¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Consejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg

Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick

Devin Gibson Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

8 de Enero del 2017 La Epifanía

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

8 de Enero del 2017 Tres Reyes

Monición de Entrada: Buenas tardes y bienvenidos a la Eucaristía. Seamos manifestación pública del amor de Dios. Seamos, allá donde estemos, “magos” que de palabra y de obra ofrezcamos, de nosotros, lo mejor al Dios que sale a nuestro encuentro. Que nuestras personas, además del incienso, oro y mirra, sean las mejores ofrendas para que el Niño Dios, que no puede caminar; el Niño Dios que no puede hablar o el Niño Dios que todavía no puede expresarse, cuente con colaboradores para que su Reino, su mensaje y su luz llegue a todos los rincones de la tierra. Nos ponemos de pie y cantamos juntos.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 12/4/16 $216.25 $ 50.00 Ofrenda 12/11/16 $253.01 $ 259.00 Ofrenda 12/18/16 $162.25 $ 54.00 Ofrenda 12/25/16 $155.50 $ 204.83

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $39,275.16 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $37,500.06 Ofrenda comparada con presupuesto: $+1,775.10

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

8 de Enero, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza

Salmo: Angelina Juan Pascual

2º Lectura: Lidia Pérez Peticiones:

Orlando Rivera Colecta y Llevar dones:

Ana & Ever

Ministros de Cáliz: Mila Mendoza & Baltazar Rafael

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

15 de Enero, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura: Juan Yat

Peticiones: Julieta Benítez

Colecta y Llevar dones: Voluntarios

Ministros de Cáliz: Miguel Juan & Dominga Juan

Nuestras Lecturas de Hoy

Is 60,1-6: La gloria del Señor amanece sobre ti

Salmo 71: Se postrarán ante ti, Señor, todos los reyes

de la tierra

Ef 3,2-3a.5-6: Los gentiles son coherederos

Mt 2,1-12ta: Venimos de Oriente para adorar al Rey

Lecturas del Próximo Domingo

Is 49,3.5-6: Te hago luz de las naciones

Salmo 39: Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad

1Cor 1,1-3: Gracia y paz de parte de Dios

Jn 1,29-34: Éste es el Cordero de Dios

¡Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 8 al 14 de Enero: Linda Shelton (iglesia),

Eligio Juc (salón) 15 al 21 de Enero: Familias Glenn & Yancy

Sábado Enero 7 5pm Butch Adams

Domingo Enero 8 10:30am Julie Boone

12pm Las Personas de la Parroquia

7:30pm Susan Gard Thayer

Lunes Enero 9 9am Melvin & Maxine Fleischmann

Martes Enero 10 9am Melvin & Maxine Fleischmann

Miércoles Enero 11 12pm Melvin & Maxine Fleischmann

Jueves Enero 12 12pm Melvin & Maxine Fleischmann

Viernes Enero 13 9am Melvin & Maxine Fleischmann

Sábado Enero 14 5pm William & Virginia Buchanan

Domingo Enero 15 10:30am Wilson McCain

12pm Maxine Fleischmann

7:30pm Las Personas de la Parroquia

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

8 de Enero del 2017 Tres Reyes

Las Lecturas de hoy están en el misalito morado que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

QUIERO SER “UN REY”, SEÑOR

Y preguntar siempre, por aquel que es gran Rey

y, mi viejo reino que es mi corazo n, pueda alcanzar

por fin la paz.

QUIERO SER “UN REY”, SEN OR

Y, dejar atra s riquezas, adornos y caprichos

para, ponie ndome en camino,

postrarme ante tu semblante divino

y darte pruebas de que, mi amor, es sincero

QUIERO SER “UN REY”, SEN OR

Y subir a lo ma s alto de las almenas de mi castillo

y, que dí a tras dí a, me des el privilegio de contemplar

tu estrella:

La estrella que guí a a toda buena voluntad

La estrella que ensen a lo que los montes esconden

La estrella que habla, para todo el que escucha en el

silencio

QUIERO SER “UN REY”, SEN OR

Y enfrentarme, sin temor ni miedo alguno,

a todo aquel que intente doblar mi rodilla ante otros

dioses

Y tambie n ser valiente, que no poderoso,

y darte la gloria y la honra que Tu so lo mereces

QUIERO SER “UN REY”, SEN OR

Para gritar y poner a tu disposicio n,

mis heraldos y caballos, eje rcitos y palomas

mensajeras

y, así el mundo sepa, que REY COMO TU,

no hay ninguno

QUIERO SER “ UN REY” SEN OR

Y, cuando como siervo me humille ante Ti,

me asombre de tal manera ante tu presencia

que so lo piense en volver a mi Palacio

dispuesto a ser reflejo de tu ternura, bondad y amor.

¿PODRE SER “UN REY”, “TU REY” SEN OR?

De jame, por lo menos en este dí a,

doblar lo que soy y dejarte todo lo que tengo

ante Ti que eres GRAN Y ETERNO REY DE LA GLORIA

Ame n

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 6 de Enero

“Como los Magos, también nosotros caminamos atentos, incansables y

valerosos para encontrar a Dios que ha nacido por nosotros.”

8 de Enero del 2017 Tres Reyes

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Domingo, 8 de Enero: Grupo de Mujeres, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa de 7:30pm Lunes, 9 de Enero: Misa en ingles, 9am Clases de Ingles, 6-8pm Martes, 10 de Enero: Misa en ingles, 9am Miércoles, 11 de Enero: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 12 de Enero: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5:30 Viernes, 13 de Enero: Misa bilingüe, 9am Sábado, 7 de Enero: Misa en ingles, 5pm Misa en español, 7pm Domingo, 8 de Enero: Grupo de Mujeres, 9am

Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa en español, 7:30pm

El P. Carmelo está Afuera El Padre Carmelo está en México hasta el 13 de enero. Si necesitas algo favor de avisar a Patti (270-302-2782). El Padre Julio Palarino llega de Argentina esta semana. Si te gustaría hablar con él, llama a (404) 308-3347. Va a

pasar el mes de enero aquí en Sebree.

Ayuda con la Limpieza Se necesita unos voluntarios para ayudar a limpiar el

Centro Parroquial Guadalupano o la Rectoría (casa del Padre) una vez al mes.

Encuentro Familiar Diocesano

"Padres e hijos que valoran los Sacramentos" Se invita a toda la gente hispana de a través de la

Diócesis al Encuentro anual dirigido por el Padre Julio Palarino. Se llevará acabo el Sábado, 21 de Enero de

8:30am a 3pm en la Iglesia Sts. Pedro y Pablo en Hopkinsville, KY. Se pide a todos llevar comida para compartir. Habrá actividades para todas las edades.

La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va

a necesitar y no se permite tener alcohol. Si estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti o el

P. Carmelo.

Nuestro Grupo de Adolescentes necesita más ayuda! Se reúnen cada jueves. Si puedes ofrecerles una cena sencilla o venir a ayudar con ellos algún jueves avisa a

Patti por favor.

Grupo de Mujeres los Domingos, 9am Se invita a todas las mujeres de la parroquia juntarse al grupo de mujeres que se reúne cada domingo a las 9am. ¡Esposos y Papás por favor ayuden a cuidar los niños si

pueden para que sus esposas puedan tener un rato de oración, convivio y apoyo de otras mujeres!

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la mi-

sa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Escribe

el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.

¡FELICIDADES! 1/10—Juan Lopez 1/11-Sandra Gibson 1/12—Marvin Francisco, Maria Domingo 1/13-Carol Tompkin, Micaela Pascual 1/15—Johana Luna Joaquin

Marquen sus Calendarios:

21 de Enero: Encuentro Familiar Diocesano, 8:30am-3pm en Hopkinsville, KY

Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree

¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y

familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra

Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm

El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker dedicó la iglesia San Miguel. Si tienes memorias o

fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.