boletín no 8 xv campeonato centroamericano sub 2

www.afecavol.org

XV Campeonato Centroamericano Sub 20 Juvenil

Boletín No 8

Santa Rosa de Copán, Honduras

25 de Agosto, 2013

Femenino

RANKINGRANKINGRANKINGRANKING

RANK TEAM FLAG PHOTORANK TEAM FLAG PHOTORANK TEAM FLAG PHOTO

1 GUATEMALA1 GUATEMALA1 GUATEMALA

2 NICARAGUA2 NICARAGUA2 NICARAGUA

3 COSTA RICA3 COSTA RICA3 COSTA RICA

4 BELIZE4 BELIZE4 BELIZE

5 EL SALVADOR5 EL SALVADOR5 EL SALVADOR

6 PANAMA6 PANAMA6 PANAMA

7 HONDURAS7 HONDURAS7 HONDURAS7 HONDURAS

BEST SPIKER

Bethancourth, Estefanie # 15 GUA Succ.% 44.44

BEST BLOCKER

Bethancourth, Estefanie # 15 GUA Avg. by set: 0.74

BEST SERVER

Chacón, Astrid # 1 GUA Avg.by set : 0.74

BEST DIGGER

Salinas, Soamy # 1 HON Avg. by set: 3.86

INDIVIDUAL AWARDS

BEST SETTER

Borbón, María # 15 CRC Avg. by set 3.29

BEST RECEIVER

Rivas, Paula # 3 GUA Eff. .% :34.91

BEST LIBERO

Ceren, Andrea # 14 ESA Avg. by set: 6.50

BEST SCORER

Smith, Florelisa # 8 NCA Puntos :82

M.V.P. (Most Valuable Player)

Bethancourth, Estefanie # 15 GUA

Total

1 2 3 4 5 Points

1 19-ago 15:00 ESA - GUA 0-3 10-25 13-25 18-25 41-75 1:16 200

2 19-ago 17:00 NCA - PAN 3-0 25-19 25-16 25-15 75-50 1:18 250

3 19-ago 19:00 HON - BIZ 0-3 17-25 13-25 20-25 50-75 1:15 600

4 20-ago 15:00 CRC - PAN 3-0 25-8 25-16 25-10 75-34 1:06 125

5 20-ago 17:00 ESA - BIZ 1-3 18-25 18-25 25-21 23-25 84-96 1:50 100

6 20-ago 19:00 NCA - HON 3-0 25-23 25-17 25-19 75-59 1:26 300

7 21-ago 15:00 PAN - ESA 0-3 21-25 21-25 17-25 59-75 1:25 125

8 21-ago 17:00 BIZ - NCA 0-3 22-25 11-25 21-25 54-75 1:14 175

9 21-ago 19:00 GUA - CRC 3-0 25-21 25-15 25-21 75-57 1:30 400

10 22-ago 15:00 CRC- ESA 3-1 25-13 25-14 22-25 25-15 97-67 1:41 100

11 22-ago 17:00 GUA - NCA 3-1 25-17 18-25 25-13 25-12 93-67 1:26 350

12 22-ago 19:00 PAN - HON 3-1 17-25 25-22 25-15 25-23 92-85 1:57 500

13 23-ago 15:00 NCA - CRC 3-2 25-23 17-25 25-16 26-28 15-11 108-103 2:05 200

14 23-ago 17:00 BIZ - PAN 3-2 25-23 25-22 24-26 23-25 19-17 116-113 2:14 150

15 23-ago 19:00 HON - GUA 0-3 17-25 13-25 17-25 47-75 1:14 250

16 24-ago 15:00 ESA - NCA 0-3 12-25 16-25 15-25 43-75 1:09 100

17 24-ago 17:00 GUA - BIZ 3-0 25-14 25-19 25-18 75-51 1:12 150

18 24-ago 19:00 CRC - HON 3-0 25-9 25-14 25-17 75-40 1:18 200

19 25-ago 15:00 PAN - GUA 3-0 13-25 14-25 12-25 39-75 1:09 100

No Date Teams SetResult per set (points)

Time AudienceTime

XV Campeonnato Centroamericano Sub 20 Juvenil Femenino

CALENDARIO DE COMPETENCIA

FINALS

19 25-ago 15:00 PAN - GUA 3-0 13-25 14-25 12-25 39-75 1:09 100

20 25-ago 17:00 BIZ - CRC 0-3 14-25 12-25 12-25 38-75 1:06 175

21 25-ago 19:00 HON - ESA 3-2 25-22 15-25 27-25 22-25 15-13 104-110 2:29 300

1 GUATEMALA GUA

2 NICARAGUA NCA

3 COSTA RICA CRC

4 BELIZE BIZ

5 EL SALVADOR ESA

6 PANAMA PAN

7 HONDURAS HON

CODERANK TEAM

Skill Rk Name TeamSucc.

%

Spike

Limit: 15.00%

1 Bethancourth GUA 44.44

2 Anleu Jessica (MB) GUA 37.50

3 Chacón Astrid (OS) GUA 37.32

Block 1 Bethancourth GUA 0.74

2 Sayles Tatiana (MB) CRC 0.71

3 Caballero Mercedes HON 0.67

Serve 1 Chacón Astrid (OS) GUA 0.74

2 Martínez Gabriela (S) GUA 0.68

3 Sequeira Eugenia NCA 0.67

Skill Rk Name TeamAvg.

by

setDig 1 Salinas Soamy HON 3.86

2 Ceren Andrea ESA 3.77

3 Murillo Andrea CRC 3.43

Set 1 Borbón María (S) CRC 3.29

2 Tobie Yuliana (S) NCA 3.19

3 Quan Xiomara (S) BIZ 3.10

Reception 1 Rivas Paula GUA 34.91

2 Ceren Andrea ESA 34.27

3 Carazo Tania (OS) CRC 32.61

Non scoring skillsScoring skills BEST PLAYERS

Rk Code TeamMatches Results Details Points Sets

Pts T W L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 W L Ratio W L Ratio

4 BIZ Belize 12 6 3 3 1 1 1 0 0 3 430 472 0.911 9 12 0.750

1 GUA Guatemala 29 6 6 0 5 1 0 0 0 0 468 302 1.550 18 1 18.000

5 ESA El Salvador 9 6 1 5 1 0 0 1 2 2 420 506 0.830 7 15 0.467

7 HON Honduras 4 6 1 5 0 0 1 0 1 4 385 502 0.767 4 17 0.235

2 NCA Nicaragua 24 6 5 1 4 0 1 0 1 0 475 402 1.182 16 5 3.200

3 CRC Costa Rica 21 6 4 2 3 1 0 1 0 1 482 362 1.331 14 7 2.000

6 PAN Panamá 6 6 1 5 0 1 0 1 0 4 387 501 0.772 5 16 0.313

FINALS

TEAM RANKING

No Date Teams SetResult per set (points)

1 2 3 4 5

Total

PointsTime Spectators

-ESA GUA 0-31 19/08/2013 10-25 13-25 18-25 41- 75 1:16 200

-NCA PAN 3-02 19/08/2013 25-19 25-16 25-15 75- 50 1:18 250

-HON BIZ 0-33 19/08/2013 17-25 13-25 20-25 50- 75 1:15 600

-CRC PAN 3-04 20/08/2013 25- 8 25-16 25-10 75- 34 1:06 125

-ESA BIZ 1-35 20/08/2013 18-25 18-25 25-21 23-25 84- 96 1:50 100

-NCA HON 3-06 20/08/2013 25-23 25-17 25-19 75- 59 1:26 300

-PAN ESA 0-37 21/08/2013 21-25 21-25 17-25 59- 75 1:25 125

-BIZ NCA 0-38 21/08/2013 22-25 11-25 21-25 54- 75 1:14 175

-GUA CRC 3-09 21/08/2013 25-21 25-15 25-21 75- 57 1:30 400

-CRC ESA 3-110 22/08/2013 25-13 25-14 22-25 25-15 97- 67 1:41 100

-GUA NCA 3-111 22/08/2013 25-17 18-25 25-13 25-12 93- 67 1:35 350

-PAN HON 3-112 22/08/2013 17-25 25-22 25-15 25-23 92- 85 1:57 500

-NCA CRC 3-213 23/08/2013 25-23 17-25 25-16 26-28 15-11 108-103 2:05 200

-BIZ PAN 3-214 23/08/2013 25-23 25-22 24-26 23-25 19-17 116-113 2:14 150

-HON GUA 0-315 23/08/2013 17-25 13-25 17-25 47- 75 1:14 250

-ESA NCA 0-316 24/08/2013 12-25 16-25 15-25 43- 75 1:09 100

-GUA BIZ 3-017 24/08/2013 25-14 25-19 25-18 75- 51 1:12 150

-CRC HON 3-018 24/08/2013 25- 9 25-14 25-17 75- 40 1:18 200

-PAN GUA 0-319 25/08/2013 13-25 14-25 12-25 39- 75 1:09 100

-BIZ CRC 0-320 25/08/2013 14-25 12-25 12-25 38- 75 1:06 175

-HON ESA 3-221 25/08/2013 25-22 15-25 27-25 22-25 15-13 104-110 2:29 300

FINALS

MATCH RESULTS

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 25/08/2013 21:50 Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & ranking

XV Campeonato Centroamericano Sub 20

Results of Sunday, 25' 25e 'August' 25e '2013

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

35 77 Total Team

17 22 3 Rivas Paula

7 17 15 Bethancourth Estefanie

13 81 Total Team

11 74 5 Martínez Gabriela (S)

21 36 Total Team

12 15 3 Rivas Paula

ExcellentTotal

AttsNo Name

11 105 Total Team

5 15 3 Montenegro Yamileth (MB)

3 23 12 Arosemena Deyanira

5 56 Total Team

4 51 7 Arosemena Adjanis (S)

12 65 Total Team

Best Scorer 13 44 1 Chacón Astrid (OS)4 31 7 Arosemena Adjanis (S)

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

38 93 Total Team

11 18 15 Bethancourth Estefanie

9 23 1 Chacón Astrid (OS)

3 25 Total Team

2 9 17 García María (MB)

1 3 14 González María (MB)

10 74 Total Team

4 20 1 Chacón Astrid (OS)

2 14 5 Martínez Gabriela (S)

24 Total Team

75 192 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

12 92 Total Team


3 19 5 Mendoza Yessileth (OS)

1 30 Total Team

1 6 3 Montenegro Yamileth (MB)

2 40 Total Team

1 5 6 Caballero Keysi (OS)


24 Total Team

39 162 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

GUA • Guatemala 1 2 3 4 5 Pts

1 Chacón Astrid (OS)

3 Rivas PaulaL

5 Martínez Gabriela (S)

7 Girón Natalia (OP)

9 Sajquim Vivian (S)

10 Anleu Jessica (MB)

11 Catalán Mishel (OS)

13 González Astrid (MB)

14 González María (MB)

15 Bethancourth Estefanie (MB)

17 García María (MB)

18 García Ayleen (OS)

L L L

13

2

10

8

4

11

3

Coach:

Assistant:

Fernádez, William (GUA)

Aldana, David (GUA)

PAN • Panamá 1 2 3 4 5 Pts

2 Urrunaga Iris (OS)

3 Montenegro Yamileth (MB)

4 Dutary Claudia (MB)

5 Mendoza Yessileth (OS)

6 Caballero Keysi (OS)

7 Arosemena Adjanis (S)

8 García Ayleen (OP)

9 Morales Joselyn (OP)

12 Arosemena DeyaniraL

15 Núñez Querube (OS)

17 Chavarría Aura (S)

18 Pérez Kilary (OP)

L L L

2

3

1

3

2

4

Coach:

Assistant:

Medina, Miguel (PAN)

Mojica, Carlos (PAN)

Referees: CHAVEZ, W (HON) & ENCALADA, K (BIZ)

PAN

GUA 3

0 13

25

14

25

12

25

39

75

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:22 0:22 0:19 1:03

Match: Spectators:Date:

City:

Hall:

19 10025/08/2013

Santa Rosa de Copán

Gimnasio Municipal

Match duration: Start: 15:00 End: 16:09 Total: 1:09


VOLLEYBALL • Match result


FINALS

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

36 75 Total Team

13 19 12 Murillo Andrea

12 20 1 Carazo Tania (OS)

9 73 Total Team

7 66 15 Borbón María (S)

19 32 Total Team

12 12 12 Murillo Andrea


ExcellentTotal

AttsNo Name

12 100 Total Team

4 20 16 Saunders Jashema (OS)

3 18 3 Burton Sherika (OS)

7 71 Total Team

7 64 11 Quan Xiomara (S)

20 63 Total Team


7 20 9 Tun Nayala

Best Scorer 12 36 17 Alfaro María (MB)7 62 3 Burton Sherika (OS)

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

31 82 Total Team

8 16 16 Castro Mónica


7 36 Total Team

6 20 17 Alfaro María (MB)

1 8 11 Sayles Tatiana (MB)

10 74 Total Team


2 8 17 Alfaro María (MB)

27 Total Team

75 192 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

17 89 Total Team


5 16 16 Saunders Jashema (OS)

3 35 Total Team

2 8 2 Brown Gianna (OP)

1 6 17 Sebastián Kevanna (MB)

0 39 Total Team

18 Total Team

38 163 Total Team


CRC • Costa Rica 1 2 3 4 5 Pts

1 Carazo Tania (OS)

3 Rodríguez Melissa (MB)

4 Vargas Mariela (OS)

5 Brenes Monserrat (S)

7 Tames Cristina (OS)

8 Solano Patricia (OP)

10 Rojas Ana (OS)

11 Sayles Tatiana (MB)

12 Murillo AndreaL

15 Borbón María (S)

16 Castro Mónica

17 Alfaro María (MB)

L L L

11

2

6

6

3

8

12

Coach:

Assistant:

Vargas, Eladio (CRC)

Umaña, Sandra (CRC)

BIZ • Belize 1 2 3 4 5 Pts

2 Brown Gianna (OP)

3 Burton Sherika (OS)

4 Hernández Leyia (S)

9 Tun NayalaL

10 Betson Leandra (MB)

11 Quan Xiomara (S)

12 Williams Maurissa (MB)

14 Burn Kandyce (OP)

15 Gordon Balyn (S)

16 Saunders Jashema (OS)

17 Sebastián Kevanna (MB)

L L L

2

7

5

5

1

Coach:

Assistant:

Quan, Lupita (BIZ)

Johnson, Sherlene (BIZ)

Referees: LARGAESPADA,N (NCA) & ZAMBRANO, B (PAN)

BIZ

CRC 3

0 14

25

12

25

12

25

38

75


Set duration 0:21 0:20 0:19 1:00


City:

Hall:

20 17525/08/2013


Gimnasio Municipal





FINALS

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

76 222 Total Team

29 50 16 Calderón Alexandra (S)

16 61 14 Ceren Andrea

11 215 Total Team

11 191 3 Sosa Stefany (S)

18 98 Total Team


5 25 14 Ceren Andrea

ExcellentTotal

AttsNo Name

58 263 Total Team

23 101 1 Salinas Soamy

12 40 7 Torres María

17 193 Total Team

17 178 6 Ordoñez Daniela

25 98 Total Team

12 38 1 Salinas Soamy

Best Scorer 20 90 18 Calderón Andrea (MB)12 63 11 Caballero Mercedes

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

51 245 Total Team

17 71 18 Calderón Andrea (MB)


2 54 Total Team

2 22 2 Avalos Roxana (MB)

15 112 Total Team

4 22 8 Bonilla Adriana (OS)

3 27 3 Sosa Stefany (S)

42 Total Team

110 411 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

36 226 Total Team

10 54 7 Torres María

8 44 5 Zelaya Dina

9 60 Total Team

5 25 11 Caballero Mercedes

4 30 2 Cárcamo María

5 101 Total Team

2 13 11 Caballero Mercedes

1 14 2 Cárcamo María

54 Total Team

104 387 Total Team


ESA • El Salvador 1 2 3 4 5 Pts

1 Cortez Aura (OP)

2 Avalos Roxana (MB)

3 Sosa Stefany (S)

5 Garay Julia (OP)

7 Flores Melissa (OP)

8 Bonilla Adriana (OS)

12 Morales Mónica (MB)

13 Villegas Yisel (OS)

14 Ceren AndreaL

15 Flores Laura (MB)

16 Calderón Alexandra (S)

18 Calderón Andrea (MB)

L L L L L

11

5

13

1

5

13

20

Coach:

Assistant:

Cortez, Daysi (ESA)

López, Sady (ESA)

HON • Honduras 1 2 3 4 5 Pts

1 Salinas SoamyL

2 Cárcamo María

3 O'Reilly Ana

4 Cruz Ana

5 Zelaya Dina

6 Ordoñez Daniela

7 Torres María

8 Rodríguez Cindy

9 Alcerro Liliana

10 Moncada Sidney

11 Caballero Mercedes

13 Lobo Miriam

L L L L L

11

9

2

10

5

12

1

Coach:

Assistant:

Montoya, Jorge (HON)

Casasola, Maynor (HON)

Referees: HERNANDEZ,C (CRC) & MEJIA, R (GUA)

HON

ESA 2

3 25

22

15

25

27

25

22

25

15

13

104

110


Set duration 0:29 0:26 0:35 0:29 0:18 2:17


City:

Hall:

21 30025/08/2013


Gimnasio Municipal





FINALS

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 8 Smith Florelisa (OS) NCA 71 0 11 82

2 12 Sequeira Eugenia (OS) NCA 65 2 14 81

3 3 Burton Sherika (OS) BIZ 66 6 2 74

4 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 48 14 9 71

5 1 Chacón Astrid (OS) GUA 53 0 14 67

6 7 Girón Natalia (OP) GUA 41 9 10 60

6 1 Carazo Tania (OS) CRC 49 2 9 60

6 16 Castro Mónica CRC 48 3 9 60

9 12 Williams Maurissa (MB) BIZ 31 12 10 53

10 11 Sayles Tatiana (MB) CRC 26 15 8 49

11 10 Anleu Jessica (MB) GUA 42 0 6 48

12 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 37 1 8 46

13 18 Calderón Andrea (MB) ESA 35 2 8 45

14 7 Arosemena Adjanis (S) PAN 24 1 14 39

15 5 Mendoza Yessileth (OS) PAN 31 1 5 37

15 4 López Elianny (MB) NCA 24 11 2 37

17 16 Calderón Alexandra (S) ESA 31 1 3 35

18 17 Alfaro María (MB) CRC 13 12 9 34

19 11 Caballero Mercedes HON 12 14 6 32

20 10 Conto Ericka (OP) NCA 16 7 8 31

21 8 Solano Patricia (OP) CRC 20 3 7 30

21 3 Montenegro Yamileth (MB) PAN 19 9 2 30

23 13 Villegas Yisel (OS) ESA 25 1 3 29

24 7 Torres María HON 22 2 2 26

24 4 Vargas Mariela (OS) CRC 19 0 7 26

24 7 Mendoza Fernanda (MB) NCA 12 11 3 26

27 5 Zelaya Dina HON 21 0 4 25

28 2 Avalos Roxana (MB) ESA 11 5 8 24

29 2 Cárcamo María HON 12 9 2 23

30 6 Caballero Keysi (OS) PAN 17 0 5 22

31 3 Sosa Stefany (S) ESA 7 0 14 21

32 4 Dutary Claudia (MB) PAN 17 1 0 18

33 13 González Astrid (MB) GUA 7 9 1 17

33 9 Alcerro Liliana HON 12 0 5 17

33 10 Betson Leandra (MB) BIZ 11 5 1 17

33 12 Morales Mónica (MB) ESA 14 2 1 17

33 8 Bonilla Adriana (OS) ESA 11 1 5 17

38 18 Pérez Kilary (OP) PAN 7 0 8 15

39 5 Martínez Gabriela (S) GUA 1 0 13 14

39 6 Ordoñez Daniela HON 10 0 4 14

41 13 Lobo Miriam HON 9 0 4 13

42 8 Rodríguez Cindy HON 12 0 0 12

42 2 Brown Gianna (OP) BIZ 5 3 4 12

42 5 Tobie Yuliana (S) NCA 2 1 9 12

42 15 Borbón María (S) CRC 2 0 10 12

46 10 Rojas Ana (OS) CRC 7 1 2 10

47 2 Urrunaga Iris (OS) PAN 5 1 3 9

47 15 Flores Laura (MB) ESA 5 2 2 9

49 3 Rodríguez Melissa (MB) CRC 5 2 1 8

50 11 Quan Xiomara (S) BIZ 0 0 7 7

Total tournament 1,105 190 316 1,611

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 25/08/2013 23:23 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills


Best ServersRk No Name Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set

1 1 Chacón Astrid (OS) GUA 14 9 60 83 0.74

2 5 Martínez Gabriela (S) GUA 13 7 63 83 0.68

3 12 Sequeira Eugenia (OS) NCA 14 10 48 72 0.67

4 7 Arosemena Adjanis (S) PAN 14 11 36 61 0.67

5 3 Sosa Stefany (S) ESA 14 14 75 103 0.64

6 7 Girón Natalia (OP) GUA 10 5 63 78 0.53

7 8 Smith Florelisa (OS) NCA 11 8 89 108 0.52

8 15 Borbón María (S) CRC 10 9 52 71 0.48

9 12 Williams Maurissa (MB) BIZ 10 13 58 81 0.48

10 15 Bethancourth Estefanie (MB) GUA 9 7 45 61 0.47

Total Tournament 316 398 2,315 3,029 4.33

Best BlockersRk No Name Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set


2 11 Sayles Tatiana (MB) CRC 15 12 49 76 0.71

3 11 Caballero Mercedes HON 14 27 43 84 0.67

4 12 Williams Maurissa (MB) BIZ 12 13 48 73 0.57

5 17 Alfaro María (MB) CRC 12 13 27 52 0.57

6 7 Mendoza Fernanda (MB) NCA 11 14 53 78 0.52

7 4 López Elianny (MB) NCA 11 12 32 55 0.52


9 13 González Astrid (MB) GUA 9 10 31 50 0.47

10 3 Montenegro Yamileth (MB) PAN 9 3 39 51 0.43

Total Tournament 190 327 956 1,473 2.60

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%


2 10 Anleu Jessica (MB) GUA 42 17 53 112 37.50

3 1 Chacón Astrid (OS) GUA 53 10 79 142 37.32

4 16 Castro Mónica CRC 48 15 83 146 32.88


6 12 Sequeira Eugenia (OS) NCA 65 22 118 205 31.71


8 1 Carazo Tania (OS) CRC 49 19 114 182 26.92

9 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 37 33 90 160 23.13

10 3 Burton Sherika (OS) BIZ 66 42 179 287 23.00

Total Tournament 1,106 679 3,012 4,797 23.06




Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 3 Rivas Paula GUA 49 12 45 106 34.91

2 14 Ceren Andrea ESA 60 11 72 143 34.27


4 12 Murillo Andrea CRC 44 11 54 109 30.28

5 3 Burton Sherika (OS) BIZ 34 6 61 101 27.72

6 16 Calderón Alexandra (S) ESA 44 11 68 123 26.83



9 16 Saunders Jashema (OS) BIZ 30 14 78 122 13.11

10 1 Salinas Soamy HON 43 26 74 143 11.89


Best SettersRk No Name Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set

1 15 Borbón María (S) CRC 69 7 339 415 3.29

2 5 Tobie Yuliana (S) NCA 67 15 454 536 3.19

3 11 Quan Xiomara (S) BIZ 65 27 307 399 3.10

4 5 Martínez Gabriela (S) GUA 55 12 390 457 2.89

5 6 Ordoñez Daniela HON 57 14 490 561 2.71

6 3 Sosa Stefany (S) ESA 58 26 522 606 2.64

7 7 Arosemena Adjanis (S) PAN 34 17 326 377 1.62

8 5 Brenes Monserrat (S) CRC 18 3 114 135 0.86

9 4 Hernández Leyia (S) BIZ 7 6 67 80 0.33

10 9 Alcerro Liliana HON 6 - 11 17 0.29


Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set


2 14 Ceren Andrea ESA 83 44 117 244 3.77


4 3 Rivas Paula GUA 52 15 53 120 2.74

5 16 Calderón Alexandra (S) ESA 45 21 59 125 2.05

6 4 Vargas Mariela (OS) CRC 42 16 39 97 2.00



9 9 Tun Nayala BIZ 37 27 83 147 1.76

10 7 Mendoza Fernanda (MB) NCA 31 29 54 114 1.48

Total Tournament 1,177 1,065 2,513 4,755 16.12




Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Total

attempts

Avg.

by set

1 14 Ceren Andrea ESA 143 55 189 387 6.50



4 3 Rivas Paula GUA 101 27 98 226 5.32

5 9 Tun Nayala BIZ 71 47 150 268 3.38

6 12 Arosemena Deyanira PAN 38 62 138 238 1.81

7 14 Carballo Jullissa NCA 11 10 15 36 0.52

8 6 Granja Emily NCA 10 7 18 35 0.48




Best ServersRk Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set

1 GUA Guatemala 57 52 350 459 3.00

2 CRC Costa Rica 62 63 352 477 2.95

3 NCA Nicaragua 48 62 359 469 2.29

4 ESA El Salvador 45 59 321 425 2.05

5 PAN Panamá 42 51 295 388 2.00

6 BIZ Belize 34 72 317 423 1.62

7 HON Honduras 28 39 321 388 1.33


Best BlockersRk Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set

1 GUA Guatemala 36 35 109 180 1.89

2 CRC Costa Rica 38 55 163 256 1.81

3 NCA Nicaragua 32 42 129 203 1.52

4 BIZ Belize 30 43 149 222 1.43

5 HON Honduras 26 59 120 205 1.24

6 PAN Panamá 14 44 123 181 0.67

7 ESA El Salvador 14 49 163 226 0.64

Total Tournament 190 327 956 1,473 2.60

Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%

1 GUA Guatemala 195 60 307 562 34.70

2 NCA Nicaragua 190 92 385 667 28.49

3 CRC Costa Rica 190 65 427 682 27.86

4 BIZ Belize 153 114 357 624 24.52

5 ESA El Salvador 146 113 560 819 17.83

6 PAN Panamá 120 125 478 723 16.60

7 HON Honduras 112 110 498 720 15.56

Total Tournament 1,106 679 3,012 4,797 23.06


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills


Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 CRC Costa Rica 127 29 160 316 31.01

2 GUA Guatemala 96 25 135 256 27.73

3 ESA El Salvador 140 45 258 443 21.44

4 NCA Nicaragua 98 41 215 354 16.10

5 BIZ Belize 110 54 234 398 14.07

6 HON Honduras 95 81 246 422 3.32

7 PAN Panamá 73 68 286 427 1.17


Best SettersRk Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set

1 CRC Costa Rica 87 10 462 559 4.14

2 BIZ Belize 74 35 407 516 3.52

3 NCA Nicaragua 69 17 479 565 3.29

4 GUA Guatemala 60 19 427 506 3.16

5 HON Honduras 64 18 525 607 3.05

6 ESA El Salvador 59 34 612 705 2.68

7 PAN Panamá 43 29 434 506 2.05


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set

1 ESA El Salvador 216 201 406 823 9.82

2 CRC Costa Rica 206 129 310 645 9.81

3 GUA Guatemala 174 102 232 508 9.16

4 HON Honduras 172 185 414 771 8.19

5 NCA Nicaragua 163 139 290 592 7.76

6 PAN Panamá 134 170 505 809 6.38

7 BIZ Belize 112 139 356 607 5.33

Total Tournament 1,177 1,065 2,513 4,755 16.12


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills


Match 19 PAN v GUA Guatemala retains AFECAVOL Women’s U-20 title

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 25, 2013.- Guatemala defeated Panama 3-0 (25-13, 25-14, 25-12) to retain the Central American Title at the 15th Women’s U-20 Central American Championship. This is Guatemala’s second consecutive title of a total of five in their possession. The champions conclude the tournament with perfect win-loss record 6-0 and a total of 29 points. Panama concludes with record of 1-5. In their last performance Guatemala beat Panama with enormous advantage in spikes (38-12) and in service aces (10-2); they were also better in blocking (3-1). Best scorers for Guatemala were Spiker Astrid Chacon with 13 points, Middle Blocker Estefanie Bethancourth with 11 points and Opposite Natalia Giron with 10 points. For Panama, Setter Adjanis Arosemena led with 4 points. “We enjoyed the whole tournament, we’re glad our hard work and practice payed off, specially winning unbeaten”

expressed Captain Estefanie Bethancourth. Aura Chavarria of Panama said “sometimes to win you have to lose, and that’s what we take home. Today we weren’t as energetic as we should have been”. Cuban William Fernandez coach of Guatemala expressed his happiness but most of all the satisfaction of the title “this group of girls played a great championship, I want to thank our federation for their confidence in me and my staff. Against Panama we were working for the players who have a chance of an individual award.” Coach Miguel Medina of Panama indicated “I congratulate Guatemala; today my team played with less attitude but most of all we’re thanking God for the opportunity and the experience”. Guatemala conserva el título Centroamericano Sub-20 Femenino SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 25 de agosto 2013.- Guatemala derrotó a Panamá 3-0 (25-13, 25-14, 25-12) para conservar el título de Campeón Centroamericano en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Este el segundo título consecutivo para Guatemala, de un total de cinco en su posesión. Las campeonas concluyeron el torneo con récord perfecto de juegos ganados 6-0 y un total de 29 puntos acumulados. Panamá concluye con record de 1-5 En su última presentación, Guatemala derrotó a Panamá con enorme ventaja en ataque (38-12) y en puntos de servicio (10-2); también fueron mejor en bloqueo (3-1).

Las mejores anotadoras por Guatemala fueron la Atacante Astrid Chacón con 13 puntos, la Central Estefanie Bethancourth con 11 puntos y la Opuesta Natalia Girón con 10 puntos. Para Panamá, la Colocadora Adjanis Arosemena lideró con 4 puntos. “Nos disfrutamos el torneo complete, estamos contentas de que el trabajo fuerte y la práctica tuvieran su recompensa, especialmente ganando invictas” expresó la capitana Estefanie Bethancourth. Aura Chavarría de Panamá dijo “a veces para ganar hay que perder, y eso nos llevamos a casa. Hoy no jugamos con tanta energía como deberíamos.” El cubano William Fernández entrenador de Guatemala expresó su alegría pero ante todo la satisfacción del título “este grupo de chicas jugaron un excelente campeonato, quiero agradecerá a nuestra federación por la confianza puesta en mí y mi equipo de trabajo. Ante Panamá trabajamos para las jugadoras que tenían oportunidad de premios individuales.” Miguel Medina entrenador de Panamá indicó “felicito a Guatemala; hoy mi equipo jugó con menos actitud pero ante todo quiero darle gracias a Dios por la oportunidad y la experiencia adquirida.”

Match 20 BIZ v CRC Costa Rica finishes third SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 25, 2013.- Costa Rica finished in third place defeating Belize 3-0 (25-14, 25-12, 25-12) at the 15th Women’s U-20 Central American Championship. Costa Rica leaves home with the bronze medal finishing Belize with strength in service limiting their attack. Third placed conclude the championship with 4-2 record and 21 points. Expecting more, Belize ends in fourth place with 3-3 mark and 12 points, their best ranking ever in the history of this age group championship. The winners had an enormous advantage in spikes by 31-17, in aces by 10-0 and in blocking by 7-3. With double figures, Middle Blocker Monica Alfaro and Spiker Tania Carazo led Costa Rica with 12 and 11 points respectively. Spiker Sherika Burton was Belize top scorer with 7 points. For Captain Monica Castro, winning the bronze medal is not what they hoped for “I am glad but we could’ve done more, our faults were too many and we began to improve too late in the tournament. Belize is a team with power over the net and with lots of energy”. “I’m not satisfied with the result; we definitely could have done better. Today Costa Rica’s service and blocking hurt us the most” said Sherika Burton. Coach Eladio Vargas of Costa Rica congratulated Belize “they have a bright future ahead; I commend them to continue with their training process. Costa Rica’s tactical strategy was our service, and today it worked well; who

knows if things would have been different if it worked from the start. I am very motivated because the team understood better despite their lack of experience”. Lupita Quan of Belize began saying “in life you always want more, I know this is our best ranking ever, but I felt we could’ve done more. We are lacking mental preparation which only comes from more experience with international events and I wish they can start playing harder earlier and not later on tournaments.” Costa Rica finaliza de tercero SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 25 de agosto de 2013.- Costa Rica finalizó en tercer lugar al derrotar a Belize 3-0 (25-14, 25-12, 25-12) en el XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Costa Rica regresa a casa con la medalla de bronce acabando con Belize con fuerza en el servicio, limitando el ataque beliceño. El tercer lugar concluye el campeonato con récord 4-2 en juegos ganado y 21 puntos. Con mayores expectativas, Belize termina en cuarto lugar con marca 3-3 y 12 puntos, su mejor posición en la historia de esta categoría. Las ganadoras tuvieron una enorme ventaja en ataque por 31-17, en puntos de servicio por 10-0 y en bloqueo por 7-3. Con dígitos dobles, la Central Mónica Alfaro y la Atacante Tania Carazo lideró a Costa Rica con 12 y 11 puntos respectivamente. La Atacante Sherika Burton fue la mejor de Belize con 7 puntos.

Para la capitana Mónica Castro, ganar la medalla de bronce no es lo que esperaban, “estoy contenta pero pudimos haber hecho más, nuestras fallas fueron demasiadas y empezamos a mejorar demasiado tarde en el torneo. Belize es un equipo con potencia en la red y con mucha energía.” “No estoy satisfecha con el resultado; definitivamente pudimos haberlo hecho mejor. Hoy el servicio y el bloqueo de Costa Rica fue lo que más daño nos hizo” dijo Sherika Burton. El entrenador Eladio Vargas de Costa Rica felicitó a Belize “son un equipo con un futuro brillante; los exhorto a continuar con su proceso de entrenamiento. La táctica de Costa Rica era nuestro saque, y hoy funcionó muy bien; quién sabe si las cosas hubieran sido diferentes si hubiera funcionado desde el inicio. Estoy muy motivado porque el equipo entendió mejor a pesar de carecer de experiencia.” Lupita Quan de Belize empezó diciendo “en la vida un siempre quiere más, sé que nuestro ranking mejoró, pero pienso que pudimos haberlo hecho mejor. Nuestra falta de preparación mental solo llega con experiencia internacional y espero que puedan empezar a jugar fuerte desde temprano y no al final de los torneos.”

Match 21 HON v ESA Honduras overcomes El Salvador in five sets

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 25, 2013. - Closing match of the 15th Women’s U-20 Central American Championship couldn’t be more exciting with a five set victory for Honduras 25-22, 15-25, 27-25, 22-25, 15-13 over El Salvador. An overjoyed crowd celebrated home team’s victory in an intense duel that lasted more than two hours. Honduras managed to block El Salvador’s high passionate attitude with advantage of 9-2 while the losers were superior in the other categories: spikes (51-36) and service points (15-5). El Salvador finishes in fifth place and Honduras in seventh. For the winners, Mercedes Caballero tallied 12 points, accompanied by Maria Carcamo with 11 points and Maria Torres with 10 points. With a match high, Andrea Calderon was the top scorer for El Salvador with 20 points. “It’s a wonderful sensation winning, we had faith in our skills and we didn’t want to disappoint the fans that came to support us” expressed with tears Honduras’ captain Maria Torres.

“We were expecting to win; sadly our mistakes took our energy down. Most of us are used to the crowd cheering but the younger players couldn’t control the pressure” said Roxana Avalos. Coach Jorge Montoya of Honduras was very excited said “today the team was focused; it’s a joy to have won only one”. For Karina Cortez the loss is a disappointment “our errors were too many, Honduras played very good y we didn’t expect it and the girls lost concentration.” Honduras supera a El Salvador en cinco sets SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 25 de agosto de2013. – El juego de cierre del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino no pudo ser más emocionante con un triunfo en cinco sets para Honduras 25-22, 15-25, 27-25, 22-25, 15-13 sobre El Salvador. El público con júbilo celebró el triunfo del equipo de casa en un intenso duelo que duró más de dos horas. Honduras supo bloquear al apasionado equipo de El Salvador con ventaja de 9-2 mientras que las perdedoras fueron superiores en las otras categorías: ataque (51-36) y en puntos de servicio (15-5). El Salvador finaliza en quinto lugar y Honduras en séptimo. Para las ganadoras, Mercedes Caballero anotó 12 puntos, acompañada por María Cárcamo con 11 puntos y María Torres con 10 puntos. Con el puntaje más alto del encuentro, Andrea Calderón fue la mejor de El Salvador con 20 puntos.

“Es una sensación estupenda ganar, tuvimos fe en nuestras habilidades y no defraudamos al público que vino a apoyarnos” expresó con lágrimas la capitana de Honduras María Torres. “Esperábamos ganar; lastimosamente nuestros errores nos desanimaron. La mayoría de nosotras está acostumbrada al público gritar pero las jugadoras jóvenes no supieron manejar la presión” dijo Roxana Avalos. El entrenador Jorge Montoya de Honduras se mostró emocionado diciendo “hoy el equipo estaba concentrado; es una alegría haber ganado aunque sea un juego.” Para Karina Cortez la derrota es una decepción “nuestros errores fueron demasiados, Honduras jugó muy bien lo cual no esperábamos y las chicas de desconcentraron.” Match 21 HON v ESA Honduras overcomes El Salvador in five sets

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, August 25, 2013. - Closing match of the 15th Women’s U-20 Central American Championship couldn’t be more exciting with a five set victory for Honduras 25-22, 15-25, 27-25, 22-25, 15-13 over El Salvador.

An overjoyed crowd celebrated home team’s victory in an intense duel that lasted more than two hours. Honduras managed to block El Salvador’s high passionate attitude with advantage of 9-2 while the losers were superior in the other categories: spikes (51-36) and service points (15-5). El Salvador finishes in fifth place and Honduras in seventh. For the winners, Mercedes Caballero tallied 12 points, accompanied by Maria Carcamo with 11 points and Maria Torres with 10 points. With a match high, Andrea Calderon was the top scorer for El Salvador with 20 points. “It’s a wonderful sensation winning, we had faith in our skills and we didn’t want to disappoint the fans that came to support us” expressed with tears Honduras’ captain Maria Torres. “We were expecting to win; sadly our mistakes took our energy down. Most of us are used to the crowd cheering but the younger players couldn’t control the pressure” said Roxana Avalos. Coach Jorge Montoya of Honduras was very excited said “today the team was focused; it’s a joy to have won only one”. For Karina Cortez the loss is a disappointment “our errors were too many, Honduras played very good y we didn’t expect it and the girls lost concentration.” Honduras supera a El Salvador en cinco sets SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 25 de agosto de2013. – El juego de cierre del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino no pudo ser más emocionante con un triunfo en cinco

sets para Honduras 25-22, 15-25, 27-25, 22-25, 15-13 sobre El Salvador. El público con júbilo celebró el triunfo del equipo de casa en un intenso duelo que duró más de dos horas. Honduras supo bloquear al apasionado equipo de El Salvador con ventaja de 9-2 mientras que las perdedoras fueron superiores en las otras categorías: ataque (51-36) y en puntos de servicio (15-5). El Salvador finaliza en quinto lugar y Honduras en séptimo. Para las ganadoras, Mercedes Caballero anotó 12 puntos, acompañada por María Cárcamo con 11 puntos y María Torres con 10 puntos. Con el puntaje más alto del encuentro, Andrea Calderón fue la mejor de El Salvador con 20 puntos. “Es una sensación estupenda ganar, tuvimos fe en nuestras habilidades y no defraudamos al público que vino a apoyarnos” expresó con lágrimas la capitana de Honduras María Torres. “Esperábamos ganar; lastimosamente nuestros errores nos desanimaron. La mayoría de nosotras está acostumbrada al público gritar pero las jugadoras jóvenes no supieron manejar la presión” dijo Roxana Avalos. El entrenador Jorge Montoya de Honduras se mostró emocionado diciendo “hoy el equipo estaba concentrado; es una alegría haber ganado aunque sea un juego.” Para Karina Cortez la derrota es una decepción “nuestros errores fueron demasiados, Honduras jugó muy bien lo cual no esperábamos y las chicas de desconcentraron.”

Individual Awards Estefanie Bethancourth MVP of AFECAVOL U-20 Championship

SANTA ROSA DE COPAN, August 25, 2013.- Guatemala’s Estefanie Bethancourth earned the honors of the Most Valuable Player of the 15th Women’s U-20 Central American Championship. Estefanie Bethancourth received the MVP trophy at the award ceremony presided by Jose Luis Jimenez Lao, Secretary of AFECAVOL and President of the Control Committee, along with Felix Sabio, President of Honduras’ National Federation and members of the organizing committee. Middle Blocker Bethancourth was also granted the individual awards for Best Spiker and Best Blocker. Teammates Spiker Astrid Chacon took home the award for Best Server and Libero Paula Rivas the Best Receiver award. Spiker Florelisa Smith of Nicaragua was the Best Scorer of the tournament, Maria Borbon of Costa Rica the Best Setter and Andrea Ceren of El Salvador the Best Libero.

Final positions: 1. Guatemala, 2. Nicaragua, 3. Costa Rica, 4. Belize, 5. El Salvador, 6. Panama, 7. Honduras Premios Individuales Estefanie Bethancourth JMV del Centroamericano Sub-20

SANTA ROSA DE COPAN, 25 de agosto de 2013.- La guatemalteca Estefanie Bethancourth se adjudicó los honores a la Jugadora Más Valiosa del XV Campeonato Centroamericano Sub-20 Femenino. Estefanie Bethancourth recibió el trofeo durante la ceremonia de premiación presidida por José Luis Jiménez Lao, Secretario de AFECAVOL y Presidente del Comité de Control, junto a Félix Sabio, Presidente de la Federación Hondureña de Voleibol y miembros del comité organizador. La Central Bethancourth además recibió los premios individuales a la Mejor Atacante y al Mejor Bloqueo. Sus compañeras, la Atacante Astrid Chacón se llevó a casa el premio al Mejor Servicio y la Libero Paula Rivas a la Mejor Receptora. La atacante Florelisa Smith de Nicaragua fue la Mejor Anotadora del torneo, María Borbón de Costa Rica la Mejor Colocadora y Andrea Ceren de El Salvador la Mejor Libero.

Posiciones Finales: 1. Guatemala, 2. Nicaragua, 3. Costa Rica, 4. Belize, 5. El Salvador, 6. Panamá, 7. Honduras

boletín no 8 xv campeonato centroamericano sub 2

Documents