Pág. 1

Bienvenido al Año Escolar 2015-2016

Es con gran humildad y con gran entusiasmo que les doy la bienvenida a un nuevo año escolar. Como el nuevo líder de la

escuela de Vista PEAK Exploratorio estoy ansiosa por conocer y trabajar con usted y su estudiante (s) para acelerar su aprendizaje

con la expectativa de que termine este año académicamente más sólido y socialmente consciente. Gracias nuevamente a todos los que participaron en el proceso de contratación y a los que

gentilmente se han conectado conmigo para apoyar una suave transición. Por favor vea el boletín del 15 de junio en nuestro sitio de red para conocer más acerca de mí.

El objetivo de nuestro trabajo comienza con las relaciones personales positivas en nuestro edificio y crear un puente para

crear una cultura escolar alegre donde cada alumno y adulto puedan comunicarse, colaborar, pensar con un sentido crítico de responsabilidad y aprovechar los recursos para incrementar el

aprendizaje de los estudiantes y lograr la visión de Vista PEAK P20. Los animo a todos nosotros a tener en cuenta el

significado del nombre de nuestra escuela al conectarse y a participar durante todo el año unos con otros. En Vista PEAK

Exploratorio – vamos a ampliar nuestra visión de posibilidades mientras hagamos el máximo nivel de rendimiento en nuestros respectivos puestos y creamos nuevas trayectorias para asegurar

que todos nuestros hijos se conviertan en proficientes y avanzados para estar listos para la secundaria.

"Mi trabajo es acelerar el aprendizaje de cada estudiante cada día,

conociendo el personal y a los estudiantes y apoyar sus necesidades

hacia un nivel proficiente de rendimiento. Mi comunidad me necesita

para hacer mi trabajo".

Yolanda R. Greer Directora

Vista PEAK Exploratorio

¡Este es el año de logros PEAK!

Calendario Escolar….……………….………..….…...pág. 2 Fechas Importantes, Noches de Regreso a Clases

Lista de Clases y Agendas de Estudiantes…….……..pág. 3 Horas de Escuela /Comienzo Tarde los miércoles Llegadas/Salidas de Pre-Escolar

Procedimientos de Llegadas y Salidas K-8 Programa Antes y Después de la Escuela……..….…pág. 4

Horario de Camiones y Precios de Comidas de APS 15-16…………………..………pág. 5

Expectativas de Conducta Bisontes..……………………..…pág. 6 Código de Vestimenta……………………………….….……pág. 7 Lista de Útiles Escolares ..………………………………..….pág. 8

Forma para ordenar Ropa Bisonte……………………..……pág. 9 Maneras de Conectase y Apoyar……….…....................págs. 10-11

• Yolanda R. Geer – Directora

• Larry Thigpen - Asistente de Director • Karla Neely - Asistente de Director • Vanessa Valencia -Administrativo TOSA

• William Simpson – Decano de Estudiantes • Jessica Sawyer – Decano de Estudiantes • Irma Ruiz –Secretaria Directora

Aprenda más en http://vistapeakexplore.aurorak12.org/Visitenos en 24551 E. 1st Avenue ~ Aurora, CO 80018

Principal 303-364-3757 ~ Fax 303-326-1230 ~ Asistencias 303-326-1630

Pág. 2

Pág. 3

Lista de Clases y Agenda de Clases

1º – 5º Las listas de clases se publicaran en las ventanas de las oficinas el 3 de agosto

6º – 8º Las agendas de clases estarán listos para que los estudiantes las recojan a partir del 3 de agosto.

Fechas Importantes

El calendario escolar 2015-16 de Vista PEAK Exploratorio será enviado a casa con los

estudiantes el primer día de clases. 4 y 5 ago Evaluaciones de Alfabetización del Distrito –por citas solamente 1º al 5º grado

5 de ago NOCHE DE REGRESL A CLASES 5:00 – 7:00 PM 1 – 8 grado

5 de ago PRIMER DIA COMPLETO DE ESCUELA 6º al 8º grado SOLAMENTE

6 de ago PRIMER DIA COMPLETO DE ESCUELA 1º al 5º grado 10 de ago NOCHE DE REGRESO A CLASES – JARDIN DE NIÑOS SOLAMENTE 3:00 – 4:30 PM

11 de ago PRIMER DIA DE ESCUELA – JARDIN DE NIÑOS

17 de ago PRIMER DIA DE ESCUELA - PRE-ESCOLAR

19 de ago Noche de Regreso PTSA Bienvenida Social con helado 5:30-7:00PM en la Prepa

7 de sep NO HAY ESCUELA – Labor Day (día feriado)

21 de sep NO HAY ESCUELA PARA KG (Jardín de Niños) SOLAMENTE – Día de Evaluaciones

7 de oct ENTRENAMIENTO GOLD - NO HAY ESCUELA KG (Jardín de Niños) SOLAMENTE

8 de oct Ultimo día del 1er. Trimestre – NO HAY ESCUELA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES

– DIA PLANEACION DE UNIDAD

9 de oct Día de Maestros – NO HAY ESCUELA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES

12-16 oct RECESO DE OTOÑO

19-23 oct Sesión POWER – No hay escuela para algunos

29 de oct Conferencias de Padres y Maestros (4:00 – 7:30 pm)

30 de oct Conferencias de Padres y Maestros (12:00 – 3:30) SALIDA TEMPRANA 11:15

Noches de Regreso a la Escuela

Por favor reúnase con nosotros el miércoles 5 de Agosto de 5:00 pm a 7:00 pm para la Noche de

Regreso a Clase de Vista PEAK Exploratorio. Padres del 1º al 8º Grado – esta es su oportunidad para:

• Conocer al maestro de su hijo(a)

• Ver el salón de clase de su hijo(a)

• Anotarse para oportunidades de voluntario para PTSA

• Registrar a su hijo(a) para el programa antes/después de la escuela.

• ¡Y mucho más!

Pág. 4

HORAS DE ESCUELA

Horas Exploratorio – Pre-escolar Sesión AM – lunes, martes, jueves y viernes 8:15-11:00 /No hay pre-escolar los miércoles

Sesión PM – lunes, martes, jueves y viernes 12:30-3:15 / No hay pre-escolar los miércoles

Exploratorio – Jardín de Niños – 8o grado: Lunes, martes, jueves y viernes 8:15am - 3:20pm

Comienzo Tarde los miércoles 9:05am - 3:20pm

LLEGADAS Y SALIDAS DE PRE-ESCOLAR

Padres por favor dejar y recoger a sus estudiantes de pre-escolar (SOLAMENTE) por el área de juegos de pre-escolar (frente a la escuela). Pre-escolar NO estará usando las puertas laterales del lado oeste/del estacionamiento como en años anteriores.

Este cambio es SOLAMENTE para dejar y recoger a los estudiantes de pre-escolar. Por favor no use esta área para dejar a

estudiantes mayores.

Llegadas y Salidas Este año, el edificio del exploratorio los padres/tutores van a dejar y recoger en las en las curvas laterales del estacionamiento

del lado este y oeste del edificio.

El frente de la escuela es para los camiones solamente Los estudiantes no pueden llegar antes de 30 minutos de que empiece la escuela ya que no hay supervisión de adultos antes de

esa hora. Recoger inmediatamente que la escuela termine. Si su hijo(a) no es recogido a tiempo, serán llevados a Kid’s

Adventures con un costo.

Cuidado Antes y Después de Escuela

Kids' Adventures, Inc.

3460 S. Corona Street

Englewood, CO 80113

Tel Oficina 303-699-1561 Fax 1-866-410-7474

Site Director: Nattiel Pierson 719-688-0900

Visit us online at: www.KidsAdventures.org

El programa para antes y después de escuela proporcionará guardería para los estudiantes de Vista PEAK Exploratorio.

Nuestro programa crea una opción para los padres que trabajan asegurando que sus hijos están en un ambiente seguro,

participen en actividades supervisadas y constructivas. El programa se encuentra en la cafetería del Exploratorio para que

los niños nunca tengan que dejar la comodidad de Vista PEAK.

Horario del Programa: Antes de Escuela - 6:30 am - 8:20 am

Antes del comienzo tarde de los Miércoles 6:30 am-9:05 am

Después de la escuela - 3:15 pm - 6:00 pm

Días Completos - 6:30 am - 6:00 pm

Cuidado Antes y Después de Escuela

Pág. 5

Precios de Comidas de Escuelas Públicas de Aurora 2015-2016

ESCUELAS-K8

Almuerzo K-5 $2.25 10 – Almuerzos $22.00 Almuerzo 6-8 $2.75 10 - Almuerzos $27.00 Desayuno K-5 $1.15 Desayuno 6-8 $1.40 ** Desayuno Reducido Gratis ** Almuerzo Reducido .40

** TODOS LOS ESTUDIANTES EN GRADOS PK-5 que sean elegibles para comidas reducidas recibirán

desayuno y almuerzo sin costo.

ADULTOS

Desayuno para Adulto $1.90 Almuerzo para Adulto $3.75 10 – Almuerzos $37.00

TODAS LAS ESCUELAS

Precio de Desayuno Reducido

Gratis

Precio de Almuerzo Reducido

.40 10 – Almuerzos $4.00

Caja de Leche (1/2 pinta) .75 Cada comida incluye una caja de leche de ½ pinta (0,47 litros)

Horarios de Camiones

El horarios de los camiones estarán disponibles en sitio de red en la página del distrito de APS el 20 de julio en

http://transportation.aurorak12.org/schedules/

¡POR FAVOR No enviar juguetes o cualquier otros artículo de la casa!

Los estudiantes sólo pueden traer a la escuela los artículos que necesitan para el aprendizaje. Si hay alguna razón por la que un padre siente que su estudiante necesita tener un celular con ellos a la escuela; el celular debe estar apagado y guardado en mochilas durante el día. Traer artículos personales a la escuela crea muchos problemas innecesarios. Por favor recuerde su estudiante no deben traer juguetes, pelotas, juegos electrónicos, etc. de su casa.

Vista PEAK Exploratorio no puede ser responsable por el reemplazo de artículos personales

que se hayan traído de casa.

Pág. 6

Expectativas de Conducta del Bisonte

Pasillos Baños Cafetería

Respetuoso • Admirar todas las vitrinas con los ojos

solamente.

• Utilizar voces bajas, recuerda que las

clases están en sesión.

• Mantenga el agua en el

lavadero.

• De privacidad a la gente.

• Tocar en la puerta dentro de

los baños.

•Permitir que cualquier persona

se siente a lado tuyo.

• Levante la mano para salirse o

dejar la mesa (K-5)

•Usar voces bajas

Responsable • Mantener conversación apropiados para

todos oídos.

• Tener un pase si estas fuera de clase

• Ir directamente a donde necesitas ir.

• Regresar a la clase

prontamente.

• Usar un pase

• Poner la basura en el bote de

basura.

• Reportar con un adulto

cualquier situación que no sea

segura.

• Limpiar tu área, poner la

basura en el bote de basura y lo

reciclable en el bote de

reciclables.

• Esperar pacientemente su

turno.

• La comida se queda dentro del

edificio.

Seguro • Mantener sus manos y pies para sí mismo.

• Abrir la puerta para la persona atrás de ti.

• Caminar del lado derecho en el pasillo y en

las escaleras.

• Se un líder PEAK para todos los

estudiantes.

• Lavarse las manos con agua

y jabón.

• Mantener la comida y todos

los utensilios para ti mismo.

• Sentar con los pies apuntando

hacia el piso, sentándose en la

banca hacia la mesa.

Llegadas y Salidas Área de Juegos y Recreo Tecnología

Respetuoso • Mantenga conversaciones apropiadas para

todos los oídos.

• Jugar correctamente e

incluir a todos.

• Cuidar todo el equipo y el

ambiente con cuidado.

• Para estar en contacto con los

padres y los amigos antes y

después de la escuela.

• Tomar fotografías y video

solamente con permiso.

Responsable • Espera en las áreas designadas.

• Pide permiso para usar el teléfono de la

oficina principal.

• Llegar y salir a tiempo.

• Ayudar a los estudiantes más pequeños en

el camión.

• Tener un pase para estar en la escuela.

• Quédate dentro de los

límites. .

• Usa un pase para estar

adentro.

• Devolver el equipo cuando

termines.

• Utilizar sólo en el aula con el

permiso del maestro.

• Utilizar la tecnología para el

aprendizaje.

• Ser un ciudadano digital

responsable.

Seguro •Camina sus bicicletas en el campus.

•Usar los caminos y áreas de cruce.

• Mantener tus manos y pies

para ti mismo.

• Reporta a un adulto

cualquier situación o

condición que no sea segura.

• Usar el equipo para su

propósito.

• Informe a un adulto cualquier

cosa dudosa.

• Publicar fotografías y video

solamente con permiso.

Pág. 7

CODIGO DE VESTIMENTA 2015-2016

VESTIRSE PARA ÉXITO

2015-15 Código de Vestimenta para el Estudiante

PARTE DE ARRIBA

La parte de arriba debe cubrir completamente las axilas, abdomen, espalda, hombros, pecho y el escote en todo momento mientras está sentada o de pie

Blusas de tirantes delgados, blusas tipo, tops, o camisas o blusas que sean o parezcan tops no son aceptables.

Las chamarras se deben de quitar al comienzo del día y guardarlas.

PARTE DE ABAJO

Los pantalones, pantalones cortos, falda- short, faldas y vestidos deben usarse con pretina a la altura de la cintura.

Los vestidos, faldas, skorts, pantalones cortes deben que usarse en un largo aceptable. Si los brazos del extendidos a lo ancho en lo lateral, no pueden tocar la piel. Los leggings, jeggins o las mallas apretadas solamente se pueden usar abajo de las faldas, skorts, vestidos, pantalones cortos o tapados por una falda larga.

Son aceptables los jeans o pantalones de mezclilla en buena condición. No se aceptan jeans

que tengan rupturas excesivas o jeans donde se vea la ropa interior o la piel está expuesta. No se aceptan pantalones excesivamente flojos, y pijamas. Los pantalones tienen que tener vastilla a la altura del zapato.

OTROS

Se tienen que cubrir siempre los hoyos o las rasgaduras excesivas o inapropiadas y no se deben ver atreves de la ropa.

No se permiten pantuflas, zapatos de tacón alto o plataformas (más de 3 pulgadas). No se permiten gorras, sombreros, capuchas, bandanas, trapos, y lentes de sol dentro del

edificio. No se permite letreros en ropa o botones que promuevan violencia, alcohol, pandillas,

tabaco o droga.

No se permite ropa, joyería, piercings, tatuajes o que aparenten o que se determinen que no sean seguro o que pudieran ser una distracción al ambiente de aprendizaje.

Los estudiantes deberán usar ropa apropiada con modestia y de una manera limpia.

LA FACULTAD Y EL PERSONAL DE VISTA PEAK TIENE EL DERECHO DE

INTERPRETAR Y ENFORZAR EL CODIGO DE VESTIMENTA DEL ESTUDIANTE

Pág. 8

Lista de Útiles Escolares 2015-16

LOS ARTICULOS DE PRE-ESCOLAR SON OPCIONALES

Preschool AM Classes –

Clases de la Mañana

1 paquete de servilletas 2 rollos de toallas de papel 1 paquete de toallitas para bebé 1 caja de pañuelos faciales 1 paquete vasos de papel (tamaño de 5-8 oz) 1 paquete de pegamento en tubo 1 caja de marcadores lavables 1 paquete de papel para copiado 8 ½ X11 1 folder con bolsas

Clases de la Tarde (PM) 1 paquete de toallas de papel 1 paquete de servilletas 1 paquete de toallitas para bebé 1 paquete vasos de papel (tamaño de 5-8 oz) 1 botella de pegamento (4 onzas líquido) 1 paquete de crayones grandes (8 piezas) 1 paquete de papel cartulina blanco 8 ½ X11 1 folder con bolsas

Jardín de Niños 1 Tijeras (marca Fiskar punta redondeada) 3 Folders de vinil con bolsillos horizontales y broches en el centro (uno de cada color SIN DISEÑO: verde, rojo, amarillo, azul) 1 Bolsas Ziploc (galón) 1 Bolsas Ziploc (cuarto o sándwich) 1 Crayones Crayola 24 piezas 1 cajas de pañuelos faciales 3 pegamentos en tubo (paquete de 4) 4 Marcadores para pizarrón fáciles de borrar 1 desinfectante de manos 2 Toallas desinfectantes 1 casa caja de acuarelas 2 caja de”Mi primer Ticonderoga” Lápices (Paquete de 4). 2 marcadores negros permanentes sharpie 1 botella de pegamento liquido Opcional: Sharpies – Toallas para manos,, Jabón para lavarse las manos (liquido), botanas para compartir (Goldfish, galletas de animales, pretzels, NO NUECES) ¡Por favor no le ponga nombre a los útiles!

1er Grado 1 Paquete de crayones Crayola 24 piezas 1 Paquete de marcadores Crayola 8 piezas 1 Toallas desinfectantes Clorox 1 caja de pañuelos faciales 4 Paquetes de pegamento en tubo 1 Desinfectante de manos (anti-bacterial) 2 Pqts de lápices amarillo del #2 con punta. 1 paquete de lápices Ticonderoga 1 pqt de marcadores de pizarrón punta delgada 1 caja de bolsas Ziploc

Apellido A-I Sándwich Apellido J-R Cuarto Apellido S-Z Galón

5 folders de plástico (Una de cada color SIN DISEÑOS: verde, rojo, azul, amarillo, naranja Diario de Primaria (Tableta para cuentos cortos creativos) 2 Marcadores Permanentes de punta fina

Continuación 1er Grado 1 paquete de plumas rojas 1 paquete de plumas azules Opcional: notas adheribles Post-Its, tablero con broche,

marcadores para pizarrón punta ancha, tarjetas de notas

índex, Mr. Sketch, borradores de tapa, borradores rosas,

pinturas de agua.

*POR FAVOR NO LE PONGA NOMBRE DE SU HIJO(A) EN LOS UTILES YA QUE SON PARA USO COMUNITARIO.

2º Grado 3 cuadernos de composición mármol blanco y negro (línea ancha) 4 folders con bolsas laterales y broches (uno de cada color SIN DISEÑO: verde, rojo, naranja, amarillo, azul, morado) 1 folder rojo de plástico con bolsas laterales 2 cajas de pañuelos faciales 8 pegamentos en tubo 1 pluma roja 1 paquete de 24 lápices punta sacada del # 2 1 paquete de crayolas, marcadores, y lápices de colores. 1 Caja de bolsas Ziploc: Apellido A-I Sándwich

Apellido J-R Cuarto Apellido S-Z Galón

2 borradores rosas 3 marcadores negros para pizarrón 1 Contenedor de toallas desinfectantes 1 tijeras 2 paquetes de notas Post-its 3er Grado 1 Contenedor de toallas desinfectantes 4 cuadernos de composición 1 crayones 24 piezas 1 caja de marcadores 8 piezas 2 cajas de pañuelos faciales 4 tubos de pegamento en tubo 1 paquete de papel rayado ancho 2 pqt de 24 lápices del # 2 4 borradores rosas 4 folders con bolsas laterales y broches (azul, Verde, rojo, amarillo) 1 lápiz rojo 1 tijeras de punta 2 cuadernos con espiral 1 Caja de bolsas Ziploc: Niños - Cuarto

Niñas – Galón 1 carpeta de 3 anillos de 1 pulgada 1 bolsa de plástico con cierre para capeta de 3 argollas 1 paquete de marcadores para pizarrón Opcional: notas adheribles, marcadores negros sharpie

4o grado 2 carpeta con separadores (5) 1 marcador negro permanente 8 o más marcadores lavables 3 cuadernos con espiral 1 caja de marcadores 8 pc 2 cajas de pañuelos faciales 1 marcador fluorescente 4 paquetes de papel rayado ancho 3 cajas de 24 lápices del # 2 2 folders de plástico con bolsas 1 regla con centímetros y pulgadas 1 tijeras Friskar con punta Toallas desinfectantes 3 paquetes de notas adheribles Niños - Traigan por favor: 1 caja de los bolsas de Ziploc – tamaño de cuarto 1 Tijeras Fiskar de punta 1 toallas desinfectantes 2 paquetes de notas adheribles Niñas- traigan por favor:

4 borradores rosas

2 desinfectante para manos

1 caja de bolsas Ziploc – tamaño galón

*Recuerde que algunos de los útiles se va a estar

necesitando comprar después de cada trimestre.

5o /6o Grado 2 carpeta de 3 argollas 3 paquetes de hojas de raya 4 paquetes de hojas de cuadricula (grafico) 3 paquetes de 24 lápices 2 borradores 1 caja de marcadores punta fina 1 regla (con centímetros) 2 contenedores de toallas anti-bacteriales 2 paquetes de notas adheribles 2 cajas de pañuelos faciales. Marcadores para pizarrón Expo 3 cuadernos de composición (literatura, ciencias, estudios sociales, ELD) Opcional: Bolsas Ziplog, pegamento, protectores de plástico, desinfectante para manos, juegos de mesa para recreo dentro del salón, cartas, dados.

7o/8o Grado 2 Marcadores fluorescentes

1 Caja de lápices de colores 4 Caja de pañuelos faciales 4 Paquetes de papel de raya 3 Paquetes lápices 4 folders con bolsas 5 cuadernos de composición 2 borradores rosas 1 Carpeta con 3 argollas de 1” pulgada 2 contenedores de toallas desinfectantes 1 paquete de marcadores para pizarrón 4 paquetes de notas adheribles 1 paquete de marcadores Mr. Sketch Opcional Calculadora científica

Pág.9

ROPA DEL BISONTE Vista PEAK PTSA

VP Est. 2010 – distressed (azul marino/gris) VP Bison (azul/gris)

Nombre: ________________________ Tel.: ___________________________________

Maestro: _______________________ Total A PAGAR: ___________________________

*Por favor haga los cheques a nombre de: Vista PEAK PTSA*

Diseño COLOR

Encierre el color de

camisa

TALLA

Anote la talla

A=Adulto /Y=Joven/L=Damas

CANTI-

DAD

PRECIO TOTAL

Manga Corta VP EST. 2010

azul/gris 15.00

Bisonte azul/gris 15.00

Manga Larga VP EST. 2010

azul/gris 18.00

Bisonte azul/gris 18.00

Hoodie / Sudadera con

capucha VP EST. 2010

azul/gris 25.00

Bisonte azul/gris 25.00

*2XL o más grande y sudaderas con capucha y cierre están disponible por costo adicional de $ 7

Los cortes para dama son por orden solamente y no están disponibles en sudaderas

Pág.10

Sea un Voluntario

Los voluntarios en las escuelas públicas de Aurora son honestos, confiables y respetuosos son una parte esencial del equipo de

las escuelas públicas de Aurora. Prácticamente todos los profesores en la escuela primaria tiene ahora la ayuda de voluntarios

en el salón de clases y hay muchos voluntarios ayudando en los niveles de secundaria y preparatoria.

Los voluntarios ayudan mucho más que en el salón de clases. Ayudan en los comedores, bibliotecas y la oficina de la junta

escolar; impartir clases extraescolares; realizar tareas de mantenimiento exterior; trabajar con refuerzo clubes y grupos de

tecnología; ofrecen donaciones económicas, asesoría de habilidades y compartir; y contribuir de innumerables maneras. En el

salón los voluntarios se consideran importantes y valorados los miembros de nuestros equipos de enseñanza, ayudando a

proveer a cada niño una justa medida de tiempo y atención.

Para asegurar que nuestros voluntarios mejoren la seguridad, bienestar y éxito de nuestros estudiantes, Departamento de la

seguridad ahora es registrar a todos los voluntarios y las proveerles de acreditaciones. Además, se realiza una verificación de

antecedentes de cada voluntario. Si el voluntario está cometiendo a solamente un evento único, él o ella necesitará simplemente

registrarse en la oficina de la escuela o del sitio.

Para registrarse, voluntarios tendrán que completar el siguiente: 1. Los voluntarios tendrán que obtener el formulario de solicitud de aprobación de voluntario de la escuela donde va ser

voluntario antes de llegar a la Secretaría de seguridad. Este formulario debe ser firmado por el director y por fax, por correo

electrónico o enviado al Departamento de seguridad interior oficina. Por favor, tenga en cuenta que el Departamento de

seguridad tendrá que tener este formulario antes de empezar el proceso para ser voluntario y esta forma no pueden ser

entregada por el voluntario. Por favor enviarla por fax al 303-326-1984 o por correo electrónico a Amber Tabar.

2. Completar un formulario de registro de voluntarios, disponible en Inglés o Español.

3. Venga a la oficina de Seguridad de APS para enviar el formulario de inscripción y obtener una tarjeta de identificación. Por

favor traiga una identificación actual de gobierno con foto y su formulario de registro de voluntarios, si ya ha completado uno.

En este momento se hará una verificación de antecedentes. Si la verificación de antecedentes no es aceptable, el Departamento de seguridad no podrá aceptar su oferta como voluntario y notificará al sitio apropiado.

4. Informe a la oficina de la escuela de que su niño(a) asiste para la programación y asignación de tareas.

Todas las identificaciones de voluntarias son emitidas desde el 1 de agosto hasta el último día de escuela y son válidas hasta el

30 de junio y deben ser renovadas cada año. Se enviará una carta de aceptación a su escuela asignada. Puede comunicarse con

la escuela a Amber Tabar en la oficina de seguridad (303-365-7816 Ext 28410) para confirmar la aceptación de los voluntarios.

El voluntario tendrá su identificación, para ser usado en todo momento mientras que este en la propiedad escolar con el propósito de ser voluntario

. La oficina de seguridad está abierta para los pases de voluntarios de 8:00-4:00 pm, del lunes a viernes.

* Debe ser por lo menos 17 años para pasar por el proceso de voluntario y quien tenga17 necesita obtener sus antecedentes del

Departamento de policía *

* Si usted no ha sido un residente de Colorado durante un mínimo de un año, tendrás que pagar $10 para la seguridad de llevar a cabo una verificación de antecedentes a su estado anterior *

Pág.11

Únase……Vista PEAK PTSA Vista PEAK Campus

(Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes)

Misión: Ser una voz poderosa para todos los niños, un recursos importantes para

las familias y las comunidades, ser un fuerte enlace para la educación y en bien

estar de cada niño.

Reúnase con nosotros para una bienvenida con refrigerios el

11 de agosto de las 6pm to 7pm

En el Área de Aprendizaje Común de la Preparatoria

Las familias son bienvenidas y nos encantaría que conociera a los miembros de la

administración, coordinadores de voluntarios y proporcionar información sobre la

estructura del PTSA, metas y logros.

¡Las oportunidades para apoyar y ser voluntario están disponibles en los edificios

de preparatoria y del exploratorio y lo NECESITAMOS! Si no puede venir a la

bienvenida puede pasar a nuestra mesa en la noche de regreso a clases.

CONECTESE PARTICIPE CULTIVE EL ESPIRITU ESCOLAR CONSTRUYA RECUERDOS

¡Sea parte de algo especial!