte presuriza el agua, y en el otro cuer-po presuriza el aire. Por eso es que las presas normales tienen cota. Una presa en la cota 20 no es igual que la cota 10. En este sistema no hay que mover cota, porque no la tiene; es circuito cerrado, que no se desperdicia agua. El agua entra a la turbina, rompe la inercia, retorna otra vez muerta, entra aquí. Y eso lo hay en el país, eso no hay que bus-carlo afuera, son de esos molinos de viento que se usan en los pueblos. Todos esos proyectos están ahí ya, igual que el de los mosquitos.
Para matar mosquitos, sin detergente, con la atmósfera solamen-te. Yo soy enemigo de dos cosas: de los hidrocarburos. ¿Usted oye el banco ese que tienen en Pedernales? Los Cocos.
BAGN-135-20130516.indb 183 30/07/2013 01:16:42 p.m.
184 Aquiles Castro
AC. ¿El parque Eólico?GRD. Eso es lo más nocivo que hay. Pregúntele a cualquier
ambientalista, porque eso trabaja a base de sulfúrico. ¿Un inversor ataca el ambiente o no? Es sulfúrico, el inversor es a base de sul-fúrico que trabaja, ácido de batería; tiene su pro y su contra, por eso es que yo soy opuesto a los hidrocarburos. Todos los petróleos, todos contaminan. Entonces este yo lo he hecho, vamos a suponer, Hatillo tiene 34 kilómetros de agua acumulada, son 34 kilómetros de agua. Pero tiene su pro y su contra, no se gasta en hidrocarburos, pero tiene su pro, hay un momento de vida útil de esa presa, por la sedimentación.
Mira, cuando viene aquí el problema… cuando viene el difunto Beras Goico, Freddy, que tiene el problema de los pollos, Bule Mella, hijo de Federico Mella me dice: «Rivas, yo tengo un problema, yo estoy perdiendo un millón de pesos semanal». Oiga, que la granja, que las hormonas, y qué sé yo. Le digo yo: Bueno, en primer lugar, ¿en qué yo te puedo ayudar? Yo, en lo que esté a mi alcance. Pero venga acá, esto es una cosa contradictoria. Una hormona tiene 40 grados vida útil. Aquí nadie come carne cruda. Este que está aquí, yo he medido un caldero, puede llegar hasta 500 grados Fahrenheit; 500 frente a 40.. Entonces cuando nos juntamos Fredy y yo. Fredy me dijo: «No, no ingeniero, es que yo trabajo por un formato». En primer lugar yo hice la exposición. Y dice el ingeniero Carvajal le dice a Mateo: «…yo no sabía que el ingeniero Rivas tenía esa formación tan pausada y tan… porque lo que dijo fue la verdad». Entonces le dice él: «Averigua quién era el padrino y quién era la madrina» [risas]. Mi madrina era la esposa de Horacio Vásquez, Trina de Moya. Entonces, le dice él ¿y qué tiene que ver los padrinos con los ahijados?
Formación y adolEscEncia
GRD. En el año 1934 teníamos un profesor que estaba próximo a donde era «La Voz del Trópico», en la [calle] Abreu. Estamos hablan-do ya de los años 30 y pico.
BAGN-135-20130516.indb 184 30/07/2013 01:16:43 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 185
Entonces, le hicimos una fechoría al profesor. El profesor de no-sotros era un venezolano, que fue el que alfabetizó a Ramfis, Ignacio Sertá Hernández. Cuando él vino aquí trajo las llagas, Juan Vicente [Gómez] le puso grillos 10 años, en Venezuela, que era opositor al régimen.
Él era hijo de una dominicana y un venezolano. Juan Vicente Gómez, para evitarse un problema lo trae para acá, Ignacio Sertá Hernández. Bueno, todavía cuando él vino tenía la llaga, quien lo curó a él se llamó el doctor Ramón Delgado Yell, que era farmacéu-tico. Y yo me recuerdo, oiga con qué lo curó a él, yo le hablo de los años 30 y pico antes del San Zenón […] Él usaba esta fruta que no-sotros nos comíamos, que es amarga la cáscara, ¿cómo es?, que es una semillita dulce, granada. La cáscara de granada, él la tostaba y la trituraba, con eso era que él le echaba. Eso es amargo, amargo, la cáscara de granada.
Entonces nosotros le hicimos una… él [Ignacio Sertá] era pro-fesor de nosotros, y él tenía una estufa, de esas estufas que venían antes, que le llamaban Reverbero, que eran de alcohol, no existía gas propano. ¿Entonces qué pasa? Al ser de cobre la grasa la va man-chando. Nosotros descubrimos que hay una reacción química: usted tiene un cuerpo neutro, la ceniza es un cuerpo neutro, es inorgánica. Entonces fíjese que cuando usted echa ácido en una ceniza, sube. Entonces nosotros, inventando, cogíamos con limón y le pusimos la estufa que se podía… un espejo; y van to᾽ lo vecino [admirados] «Ay, qué profesor, qué sé yo»…
El que hizo eso, yo fui de los instructores, pero también estaba un nieto de Ulises Heureaux, que era Fallón. Éramos los más de unos 13 ó 15 años más o menos lo más que teníamos… Bueno qué pasa, que ya nos fuimos, vamos a coger un par de días, vamos a brillar… le decimos que estamos en una diligencia de mamá, de la abuela. Cuando llega él, aparecimos en la escuela: «mi abuelita quería que le hicieran un manda᾽o allá». Ta᾽ bien. Pero llegamos a las ocho de la mañana, y no nos ponen tarea; dan las doce nos despachan. Volvemos a las dos, que eran dos tandas que se daban, de dos a cinco; no nos ponen tarea tampoco. Bueno, ya yo estoy esquivo, ¿Y qué es lo que pasa? Éramos dos que estábamos así, y sentados en el mismo
BAGN-135-20130516.indb 185 30/07/2013 01:16:43 p.m.
186 Aquiles Castro
banco. Cuando, después que despachan los otros, saca una coletilla: 200 líneas en el pizarrón, «Por mi mala conducta estoy aquí». Oiga, a mí se me salieron los orines, yo lloré, y los otros haciéndome burla.
Se aparece mi madrina con su cochero, allá, y le ha dicho a mi madrina: «honorable primera dama, creo que estoy cumpliendo con un deber frente a la sociedad». Él sabía la fechoría que habíamos he-cho, nosotros le hicimos el aguaje de limpiar la estufa pa᾽ coger esos dos días. Nooo! ese era Ignacio Sertá Hernández.
Estaban ahí en el Parque Independencia, frente a la Lotería, mi padrino, el doctor Puig, García Urbáez, había un grupo que estaban ahí, de los llamados…, en un banco. Pasa una patrulla, como era normal: «Déme su cédula, ¿usted sabe leer? Sí, sí. Pues está bien». Cuando pasan donde está Sertá Hernández, que estaba al lado de mi padrino; mi padrino enseñó su cédula, que le ha dicho: «¿Usted sabe leer y escribir? Bueno, yo no sé leer, pero a mí me escriben. ¡Métase a la fila!». [Dijo] ¡el sargento!, que cuando llegó a la Fortaleza, Mélido Marte personalmente le quitó la ropa en la calle, en la Fortaleza Ozama. Doña María llamó allá, que le faltó el respeto a ese hombre. Porque él dijo: «yo no sé leer, pero a mí me escriben… catedrático de la Universidad de Caracas». Ignacio Sertá Hernández se llamaba él. Entonces cuando mi madrina fue dizque le dijo: «honorable pri-mera dama, creo que estoy cumpliendo con un deber de la sociedad [risas]».
Doscientas líneas: «por mi mala conducta estoy aquí». Y cuando llegué a casa me estaban esperando, mi varita de tamarindo.
ocupación y vida actual
GRD. Hasta ahora mismo soy asesor de Investigación Científica de la universidad a la cual pertenezco, tengo ya diez años trabajando.
JHS. Bueno, eso es admirable, que una persona con 93 años se mantenga activo, y con la lucidez, a mí me sorprende la forma en que el señor Rivas…
GRD. Pero lo que no tengo, como le dije, ni una yagua. JHS. Yo soy testigo, él lo que vive es prácticamente en un cuartucho.
BAGN-135-20130516.indb 186 30/07/2013 01:16:43 p.m.
«Esa monstruosidad...» Entrevista a... 187
GRD. Sí señor. Pero yo tengo contradicciones con cierta gente que me quieren cuestionar por haber tenido tanto acercamiento, haber sido… prácticamente ya yo pertenezco a más de dos generaciones. Como le dije, yo tuviera diez edificios, yo afortunadamente soy como dice la frase esta, vulgar, ¿cómo le llaman? ¿Cómo es que le dicen al que no roba? […] ahí yo me ubico, dentro de ese grupo, sí señor.
AC. Bueno, palabras ha habido… realmente hemos tenido un buen encuentro con nuestros distinguidos participantes en este proyecto. Agradecemos muy sinceramente la colaboración de don Guillermo Rivas y José Hungría, que tiene la particularidad este testimonio, como me observa el colega Brito, que se trata de Hungría, una víctima de la represión durante la dictadura, que sufrió en carne propia las secuelas del artefacto, en cuya elaboración tuvo que intervenir el ingeniero Guillermo Rivas. Una cosa del destino: entonces aquí los tenemos ofre-ciendo sus testimonios, al creador del instrumento y a una víctima.
BAGN-135-20130516.indb 187 30/07/2013 01:16:43 p.m.
BAGN-135-20130516.indb 188 30/07/2013 01:16:43 p.m.
– 189 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
La telaraña que Eliades tejió
en la historia de Trujillo
(A propósito de La telaraña cubana de Trujillo
de Eliades Acosta Matos)
Darío L. Machado Rodríguez1
Rafael Leonidas Trujillo, ese engendro tropical que logró cons-truir un pequeño pero belicoso imperio, aplastó a sangre y fuego a sus adversarios y críticos y se adueñó por largos años de prácti-camente todo el patrimonio nacional de República Dominicana, y experimentó en su torcida personalidad la fantasía superior de la propiedad privada: tenerlo todo.
«Chapitas» se le decía en criollo. Amante del oropel y del halago, aquejado de grandeza hasta lo grotesco, incapaz de darse cuenta del ridículo, él mismo con alma de plebeyo europeo en un país indolati-noafricano y caribeño.
Es sabido que el poder puede enfermar a quien lo detenta por mucho tiempo. La lectura de esta historia hace pensar que Trujillo llegó a creerse escogido por el destino para ejercerlo sin límites por natural derecho. Si bien influyó en él la legión de cortesanos chicha-rrones que malcriaron hasta el infinito su descomunal ego, no se la podría culpar por su patológica condición. Él se creía merecedor de
1 Crítico y ensayista cubano.
rEsEñas
BAGN-135-20130516.indb 189 30/07/2013 01:16:43 p.m.
190 Darío L. Machado Rodríguez
realizar cualquier capricho, de imponer su voluntad sin respetar vi-das ni haciendas.
Sobre Trujillo mucho se ha escrito. Textos de diferentes ideologías y calidades literarias han visto la luz. Algunos ridículamente panfle-tarios, sobre todo los escritos en vida del dictador y con la generosa retribución pecuniaria que prodigaba a quienes endulzaban su figura hasta el empacho; otros procurando la objetividad y algunos combativos y demoledores, sangrando por la profunda herida que su criminal ejercicio absoluto del poder abría en el corazón del pueblo dominicano.
Sin embargo, ninguno con el contenido y las revelaciones de La telaraña cubana de Trujillo, que escudriñan mucho más allá de los documentos consultados y los hace cobrar vida en el entramado analítico en que los inserta la pupila escrutadora de Eliades Acosta Matos, para develar una realidad hasta este libro oculta: la de la in-gente influencia del dictador dominicano en los acontecimientos en Cuba, que comenzó con la dictadura de Gerardo Machado y conti-nuó con la de Fulgencio Batista, para ser al fin abruptamente frenada por el triunfo de la revolución de enero de 1959.
Si bien esta obra es militante y comprometida, es también pon-derada y rigurosa. Junto con la denuncia de sus más oscuras y tene-brosas características, Eliades apunta cualidades dignas de mejores empeños, tales como la capacidad de Trujillo para adelantarse a los acontecimientos y la de tener en cuenta todos los detalles por senci-llos o triviales que pareciesen.
La telaraña cubana de Trujillo entra en el mundo de los textos de la mano maestra de Eliades Acosta Matos, historiador, filósofo, intelectual orgánico de la batalla de ideas, cubano indiscutible e internacionalista por definición, para ofrecernos una nueva mirada a la historia común de nuestros pueblos en la que nada importante escapa a su rigor analítico.
Con lenguaje afilado y mordaz, Eliades dibuja las enrevesadas y perversas personalidades que colaboraron con mercantil genuflexión en los oscuros planes de Trujillo en Cuba, como el dominicano Bazil, el «insumergible», paradigma de quien pone el talento al servicio del poder, de pluma inmoral y bonvivant obsceno. O los cubanos que
BAGN-135-20130516.indb 190 30/07/2013 01:16:44 p.m.
La telaraña que Eliades tejió en la historia de Trujillo 191
ostentaron la condición de asalariados de Trujillo. Periodistas y es-critores que se escudaron tras la literatura para vender su mercancía elogiosa a cambio de la paga mercenaria. Destaca entre ellos Gastón Baquero, cuyos pagarés trujillistas demuestran su calaña mezquina, a la vez que explican mejor la fibra reaccionaria, su colaboración con la dictadura batistiana, el apoyo de Franco en España y su comporta-miento posterior a 1959.
En su ponderada valoración de estas personalidades, Eliades no recarga ni adelgaza las características que describe, pero tampoco le falta la fina ironía o el epíteto sarcástico cuando de no emplearlos quedaría un vacío notable en su relato. Su exhaustiva investigación permitió reconstruir muchos matices de los comportamientos hu-manos, desde un cutre refinamiento impostado hasta la más cruda y abierta complicidad.
Trujillo empleó hábilmente las armas del dinero. Sabía elegir a sus víctimas y casi nunca se equivocó al escogerlas. Pero también los cuervos acudían afanosamente al festín y se ofrecían diligentemente a cambio de la habitualmente generosa compensación pecuniaria del «Benefactor» que no escatimaba precio en la compra de elogios. El poderoso caballero lograba el milagro de convertir furibundos de-tractores en obsequiosos aduladores. Su narcisismo comenzó tem-pranamente, como evidencia la historia que cuenta Eliades al cierre del primer tomo sobre el carnaval de 1937 en el que Trujillo apareció figurando como Napoleón. Quizá en ese baile llegó hasta sentir dolor en la boca del estómago.
Entre todas las personalidades a que hace referencia Eliades destaca la de Joaquín Balaguer, quien hiciera un pernicioso daño cultural al pueblo dominicano al profundizar el clientelismo y la co-rrupción escurriendo siempre el bulto con la misma ladina habilidad con la que estuvo al servicio diligente, obediente y total del tirano y luego logró gobernar por dos largos períodos.
El fenómeno de Balaguer, astuto villano político, merece tejer la historia de otra telaraña «La telaraña de Balaguer en República Dominicana» armada con el tráfico de influencias, la corrupción gubernamental y la eliminación más o menos solapada de sus adver-sarios y empleando los hilos del clientelismo y las prácticas mafiosas.
BAGN-135-20130516.indb 191 30/07/2013 01:16:44 p.m.
192 Darío L. Machado Rodríguez
Sigue siendo para mí un enigma sin cumplida respuesta cómo ha sido posible que alguien tan cercano al tirano, anticomunista convicto y confeso, cuyos méritos dentro del trujillato lo sindicaron inevitable-mente como cómplice de sus crímenes, capaz de minimizar la matan-za de 15,000 haitianos hasta reducirla como descubre Eliades en su libro a «pequeños incidentes en la frontera norte», haya podido flotar en la Quisqueya postrujillista y gobernar tanto tiempo el país.
He pensado en las raíces caudillistas de nuestras culturas latinoa-mericanas y caribeñas, en el inveterado clientelismo, en el conserva-durismo, en la propia astucia del personaje, pero no logro armar una respuesta que me explique la aceptación y hasta reconocimiento, no solo de sus correligionarios, de sus «compatriotas», sino esa que per-mite que hoy en la Plaza Bolívar lo hayan puesto a figurar junto con el Libertador, el Che y otros merecedores de estar en tan significativo y emblemático lugar.
El centro del análisis histórico de esta obra es la revelación de los intereses y actividades de Trujillo en Cuba. Comenzaron en épo-ca de Machado y continuaron con Batista antes, durante y después de su dictadura. Su acometida en Cuba y en el Gran Caribe estaba vinculada a su visión acerca de lo imperecedero de su poder. La te-laraña procuraba presas de todo tipo, aquellas que podían rendirle dividendos económicos, políticos y diplomáticos, las que acechaba para hacerlas desaparecer físicamente, también las que tenían que ver con su imagen pública. Pero los negocios y la eliminación de sus adversarios eran especialmente el centro de atención del sátrapa dominicano.
Trujillo armaba su telaraña sujetándola de diversos extremos: los negocios, la política, las relaciones personales, el soborno, el espionaje y muy particularmente la manipulación de los medios de comunicación. Le interesaban no solo para que reprodujeran positi-vamente su imagen, para verse elogiado y aplaudido, sino también porque era consciente de la importancia de mantener una imagen de aceptación de su gobierno, de la situación en República Dominicana y para atacar a sus opositores.
Su visión geopolítica buscaba crear una suerte de entente cordia-le de dictadores y regímenes autoritarios en la región para garantizar
BAGN-135-20130516.indb 192 30/07/2013 01:16:44 p.m.
La telaraña que Eliades tejió en la historia de Trujillo 193
con ello su propia continuidad con iniciativas que estaban siempre reguladas por la presencia tutelar del imperialismo norteamerica-no. Tal es la causa del apoyo de Trujillo a lo planes de Batista y del Gobierno de EE.UU. de dar un golpe de Estado contra el entonces presidente Carlos Prío, en los que jugó un papel la ciudad de Miami que parece destinada a servir de lugar para conspirar contra el pue-blo cubano. Batista no buscaba tanto desplazar al gobierno auténti-co, como sí evitar uno ortodoxo.
Pero aquellas no eran relaciones cordiales, la cordialidad entre los dictadores es apenas un barniz para el público. El recelo invete-rado de Trujillo, su visceral desconfianza que no conocía lealtad al-guna y de la que no escapaban siquiera sus socios norteamericanos, empañaban cualquier cordialidad. Es difícil imaginar cómo alguien puede vivir con tantos hilos atados a las muchas marionetas y esce-narios manejados para acrecer insaciablemente su tesoro personal y su infinito ego.
Del lado cubano, Batista y su aparato de poder eran conscientes de la febril actividad de espionaje que Trujillo mantenía en Cuba y si bien eran socios en los negocios, las artimañas políticas y la represión a sus opositores, había tensiones generadas por los mis-mos espacios en los que colaboraban. Estas llegaron a ser graves en un momento en que la tiranía batistiana, jaqueada por las luchas populares en su contra, percibió la amenaza de ser atacada por su socio dominicano.
Sin embargo, las diferencias entre los dictadores quedaron zanja-das en 1956. La mutua desconfianza que había llegado al arrebato de una posible invasión a Cuba por el ejército dominicano cedió paso a los sacrosantos intereses. Ambos tenían muchos más motivos para su mafiosa colaboración que para pelearse. Eliades lo dice: los mis-mos propósitos, los mismos enemigos y los mismos aliados.
A lo largo de la lectura se puede ver cómo la telaraña se renova-ba y sobre todo crecía abarcando diferentes niveles de la sociedad cubana, pero tejiéndola también en otros países como México, Nicaragua y Venezuela, aunque Cuba era su preocupación princi-pal. Quizá era consciente de la fuerza afianzada en la historia que tenía la fraternidad entre ambos pueblos y de ahí su pesadilla.
BAGN-135-20130516.indb 193 30/07/2013 01:16:44 p.m.
194 Darío L. Machado Rodríguez
Sabía que los cubanos no serían indiferentes ante la tragedia que vivían los hermanos dominicanos. Pero la paranoia de Trujillo y su megalomanía trascendían los vínculos con Cuba para extenderse al Gran Caribe y llegar al punto de fraguar y ejecutar un atentado en Caracas al presidente venezolano Rómulo Betancourt, quien salió herido en el lance, hecho que Eliades señala como uno de los excesos trujillistas que le rebotó negativamente presagiando el fin de «la Era».
Este libro también nos habla de cómo nuestros pueblos han sa-bido mantener los lazos más duraderos, esos que anudan el honor, el espíritu independentista y los sentimientos patrióticos e internacio-nalistas, en medio de la maleza de negocios turbios, bajas pasiones, empalagosos elogios mutuos y oportunismos de toda laya, fertiliza-dos por las desmedidas ambiciones de ambos dictadores; lazos que encarnaron emblemáticamente en la amistad de Juan Bosch y Fidel Castro, surgida en los entrenamientos en Cayo Confites.
Con la revolución cubana de 1959 se le acabaron a Trujillo los negocios en Cuba. Su telaraña fue eliminada. Sus ambiciones lucrativas quedaron sin contrapartida, pero no terminaron su mi-litante anticomunismo y su inmoderada soberbia, que le llevaron al sonado ridículo de la malograda expedición contrarrevoluciona-ria fraguada con el apoyo de la CIA, y sorpresivamente frustrada en la localidad cubana de Trinidad. Cuál sería la cara del sátrapa dominicano al enterarse que todas las noticias sobre los éxitos de la contrarrevolución en el Escambray no fueron otra cosa que un hábil montaje de la seguridad cubana que aprovechó singularmen-te su principal debilidad: la soberbia, esa que le hizo creer que en Trinidad se gritaba con entusiasmo ¡Viva Trujillo!, para después quedar de una pieza al enterarse que fue ocupado el avión con los mercenarios y las armas que había enviado para apoyar la contra-rrevolución. Ocurrió el 13 de agosto de 1959, el día del cumpleaños de Fidel Castro que supervisaba la operación a poca distancia del aeropuerto.
Es que la historia iba por otro camino. El pueblo dominicano, harto de una dictadura despótica y sanguinaria capaz de un crimen como el asesinato de las hermanas Mirabal y su chofer, se organizó
BAGN-135-20130516.indb 194 30/07/2013 01:16:44 p.m.
La telaraña que Eliades tejió en la historia de Trujillo 195
en un movimiento cuya emergencia estuvo fertilizada por el ejemplo que dio en la región la derrota del tirano Batista. La inicua represión de Trujillo y sus secuaces contra el pueblo dominicano era la prueba mayor de su debilidad y cercano ocaso.
Los dos tomos de esta ya ineludible obra histórica y política, no hablan solamente del tejido tenebroso que un tirano soberbio trenzó para su ego con los recursos que arrancaba al sudor de su pueblo, sino que armados en el contexto geohistórico revelan muchas otras aristas que ponen a pensar al lector, lo enriquecen y conducen a in-numerables reflexiones y conclusiones.
Con este trabajo, Eliades Acosta ha hecho un inapreciable servi-cio a la historiografía dominicana y también a la cubana, un aporte a la política revolucionaria, porque ha evidenciado la calaña de la derecha rancia, la de los renegados, los traidores y los vendepatrias, cómo trabaja en la sombra el poder, cómo los tiranos no tienen ami-gos. La suerte de wikileak histórico que trasunta su trabajo revela las mezquindades y bajezas del trujillismo y la torcida personalidad del dictador. Y especialmente el tenebroso papel de las agencias de inteligencia norteamericanas.
Los cubanos que lean esta obra experimentarán las más diver-sas emociones. En sus páginas cobran vida nuevamente numerosas personalidades que hicieron hermosa y rebelde la historia patria contemporánea. Los lectores dominicanos verán un enfoque rigu-rosamente argumentado, profundo y novedoso de lo que dan fe las cerca de mil quinientas referencias en el libro salidas de los archivos y fuentes consultados sobre el papel de Trujillo en relación con Cuba y con todo el Gran Caribe. Pero unos y otros quedarán sumergidos en un riguroso y analítico relato escrito con singular maestría, que resignifica la historia que une a ambos pueblos.
Eliades Acosta es hoy una figura mayor de la intelectualidad caribeña y latinoamericana que ha crecido en el fragor de la batalla ideológica y política por un mundo mejor. Cada nueva entrega suya genera grandes expectativas y reúne la atenta mirada de muchos lectores. A su profusa obra escrita en la que destacan textos como «El Apocalipsis según San George» e «Imperialismo del siglo xxi: las gue-rras culturales» se une ahora La telaraña cubana de Trujillo donde
BAGN-135-20130516.indb 195 30/07/2013 01:16:44 p.m.
196 Darío L. Machado Rodríguez
pueden adivinarse por los que la conozcan las múltiples conexiones entre las finalidades y métodos del dictador dominicano y los que Eliades ha relatado en sus análisis del imperialismo norteamericano, y en particular la revelación de formas pioneras de lo que hoy cono-cemos como guerras culturales.
Muchos son los desafíos al pensamiento que provoca este libro. Dominicanos y cubanos debemos agradecer a Eliades Acosta por esta faena intelectual, que pudo hacerse gracias ante todo al compromiso y sensibilidad del autor y que requirió primero de una extensa revi-sión de cientos de miles de documentos en archivos dominicanos y cubanos, así como documentos desclasificados del Departamento de Estado de los Estados Unidos e información de otras fuentes para extraer, ordenar y analizar aquello que tenían relación con su proyec-to y finalmente reconstruir lo que denominó y da título a su libro: La telaraña cubana de Trujillo.
rEFErEncias
Acosta Matos, Eliades. La telaraña cubana de Trujillo, tomo I, Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2012, pp. 71, 73, 95, 98, 105, 120, y 132.
Acosta Matos, Eliades. La telaraña cubana de Trujillo, tomo II, Santo Domingo, Archivo General de la Nación, 2012, pp. 57, 60, 86, 100, 115, 136 y 145.
BAGN-135-20130516.indb 196 30/07/2013 01:16:45 p.m.
– 197 –
Boletín del Archivo General de la NaciónAño LXXV - Volumen XXXVIII - Número 135Enero-abril 2013
Julio Enrique del Campo Castillo, Campito
(1938-2013)
Vetilio Alfau del Valle1
En la madrugada del pasado 6 de abril, falleció a causa de una grave enfermedad, el que por años fungió como referencista de fuentes y bibliografía históricas en la Sala de Atención a Usuarios del Archivo General de la Nación (AGN), Julio Enrique del Campo Castillo, Campito, como era conocido.
Nació en la ciudad de Santo Domingo el 30 de septiembre de 1938 y era hijo del puertorriqueño Julio del Campo Planas y la
dominicana Aurora Castillo Camarena.Hombre humilde y de bajo perfil, se destacó por sus concepcio-
nes ideológicas democráticas, además de ser luchador antitrujillista, lo que lo llevó a integrarse al Movimiento Popular Dominicano, tan pronto dicha organización se estableció en el país en 1960, por lo cual fue apresado y torturado en la cárcel de La 40. Dichas torturas dejaron huellas en su cuerpo con las que tuvo que lidiar el resto de su vida.
1 Encargado de la Sala de Atención a Usuarios del AGN.
Julio E. del Campo Castillo
nEcrológicas
BAGN-135-20130516.indb 197 30/07/2013 01:16:45 p.m.
198 Vetilio Alfau del Valle
Estuvo relacionado a la bibliotecología por más de 40 años. Inició sus labores en la Biblioteca Nacional en 1981, donde permaneció hasta 1995, año en que pasó a formar parte del equipo de trabajo del Archivo General de la Nación.
Apoyado en una gran capacidad de memoria y en una didáctica empírica, logró acumular una amplia experiencia en el ámbito de la documentación sobre la historia dominicana, tanto en los libros como en las colecciones hemerográficas. Expresaba que: «en el país no existía cultura archivística», por lo que recomendaba educar y concienciar acerca de la importancia del documento como fuente primaria y principal de investigación.
Era proverbial su vocación de servicio en la Sala de Atención a Usuarios. Era, además, correcto y afable en el trato que le dispensaba a los visitantes e investigadores que acudían a la misma. Fue forma-dor en cuestiones de servicio y temas documentales de jóvenes que se integraban a laborar en el AGN.
Julio del Campo Castillo, Campito, será recordado siempre como un servidor público ejemplar.
¡Paz a su memoria!
BAGN-135-20130516.indb 198 30/07/2013 01:16:45 p.m.
Este Boletín del Archivo General de la Nación, año LXXV, volumen XXXVIII, número 135, se terminó de imprimir en los talleres gráficos de Editora Búho, S. R. L., en julio de 2013, Santo Domingo, R. D., con una tirada de 1,000 ejemplares.
BAGN-135-20130516.indb 199 30/07/2013 01:16:45 p.m.
