boletín no 2 xv campeonato centroamerican sub 20

www.afecavol.org

XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil

Boletín No 2

Santa Rosa de Copán, Honduras

19 de Agosto, 2013

Femenino

XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil

Santa Rosa de Copán, Honduras

Femenino

15:00 1 ESA GUA 07:00 ESA 08:00 GUA

17:00 2 NCA PAN 09:00 NCA 10:00 PAN

19:00 3 HON BIZ 11:00 HON 12:00 BIZ

13:00 CRC

MARTES 20 AGOSTO 2013

15:00 4 CRC PAN 07:00 CRC 08:00 PAN

17:00 5 ESA BIZ 09:00 ESA 10:00 BIZ

19:00 6 NCA HON 11:00 NCA 12:00 HON

13:00 GUA

MIERCOLES 21 AGOSTO 2013

15:00 7 PAN ESA 07:00 PAN 08:00 ESA

17:00 8 BIZ NCA 09:00 BIZ 10:00 NCA

19:00 9 GUA CRC 11:00 GUA 12:00 CRC

13:00 HON

JUEVES 22 AGOSTO 2013

15:00 10 CRC ESA 07:00 CRC 08:00 ESA

17:00 11 GUA NCA 09:00 GUA 10:00 NCA

19:00 12 PAN HON 11:00 PAN 12:00 HON

13:00 BIZ

VIERNES 23 AGOSTO 2013

15:00 13 NCA CRC 07:00 NCA 08:00 CRC

17:00 14 BIZ PAN 09:00 BIZ 10:00 PAN

19:00 15 HON GUA 11:00 HON 12:00 GUA

13:00 ESA

SABADO 24 AGOSTO 2013

15:00 16 ESA NCA 07:00 ESA 08:00 NCA

17:00 17 GUA BIZ 09:00 GUA 10:00 BIZ

19:00 18 CRC HON 11:00 CRC 12:00 HON

DOMINGO 25 AGOSTO 2013

15:00 19 PAN GUA 08:00 PAN 09:00 GUA

17:00 20 BIZ CRC 10:00 BIZ 11:00 CRC

19:00 21 HON ESA 12:00 HON 13:00 ESA

LUNES 19 AGOSTO 2013

JUEGOS ENTRENAMIENTOS

GIMNASIO

FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL

CITY

DATE

POOL BLUE AZUL AZUL AZUL AZUL ROJO ROJOPHASE WHITE BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

TEAM TEAMA B A B A B A B

19/08/13 1 ESA GUA AZUL BLANCO19/08/13 2 NCA PAN AZUL BLANCO19/08/13 3 HON BIZ AZUL BLANCO

20/08/13 4 CRC PAN BLANCO ROJO20/08/13 5 ESA BIZ BLANCO AZUL20/08/13 6 NCA HON BLANCO AZUL

21/08/13 7 PAN ESA BLANCO AZUL21/08/13 8 BIZ NCA BLANCO AZUL21/08/13 9 GUA CRC AZUL ROJO

23/08/13 10 CRC ESA BLANCO AZUL23/08/13 11 GUA NCA BLANCO AZUL23/08/13 12 PAN HON ROJO BLANCO

24/08/13 13 NCA CRC BLANCO ROJO24/08/13 14 BIZ PAN AZUL BLANCO24/08/13 15 HON GUA AZUL BLANCO

25/08/13 16 ESA NCA BLANCO AZUL25/08/13 17 GUA BIZ AZUL BLANCO25/08/13 18 CRC HON ROJO BLANCO

26/08/13 19 PAN GUA ROJO AZUL26/08/13 20 BIZ CRC AZUL BLANCO26/08/13 21 HON ESA AZUL BLANCO

O-1

ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANASDE VOLEIBOL AFECAVOL

UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES

17 - 26 AGOSTO 2013

REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES

HONDURAS (ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)

18/08/2013 ESA HON NCA CRC PANGUA

FIVB DECISIONDATE / FECHA

N°1st CHOICE 2nd CHOICE

MATCH SCHEDULE / CALENDARIO

BIZA

FINAL

APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE

TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO

Total

1 2 3 4 5 Points

1 19-ago 15:00 ESA - GUA 0-3 10-25 13-25 18-25 41-75 1:16 200

2 19-ago 17:00 NCA - PAN 3-0 25-19 25-16 25-15 75-50 1:18 250

3 19-ago 19:00 HON - BIZ 0-3 17-25 13-25 20-25 50-75 1:15 600

4 20-ago 15:00 CRC - PAN

5 20-ago 17:00 ESA - BIZ

6 20-ago 19:00 NCA - HON

7 21-ago 15:00 PAN - ESA

8 21-ago 17:00 BIZ - NCA

9 21-ago 19:00 GUA - CRC

10 22-ago 15:00 CRC- ESA

11 22-ago 17:00 GUA - NCA

12 22-ago 19:00 PAN - HON

13 23-ago 15:00 NCA - CRC

14 23-ago 17:00 BIZ - PAN

15 23-ago 19:00 HON - GUA

16 24-ago 15:00 ESA - NCA

17 24-ago 17:00 GUA - BIZ

18 24-ago 19:00 CRC - HON

19 25-ago 15:00 PAN - GUA

FINALS

XV Campeonnato Centroamericano Sub 20 Juvenil Femenino

CALENDARIO DE COMPETENCIA

AudienceTimeNo Date Teams SetResult per set (points)

Time

19 25-ago 15:00 PAN - GUA

20 25-ago 17:00 BIZ - CRC

21 25-ago 19:00 HON - ESA

1 GUATEMALA GUA

2 NICARAGUA NCA

2 BELIZE BIZ

4 PANAMA PAN

4 HONDURAS HON

6 EL SALVADOR ESA

7 COSTA RICA CRC

CODERANK TEAM

Skill Rk Name TeamSucc.

%

Spike

Limit: 15.00%

1 Bethancourth GUA 52.63

2 Smith Florelisa (OS) NCA 40.91

3 Girón Natalia (OP) GUA 36.67

Block 1 Williams Maurissa BIZ 1.33


2 Bethancourth GUA 1.00

Serve 1 Saunders Jashema BIZ 2.33

2 Sequeira Eugenia NCA 1.67

3 Quan Xiomara (S) BIZ 1.33

Skill Rk Name TeamAvg.bysetDig 1 Ceren Andrea ESA 6.00

2 Salinas Soamy HON 3.33


Set 1 Quan Xiomara (S) BIZ 3.67

2 Martínez Gabriela (S) GUA 3.00

3 Sosa Stefany (S) ESA 2.33

Reception 1 Rivas Paula GUA 70.00

2 Ceren Andrea ESA 40.91

Non scoring skillsScoring skills BEST PLAYERS

Rk Code TeamMatches Results Details Points Sets

Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

2 BIZ Belize 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 75 50 1.500 3 0 MAX

1 GUA Guatemala 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 75 41 1.829 3 0 MAX

6 ESA El Salvador 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 41 75 0.547 0 3

4 HON Honduras 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 50 75 0.667 0 3

2 NCA Nicaragua 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 75 50 1.500 3 0 MAX

7 CRC Costa Rica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 PAN Panamá 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 50 75 0.667 0 3

FINALS

TEAM RANKING

No Date Teams SetResult per set (points)

1 2 3 4 5

Total

PointsTime Spectators

-ESA GUA 0-31 19/08/2013 10-25 13-25 18-25 41- 75 1:16 200

-NCA PAN 3-02 19/08/2013 25-19 25-16 25-15 75- 50 1:18 250

-HON BIZ 0-33 19/08/2013 17-25 13-25 20-25 50- 75 1:15 600

-CRC PAN4 20/08/2013

-ESA BIZ5 20/08/2013

-NCA HON6 20/08/2013

-PAN ESA7 21/08/2013

-BIZ NCA8 21/08/2013

-GUA CRC9 21/08/2013

-CRC ESA10 22/08/2013

-GUA NCA11 22/08/2013

-PAN HON12 22/08/2013

-NCA CRC13 23/08/2013

-BIZ PAN14 23/08/2013

-HON GUA15 23/08/2013

-ESA NCA16 24/08/2013

-GUA BIZ17 24/08/2013

-CRC HON18 24/08/2013

-PAN GUA19 25/08/2013

-BIZ CRC20 25/08/2013

-HON ESA21 25/08/2013

FINALS

MATCH RESULTS

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 19/08/2013 21:16 Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & ranking

XV Campeonato Centroamericano Sub 20Results of Monday, 19' 19e 'August' 19e '2013

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

39 98 Total Team8 17 7 Girón Natalia (OP)

8 20 1 Chacón Astrid (OS)

9 90 Total Team9 76 5 Martínez Gabriela (S)

11 33 Total Team7 10 3 Rivas Paula

1 7 1 Chacón Astrid (OS)

ExcellentTotal

AttsNo Name

30 122 Total Team18 44 14 Ceren Andrea

5 13 16 Calderón Alexandra (S)

7 80 Total Team7 75 3 Sosa Stefany (S)

16 63 Total Team12 22 14 Ceren Andrea

Best Scorer 16 40 15 Bethancourth Estefanie6 27 13 Villegas Yisel (OS)

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name


10 19 15 Bethancourth Estefanie



8 72 Total Team3 17 5 Martínez Gabriela (S)


21 Total Team

75 209 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

12 110 Total Team6 19 13 Villegas Yisel (OS)

1 6 3 Sosa Stefany (S)

3 33 Total Team2 11 2 Avalos Roxana (MB)

1 10 15 Flores Laura (MB)

2 43 Total Team2 11 3 Sosa Stefany (S)

24 Total Team

41 186 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

GUA • Guatemala 1 2 3 4 5 Pts

1 Chacón Astrid (OS)

3 Rivas PaulaL

5 Martínez Gabriela (S)

7 Girón Natalia (OP)

9 Sajquim Vivian (S)

10 Anleu Jessica (MB)

11 Catalán Mishel (OS)

13 González Astrid (MB)

14 González María (MB)

15 Bethancourth Estefanie (MB)

17 García María (MB)

18 García Ayleen (OS)

L L L

10

4

15

6

3

16

Coach:

Assistant:

Fernádez, William (GUA)

Aldana, David (GUA)

ESA • El Salvador 1 2 3 4 5 Pts

1 Cortez Aura (OP)

2 Avalos Roxana (MB)

3 Sosa Stefany (S)

5 Garay Julia (OP)

7 Flores Melissa (OP)

8 Bonilla Adriana (OS)

12 Morales Mónica (MB)

13 Villegas Yisel (OS)

14 Ceren AndreaL

15 Flores Laura (MB)

16 Calderón Alexandra (S)

18 Calderón Andrea (MB)

L L L

3

3

1

1

6

1

1

Coach:

Assistant:

Cortez, Daysi (ESA)

López, Sady (ESA)

Referees: LARGAESPADA, N (NCA) & HERNANDEZ, C (CRC)

ESA

GUA 3

0 10

25

13

25

18

25

41

75

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:21 0:24 0:25 1:10

Match: Spectators:Date:

City:

Hall:

1 20019/08/2013

Santa Rosa de Copán

Gimnasio Municipal

Match duration: Start: 15:08 End: 16:24 Total: 1:16


VOLLEYBALL • Match result

XV Campeonato Centroamericano Sub 20FINALS

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

19 95 Total Team7 28 12 Arosemena Deyanira

6 13 5 Mendoza Yessileth (OS)

5 71 Total Team5 41 17 Chavarría Aura (S)

11 63 Total Team

ExcellentTotal

AttsNo Name

25 80 Total Team5 13 8 Smith Florelisa (OS)

5 12 4 López Elianny (MB)

6 68 Total Team6 65 5 Tobie Yuliana (S)

14 42 Total Team

Best Scorer 8 33 5 Mendoza Yessileth (OS)9 32 8 Smith Florelisa (OS)

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

17 85 Total Team6 23 5 Mendoza Yessileth (OS)

4 12 7 Arosemena Adjanis (S)

0 27 Total Team

8 51 Total Team3 10 7 Arosemena Adjanis (S)

2 8 5 Mendoza Yessileth (OS)

25 Total Team

50 163 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

21 81 Total Team9 22 8 Smith Florelisa (OS)

4 18 12 Sequeira Eugenia (OS)

3 32 Total Team2 8 4 López Elianny (MB)

1 5 10 Conto Ericka (OP)

10 74 Total Team5 18 12 Sequeira Eugenia (OS)

3 11 10 Conto Ericka (OP)

41 Total Team

75 187 Total Team


PAN • Panamá 1 2 3 4 5 Pts

2 Urrunaga Iris (OS)

3 Montenegro Yamileth (MB)

4 Dutary Claudia (MB)

5 Mendoza Yessileth (OS)

6 Caballero Keysi (OS)

7 Arosemena Adjanis (S)

8 García Ayleen (OP)

9 Morales Joselyn (OP)

12 Arosemena DeyaniraL

15 Núñez Querube (OS)

17 Chavarría Aura (S)

18 Pérez Kilary (OP)

L L L

4

1

8

3

7

2

Coach:

Assistant:

Medina, Miguel (PAN)

Mojica, Carlos (PAN)

NCA • Nicaragua 1 2 3 4 5 Pts

1 Hernández Dulce(OS)

2 Ortega Marcela (OS)

4 López Elianny (MB)

5 Tobie Yuliana (S)

6 Granja EmilyL

7 Mendoza Fernanda (MB)

8 Smith Florelisa (OS)

10 Conto Ericka (OP)

11 Maradiaga Karen (OP)

12 Sequeira Eugenia (OS)

13 Guillén Susan (OS)

14 Carballo JullissaL

L

L L L

1

5

1

2

9

7

9

Coach:

Assistant:

Noguera, Claudia (NCA)

Quintana, René (NCA)

Referees: CHAVEZ, W (HON) & ENCALADA, K (BIZ)

NCA

PAN 0

3 25

19

25

16

25

15

75

50


Set duration 0:27 0:24 0:21 1:12


City:

Hall:

2 25019/08/2013


Gimnasio Municipal





Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

12 66 Total Team6 15 3 Burton Sherika (OS)

4 16 9 Tun Nayala

12 63 Total Team11 61 11 Quan Xiomara (S)

7 44 Total Team

ExcellentTotal

AttsNo Name

15 70 Total Team10 25 1 Salinas Soamy

2 16 7 Torres María

8 67 Total Team7 65 6 Ordoñez Daniela

11 61 Total Team

Best Scorer 14 48 3 Burton Sherika (OS)4 23 11 Caballero Mercedes

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

24 76 Total Team10 33 3 Burton Sherika (OS)

6 19 16 Saunders Jashema (OS)

6 25 Total Team4 13 12 Williams Maurissa (MB)

2 6 3 Burton Sherika (OS)

13 74 Total Team7 24 16 Saunders Jashema (OS)

4 18 11 Quan Xiomara (S)

32 Total Team

75 175 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

11 77 Total Team3 9 11 Caballero Mercedes

2 27 7 Torres María

2 23 Total Team1 2 7 Torres María

1 7 11 Caballero Mercedes

5 51 Total Team2 10 6 Ordoñez Daniela

1 2 4 Cruz Ana

32 Total Team

50 151 Total Team


BIZ • Belize 1 2 3 4 5 Pts

2 Brown Gianna (OP)

3 Burton Sherika (OS)

4 Hernández Leyia (S)

9 Tun NayalaL

10 Betson Leandra (MB)

11 Quan Xiomara (S)

12 Williams Maurissa (MB)

14 Burn Kandyce (OP)

15 Gordon Balyn (S)

16 Saunders Jashema (OS)

17 Sebastián Kevanna (MB)

L L L

14

2

4

8

2

13

Coach:

Assistant:

Quan, Lupita (BIZ)

Johnson, Sherlene (BIZ)

HON • Honduras 1 2 3 4 5 Pts

1 Salinas SoamyL

2 Cárcamo María

3 O'Reilly Ana

4 Cruz Ana

5 Zelaya Dina

6 Ordoñez Daniela

7 Torres María

8 Rodríguez Cindy

9 Alcerro Liliana

10 Moncada Sidney

11 Caballero Mercedes

13 Lobo Miriam

L L L

1

1

1

3

3

1

3

4

1

Coach:

Assistant:

Montoya, Jorge (HON)

Casasola, Maynor (HON)

Referees: RIVAS, H (ESA) & MEJIA, R (GUA)

HON

BIZ 3

0 17

25

13

25

20

25

50

75


Set duration 0:20 0:25 0:24 1:09


City:

Hall:

3 60019/08/2013


Gimnasio Municipal





Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 10 3 3 162 7 Girón Natalia (OP) GUA 11 3 1 153 3 Burton Sherika (OS) BIZ 10 2 2 144 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 6 0 7 135 1 Chacón Astrid (OS) GUA 9 0 1 106 8 Smith Florelisa (OS) NCA 9 0 0 96 12 Sequeira Eugenia (OS) NCA 4 0 5 98 5 Mendoza Yessileth (OS) PAN 6 0 2 88 12 Williams Maurissa (MB) BIZ 4 4 0 8

10 7 Arosemena Adjanis (S) PAN 4 0 3 710 10 Conto Ericka (OP) NCA 3 1 3 712 10 Anleu Jessica (MB) GUA 6 0 0 612 13 Villegas Yisel (OS) ESA 6 0 0 614 4 López Elianny (MB) NCA 3 2 0 515 11 Caballero Mercedes HON 3 1 0 415 3 Montenegro Yamileth (MB) PAN 3 0 1 415 5 Martínez Gabriela (S) GUA 1 0 3 415 11 Quan Xiomara (S) BIZ 0 0 4 419 6 Caballero Keysi (OS) PAN 3 0 0 319 7 Torres María HON 2 1 0 319 9 Alcerro Liliana HON 2 0 1 319 13 González Astrid (MB) GUA 1 2 0 319 2 Avalos Roxana (MB) ESA 1 2 0 319 3 Sosa Stefany (S) ESA 1 0 2 319 6 Ordoñez Daniela HON 1 0 2 326 10 Betson Leandra (MB) BIZ 2 0 0 226 14 Burn Kandyce (OP) BIZ 2 0 0 226 7 Mendoza Fernanda (MB) NCA 2 0 0 226 18 Pérez Kilary (OP) PAN 0 0 2 230 7 Flores Melissa (OP) ESA 1 0 0 130 12 Morales Mónica (MB) ESA 1 0 0 130 18 Calderón Andrea (MB) ESA 1 0 0 130 2 Cárcamo María HON 1 0 0 130 5 Zelaya Dina HON 1 0 0 130 8 Rodríguez Cindy HON 1 0 0 130 4 Dutary Claudia (MB) PAN 1 0 0 130 15 Flores Laura (MB) ESA 0 1 0 130 4 Cruz Ana HON 0 0 1 130 13 Lobo Miriam HON 0 0 1 130 1 Hernández Dulce(OS) NCA 0 0 1 130 5 Tobie Yuliana (S) NCA 0 0 1 142 2 Brown Gianna (OP) BIZ 0 0 0 042 4 Hernández Leyia (S) BIZ 0 0 0 042 9 Tun Nayala BIZ 0 0 0 042 15 Gordon Balyn (S) BIZ 0 0 0 042 17 Sebastián Kevanna (MB) BIZ 0 0 0 042 3 Rivas Paula GUA 0 0 0 042 9 Sajquim Vivian (S) GUA 0 0 0 042 11 Catalán Mishel (OS) GUA 0 0 0 042 14 González María (MB) GUA 0 0 0 0

Total tournament 122 22 46 190

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 19/08/2013 21:16 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills

XV Campeonato Centroamericano Sub 20

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set

1 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 7 3 14 24 2.332 12 Sequeira Eugenia (OS) NCA 5 3 10 18 1.673 11 Quan Xiomara (S) BIZ 4 1 13 18 1.334 5 Martínez Gabriela (S) GUA 3 1 13 17 1.005 7 Arosemena Adjanis (S) PAN 3 1 6 10 1.006 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 3 2 5 10 1.007 10 Conto Ericka (OP) NCA 3 3 5 11 1.008 5 Mendoza Yessileth (OS) PAN 2 - 6 8 0.678 6 Ordoñez Daniela HON 2 - 8 10 0.67

10 3 Burton Sherika (OS) BIZ 2 1 6 9 0.67

Total Tournament 46 58 261 365 5.11

Best BlockersRk No Name Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set

1 12 Williams Maurissa (MB) BIZ 4 1 8 13 1.332 7 Girón Natalia (OP) GUA 3 - 3 6 1.002 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 3 - 8 11 1.004 2 Avalos Roxana (MB) ESA 2 - 9 11 0.674 3 Burton Sherika (OS) BIZ 2 - 4 6 0.676 13 González Astrid (MB) GUA 2 1 11 14 0.677 4 López Elianny (MB) NCA 2 3 3 8 0.678 7 Torres María HON 1 - 1 2 0.338 10 Conto Ericka (OP) NCA 1 - 4 5 0.338 15 Flores Laura (MB) ESA 1 - 9 10 0.33


Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%

1 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 10 - 9 19 52.632 8 Smith Florelisa (OS) NCA 9 1 12 22 40.913 7 Girón Natalia (OP) GUA 11 1 18 30 36.674 1 Chacón Astrid (OS) GUA 9 - 18 27 33.335 13 Villegas Yisel (OS) ESA 6 1 12 19 31.586 10 Anleu Jessica (MB) GUA 6 2 11 19 31.587 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 6 7 6 19 31.588 3 Burton Sherika (OS) BIZ 10 6 17 33 30.309 5 Mendoza Yessileth (OS) PAN 6 2 15 23 26.09

10 4 López Elianny (MB) NCA 3 - 10 13 23.08





Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 3 Rivas Paula GUA 7 - 3 10 70.002 14 Ceren Andrea ESA 12 3 7 22 40.91- 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 1 1 9 11 0.00- 16 Calderón Alexandra (S) ESA 2 2 12 16 0.00- 9 Tun Nayala BIZ 2 2 9 13 0.00- 7 Torres María HON 3 3 13 19 0.00- 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 3 3 4 10 0.00- 1 Salinas Soamy HON 5 4 3 12- 4 López Elianny (MB) NCA 2 - 7 9- 6 Caballero Keysi (OS) PAN 3 1 5 9


Best SettersRk No Name Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set

1 11 Quan Xiomara (S) BIZ 11 2 48 61 3.672 5 Martínez Gabriela (S) GUA 9 3 64 76 3.003 3 Sosa Stefany (S) ESA 7 - 68 75 2.334 6 Ordoñez Daniela HON 7 2 56 65 2.335 5 Tobie Yuliana (S) NCA 6 1 58 65 2.006 17 Chavarría Aura (S) PAN 5 6 30 41 1.677 7 Torres María HON 1 - - 1 0.337 14 Burn Kandyce (OP) BIZ 1 - 1 2 0.33- 1 Chacón Astrid (OS) GUA - - - -- 1 Cortez Aura (OP) ESA - - - -


Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set

1 14 Ceren Andrea ESA 18 6 20 44 6.002 1 Salinas Soamy HON 10 3 12 25 3.333 7 Girón Natalia (OP) GUA 8 - 9 17 2.674 1 Chacón Astrid (OS) GUA 8 1 11 20 2.675 3 Rivas Paula GUA 8 3 12 23 2.676 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 7 1 3 11 2.337 12 Arosemena Deyanira PAN 7 6 15 28 2.338 3 Burton Sherika (OS) BIZ 6 - 9 15 2.009 5 Mendoza Yessileth (OS) PAN 6 2 5 13 2.00

10 16 Calderón Alexandra (S) ESA 5 1 7 13 1.67





Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Total

attempts

Avg.

by set

1 14 Ceren Andrea ESA 30 9 27 66 10.00

2 3 Rivas Paula GUA 15 3 15 33 5.00

3 1 Salinas Soamy HON 15 7 15 37 5.00

4 12 Arosemena Deyanira PAN 11 12 28 51 3.67

5 14 Carballo Jullissa NCA 7 3 9 19 2.33

6 9 Tun Nayala BIZ 6 4 19 29 2.00

7 6 Granja Emily NCA 5 2 6 13 1.67




Best ServersRk Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set1 BIZ Belize 13 12 49 74 4.332 NCA Nicaragua 10 10 54 74 3.333 PAN Panamá 8 8 35 51 2.673 GUA Guatemala 8 12 52 72 2.675 HON Honduras 5 7 39 51 1.676 ESA El Salvador 2 9 32 43 0.67


Best BlockersRk Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set1 GUA Guatemala 8 2 24 34 2.672 BIZ Belize 6 4 15 25 2.003 ESA El Salvador 3 3 27 33 1.003 NCA Nicaragua 3 6 23 32 1.005 HON Honduras 2 7 14 23 0.676 PAN Panamá - 9 18 27


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%1 GUA Guatemala 38 4 61 103 36.892 BIZ Belize 24 17 35 76 31.583 NCA Nicaragua 21 6 54 81 25.934 PAN Panamá 17 15 53 85 20.005 HON Honduras 11 17 49 77 14.296 ESA El Salvador 12 18 80 110 10.91



VOLLEYBALL • Teams ranking by skills


Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 GUA Guatemala 11 3 19 33 24.242 NCA Nicaragua 14 8 20 42 14.293 ESA El Salvador 16 8 39 63 12.704 BIZ Belize 7 5 32 44 4.555 PAN Panamá 11 12 40 635 HON Honduras 11 18 32 61


Best SettersRk Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set1 BIZ Belize 12 2 49 63 4.002 GUA Guatemala 9 7 74 90 3.003 HON Honduras 8 2 57 67 2.674 ESA El Salvador 7 - 73 80 2.335 NCA Nicaragua 6 1 61 68 2.006 PAN Panamá 5 8 58 71 1.67


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set1 GUA Guatemala 39 11 48 98 13.002 ESA El Salvador 30 38 54 122 10.003 NCA Nicaragua 25 15 40 80 8.334 PAN Panamá 19 20 56 95 6.335 HON Honduras 15 22 33 70 5.006 BIZ Belize 12 9 45 66 4.00



VOLLEYBALL • Teams ranking by skills


Match 1 ESA v GUA Guatemala wins in AFECAVOL U-20 opener SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 19, 2013.- Defending champions Guatemala prevailed over El Salvador 3-0 (25-10, 25-13, 25-18) in the opener of the 15th Women’s U-20 Central American Championship. Guatemala took charge of their first victory with huge advantage in spikes by 38-12. They were also dominant in blocks 8-3 and in service points 8-2, beginning strong the defense of their title. Middle Blocker and captain, Estefanie Bethancourt was in command of Guatemala’s offensive over the net with 16 points, accompanied by Opposite Natalia Giron and Spiker Astrid Chacon with 15 and 10 points respectively. For El Salvador, their top scorer was Spiker Yisel Villegas with 6 points. “Our objective is to win each match in straight sets, without underestimating anyone,” said Estefanie Bethancourt. “We’re glad to begin with the right foot.” Roxana Avalos captian for El Salvador expressed “we knew Guatemala was strong but they took us by surprise and began to lose concentration”. “The girls are instructed to face each match as if were to define a title” said Cuban William Fernandez coach of Guatemala. “Today’s strategy turned out fine and we made some unnecessary changes to prepare for what lies ahead. For me an opening match isn’t real because teams intend to develop during the tournament.”

“Guatemala was superior by far, as coach I didn’t expect this result. We have the pressure to finish as well as the last edition of the championship, taking a medal home” indicated Karina Cortez El Salvador’s coach.”

Guatemala triunfa en apertura del Centroamericano Sub-20 SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 19 de agosto, 2013.- El campeón defensor Guatemala se impuso sobre El Salvador 3-0 (25-10, 25-13, 25-18) en el juego de apertura del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Guatemala tomó el control de su victoria con una enorme ventaja en ataque por 38-12. También fueron dominantes en el bloqueo 8-3 y en puntos de servicio 8-2, empezando la defensa del título con fuerza. Jugadora Central y capitana, Estefanie Bethancourt comandó la ofensiva de Guatemala sobre la net con 16 puntos, acompañada por la Opuesto Natalia Girón y la Atacante Astrid Chacón con 15 y 10 puntos respectivamente. Por El Salvador, la máxima atacante fue Yisel Villegas con 6 puntos. “Nuestro objetivo es ganar todos los juegos en sets seguidos, sin subestimar a nadie”, dijo Estefanie Bethancourt. “Estamos contentas de empezar con el pie derecho.” Roxana Avalos capitana de El Salvador expresó “sabíamos que Guatemala era fuerte pero nos tomó por sorpresa y perdimos concentración”. “Las instrucciones son de enfrentar cada partido como si se estuviera definiendo el título” dijo el Cubano William Fernández entrenador de Guatemala. “La estrategia de hoy resultó y pudimos hacer cambios innecesarios para prepararnos para lo que viene. Para mí un primer partido no es real porque los equipos tienden a desarrollarse durante el torneo.”

“Guatemala fue superior por mucho, como entrenadora no tenía la expectativa de este resultado. Tenemos la presión de finalizar tan bien como lo hicimos la edición pasada del torneo, llevándonos una medalla a casa” indicó Karina Cortez entrenadora de El Salvador.

Match 2 NCA v PAN Nicaragua beats Panama in straight sets

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 19, 2013.- Nicaragua beat Panama in straight sets 25-19, 25-16, 25-15 in their debut at the 15th Women’s U-20 Central American Championship on opening day at Santa Rosa de Copan, Honduras. Nicaragua with solid serves was able to neutralize Panama intents in attacking, making the winners’ performance stronger. The best scorers for Nicaragua were Spikers Florelisa Smith and Eugenia Sequiera with 9 points each. Spiker Yessileth Mendoza and Setter Adjanis Arosemena with 8 and 7 points respectively topped Panama. Elianny Lopez was glad for what her team accomplished “I know we can do better in each skill, today we lost concentration and gave away important points.” “Attitude” that was Aura Chavarria’s reason for today’s loss. “We began stronger but as we went failing we lost our will, I am sure we’ll be better” she added.

Coach Claudia Noguera of Nicaragua began by welcoming Panama the competitions of this age group, about her team’s performance she explained “the girls lost concentration because they inexperienced and euphoric; the first step was made there’s still a long way to go”. “I agree with my captain, their attitude was fundamental in losing as well as our receiving” said coach Miguel Medina.

Nicaragua se impone a Panamá en sets seguidos SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 19 de agosto 2013.- Nicaragua derrotó a Panamá en sets seguidos 25-19, 25-16, 25-15 en su debut en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino en Santa Rosa de Copán, Honduras. Nicaragua con servicios sólidos pudo neutralizar los intentos en el ataque por parte de Panamá, convirtiéndose su desempeño cada vez más fuerte. Las mejores anotadoras por Nicaragua fueron las Atacantes Florelisa Smith y Eugenia Sequiera con 9 puntos cada una. La Atacante Yessileth Mendoza y la Colocadora Adjanis Arosemena con 8 y 7 puntos respectivamente lideraron a Panamá. Elianny López dijo estar contenta con lo alcanzado por su equipo “sé que podemos mejorar en todas las categorías, hoy perdimos la concentración y regalamos puntos importantes.” “Actitud” fue la razón por la que perdieron dijo Aura Chavarría. “Empezamos con fuerza pero a medida que fuimos fallando perdimos las ganas, estoy segura que seremos mejores” agregó. La entrenadora Cluadia Noguera de Nicaragua empezó dándole la bienvenida a Panamá a las competencias en las categorías menores, sobre el desempeño de su equipo explicó “las chicas perdieron concentración por su inexperiencia y

euforia; este fue el primer paso y aun a un largo trecho por recorrer”. “Estoy de acuerdo con mi capitana, la actitud fue fundamental en la derrota así como la recepción” dijo el entrenador Miguel Medina.

Match 3 HON v BIZ Belize blocks home team Honduras

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 19, 2013.- Belize won the battle to home team Honduras by 3-0 (25-17, 25-13, 25-20) in closing match of the opening day of the 15th Women’s U-20 Central American Championship Belize surprised Honduras from the beginning with their strong attacks and numerous service points in front more than a thousand spectators who left empty handed. Somewhat disappointed, Honduras took the loss hard but putting up a fight. Superiority in all categories was the result of Belize’s important five point win in their debut; in attacks with 24-13, in blocking by 6-2 and service aces 13-5. Spiker Sherika Burton scored a match high of 14 points leading Belize to their victory along with Jashema Saunders who contributed with 13 points, including 7 aces. Mercedes Caballeros was Honduras top scorer with 4 points. “Honduras fought well and we are very glad wining our first match” said Captain Sherika Burton of Belize.

“We tried to fight every point but our lack of concentration cost us the game. There’s still road to go” expressed Maria Torres, captain of Honduras. For Coach Lupita Quan of Belize the fight was tough “I congratulate Honduras, they fought well; as for my team, I am pleased with the result, it’s been a three year program but it’s just one match and I can’t be certain this is the final result.” Jorge Montoya for the home team indicated “this is just the beginning, we have five more games ahead and today the team wasn’t able to concentrate. We were impressed with the support of crowd and it’s a shame not to give them a victory”.

Belize bloque al local Honduras SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 19 de agosto, 2013.- Belize le ganó la batalla al equipo local Honduras por 3-0 (25-17, 25-13, 25-20) en el juego de cierre de la aperture del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Belize sorprendió a Honduras desde el inicio con su potente ataque y numerosos puntos de servicio en frente de más de mil espectadores que se fueron con la mano vacía. Un poco desilusionado, Honduras se llevó la derrota poniendo una ardua lucha. La superioridad en todas las categorías fue el resultado de los cinco valiosos puntos que suma Belize en su debut; en ataque con 24-13, en bloqueo por 6-2 y en puntos de servicio 13-5. La Atacante Sherika Burton fue la máxima anotadora del juego con 14 puntos, conduciendo a Belize en su triunfo junto a Jashema Saunders que contribuyó con 13 puntos, incluyendo 7 aces. Mercedes Caballeros fue la mejor anotadora de Honduras con 4 puntos. “Honduras luchó bien y estamos contentas de ganar nuestro primer juego” dijo la capitana Sherika Burton de Belize. “Intentamos pelear cada punto pero nuestra falta de concentración nos costó el juego. Todavía hay camino por recorrer” expresó María Torres, capitana de Honduras. Para Lupita Quan, entrenadora de Belize la pelea fue dura “felicito a Honduras, lucharon bien; en cuanto a mi equipo, estoy complacida con el resultado, no puedo decir que este sea el resultado final de un programa de

tres años de trabajo porque es solo un juego”. Jorge Montoya para el equipo de casa indicó “es solo el principio, tenemos cinco juegos por delante y hoy el equipo no pudo concentrarse. Nos impresionó el apoyo del público y lamentamos no darles la victoria.”

boletín no 2 xv campeonato centroamerican sub 20

Documents