¡bienvenidos a todos! la iglesia católica de san...
TRANSCRIPT
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
31 Dic 2017 La Sagrada Familia
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Monición de Entrada:
En medio de la celebración cristiana de estas Navidades estamos celebrando el día de la Sagrada Familia. ¡Algo bueno tiene la familia cuando Dios quiso escoger, una de ellas, para nacer y estar en medio de nosotros! José y María representan, en el marco de la Navidad, el modelo para dibujar y llevar adelante nuestras familias: su amor, su entrega, perdón, paciencia, generosidad, alegría, fe, esperanza, etc., ¿no son motivos más que suficientes para intentar ofrecer a la sociedad una familia sana y fuerte? Que el Señor, que cuenta con la mirada y la protección de José y de María, nos ayude a valorar, cuidar y trabajar más por nuestras familias. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 11/26/17 $384.56 $66.00 Ofrenda 12/3/17 $376.00 $70.00 Ofrenda 12/10/17 $375.10 $88.00 Ofrenda 12/17/17 $238.75 $50.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $39,278.24 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
31 de Dic, 12pm
Monaguillos: Pascual Diego & Jimena Matías
1º Lectura: Adeli Francisco
Salmo: Mila Mendoza 2º Lectura: Baltazar Rafael
Peticiones: Dionicio Rafael
Colecta y Llevar dones: Eulalia Juan Andres &
Familia Ministros de Cáliz:
Dominga Juan, Miguel Juan & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
7 de Enero, 12pm
Monaguillos: Jesús Martínez & Catarina Diego
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura: Voluntario
Peticiones: Norma Nieto
Colecta y Llevar dones: Norma & Rafael Benítez
Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, María Francisco & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Eclo 3,2-6.12-14: El que teme al Señor honra a sus padres Salmo 127: Dichoso el que respeta al Señor y sigue sus caminos Col 3,12-21: Sopórtense y perdónense mutuamente Lc 2,22-40: El niño iba creciendo y se llenaba de sabiduría
Lecturas del Próximo Domingo
Is 60,1-6: La gloria del Señor amanece sobre ti Salmo 71: Se postrarán ante ti, Señor, todos los reyes de la tierra Ef 3,2-3a.5-6: Ha sido revelado que también los gen-tiles son coherederos Mt 2,1-12: Venimos de Oriente para adorar al Rey
¡Gracias a la María José y Linda Shelton por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
31 de Dic al 6 de Enero: Familias Glenn & Yancy 7 al 13 de Enero: Baltazar Rafael y Familia (iglesia),
Voluntario (salón)
Sábado 30 Dic 5pm
Domingo 31 Dic 10:30am Herman Payne
12pm Las Personas de la Parroquia
7:30pm
Lunes 1 Enero 12pm
Martes 2 Enero 9am
Miércoles 3 Enero 12pm
Jueves 4 Enero 12pm
Sábado 6 Enero 5pm
Domingo 7 Enero 10:30am
12pm
7:30pm Las Personas de la Parroquia TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
LA SAGRADA FAMILIA
Por Nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
En diciembre del 2012 escribí una
de las homilías más fuertes para
mí, por retratar una realidad muy difícil que se está
viviendo en nuestro tiempo, la separación y detrimento de
la familia. Iniciaba transcribiendo literalmente parte de la
segunda lectura: "mujeres, respeten la autoridad de sus
maridos, como lo quiere el Señor. Maridos amén a sus
esposas y no sean rudos con ellas. Hijos, obedezcan en
todo a sus padres, porque eso es agradable al Señor" (Col
3: 20-21).
He estado por más de 11 años (casi los 12) en los
Estados Unidos y con gran tristeza he visto el detrimento
de varias familias, incluso de quien pensé que eran
familias modelos. Sólo muy pocas parejas logran celebrar
bodas de plata o bodas de oro, porque este mundo lleno
de maldades y egoísmo termina por enfrentarlos y
dividiéndolos. De muchas bocas he escuchado: ¡el amor
se acabó!, ¡ya no me hace feliz!, ¡ya no lo soporto!, ¡mi
matrimonio es un infierno! Todo porque no buscan a
Dios y ponen sus ojos solo en cosas materiales o bien el
matrimonio lo basan en sentimientos bonitos.
En este país los niños son protegidos por las
leyes, de tal manera que si las autoridades ven maltratos,
descuido o negligencia de niños pueden tomar los niños y
quitárselos a los padres. Por otro lado, muchos niños han
utilizado esto para que no se les exija mucho en sus
responsabilidades, y si algún padre o madre llega a
ponerle la mano encima son amenazados por sus propios
hijos de ser llevados ante los tribunales. Otro punto muy
fuerte son los niños que nacieron en diferentes países y
fueron traídos a los EEUU desde muy pequeños, que por
varios años fueron protegidos por el programa de DACA
y que ahora están sin ninguna protección. Muchos de
ellos temiendo el ser deportados y separados de su
familia, con miras a llegar a un país totalmente
desconocido para ellos. Unos hijos separados por su
rebeldía y otros por no contar con los papeles legales para
estar en este país, qué difícil situación.
Parte de mi misión en los EEUU es estar con las
familias y diciembre es fuerte para las familias de acá.
Iniciando diciembre inicia las añoranzas y el sentir la
soledad. Muchos han perdido algún ser querido este año,
y qué difícil no poder ir a despedirse de ellos. La mayoría
ha venido por la familia, se ha convertido en providentes
para las familias que continúan en diferentes países, pero
en este tiempo no se pueden ir a disfrutar sus pueblos, y
anhelan poder ir a ver a papá, mamá, hermanos o
hermanas, hijos e hijas, tíos o sobrinos. Se anhelan las
tradiciones. Se añoran los cantos y las fiestas. Y muchos
acá lloran por la familia.
“Transcurrido el tiempo de la purificación de
María, según la ley de Moisés, ella y José llevaron al niño
a Jerusalén para presentarlo al Señor” (Lc 2: 22). José y
María, y el Niño Dios pasaron estas vicisitudes al huir a
Egipto, en tierras extranjeras, pero buscaron proteger la
vida de Jesús, la cuidaron con gran entusiasmo. José
sabía escuchar la voz de Dios. María sabía seguir la voz
de José, su esposo. El Niño Dios obedeció a sus padres,
aún cuando sabe que es Dios. Padres, su misión es muy
grande, y es cierto no hay un manual para la educación de
sus niños, por eso los invito, que busquen la fuerza y la
sabiduría de Dios, en los sacramentos, en la escucha de
su Palabra. Oren padres, personalmente y juntos, para que
Dios les conceda el amor y puedan amar a sus hijos.
Hijos, aprendan a escuchar a sus padres, no sólo acudan a
ellos en los momentos difíciles, sino también para
escuchar un consejo. Adolescentes, jovencitos y
jovencitas, de todo corazón les digo, que ninguno,
absolutamente ninguno tiene padres perfectos, pero que si
los han cuidado hasta hoy, entonces tienen padres
buenos, no son sus enemigos, por lo tanto, sean
agradecidos con lo que ellos les han dado.
Familias busquen a Dios, escuchen la voz del
Señor y déjense guiar por él. Que la Sagrada Familia:
Jesús, José y María, siga intercediendo por cada una de
nuestras familias, por cada una de estas familias
migrantes, por cada familia pasa problemas para que
sepan solucionarlos, por las familias divididas para que
reencuentren el amor, por familias que aman a Dios para
que continúen. Dios bendiga y proteja a cada una de las
familias. Amen.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 28 de Dic
“Oremos hoy por los niños a los que no se les deja nacer, por los que lloran a causa del hambre, por los que no tienen en sus
manos juguetes, sino armas.”
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 31 de Dic: Fin de Año Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa Fin de Año, español, 7:30pm Lunes, 1 de Enero: Año Nuevo Misa de María, Madre de Dios, bilingüe, 12pm Martes, 2 de Enero: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 3 de Enero: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6) 5:45-7pm Jueves, 4 de Enero: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5pm Viernes, 5 de Enero: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 6 de Enero: Misa en ingles, 5pm Vigilia de Oración, 6-9pm Domingo, 7 de Enero: Los Tres Reyes (Epifanía) Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm
Directorio (Libro) de la Parroquia Gracias a todos que ordenaron sus libros de fotos. Por favor regresen sus sobres en la colecta o por correo con $15 antes del 8 de enero. Habrá libros extras de venta.
El Padre Carmelo Estará Afuera
Desde el 2 al 9 de Enero el Padre Carmelo estará en Tie-rra Santa. Mantenganlo en sus oraciones. Si necesitan a
un sacerdote Patti los puede ayudar a encontrar uno.
El Padre Julio Palarino Regresa a Sebree El 6 y 7 de Enero el Padre Julio estará en todas las misas en San Miguel. Y la siguiente semana participará en las actividades de la parroquia. Después de la misa de 12pm
el miércoles y jueves (10 y 11 de enero) tendrá una plática sobre la Biblia.
La Iglesia Tiene Número de Fax
Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Cambios del Equipo Parroquial de San Miguel Le ofrecimos el trabajo de Asistente de Pastoral (el
trabajo que tiene Patti ahora) a Alyssa Maty. Ella va a empezar el 1 de Junio. Bayardo Solorza II va a ayudar en la parroquia mientras. Estará en las misas el 7 de enero para presentarse y ser entrenado. Empezando el 1 de
Febrero Patti estará trabajando de tiempo parcial.
Preparación de Adultos para los Sacramentos Si eres mayor de 18 años y te falta algún sacramento
(Bautizo, Comunión, Confirmación) habla con el Padre Carmelo sobre la formación. Los adultos normalmente reciben sus sacramentos durante la Vigilia Pascual que
este año es el 31 de marzo. Para los ya bautizados pueden recibir otro día, por ejemplo cerca del día que se
casan por la iglesia.
CDs Nuevos para Llevar (donación de $3) Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos
y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.
Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”
“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”
Campamentos Católicos del Verano Vayan ahorrando para mandar sus hijos a un
campamento: www.gasperriverretreatcenter.org
Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la
misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-
cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.
Aviso: El salón parroquial está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc).
¡FELICIDADES! 12/31 – Ana Karen Cruz Arroyo, Rocky Juan, Silveria Gonzalez 1/1-Julie Edwards, Odalys Martinez, Silvia Gonzalez, Luis Rivera 1/2- Carly Newton, Susan Morris
1/3-Robert Blanford 1/4- Linda Frederick
Marquen sus Calendarios: 1 de Enero: Misa de María, Madre de Dios, bilingüe, 12pm 6 y 7 de Enero: P. Julio Palarino viene de Argentina y estará
en las Misas en San Miguel 14 de Enero: Día en Oración, Familias de la Primera
Reconciliación, 1-5pm 27 de Enero: Encuentro Diocesano de Familias 2018 en
Hopkinsville, 8:30am-3pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree