IBELLPUIÓRGANO DE LA PARROQULi DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SENOR!

Redacción y AdministraciónCENTRO SOCIAL

Artá, martes, 8 de marzo de 1966 ANO VII - N." 75Depósito Legal P. M. 715-1959

3

Bn nuevo equipo de altavocespara Ia parroquia

L siete de marzo dcl año en curso celebramos eIaniversario de Ia celebración de Ia santa misa enlengua vernácula. Grandes han sido los frutos queha obtenido Ia Iglesia al poner en marcha esteapartado tan importante de Ia Constitución deSagrada Liturgia. Todos agradecemos al Conci-

lio Ia misa como Ia tenemos hoy y esperamos mayores frutos dclesfuerzo que todos pongamos cn secundar las orientaciones post-conciliares para Ia aplicación saludable de sus sabios Decretos yConstituciones.

Muchísimos feligreses, deseosos de que Ia Palabra de Dios enIa liturgia de Ia misa pudiera llegar a todos en Ia amplia nave deIa iglesia parroquial, ha sugerido Ia idea de un nuevo equipo dealtavoces, totalmente indispensable en Ia renovación litúrgica, yaque el equipo de que disponía Ia parroquia estaba totalmentedeteriorado e inservible.

La acreditada Casa Philips Ibérica, S. A. E. con domiciliocn Barcelona ha hecho una oferta, que acepta Ia parroquia, paraIa venta e instalación de un equipo megafónico destinado a Iasonorización de Ia iglesia parroquial.

El precio total de los materiales que para ello suministraráIa Casa Philips es de 58.852'20 pesetas.

Algunos feligreses han prometido su ayuda y aportacióngenerosa para Ia instalación del equipo ya urgente en nuestraiglesia parroquial.

Al conmemorar el aniversario de Ia introducción de Ialengua vernácula en Ia santa misa ya estarán instalados los alta-voces en Ia parroquia y unos otros complementarios en lasinmediaciones del templo para poder tener, los días que seapreciso una audición externa y una ambicntación musical paralos actos litúrgicos.

Esperamos, amadísimos feligreses, vuestra ayuda para estaobra tan necesaria cn Ia parroquia y de Ia cual todos vamos abeneficiarnos aI asistir a las funciones litúrgicas en nuestraamplia y hermosa iglesia parroquial.

. Ya os daremos a conocer las aportaciones recibidas parapoder cubrir cn poco tiempo el presupuesto que para Ia instala-ción dcl equipo ha tenido que hacer Ia parroquia.

CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE

Se hizo Ia campaña con todo entusiasmo. Sc recaudó para cliclio f i n : 7.675pesetas. Que Dios premie tanta generosidad y aumente el ciento por uno.

Sihieia del mesFEBRERO

Siliietar cl mes de fchrero requieresalir un poco del tópico en Io refe-rente a las temperaturas anormalesque hemos disfrutado, más propias deprimavera que del invierno teórico

en que nos hallamos.DeI Carnaval también apenas si

queda nada que valga Ia pena rese-ñar. Unos pocos bailes y algún queotro disfraz de gente, adolescente conánimo bullanguero.

La Cuaresma ha tenido su. novedadlitúrgica con Ia implantación de unanueva misa nocturna diaria en In ca-pilla del Centro Social, a cso dc L·isnueve y media de Ia noche. Tambiénse ha transformado cl altar de dichacapilla, adaptándolo a Ia posibilidadde poder celebrar Ia Misa, cara alpueblo.

La Residencia de Ia Colonia ha te-nido continuo movimiento de Tandasde Ejercicios para grupos de personasde todas las edades y estamentos so-ciales. Decididamente parece que tie-ne vida propia esta Residencia.

Grata impresión ha causado Ia me-jora de BELLPUIG en el aspecto deinformación gráfica acusado notable-mente en cl último número y en cl 2.0

de "Crit", el bolígrafo de un niño dauna idea que avalamos de estupenda,acerca del modo como debería des-arrollarse el Concurso Escolar deRedacción.

Cierta ola de gamberrismo se hadejado notar últimamente y sabemosde los esfuerzos que te hacen paradetenerla. Ef. de esperar se consigaantes que objetivos más valiosos, co-mo L·is nuevas faroL·is de. las entradasr'l pueblo, :-''i'in sus objetivos.

Los Artistas habL·in de. organizarpara Pascua su IiI Exposición en IaCaja de Pensiones y empieza a notar-

(Teriiiina cn Ia piígina siguiente)

206 BELLPUIG Martes, 8 de marzo de 1966

V O C E S A U T O R I Z A D A S

H- ^v

Don Jaime CasellasFlaquer«Santiago»

Esta vez por razones sobradamentemerecidas, k ha tocado el turno deser portavoz en «Voces Autorizadas»,a uno de nuestros más eficientes co-Uiboradores. La reciente boda de donJaime Casellas FUiquer, «Santiago»,el haber sido autor de casi todos lostrabajos que han visto Ui luz públicaen esta sección y el interés y Ia nece-sidad de dar a conocer a los lectoresalgunos detalles de cómo realiza ío.sintervius, han inducido a decidirloasí a nuestra Junta Directiva. Deci-sión que alegra y complace al quesuscribe, a pesar del aprieto que su-pone para nosotros, intentar conven-cer a un hombre algo remiso en de-jarse interviuvar.

Con nuestro interlocutor, desdeIa niñez, nos une una cordial amistad.Ello hace que entre ambos, exista Ianatural confianza de dos antiguoscompañeros. Y así, con el indudableapoyo de esta arma recién descrita,nos presentamos a exponerle nues-tros deseos dc un rato de charUi sobre

SILUETA DEL MES

se el éxodo hacia Ut periferia de losmuchos empleados de Hostelería quehan invernado en sus Uircs dcl inte-rior y se aprestan a comenzar Ui nue-va campaña turística del 66.

J. SAI.OM

BELLPUIG y para ios lectores deBELLPUlG. El, todo modestia, inter-pone algunos inconvenientes de tími-do fundamento, pero ante nuestra to-sudez, termina por doblegarse y acep-ta Ia propuesta dándonos Uis máxi-mas facilidades.

Jaime nos enseña su nuevo piso(ahora ya recién estrenado) unos díasantes de su boda. En un confortabledespacho, habitación contigua al es-pacioso comedor, charlamos y vacontestando d nuestro cuestionario.A todas las preguntas que Ie formu-larnos, encuentra atinada contesta-ción, mientras, en alguna pausa, auntrata de convencernos de que esta in-terviú no se lleve a cabo. Sin embar-go Uis preguntas y respuestas prosi-guen hasta el final.

—Vamos a ver amigo Jaime. Tuque has puesto en aprieto a tantaspersonas con tus preguntas para Vo-ces Autorizadas. ¿Podrías decirnoscuantas intervius has efectuado en es-tos pasados seis años de RELLPVlG?

—La verdad es que no llevo Uicuenta exactamente. Pero calculo que,aproximadamente, unas sesenta.

—¿Recuerdas cual fue Ui primera?—Pues sí. La que realicé a don Mi-

guel Artigues GiIi, AlcaMe entoncesy en Ui actualidad, de Artá.

—¿La más agradable?—Generalmente todas han sido

agradables. Sin embargo hay dosquc dejaron en mí un grato recuerdo.Una, Ut de Doña María Fernanda La-drón de Guevara, que me dejó alta-mente satisfecho por Ui simpatía,comprensión y muchas cualidadesmás que en el transcurso de Ia entre-vista me demostró. Otra, Ui de GinaLoilobrígida, que además de atender-me estupendamente, me hizo el ho-nor de que fuera yo, el primer ma-llorquín, que Ia entrevistase en UiIsla.

—¿La que más satisfecho te ha de-jado?

—La del Profesor italiano de Ar-queología, don Giovanni Lilliu.

—¿La más difícil?—La efectuada a don Martín Díaz,

Cura Párroco de Hinijosa del Valle.—En el transcurso de estos seis

años, ¿has tenido ilusión cn algunaque no hayas podido llevar a cabo?

—Pues sí, una. Al estupendo es-critor don Torcuato Luca de Tena.La verdad es que Uu veces que ha

venido a Artá, no me ha sido posiblecoincidir con él. Pero tengo aun Iaesperanza de poderla hacer, siempreque las circunstancias se presten aello, en una futura ocasión.

—¿Ha habido alguien que te hayainsinuado sus deseos de ser inter-viuvado?

—La verdad es quc sí, bastantes.—Y, ¿a todos ellos has correspon-

dido?—Es imposible. En mi opinión,

sin un motivo que ofrezca algo de in-terés, esta sección no me pareceoportuno rellenaría. Además los lec-tores, pueden exponer .sus opinionesmediante Uis cartas abiertas que, co-mo tú sabes, BELLPUIG está decidi-do a publicar íntegramente.

—En general, ¿qué te dice a ti elpúblico cuando tenga que habUirte deIa interviú recién salida?

—Salvo en casos de excepción, escasi imposible contentar al público aIa hora de juzgar. Sin embargo peca-ría de ingrato si no dijera quc sonmuchos los que aprueban Io escrito,alentándome para una futura ocasión.

—Normalmente, ¿quién elige alque debes interviuvar?

—En algunos casos Ia Junta denuestro periódico, pero generalmenteyo mismo. Claro que en ninguna oca-sión ni nuestro Director, Rdo. donMateo Galmés, ni ningún otro de Uimisma Junta, se ha opuesto al perso-naje por mi escogido.

—¿Hay alguna interviú que unavez salida, te haya reprochado elmismo interviuvado?

—Hubo una que al principio Ie pa-reció bien, pero hiego por distintosmotivos se enfadó en algo que, a mientender, carecía de importancia.

—¿No puedes decirnos cual era?—Creo más prudente no hacerlo.—Voces Autorizadas, me consta,

es de U> más leído del periódico. ¿Aqué es debido quc esta sección algu-nos meses no salga?

—Hombre yo creo que BELLPUIGes leído por U>s lectores de una par-te a ntra del periódico. Es decir queen mi opinión, no es exacto que Vo-ces Autorizadas sca de Io más leído.En todo cns<> digamos que. llama Utatención por conocer Ia opinión delprotagonista. Y respecto a Ut pregun-ta te repetiré Io que dije anterior-mente. Se necesita un «motivo» obien de actualidad o bien para dar a

Martes, 8 de marzo de 1966 BELLPUIG 207

CONCURSO ESCOLAR DE REDACCIÓNTras detenido estudio por el Jura-

do Calificador, de todos los trabajosseleccionados para .el Concurso Esco-lar correspondiente al mes de Febre-ro, se acordó conceder los primero ysegundo premio respectivamente alos niños: Gabriel Sureda Alzamora,del Colegio de San Buenaventura quedirigen los P.P. Franciscanos y Mar-garita Ferrer de Ia Agrupación Esco-lar Mixta.

La puntuación de los diez primerosclasificados es Ia siguiente:

l.° Gabriel Sureda Alzamora de11 años, 61 puntos.

2.0 Margarita Ferrer Amorós de13 años, 60 puntos.

3." María Antonia Tous Esteva de13 años, 59 puntos.

4.0 Margarita Mestre Amorós de14 años, 52 puntos.

5.0 Catalina Fernández GiI de 12años, 49 puntos.

6.0 María Corraliza García de 13años, 46 puntos.

7.° María González Durán de 12años, 45 puntos.

8.0 Francisca Santandreu Lliterasde 13 años, 39 puntos.

9.0 Magdalena Genovard Sansó de12 años, 32 puntos.

10.0 Antonia Esteva Ferrer de 12años, 28 puntos.

T*1

En Ia fotografía las dos vencedoras deI Concurso del mes pasado, con Sor Rita deIa Eucaristía, profesora de ambas.

conocer a los lectores algo que lespueda interesar. A veces este motivono usale» y otras el tiempo apremia ylos quehaceres particulares no permi-ten dedicar a nuestro periódico Iaatención que el original de Ia secciónrequiere. En fin, inconvenientes talvcz fáciles de solventar a veces, peroque en otras es totalmente imposible.

—¿Algo más para los lectores deBELLPUiG?

—Pues yo lcs rogaría que apoyenen i¿> posible a nuestro periódico. Yal decir nuestro, me refiero al perió-dico de todos los lectores. BELL-PUIG, aun contando con el estimadofavor de los sucriptores, necesita depersonas que de una forma u otrapongan su granito de arena. Unos

anunciando, otros suscribiendo aotras personas, Za cuestión es encon-trar una de las muchas maneras quehay para que algo tan enteramenteartanense como BELLPUIG, se man-tenga y perdure.

—V como final, dinos una pregun-ta (¡uè esperabas y no te liemos |or-muUulo.

—Pues esperaba me preguntaríascuál había sido Za interviú más des-agardabL·.

—Contéstafó, pues.

—No. Así no vak.

Jaime dice que Za esperaba, peronosotros aseguraríamos que no Zadeseaba.

«TERPO»

Redacción correspondiente alprimer premio:

«MIS PADRES.»

Yo aprecio y amo mucho a mispadres, por los mucbos sacrificios queestán haciendo por mí. También por-que se cuidan de todo Io que yo ne-cesito: alimentarme, vestirme, lavar-me, cuidarme y servirme cuando es-toy enfermo. Formarme católicamentepara hacerme mayor de edad, honra-do, formal y bueno. Yo procuro serservicial a mis padres; pero los hagoenfadar bástanles veces, si bien en lasfaltas que les bago, después me arre-piento y me duele haberles ofendido.

Todos los niños tienen que tenerrespecto a sus padres, como Jesúsobedeció y respetó a Ia Virgen Maríay a San José, que nos enseñó esecamino para que nosotros Io practi-quemos. Cuando sean viejos mis que-ridos padres, cuando ya tengan ne-cesidad de mis servicios, yo procu-raré servirles Io mejor que pueda entodas sus necesidades.

GABRIEL SUREDA Al.ZAMORA

13 añosColegio de San Buenaventura, Artá.

La Dirección se complace rn darlas gracias a profesores y niños delos distintos Centros Escolates, quecon su desinteresada colaboración,hacen posible Ia publicación de este,a nuestro parecer, informativo y cultu-ral CONCURSO ESCOLAR.

Por considerarlo de interés gene-ral se ha acordado el tema de:SEMANA SANTA.

¡AMAS DE CASA!

«ni i rrnn<>

ES ECONÓMICA Y RINDE MAS

Complete In felicidad de su hocjnrcon una N E V E R A ELÉCTRICA

I0É - Eto - Lakgy Pingüino

y goce guisando con una

Js to llailisinïuita: USI PlTEi!

Ca)Ie Sta. Margarita, 6 - ARTA

O. 208 BELLPUIG Martes, 8 de marzo de 1966

BELLPUIGen Ia Residència Parroquial

En el grabado, de izquierda a derecha del lector, don Jaime Flaquer, don JuanGinard, don Antonio GiIi, don Pedro Torres, U<lo . don Matco Galmés, director dclperiódico, don Rafael Amorós, don José iM." Salom, don Cristóbal Lliteras y el

que suscribe. (Foto Torres).

Invitados por nuestro estimado di-rector, Rdo. don Mateo Galmés, ysalvo sensibles ausencias que somoslos primeros en lamentar, los que"trabajamos" para BELLPUIG, resi-dentes en Artá, estuvimos Ia otranoche en Ia Residencia Parroquial.Allí gustamos de las exquisiteces deunos guisos preparados al efecto porlas Hermanas de Ia Caridad, SorApolonia y Sor Magdalena y charla-mos e hicimos planes para un futuromejoramiento de nuestro periódico,quedando aprobada Ia idea de lanzaren una próxima edición, un suplemen-to o número extraordinario, dedicadoa Ia citada Residencia.

Estando en animada charla, nues-tro fotografo,Torres, preparó su au-tomática y fotografió para Ia poste-ridad a este grupo de "románticos"que trabajando desinteresadamente,consiguen que BELLPUIG prosiga sumarcha emprendida hace más de seisaños y que tienda a mejorar.

En f in, para terminar, aquí tienenVds. a los "responsables" de que elperiódico guste, de que no guste, deque sea bueno o sea malo, que detodo hay a Ia hora de "juzgarnos".Nosotros, con satisfacción confesa-mos, que Io que hacemos, hecho estáde buena fé.

TERPO

'i

DEJULIO--ZÎ

MANflOmMALLORCA- ESPAÑA

f'fL^g= __

RELIGIOSASPARROQUIA

Marzo, día13. III Domin-go de Cuares-ma. Alas8'30Oficio. A las7'3() de Ia tar-de misa ves-pertina y ser-

món cuaresmal.Día 19. Festividad de San José

A las 8'30 Oficio y sermón. A las7'30 de Ia tarde, misa vespertina ysermón de cuaresma.

Día 20. IV Domingo de Cuaresma.Los cultos señalados para los domin-gos de Cuaresma.

Día 27. Domingo de I'asión. Losmismos cultos del domingo anterior.

Horario de misas los domingos enIa Parroquia: A las 7 misa primera.A las 8'3() Oficio. A las 9'30, 10'30(en Ia iglesia de Santa Catalina) y12 misa rezada. A las 7'30 de Ia tar-de misa vespertina.

Los días laborables habrá en Iaparroquia los turnos siguientes demisas: A las 7 misa primera. A las8 misa en el Convento de las Herma-nas de Ia Caridad. A Ias 7'30 en Iaiglesia parroquial misa vespertina ya las 9'30 en Ia capilla del CentroSocial misa vespertina.

Anuncie en B[LlPUIGVENTA DE POLLUELOSde razas seleccionadas:

« CRISS CROSSi s i x T y

tTí^y^? i "**"*1 \ ii'H°«N ""j

Rhode - Sussex - Prat - Cornish(DISTINTAS EDADES)

Una exMa de "Casa Payerai"Monli·ii·l BUn>i. 16 - ARTX

Martes, 8 de marzo de 1966 BELLPUIG 209 ©Un tema...

El conductory Ia vista

La Cruzada de Protección Oculary el Servicio de Divulgación de IaJefatura Central de Tráfico acabande d i fundi r a todo el árnbilo nacionaluna serie de normas relacionadas conel incremento de accidentes de cir-culación actual y los porcentajes deculpabilidad que existen en peatonesy conductores que cruzan las callesy carreteras sin distinguir Ia distan-cia y velocidad aproximada con quese les acerca un automóvil o camióny los que conducen sin ver bien.

El estudio oficial del probleniucomprende diversos aspectos relacio-nados con Ia agudez visual, señalan-do como básica el que por ejemplouna señal puesta para ser leída a6 metros de distancia, es compren-dida cuando pl automovilista estápasando junto a ella. La visión este-reocópica, el equilibrio muscular pre-ciso y sincronizado de los dos ojos;el campo de visión normal que de180 grados teóricos, a 140 suficien-tes, se reduce a medida que el vebí-culo alcanza velocidad; adaptacióna Ia oscuridad y a Ios colores (acro-matopsia y daltonismo), etc. etc.

El tema es algo ingrato, si se miracomo posible amenaza a muchos per-misos de conducir. Pero es tambiénun llamamiento a Ia seguridad co-lectiva. Además, las restricciones quepueda suponer su aplicación, son mu-cho menos excluyentes de Io que asimple "vista" parece, ya que en mu-chos casos puede resolverlos un es-pecialista.

Incluso, apurando ya Ia precau-ción e imitando Io que se hace enotros países, aconsejan las gafas derccaiiilm> como muchos llevan, bu-jías, tapas de delco, ctc. ante cl even-to de una posible rotura que puededejar al conductor en inferioridadfísica manifiesta para poder conducircon seguridad y sin que sea un peli-gro para su vida y Ia de los demásque se crucen con él.

Puede argüirse que hay otros mu-chos factores que hacen peligroso elconducir. Sin embargo Ia realidad nosmuestra casos en que Ia víctima del

ECOS ARTANENSESNACIMIENTOS

Enero, día20. A n d r é sServera Garau,hijo de Andrésy María, calleEra Veya, 11.

tonia MúñozLore,nzo, hi ja de Manuel y Josefa,calle Clota, s/n.

Día 29. Ana Pascual Gayá, hijade Bartolomé y Margarita, calle Ra-fael Blanes, 92.

Febrero, día 5. Andrés Bauzá Ge-labert, hi jo de Antonio y Margarita,calle Barracas, 9.

Día 5. Angela Ferrer Sureda, hijade José y Francisca, calle Son Ser-vera, 1.

Día 6. José Francisco Forteza Hi-dalgo, hijo de José y Amelia, calleRafael Blanes, 41.

Día 12. Catalina Ramis Esteva,hija de Matías y María, calle Abre-vadero, 32.

Día 15. Antonio Vives Ri<'ra, hijode Salvador e Isabel, calle Son Ros,27.

accidente iba por su derecha en Iacarretera, a velocidad prudente y po-seía idóneas facultades físicas y con-diciones temperamentales para serbuen conductor. Pero sufrió las con-secuencias de Ia imprudencia o erró-nea confianza en sus condiciones queposeía el conductor del coche que Ieembistió.

.T. M. S. S.

Día 16. Gonzalo Rodríguez Oliver,hijo de Cristóbal e Isabel.

MATRIMONIOS

Enero, día30. Juan SólerSoler con Mar-garita C a p óCassellas.

Febrero, día1 2. EnriquePérez Casado

con María Dolores Granado Rodrí-guez.

Día 19. Jaime Casellas Flaquercon Margarita Vives Ginard.

Día 21. Juan GiIi Tous con Mag-dalena Santandreu Sureda.

Día 22. Lorenzo Brindi Grimaltcon Isabel Esteva Lliteras.

DEFUNCIONES

Enero, día26. A los 81años .fallecióMaría D;dmauVidal, c a 11 eSanta Catali-na, 11.

Dia 29. AIa edad de 91 años y con enteraresignación cristiana falleció Marga-rita Ana Terrassa Esteva, calle SonServera, 14.

Día 29. A Ia edad de 69 años fa-lleció Juan GiIi Pujol. Bellpuig, 20.

Febrero, día 3. A Ia edad de 91años falleció María Esteva Esteva,calle Rocas, 22.

Montepío de Previsión Social «Divina Pasiora»Pueden afiliarse desde los 14 hasta los 55 años y tendrán derecho a las

siguientes prestaciones:Subsidio a Ia Vocación Religiosa, Nupcialidad, Natalidad, Vejez e Invalidez(proporcional a los meses que lleven de afiliación), Accidente Individual y

Asistencia Social de Calamidad Económica.AUXILIO AL FALLECIMIENTO, con los gastos de sepelio, asistencia reli-giosa y civil, derecho sepultura, más 5.000 pesetas a los familiares

que corresponda.

Para informes y afiliaciones, diríjanse al Gestor Delegado de Artá y pueblosde Ia comarca: GABRIEL MASSANET FEMENIAS. - Calle SoI, 5.

210 BELLPUIG Martes, 8 de marzo de 1966

El conjunto «King-Combo»ha grabado su primer disco

En Ia fotografía, de izquierda a derecha del lector; Sebastián Perelló, Miguel Fuster,director, Pedro Negre, Antonio Nebot y Matías Forteza. (Foto Torres).

Creemos que es detalle más quesuficiente para un espacio en nues-tro periódico, Ia noticia de que el

conjunto local King-Combo, ha gra-bado recientemente su primer disco.Ello constituirá un paso más hacia

N O T I C I A R I O L O C A LSOCORROS MUTUOS

ARTANENSES

La sociedad de Socorros MutuosArtanenses, fundada en el año 1920,celebró recientemente su anual Jun-ta General, en Ia que se dio a cono-cer el balance correspondiente al año1965.

Esta sociedad netamente artanense,está compuesta en Ia actualidad por175 socios que abonan Ia mensuali-dad de 10 pesetas cada uno, recibien-do 20 pesetas diarias en casode en-fermedad, duranU: los días que <lurnIa baja.

El balance del año anterior, es elsiguiente:

6708 pesetas repartidas entre 18enfermos.

7320 pesetas entregadas a los fa-miliares de cuatro fallecidos.

6772 pesetas de beneficio duranteel mismo año.

Fondo común el 31 de diciembrepasado, 44.485 pesetas.

NUEVAS MEJORAS

URBANAS

Dos estupendas farolas, colocadasuna frente al Cuartel de Ia GuardiaCivil y Ia otra en el cruce de Ia calleGran Vía con Ia carretera de SantaMargarita, han venido a sumarse re-cientemente a las mejoras efectuadaspor nuestro Ayuntamiento, para biende nuestra población. A ellas se uniránmuy en breve, unas cuantas más quese colocarán en Ia Avenida Costa yLlol>era, entre Ia altura dcI últimoVelódromo derruido y <:1 cruce de Ia

Ia popularidad de sus cinco compo-nentes, cuya brillante ejecutoria haido creciendo considerablemente, des-de Ia fundación del citado conjunto.

Este quinteto músico-vocal total-mente artanense, posee un extenso re-pertorio de piezas musicales para to-dos los gustos, si bien no totalmenteoriginales, bastantes con arreglos deellos mismos, bajo Ia tutela de su di-rector y componente del conjunto,Miguel Fuster e interpretadas cadauna de ellas con los instrumentosadecuados, pues para que ello fueseposible, no han reparado en los cuan-tiosos gastos que proporciona Ia ad-quisición.

Ese primer disco de Ia orquestaKing-Combo, lleva las siguientes pie-zas musicales: 1. "Yo soy aquél",canción seleccionada para represen-tar a España en el festival de Ia Euro-vision. 2. "Silencio", gran creacióndel trompeta. 3. "La playa", inter-pretada a varias voces. 4. "Mambopor soleares", copla flamenca.

Finalmente es justo hacer constarque si Ia grabación se ha llevado acabo, ha sido principalmente paraatender las solicitudes de muchosadmiradores, que tenían Ia ilusión deunir a su discoteca, Ia interpretaciónde varias piezas musicales del quin-teto Kin-Combo, conjunto que nadatiene que envidiar a muchas de lasorquestas con aureola de extraordi-narias, que vemos actuar de vez encuando.

TERPO

citada Avenida con Ia carretera queconduce a las Cuevas de Artá.

El Ayuntamiento ba aceptado Iapropuesta de que llegue Ia electrici-dad a "Sa Font de Ia ViIa". Hechoque se consumirá próximamente, conIa valiosa colaboración de ServiciosTécnicos y Ia G. E. S. A.

CRISTALERÍA ISLEÑAINCA

P. Ceidá, !TeI. 320

ESPEJOS Y CRISTALESDE TODAS CLASES

Plat« General Goded, 6 - Teléfono 141MANACOR (BALEARES)

FELANITXJuevert, 21

TeI. 266

Martes, 8 de marzo de 1966 BELLPUIG 211 eASCENSO

Recientemente ha sido ascendidoa Capitán de Ia Guardia Civil, donClaudio Carvajal Ortiz. hasta hacepoco Teniente Jefe de Línea de nues-tra población, al que felicitamos cor-dialmente.

DESTINO

Ha sido destinado a Ia isla de lbi-za, el Sargento especialista operadorde Radio, don Pedro Servera Llane-ras.

Nuestra enhorabuena.

COLOMBOFILAS

Si bien Ia competición terrestre haterminado recientemente, continúancelebrándose pruebas colombófilastodas ellas interesantes. Los entusias-tas de este apasionante deporte, quedesde hace una temporada pareceque vuelve por sus fueros en nueslropueblo, no cesan cn su empeño dehacer disputar a sus palomos trofeos,diplomas y puestos de honor.

Las clasificaciones de las competi-ciones efectuadas hasta el momentoesta temporada, son las siguientes:

Competición terrestre en 15 j>rucbas

l.° Gabriel Ginard, 6 h. 45 ni.y 41".

2.0 Gabriel MoIl, 6 h. 59 m. y42".

3.0 Arturo Nicolau, 7 h. 17 m. y38".

4.0 Miguel Roig, 7 h. 18 m. y42".

Competiciones millas

1." Antonio Adrover, 1 h. 45 m. y49".

2." Gabriel Ginard, 1 h. 47 m. y40".

3." Juan Servera, 1 h. 47 m. y40".

4." Miguel Riera, 1 h. 50 m. y58".

5.0 Juan Genovard, 1 h. 53 m. y17".

Competición Ibiza

l.° Gabriel Ginard, 2 h. 57 m. y00".

2.0 Miguel Riera, 2 h. 57 m. y24".

3.0 Sebastián Esteve, 2 h. 57 m. y30".

4.0 Miguel Riera, 2 h. 58 m. y49".

5." Juan Servera, 3 h. 01 m. y02".

DE TODO UN POCO

A pesar de los comentarios en con-tra del tabaco, de si o no producecáncer, de si es culpa de mucho tosery de las muchas veces que delantede nosotros, en nuestra casa,se mal-dice a los fumadores, solamente enArtá gastamos mensualineiite más dedoscientas mil ptas. en comprar ta-baco en los estancos y bares.

El Club Recreativo y de Ajedrez,en las noches del Jueves Lardero y úl-timo día de carnaval, ha celebradolos ya tradicionales bailes acostum-brados.

EL TELEVISOR AMERICANO ¡_DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO |

TERMOFRIGIDUSEL FRIGORÍFICO EUROPEO • 5 AÑOS DE GARANTÍA

RADIO ELECTRICIDAD - A . B l B B e i , 7 - A R T A

Si bien las tradicionales matanzashan disminuido considerablementeen relación a hace unos lustros, esteinvierno que está terminando oficial-mente, se han declarado en el Ayun-tamiento, más de 850 casos de cerdossacrificados por particulares.

Con el nombre de "Crit" ha lanza-do Ia Escuela Parroquial una nuevapublicación mensual, en donde pro-fesores, alumnos y ex-aIumnos, tienenun espacio para exponer opiniones,anécdotas, proyectos, ideas o simple-mente comentarios relacionados conel citado colegio.

Semanalmente los artanenses juga-mos a las Apuestas Mutuas Deporti-vas Benéficas, más de doce mil pese-tas. Por cierto que D. Antonio Lópezsacó en Ia jornada 22 un trece, porIo que Ie han correspondido pesetas27.244'50.

Podemos afirmar rotundamenteque en contra de los infundados ru-mores que se escuchaban hace unosdías, el Presidente de Ia Peña <lel Ma-llorca en Artá, don Jaime Piris Ge-labert, no ha dimitido.

De 675 alumnos consta el CensoEscolar actualmente en Artá, repar-tidos en los distintos colegios de Iasiguiente forma:

H. H. dc kt Caridad; Colegio de SanFícente de Paul

Niñas de 6 a 14 años 150Parvulitas 46Niños y niñas maternales 70Bachiller 11

Can Morey, II. II. de l·i Caridad

Parvulitos 95Niños y niñas maternales 24

P. P. Franciscanos

Enseñanza Primaria 68

Escu.cla Nacional

Niños do Enseñanza Primaria 46Niñas de Enseñanza Primaria 51

Esc.ucln Parroquial

Enseñanza Primaria 95Bachiller 19

Horse Wilkes II es el nombre delnuevo trotrón que ha adquirido para

212 BELLPUIG Martes, 8 de marzo de 1966

tomar parte cn carreras de caballo?,don Antonio Surecla, propietario del"Bar Cañas".

En el sorteo de Ia Lotería Nacio-nal del pasado dia 15 de Febrero,Ia suerte ha favorecido a varios arta-nenses asiduos al Bar Dorado, al ad-quir i r algunos décimos que don Se-bastián Dalmau SoIivellas, uno de losagraciados jun tamente con el propie-tario del Bar, había repartido entrealgunas amistades.

EXPOSICIÓN DE AHTESPLÁSTICAS

Salvo imponderables dc fuerzamayor, en las fechas del tres al oncede Abril, se celebrará en los salonesde Ia Caja de Pensiones para Ia Veje?,y de Ahorros, Ia III Exposición co-lectiva de Artes Plásticas.

Como en años anteriores podrántomar parte Ios residentes en nuestropueblo, así como todos los artanensesque residan fuera de él.

Para cualquier informe sobre Iacitada exposición, pueden dirigirsepor carta o. personalmente, a Ia Co-misión Organizadora, Caja de Pen-siones, Artá.

CINES

Resumen de Ias películas proyecta-das en las pantallas locales, duranteel mes de Eebrero.

TEATKO PRINCIPAL: "Frederick10", "Camping", "James Bond con-tra Goldfinger", "El mundo de SuzieWong", "No dispares contra mi", "Elhombre de Rio", "Pacto de silencio","La noche", "Ella, Lucifer y yo","Cómo matar a Ia propia esposa","Voto decisivo" y "Juego para dos".

OASis CiNEMA: "El extra", "Losconquistadores del Pacífico", "Esemundo maravilloso", "El hijo delCaid", "Furia salvaje", "Su primeraaventura", "Doris Day en el Oeste"y "Río grande".

"7Vrpo"

PETICION DE MANO

Por Doña Catalina Suñer Siireda,Vda. de Juan Ginard Sancho y parasu hijo Jerónimo ha sido pedida aDon Andrés Tons Cursach y DoñaCatalina GiI Estarellas, Ia mano de Iaencantadora hija Catalina. La bodase celebrará a finales del próximomcs de abril.

Enlace Casellas-Vives

(Folo-Rcporlajc Lorcntc - Manacor)

En el Altar mayor de Ia Parroquiade Ia Transfiguración del Señor, secelebró el pasado día 19 de Febrero,el enlace matrimonial de don JaimeCasellas Flaquer, colaborador deBELLPUIC, con Ia distinguida Srta.Margarita Vives Ginard.

Bendijo Ia unión y celebró Ia Misade velaciones el Rdo. don AndrésCasellas, tío del contrayente.

Actuaron de testigos por parte delnovio, don Nicolás Casellas, don An-tonio Lliteras y don Mateo Riera.

Por parte de Ia novia don AurelioConesa, don Andrés Vives y don Bar-tolomé Vives.

Una ve/, terminada Ia ceremoniareligiosa, los más de trescientos in-vitados a Ia boda, fueron debidamenteobsequiados con un exquisi to lunchen los salones del Club Recreativoy de Ajedre/.

BELLPUlG se congratula con Ianueva pareja y Ie desea interminablesdichas en su nuevo estado.

CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA

J¿a Jnduó&wGit u3alaahANTONIO BRUNET FRAU

DBSPACH0' AM, (fiabau*) AtMACEN":Careta, 7 - Tel.25 Careta , 7, y 18

Joyería y Relojería

Platería VICTORIA(Pep d'Alcúdia)

VENTA Y COMPOSTURAS EN GENERAL

Antonio Blanei, 86 A R T Á

Sin el correspondiente ticket no se entregaráninguna compostura.

Imp. P o l f f é c n l c n - TrrncuSO, 9 - I f t l i n a dc Mallorca