boletin asociación española de acuaristas 15

8/16/2019 Boletin Asociación Española de Acuaristas 15

1/26


2/26


3/26

Esta publicación no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorización expresa del editor

Equipo editorial

Gestión de contenidos:Ángel Garvía

Asesores de redacción:Pablo SiebersJosé María CidJuan Carlos Palau Díaz Gestion on-line:Fernando ZamoraMaquetación:Ángel Garvía

Equipo de redacción:

José María CidRosario ColumbresJesús DordaÁngel GarvíaJavier GonzálezJosé Antonio Granados

Faramark HayrapetianJuan Carlos Palau DíazPablo SiebersCarlos Tentor

Colaboradores externos:

José Luis BelloÁngel Cánovas

Tomás CantoEmilio CortésVictoria GaitánMarc PuigcerverRoberto PetraciniAndrés Roca.

La AEA agradece la cesión desus textos y fotografías

Página 3

BOLETIN DE LA AEA nº 15 – 2º Trimestre 2016

Abril Mayo Junio 2016

SUMARIO

Marino:Enfermedad de la Línea Lateral

J.L. Bello & A. Garvía... 22

Invertebrados marinos: Ermitaños del género Ca l c i n u s

A. Garvía ... 9

Agua fría: Perlado coronado

J.C. Palau Díaz ... 4

Técnicas: Tratado de fotografía II

J.C. Palau Díaz ... 16

Reportaje:El jardín del agua

V. Gaitan ... 13

Agua dulce: N e o l a m p r o l o g u s l e le u p i

R. Petracini ... 7

Foto: A. Garvía©

Foto: A. Cánovas ©

Foto: R. Petracini ©


4/26

Orden: Perciformes. Nombre comun: Cíclido NaranjaSinonimo: Lamprologus leleupi. Familia: Cichlidae (Cíclidos)Descripción de la Familia: Cichlidae (Ciclidos) - Bonaparte, 1840Subfamilia: Pseudocrenilabrinae.

Distribución geográfica: África (endémico de Lago Tanganyika)Acuario: mínimo entre 100 y 120 litros para cuatro ejemplares. Es-pecífico o con otro del mismo Género. Agua: temperatura 24 a 26° C; pH entre 7.5 y 8.0; dH de 12 a 15(hasta 20 dH)Decoración: rocas, lajas y troncos formando cuevas y marcandoterritorios.Dimensiones: 10 cm.Hábitos: territorial pero tolerante fuera de su territorio.Dimorfismo sexual: de jóvenes resulta muy difícil sino imposible

diferenciar los sexos. En peces adultos el macho suele presentar laaleta dorsal más larga y puntiaguda y la hembra más corta y redon-deada en su extremo.Reproducción: desovan sobre sustrato, del modo típico en que lohacen los miembros de éste Género. Cuidan celosamente de suscrías.Alimentación: crustáceos pequeños, lombrices, tubifex, lechuga,algas. Aceptan alimentos para peces, en especial los que son a basede algas y algas Spirulina.

Página 4



N e o l a m p r o l o g u s l e le u p i (Poll, 1956)

Mantenimiento y reproducción de

www.elacuarista.com es web con marca registrada. Sus contenidos

no firmados (textos y fotos) pertenecen a Roberto Petracini ©y están protegidos por la legislación vigente.

La AEA agradece la cesión al autor y las gestiones de J.M. Granados.

Texto y fotografías: Roberto Petracini ©elacuarista.com

Fotos: R. Petracini © elacuarista.com

Exceso de celo en el cortejo. Fotos: R. Petracini © elacuarista.com


5/26

Página 5



Mantenimiento y reproducción de

R. Petracini © www.elacuarista.com


N e o l am p r o l o g u s l e le u p i (superior izquierda). Puesta(inferior izq.) Huevos (superior derecha). Alevines

(centro). Juveniles (inferior derecha). Todas lasfotografías: R. Petracini © www.elacuarista.com





6/26

Esta raza de Goldfish, es una

variedad relativamente nueva,creada por los japoneses, y tiene una

Corona o Burbuja, que idealmentetendría que estar dividida en dos, ycon gran crecimiento. Y el cuerpo

igual al Escamas de Perla o Perlado,del cual desciende.

Historia y orígenesSegún los creadores de la obra JAPANESE

GOLDFISH CATALOG-Varieties of Goldfish in Japan(ver bibliografía): " En algún momento entre fina-les de 1960 y principios de 1970, la tienda al pormayor de peces de colores, Shimizu Goldfish, enHamanatsu, Shizuoka Prefecture, fue importado deHong Kong el Pearscale que desarrolla un chichónen la cabeza. Después de eso... Shigeo Watanabe,

que vivió en Gamagori City, Prefectura de Aichi,los crío”. Se cree erróneamente que son el cruceente un escamas de perla y un ojos de burbuja, no

Goldfish Perlado Coronado oEscamas de Perla con Corona

Página 6

Texto y fotografías:Juan Carlos Palau Díaz ©



Agua fría: razas de goldfish


7/26

siendo así, pues descienden el Escamas de Perla, al que le salió unaespecíe de vesícula en la cabeza, la cual fue perfeccionada y agran-dada con el tiempo,."

Es conocido en inglés como Crown Pearlscale.En japonés se leconoce como Hama en Hamanishiki, que quiere decir Perla de Coro-na.

La masa de burbuja que crece en su cabeza es similar a la delojos de burbuja, pero no se llenan con líquido como en este. Sinoque son nudos reales.

La adquisición y cría no es fácil, no es una raza fuerte. Peroúltimamente, desde hace ya más de un lustro, que se pueden con-seguir con relativa facilidad, ocasionalmente, más que de forma re-gular, en nuestro país, de importaciones.

En tiendas online, y la más antigua de Madrid, antaño conexposición privada, el Acuario Madrid, y online DNAT ECOSISTEMASACUÁTICOS, se pueden conseguir buenos ejemplares, algunos degran calidad (calidad AAA).

Para su mantenimiento, es necesario contar con 30-60 litrospor ejemplar adulto, con buena filtración, acuario plantado, conplantas Microsorum y Anubias sp. enraizadas en troncos. Sustratode granulometría normal, yo utilizo el Manado exclusivamente. Ycomo alimentación, alimento congelado, como larva blanca, negra,y sobre todo roja, de mosquito. Artemia congelada. Y alimento engranulado para Goldfish, previo remojo, pues es una raza rechon-cha, de cuerpo globuloso, y por lo tanto pueden desarrollar proble-

mas en la vejiga natatoria, cosa muy difícil de resolver, en los peo-res casos, y al alcance de veterinarios y biólogos experimentados.

Personalmente añado específica para Goldfish, una cucharadapor veinte litros, de la marca Seachem, la Gold Salt. Y de vez encuando un antiéstres y multivitamínico líquido de la marca, DO!AQUA el be Relax ADA. Siendo ambas cosas muy efectivas y conve-nientes en todas las razas de Goldfish, que mantengo.

La temperatura del agua, entre 22-25ºC es el rango óptimo. Y

cambios regulares de un tercio cada diez días o quince.

Página 7





8/26

Bibliografía

JAPANESE GOLDFISH CATALOG-Varieties of Goldfish in Japan-Translated by Natsumi Honda Edited by Lucie Honeyman,

Copyright Hiroaki Kikuchi.

MANUALES DEL ACUARIO-PECES ROJOS O CARPAS DORADAS, Spen-cer Glass 1997 T.F.H y EDITORIAL HISPANO EUROPEA.

GOLDFISH. J.C. Palau & A. Garvía. RÍO NEGRO nº 19 y 20.

2015.

Página 8



Sobre el autor: Juan Carlos Palau Díaz:

Acuariófilo, pescador y fotógrafo de naturaleza con más de 500 fotografías publicadas en diferentes medios, incluidosalgunos tan prestigiosos como el portal Fishbase (www.fishbase.org). Dos veces finalista en el concurso Fotonatura.Sus fotografías también aparecen en revistas, libros y webs sobre ictiología, acuariofilia y terrariofilia ilustrando tex-tos suyos y de otros autores. Ha escrito más de 70 artículos en diversas revistas especializadas, como por ejemplo “Fauna, perros y compañía”, “Caza y Pesca”, “Captura”, “Feder-Pesca”, “Diorama”, “Foto Profesional”, “Reptilia”, “RíoNegro”, “Aquamar” y “Acqua life”. En estas dos últimas ha formado parte de sus equipos de redacción durante años.En la actualidad mantiene principalmente peces de agua fría, betas y gambitas de agua dulce.



9/26

Los cangrejos ermitaños son crustáceos del orden de losDecápodos, y, como tales, se caracterizan por tener un exo-esqueleto articulado, más o menos endurecido, formado prin-cipalmente de quitina, un carbohidrato. Pero en los cangrejosermitaños este exoesqueleto (básicamente calcificado por car-bonato de calcio) es incompleto y deja desprotegido el abdo-men, por lo que para protegerse de depredadores se ven obli-gados a refugiarse en conchas vacías, generalmente de gas-terópodo. Algunas especies presentan ciertas preferencias en

la elección de la concha en lo referente a la forma, por ejem-plo, según aquanovel.com, C. tibicen prefiere conchas no ex-cesivamente voluminosas y de forma no alargada.

Pero no siempre esperan a que queden conchas vacías porcausas naturales, y si es necesario se encargan de que asísuceda acabando con el gasterópodo que habita la conchaelegida. Es imprescindible por tanto que el ermitaño encuen-tre un suministro de conchas vacías, en una gama de tama-ños adecuada, listas para ser ocupadas cuando lo necesiten

según van creciendo. Lo ideal es que pueda elegir entre variasconchas similares a las que ya ocupa, salvo en tamaño, peroson capaces de adaptarse a otras diferentes.

Página 9



Notas sobre el mantenimiento en acuariode cangrejos ermitaños del género Ca l c i n u s

Invertebrados marinos

Entre los diferentes crustáceos decápodosque podemos mantener en acuarios

marinos, están los cangrejos ermitañosdel género Ca l c i n u s (familia Diogenidae),útiles para controlar las poblaciones de

algas y la limpieza del sustrato del acuario

Texto: Ángel Garvía ©

Calcinus laevimanus Autor: Haplochromis. CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1858311

Fotos: Ángel Cánovas © y Haplocromis


10/26

Si no encuentran la adecuada, como digo, no dudaran en atacara los caracoles del acuario. Su crecimiento se realiza a base desucesivas mudas periódicas, en las que se desprenden del exoes-queleto que se quedado viejo y pequeño y segregan otro nuevo ymás grande. Este momento de la muda es una fase crítica y de

especial vulnerabilidad en acuario, que el animal pasa escondidohasta que la nueva muda se endurece y vuelve a proteger.

La muda generalmente sucede por la noche. Es imprescindibleque cuente con todos los elementos minerales necesarios para susíntesis, y no sólo mediante la alimentación. Los niveles de estosparámetros químicos en el agua del acuario debe ser adecuadospara que los animales puedan mudar adecuadamente. Hay quecontrolar periódicamente los niveles de carbonatos, calcio, mag-

nesio e incluso yodo. Reponiendo las pérdidas de estos por consu-mo de algas calcáreas, invertebrados y otros organismos. Algosimilar a lo que se hace en urnas con corales.

También se debe controlar el pH. La acidificación colabora a dis-minuir los niveles de carbonatos. No tener ajustados estos paráme-tros puede implicar problemas muy serios en la muda, o la muertedel ejemplar al no poder desprenderse de la muda o no endurecerseadecuadamente. Los niveles concretos dependen de cada urna y su

composición concreta de fauna y flora.

Otra de sus características anatómicas es tener las pinzas condesarrollo desigual, con la izquierda siempre de mayor tamaño. Poresto en muchos países son denominados ermitaños izquierdos ozurdos. Esta pinza más desarrollada puede ser usada para tapar laentrada de su concha como mecanismo defensivo, como sucededpor ejemplo en C. laevimanus.

No son animales difíciles de mantener en acuario. Su pequeño ta-maño posibilita que se puedan mantengan en urnas de volumenmedio-pequeño.

Página 10



Invertebrados marinos

Foto: Ángel Cánovas ©Foto: Ángel Cánovas ©

Fotos gentileza de Ángel Cánovas ©Ca l c in u s t i b i c e n Ca l c i n u s e le g a n s


11/26


12/26


13/26

El pasado año 2015 el Real jardín Botánico de Madrid,

(RJB) centro perteneciente al Consejo Superior deInvestigaciones Científicas (CSIC), estrenó una nuevainstalación: un estanque de flora acuática de más de 80m2 de superficie, construido en granito y situado entre

la zona de huerta y el Jardín de Invierno.

El Real jardín Botánico (http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ jardin/), es a la vez un centro de investigación y uno de los principa-les escaparates del CSIC para la divulgación de la ciencia. Su ubica-ción, en pleno centro de Madrid, facilita que sea muy visitado.

La inauguración del estanque coincidió con el 260º aniversariodel RJB El proyecto, fruto de varios años de trabajo y realizado encolaboración con la empresa pública Canal de Isabel II, tiene comoresponsable a Santos Cirujano, científico titular del RJB y miembrodel Grupo de Investigación del Agua. El estanque ha sido diseñadopor Mariano Sánchez, conservador del RJB.

Este estanque, que viene a complementar las instalaciones deesta institución que ya contaba con invernaderos y otras áreas temá-ticas, tiene un objetico doble en cuanto a su aspecto expositivo. Porun lado mostrar al público la diversidad de la flora acuática y, porotro, demostrar la capacidad de algunas de especies de plantasacuáticas para depurar el agua.

Para el diseño de la población de plantas acuáticas que contie-ne se ha tenido en cuenta mostrar la diversidad de este tipo de flora,y cuenta con la presencia de plantas sumergidas, flotantes y emer-

gentes, así como también con especies introducidas y hasta algunaen peligro de extinción.

Página 13



Reportajes

Texto : Victoria Gaitán ©

EL JARDÍN DEL AGUAel nuevo estanque del Real Jardín Botánico


14/26


15/26


16/26

Además del número de Megapíxeles, y de la durabilidadde un cuerpo de cámara, tenemos que tener en cuenta,que las cámaras réflex digitales o DSLR, se dividen actual-mente en dos grandes grupos, las de formato completo oFX y las DX, siendo estas últimas las más adecuadas, enprincipio, para esta disciplina fotográfica. Y lo son, porque,

al tener su sensor en formato DX, tienen más profundidadde campo, que las de formato FX, o formato completo(cámaras estas, de nivel exclusivamente profesional). Acla-rar que cuando hablamos de profundidad de campo, enfotografía, nos referimos a la capacidad de sacar enfocadoun sujeto fotográfico. Esto es un pez, por ejemplo, puedesalir totalmente enfocado, o solo una parte de él, comocabeza y ojos, dependiendo de varios factores, siendo eltamaño del sensor uno de ellos. Cuanto más pequeño es elsensor, más profundidad de campo, como pasa con las

cámaras no réflex digitales. Esto es las compactas, porejemplo.

Pero al ser el sensor más pequeño, (el sensor equivaleen digital a lo que en analógico era el carrete de dispositi-vas o negativo color), el tamaño de los pixeles es menor. Ysi tiene muchos megapíxeles, producirá ruido y una malacalidad de imagen. Por ello el formato FX, o completo, per-mite una mayor calidad de imagen. Pero hay que tener en

consideración que el DX es preferible para esta disciplinafotográfica, por su mayor profundidad de campo, y es elelegido por los profesionales de fotografía macro, que tie-nen en su equipo cámaras de un tipo y otro de sensor, poresta razón.

Todo esto explicado muy breve y superficialmente, verbibliografía para profundizar en este y otros temas, aquítratados.

Dentro de la categoría de formato DX, tenemos cámarastotalmente profesionales como la Nikon D300s, y la D7000,serie. Esto es la D7000, 7100 y 7200 (aunque hay quien

TRATADO DE FOTOGRAFÍA DE PECES, ACUARIOS Y CÍA.

Página 16

Texto y fotografías:Juan Carlos Palau Díaz ©



Técnicas

CAPTÍTULO II

LA ELECCIÓN DEUNA REFLEXDIGITAL DSLR(continuación)


17/26


18/26


19/26


20/26


21/26


22/26


23/26


24/26


25/26


26/26

boletin asociación española de acuaristas 15

Documents