balance de las leyes (estado plurinacional)

7/26/2019 Balance de Las Leyes (Estado Plurinacional)

1/121

Abog. Israel ngel Alanoca Chvez

BALANCE REFERENCIAL DE LEYES DEL ESTADO PLURINACIONAL

Debido a los cambios polticos y sociales acecidos en Bolivia y producidos en las elecciones del ao 2005, el Gobierno delPresidente Evo Morales convoc a una Asamblea Constituyente para la elaboracin de una nueva Constitucin Poltica del Estado,en ese contexto el ao 2009 se promulga la Norma Suprema del Ordenamiento Jurdico boliviano, posterior a este suceso, elPresidente Evo Morales emite el Decreto Supremo N 405 de fecha 20 de enero de 2010, por el cual se decret al 22 de enero decada ao, como da de la FundacindelEstadoPlurinacionaldeBolivia. Ante estos antecedentes toda la economa legislativa queexista tuvo una finalizacin simblica, es decir, se estaba iniciando otro perodo normativo en el marco de la ya vigenteConstitucin Poltica del Estado, toda vez que la legislacin a ser aprobada por el rgano Legislativo debera adecuarse a lospreceptos constitucionales actuales, en ese sentido el presente trabajo hace un balance referencial de las leyes aprobadas por laAsamblea Legislativa Plurinacional en el marco de la nueva denominacin del Estado PLURINACIONAL, desde la Ley 001 hasta lafinalizacin del primer periodo legislativo (2010 - 2015); dichos detalles se encuentren establecidos en el presente, como una guade la nueva economa jurdica, sealando adems la fecha de publicacin y edicin en la Gaceta Oficial del Estado, que dicho estde paso es la fuente del presente trabajo.

En ese sentido este trabajo, trata de realizar un balance de la primera Asamblea Legislativa a partir del marco de la ConstitucinPoltica del Estado VIGENTE, y dar a conocer a los mandantes (al pueblo), el trabajo de sus mandatarios (Asamblesta), de unaforma ms didctica y clasificada.

Asimismo, el catalogo de leyes vigentes detallado en el presente trabajo, ha sido clasificado de acuerdo a diferentes materias ombitos para una mejor comprensin del trabajo legislativo realizado, entre la cuales se tienen los siguientes:

A. Leyes en materia Internacional (Ratificaciones de acuerdos internacionales).B. Leyes en materia de prstamo econmico para financiar determinados proyectos.C. Leyes meramente declarativas.D.

Leyes en materia de organizacin territorial.E. Leyes en materia de transferencia y enajenacin.F. Leyes en materia minera e hidrocarburos.G. Leyes en materia de Presupuesto Nacional.H. Leyes de normativa marco.I. Leyes en diferentes mbitos.

En ese marco, considero que no se puede concebir un Estado, si no est presente el Poder Legislativo (hoy denominado rgano),toda vez que justamente este poder estatal es la medula principal del Estado de derecho y constitucionalmente democrtico, yaque los parlamentarios (hoy denominados asamblesta) son los representantes de cada regin en nuestro Pas, por el cual, lasvoces de diferentes sectores se hallan representadas en la voz de los parlamentarios. En ese sentido, si bien existe un rganoLegislativo, la democracia debe alcanzar ms retos en la preservacin inconfundible de su institucionalidad, respetando todos losvalores y principios que estableci la Norma Suprema, entre ellos el vital principio de Separacin de Poderes, para conservar yresguardar su institucionalidad, ya que una ley como tal, debe ser el resultado de la generacin de debates, consensos eintercambios de ideas de acuerdo a las distintas ideologas en nuestra diversidad.

CATALOGO DE LEYES VIGENTES

Ley 602

Publicado en la Edicin: 699NECFecha de Publicacin: 18/11/2014

14 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Ley de Gestin De Riesgos

Ley 601

Publicado en la Edicin: 699NECFecha de Publicacin: 18/11/201414 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Se declara Hroe Nacional al General Don Esteban Mariano Arze Alba.

Ley 600

Publicado en la Edicin: 698NECFecha de Publicacin: 14/11/201412 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural e Histrico del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Batalla de Cotagaita,como Primera Batalla de la Gesta Libertaria, hecho suscitado el 27 de octubre de 1810 en el Municipio de Cotagaita, PrimeraSeccin de la Provincia Nor Chichas del Departamento de Potos.

Ley 599

Publicado en la Edicin: 698NECFecha de Publicacin: 14/11/201412 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Modifica la Ley N 3611 de 28 de febrero de 2007.

Ley 598

Publicado en la Edicin: 698NECFecha de Publicacin: 14/11/2014


2/121


12 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la Nacin -TGN, efectuar la donacin de $us1.000.000, en favor de la Organizacin de las Naciones Unidas - ONU, para la campaa mundialcontra el bola; cuyos recursos quedan exentos de cualquier tributo directo y/o indirecto, o cobro de comisiones bancarias por elBanco Central de Bolivia - BCB.

Ley 597

Publicado en la Edicin: 697NECFecha de Publicacin: 12/11/201411 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo BOL-23/2014, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elFondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, en fecha 25 de septiembre de 2014, por un monto dehasta $US26.000.000, para la ejecucin del Proyecto Construccin Carretera Nazacara - Hito IV, Tramo I Nazacara - San Andrs deMachaca.

Ley 596

Publicado en la Edicin: 697NECFecha de Publicacin: 12/11/201411 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del pueblo Boliviano, a la festividad de San Severino, el Santode las Lluvias, que se celebra el ltimo fin de semana del mes de noviembre de cada ao, en el Municipio de Tarata delDepartamento de Cochabamba.

Ley 595

Publicado en la Edicin: 697NECFecha de Publicacin: 12/11/201411 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Aprueba la modificacin al Contrato de Operacin para el rea El Dorado, suscrito el 28 de octubrede 2006 y aprobado mediante Ley N 3636 de 23 de abril de 2007.

Ley 594

Publicado en la Edicin: 695NECFecha de Publicacin: 06/11/201405 DE NOVIEMBRE DE 2014.- Autoriza a la Mxima Autoridad Ejecutiva de la Cmara de Diputados, el pago de $US756.173, 18, enbolivianos al tipo de cambio oficial, en concepto de justo precio, a favor de la Sociedad Protectora de la Infancia, propietaria delinmueble registrado en Derechos Reales bajo la Matricula N 2.01.0.99.0110736, conforme a la previsin contenida en el PargrafoI del Artculo 2 de la Ley N 207, de 15 de diciembre de 2011.

Ley 593

Publicado en la Edicin: 694NECFecha de Publicacin: 31 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado Plurinacional de Bolivia, al Museo de HistoriaNatural Alcide DOrbigny, ubicado en el municipio de Cercado del departamento de Cochabamba.

Ley 592

Publicado en la Edicin: 694NECFecha de Publicacin: 31 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Festividad Religiosa deSan Lorenzo, que se lleva a cabo en el municipio de Colcapirhua del departamento de Cochabamba.

Ley 591

Publicado en la Edicin: 694NECFecha de Publicacin: 31 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, al Singani Boliviano, como productooriginario, legtimo y exclusivo de la produccin de los valles de los departamentos de Tarija, Chuquisaca, La Paz, Cochabamba,Potos y Santa Cruz.

Ley 590

Publicado en la Edicin: 694NECFecha de Publicacin: 31 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Histrico, Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la DanzaReligiosa Los Chunchos de Tarija, reflejada en la msica, danza, vestimenta y tradicio nes.

Ley 589

Publicado en la Edicin: 694NECFecha de Publicacin: 31 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Ratifica el Acuerdo Marco de Cooperacin entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y elGobierno de la Repblica de Corea, suscrito en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, el 31 de mayode 2014.

Ley 588

Publicado en la Edicin: 693NECFecha de Publicacin: 30 de Octubre de 2014


3/121


30 DE OCTUBRE DE 2014.- La presente Ley tiene por objeto regular el procedimiento para la transferencia de recursos econmicospor parte de los gobiernos autnomos municipales en conversin a autonomas indgena originario campesinas, para laorganizacin y administracin de referendos aprobatorios de estatutos de autonomas indgena originario campesinas.

Ley 587

Publicado en la Edicin: 693NECFecha de Publicacin: 30 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Ley Transitoria Electoral Elecciones Subnacionales 2015

Ley 586

Publicado en la Edicin: 693NECFecha de Publicacin: 30 de Octubre de 201430 DE OCTUBRE DE 2014.- Ley de Descongestionamiento y Efectivizacin del Sistema Procesal Penal

Ley 585

Publicado en la Edicin: 691NECFecha de Publicacin: 30 de Octubre de 201424 DE OCTUBRE DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de seis (6) lotes de terreno de propiedad del GobiernoAutnomo Municipal de La Paz, insertos en la Planimetra de Sustitucin de la Sub Unidad Vecinal Mariscal Santa Cruz, sector Fe yAlegra, de la zona La Portada de la ciudad de La Paz, a favor de beneficiarios segn el detalle.

Ley 584

Publicado en la Edicin: 690NECFecha de Publicacin: 23/10/201417 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Paraba Barba Azul (Araglaucogularis), considerada especie en extincin en el territorio nacional.

Ley 583

Publicado en la Edicin: 686NECFecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Dispone la inscripcin del derecho propietario en el registro de Derechos Reales, a favor del Ministeriode Planificacin del Desarrollo, de los siguientes bienes inmuebles ubicados en: Calle 9, N 104 de la zona de Obrajes de la ciudadde La Paz, con una superficie de terreno de 7.469,95 metros cuadrados (m) y sus construcciones. b) Calle Semprtegui, entre calle3 y avenida Ferroviaria N 22, de la zona de Villa Dolores de la ciudad de El Alto, con una superficie de terreno de 8.445,53 metroscuadrados (m) y sus construcciones.

Ley 582

Publicado en la Edicin: 686NECFecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Aprueba el Convenio de Financiamiento N 5484-BO/5485-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional deBolivia y la Asociacin Internacional de Fomento - AIF del Banco Mundial - BM, en fecha 21 de agosto de 2014, por un monto dehasta DEG15.083.200, destinados a financiar el Proyecto de Financiamiento Adicional para el Fortalecimiento de la CapacidadEstadstica y la Base de Informacin para la Planificacin Basada en Evidencia.

Ley 581

Publicado en la Edicin: 686NEC

Fecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Aprueba el Convenio de Financiamiento N 5454-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia yla Asociacin Internacional de Fomento - AIF del Banco Mundial - BM, en fecha 21 de agosto de 2014, por un monto de hastaDEG32.400.000, destinados al financiamiento del Proyecto de Acceso a Energa Elctrica y Energa Renovable.

Ley 580

Publicado en la Edicin: 686NECFecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Boliviano, a la histrica Festividad Patronal deRosario del Ingre: Virgen del Rosario y Virgen de Guadalupe, celebrada en el municipio de San Pablo de Huacareta de la prov inciaHernando Siles, del departamento de Chuquisaca.

Ley 579

Publicado en la Edicin: 686NECFecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un rea de terreno con una extensin superficial de 60,00metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de El Alto, a favor del Seor Sabino Aguilar Gutirrez,conforme a lo establecido en la Resolucin Municipal N 128/2014 de 7 de marzo de 2014.

Ley 578

Publicado en la Edicin: 686NECFecha de Publicacin: 13/10/201410 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara el 12 de enero de cada ao, Da Nacional del Turismo en Bolivia.


4/121


Ley 577

Publicado en la Edicin: 684NECFecha de Publicacin: 07/10/201407 DE OCTUBRE DE 2014.- Declara el da 26 de octubre de cada ao Da Nacional de la Leche, en el Estado Plurinacional deBolivia.

Ley 576

Publicado en la Edicin: 684NECFecha de Publicacin: 07/10/201403 DE OCTUBRE DE 2014.- Ley de creacin del Instituto de Investigaciones Cientficas de la Amazona Boliviana DesarrolloSustentable (ININCIABO-DS).

Ley 575

Publicado en la Edicin: 682NECFecha de Publicacin: 02/10/201402 DE OCTUBRE DE 2014.- Modifica el Pargrafo I del Artculo 94 de la Ley N 026 de 30 de junio de 2010, Ley del RgimenElectoral.

Ley 574


Fecha de Publicacin: 25/09/201411 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Exenciona a los Benemritos de la Patria, de manera personalsima y vitalicia, el cien por ciento(100%) del pago de los Servicios Bsicos, que comprenden Energa Elctrica, Gas Domiciliario y Agua Potable.

Ley 573

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201411 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Ley de reduccin de edad por trabajos insalubres.

Ley 572

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Boliviano, la letra y msica de la cancin Oh,Cochabamba Querida, del cantautor Rubn Ramrez Santilln, con pseudnimo artstico Jaime del Ro; por constituirse unamanifestacin y obra folklrica popular de valor cultural de inters del Estado Plurinacional de Bolivia

Ley 571

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Autoriza a la Empresa de Correos de Bolivia - ECOBOL, transferir, a ttulo oneroso, bienes inmueblesde su propiedad, a favor del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para el funcionamiento de oficinas pblicas. Estatransferencia se realizar en arras y ser anotada preventivamente en Derechos Reales.

Ley 570


Fecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Europeode Inversiones - BEI.

Ley 569

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento - CAF.

Ley 568

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo BV-P5, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agenciade Cooperacin Internacional del Japn - JICA.

Ley 567

Publicado en la Edicin: 678NECFecha de Publicacin: 12/09/201408 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Aprueba la transferencia a ttulo gratuito, de un terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Potos, ubicado en el ex fundo Chullpa Huasi y Totora D, del distrito 13 del municipio de Potos, provincia To msFras del departamento de Potos


5/121


Ley 566

Publicado en la Edicin: 676NEC Fecha de Publicacin: 05/09/201429 DE AGOSTO DE 2014.- Declara de prioridad nacional, la construccin e implementacin del Parque Industrial en el municipio deMonteagudo, de la provincia Hernando Siles del departamento de Chuquisaca.

Ley 565

Publicado en la Edicin: 676NECFecha de Publicacin: 05/09/201429 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de dos lotes de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Santiago de Andamarca, conforme a lo establecido en la Resolucin Municipal N 010/2014, de 12 de febrero de2014, del Concejo Municipal de Santiago de Andamarca.

Ley 564

Publicado en la Edicin: 676NECFecha de Publicacin: 05/09/201429 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un rea de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de El Alto, con una extensin superficial de 48.00 metros cuadrados (m), inmersos en una superficie mayor de 15066.00metros cuadrados (m), a favor de los seores Juan Quispe Quispe, con Cdula de Identidad N 094332 L.P., y Alicia Lipa de Quispe,con Cdula de Identidad N 2308654 L.P., conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 187/2013 de fecha 9 de agostode 2013, del Concejo Municipal de El Alto.

Ley 563

Publicado en la Edicin: 676NECFecha de Publicacin: 05/09/201429 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento - CAF, en fecha 7 de julio de 2014, por un monto de hasta $us132.155.000, 00, para el financiamiento parcialdel Proyecto de Rehabilitacin y Reconstruccin de la Carretera F07 Tramo Epizana - Comarapa y construccin del Puente ElTorno - Espejos.

Ley 562

Publicado en la Edicin: 674NECFecha de Publicacin: 2014-09-0527 DE AGOSTO DE 2014.- Otorga el pago de aguinaldo a los beneficiarios de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad).

Ley 561

Publicado en la Edicin: 674NECFecha de Publicacin: 2014-09-0525 DE AGOSTO DE 2014.- Ratifica el Acuerdo Internacional del Caf 2007, aprobado por el Consejo Internacional del Caf comomxima instancia de decisin de la Organizacin Internacional del Caf - OIC, el 28 de septiembre de 2007, en Londres, ReinoUnido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

Ley 560

Publicado en la Edicin: 674NECFecha de Publicacin: 2014-09-0525 DE AGOSTO DE 2014.- Ratifica las Notas Reversales del Proyecto de Construccin de la Planta Geotrmica Laguna Colorada conel Estado del Japn, (Fase 1 de la Primera Etapa), suscrito el 5 de mayo de 2014 en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de

Bolivia.

Ley 559

Publicado en la Edicin: 674NECFecha de Publicacin: 2014-09-0525 DE AGOSTO DE 2014.- Ratifica el Convenio para la Unificacin de Ciertas Reglas para el Transporte Areo Internacional,Convenio de Montreal / MC99 de la Organizacin de Aviacin Civil, suscrito el 28 de mayo de 1999, en la ciudad de Montreal,Canad.

Ley 558

Publicado en la Edicin: 672NECFecha de Publicacin: 2014-08-2118 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de La Paz, a favor de los seores Walter Ramiro Gutirrez Lara, Mara Virginia Gutirrez Lara, Gastn Pablo ManuelGutirrez Lara, Pedro Alonzo Gutirrez Lara y Jorge Joaqun Gutirrez Lara, conforme a lo establecido en la Ordenanza MunicipalN 172/77 de 9 de noviembre de 1977 y la Resolucin Municipal N 145/2007 de 18 de abril de 2007.

Ley 557

Publicado en la Edicin: 672NECFecha de Publicacin: 2014-08-2118 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, del ex Fundo Rstico denominado Cororo, de propiedad delMinisterio de Desarrollo Rural y Tierras a favor del Ministerio de Educacin y con destino al uso exclusivo de la Escuela deFormacin de Maestros Simn Bolvar de Cororo.


6/121


Ley 556

Publicado en la Edicin: 672NECFecha de Publicacin: 2014-08-2118 DE AGOSTO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de La Paz, a favor del seor Juan Ruiz Mendoza, conforme a lo establecido en las Ordenanzas Municipales N 142/76 de2 de noviembre de 1976, y N 135/2011 de 1 de junio de 2011.

Ley 555

Publicado en la Edicin: 672NECFecha de Publicacin: 2014-08-2118 DE AGOSTO DE 2014.- Ratifica el Acuerdo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Repblica Oriental del Uruguay, sobreCooperacin en el mbito de la Defensa, suscrito en la ciudad de L a Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, el 20 de junio de 2013.

Ley 554

Publicado en la Edicin: 669NECFecha de Publicacin: 2014-08-0101 DE AGOSTO DE 2014.- Modifica la Ley N 315, de Seguro Privado de Vida e Invalidez Permanente por Accidentes, Enfermedadesen General u Otras Causas, para las Trabajadoras y los Trabajadores de la Prensa de Bolivia Hermanos Peasco Layme, de 10 d ediciembre de 2012.

Ley 553

Publicado en la Edicin: 669NECFecha de Publicacin: 2014-08-0101 DE AGOSTO DE 2014.- Ley de regulacin de tenencia de perros peligrosos para la Seguridad Ciudadana.

Ley 552

Publicado en la Edicin: 665NECFecha de Publicacin: 2014-07-2321 DE JULIO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo BOL-22/2014, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el FondoFinanciero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, en fecha 26 de mayo de 2014, por un monto de hasta$us20.531.123.- (Veinte Millones Quinientos Treinta y Un Mil Ciento Veintitrs 00/100 Dlares Estadounidenses) destinados afinanciar el Proyecto Doble Va Montero - Cristal Mayu, Tramo Puente Mariposas - Puente Chimor.

Ley 551

Publicado en la Edicin: 665NECFecha de Publicacin: 2014-07-2321 DE JULIO DE 2014 .- Aprueba el Contrato de Prstamo N 3181/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 12 de junio de 2014, por un monto de hasta $us106.000.000.- (Ciento SeisMillones 00/100 Dlares Estadounidenses), para cumplir los objetivos establecidos en dicho Contrato de Prstamo.

Ley 550

Publicado en la Edicin: 665NECFecha de Publicacin: 2014-07-2321 DE JULIO DE 2014.- Aprueba la modificacin al Presupuesto General del Estado Gestin 2014, para las entidades del sectorpblico, y establece otras disposiciones financieras especficas para su aplicacin.

Ley 549

Publicado en la Edicin: 665NECFecha de Publicacin: 2014-07-2321 DE JULIO DE 2014.- Realiza modificaciones e incorporaciones a la Ley N 843 de 20 de mayo de 1986, (Texto Ordenadoaprobado por Decreto Supremo N 27947 de 20 de diciembre de 2004); as como, realiza incorporaciones a la Ley N 1990 de 28de julio de 1999, Ley General de Aduanas.

Ley 548

Publicado en la Edicin: 664NECFecha de Publicacin: 2014-07-2317 DE JULIO DE 2014.- Cdigo Nia, Nio y Adolescente.

Ley 547

Publicado en la Edicin: 662NECFecha de Publicacin: 2014-07-1514 DE JULIO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de dos (2) bienes inmuebles de propiedad de la Caja Nacional deSalud - CNS, a favor de la Central Obrera Boliviana - COB.

Ley 546

Publicado en la Edicin: 662NECFecha de Publicacin: 2014-07-15


7/121


14 DE JULIO DE 2014.- Ratifica el Tratado Constitutivo del Centro Regulador de Medicamentos del ALBA - TCP y del Registro Grannacional de los Medicamentos de Uso Humano del ALBA - TCP (ALBAMED), suscrito en la ciudad de Guayaquil, Repblica delEcuador, el 30 de julio de 2013.

Ley 545

Publicado en la Edicin: 662NECFecha de Publicacin: 2014-07-1514 DE JULIO DE 2014.- Ratifica el Convenio N 167 Convenio Sobre Seguridad y Salud en la Construccin, de la OrganizacinInternacional del Trabajo - OIT, adoptado en la 75 reunin de la Conferencia General.

Ley 544

Publicado en la Edicin: 661NECFecha de Publicacin: 2014-07-1003 DE JULIO DE 2014.- Declara Monumento Histrico del pueblo boliviano a la Hacienda Chipirina, lugar donde vivi ManuelAscencio Padilla, ubicado en el municipio de Ravelo, provincia Chayanta del departamento de Potos.

Ley 543

Publicado en la Edicin: 661NECFecha de Publicacin: 2014-07-1003 DE JULIO DE 2014.- Declara de prioridad nacional la produccin, investigacin cientfica, industrializacin y comercializacin delNoni, en las regiones productoras del Estado Plurinacional de Bolivia.

Ley 542

Publicado en la Edicin: 661NECFecha de Publicacin: 2014-07-1003 DE JULIO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, en compensacin por expropiacin, del lote de terreno N 1 de 202,00 metroscuadrados de superficie, ubicado en la zona Rincn - La Portada de la ciudad de La Paz, a favor de Anastacio Callisaya Mamani,representado legalmente por Antonia Callisaya Mamani, conforme a lo establecido en las Ordenanzas Municipales N 75/92 de 4de diciembre de 1992 y N 021/2011 de 24 de marzo de 2011.

Ley 541

Publicado en la Edicin: 661NECFecha de Publicacin: 2014-07-1003 DE JULIO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno de 200,00 metros cuadrados (m) depropiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, cuya superficie es de 236.333,01 metros cuadrados (m), a favor deMacario Kuno Barrera, conforme a las Ordenanzas Municipales N 142/76 de 2 de noviembre de 1976 y N 165/2010 de 20 demayo de 2010.

Ley 540

Publicado en la Edicin: 659NECFecha de Publicacin: 2014-06-2525 DE JUNIO DE 2014.- Ley de Financiamiento del Sistema Asociativo Municipal.

Ley 539


20 DE JUNIO DE 2014.- Abroga el texto completo de la Ley N 3846 de 8 de mayo de 2008, que autoriza al Gobierno AutnomoDepartamental de Tarija, la transferencia a ttulo gratuito, de toda el rea de la Granja Experimental El Pajonal, a favor delGobierno Autnomo Municipal de Entre Ros, de la Provincia O Connor del Departamento de Tarija.

Ley 538

Publicado en la Edicin: 657NECFecha de Publicacin: 2014-06-2020 DE JUNIO DE 2014.- Ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional deBolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de Beijing, Repblica Popular China, el 9 de octubre de2012.

Ley 537

Publicado en la Edicin: 657NECFecha de Publicacin: 2014-06-2020 DE JUNIO DE 2014.- Ratifica el Protocolo de Enmienda al Convenio de Integracin Cinematogrfica Iberoamericana, suscritoen la ciudad de Crdoba, Reino de Espaa, el 28 de noviembre de 2007.

Ley 536

Publicado en la Edicin: 657NECFecha de Publicacin: 2014-06-2020 DE JUNIO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de dos (2) lotes de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Potos, a favor del Servicio General de Identificacin Personal-SEGIP y con destino exclusivo a la construccin de


8/121


infraestructura para el funcionamiento de oficinas para la otorgacin de cdulas de identidad y licencias de conducir, conforme alo establecido en la Resolucin Municipal N 062/2014 de 10 de abril de 2014, del Concejo Municipal de Potos.

Ley 535

Publicado en la Edicin: 652NECFecha de Publicacin: 2014-06-0228 DE MAYO DE 2014.- Ley de Minera y Metalurgia

Ley 534

Publicado en la Edicin: 652NECFecha de Publicacin: 2014-06-0227 DE MAYO DE 2014.- Se declara de prioridad y necesidad nacional la construccin de una nueva infraestructura para el rganoJudicial y el Tribunal Constitucional Plurinacional, denominada Ciudadela Judicial, en la ciudad de Sucre, por ser sede del rganoJudicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional; adems, como justo reconocimiento del Estado Plurinacional a la CapitalConstitucional de Bolivia, cuya propiedad es del pueblo boliviano.

Ley 533

Publicado en la Edicin: 652NECFecha de Publicacin: 2014-06-0227 DE MAYO DE 2014.- Ley de creacin de la Regin Metropolitana Kanata del Departamento de Cochabamba

Ley 532

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2725 DE MAYO DE 2014.- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14 de la Constitucin Poltica del Estado y elArtculo 37 de la Ley N 401, de fecha 18 de septiembre de 2013, se ratifica el Acuerdo de Sede entre el Gobierno del EstadoPlurinacional de Bolivia y la Comisin Trinacional para el Desarrollo de la Cuenca del Ro Pilcomayo, suscrito en la ciudad deBuenos Aires, Repblica Argentina, en fecha 7 de marzo de 2014.

Ley 531

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2725 DE MAYO DE 2014.- Declrase Patrimonio Cultural e Histrico del pueblo boliviano a la Plaza 25 de Mayo, ubicada en la ciudadde Sucre del Departamento de Chuquisaca, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia.

Ley 530

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2723 DE MAYO DE 2014.- Ley del Patrimonio Cultural Boliviano

Ley 529

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2723 DE MAYO DE 2014.- Declrase Patrimonio Cultural e Histrico del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Catedral ubicada en laciudad de La Santsima Trinidad del Departamento de Beni.

Ley 528

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2723 DE MAYO DE 2014 .- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I, Numeral 13 de la Constitucin Poltica del Estado, seaprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Punata, conuna extensin superficial de 1.272,39 metros cuadrados (m2) y ubicado en la calle 6 de Abril del municipio de Punata, cuyascolindancias son: al Norte, con la propiedad del seor Carlos Vsquez; al Sur, con la propiedad del seor Julin Velarde; al Este, conla calle Victoria; y al Oeste, con la calle 6 de Abril; registrado en las oficinas de Derechos Reales de Punata, bajo la Matrcula N3.14.1.01.0010055, constando el derecho propietario en Asiento A-1 de fecha 29 de mayo de 2012; a favor de la Caja Nacional deSalud-CNS Regional Punata, y con destino exclusivo a la construccin de un hospital de segundo nivel, conforme a lo establecido enla Resolucin Municipal N 23/2014 del Concejo Municipal de Punata, fechada el 8 de mayo de 2014.

Ley 527

Publicado en la Edicin: 650NECFecha de Publicacin: 2014-05-2723 DE MAYO DE 2014 .- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I, Numeral 13, de la Constitucin Poltica del Estado, seaprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de terreno ubicado en la zona de Colcapirhua Norte, Manzano D, Distrito 31-N,del municipio de Colcapirhua, provincia Quillacollo del departamento de Cochabamba, de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Colcapirhua, con una superficie de 1.476,20 metros cuadrados y registrado en las oficinas de Derechos Reales deQuillacollo, bajo la Matrcula Computarizada N 3.09.5.01.0005380, N de Asiento A-1, cuyas colindancias son: al Norte, con lapropiedad del seor Jos Espinoza y con la propiedad de la familia Pahuasi; al Sud, con continuacin de calle de 10,00 metros y conlos lotes 23, 21 y 20; al Este, con la propiedad del seor Jos Espinoza y con los lotes 23, 21 y 20; y al Oeste, con una calle


9/121


innominada de 10,00 metros; a favor del Consejo de la Magistratura-rgano Judicial, y con destino a la construccin del EdificioJudicial, conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 49/2013, promulgada el 16 de julio de 2013.

Ley 526

Publicado en la Edicin: 644NECFecha de Publicacin: 2014-05-1212 DE MAYO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Tapacar, con una extensin superficial de 1.050,00 metros cuadrados, de un terreno cuya superficie total es de11.300,00 metros cuadrados, a favor del Tribunal Supremo de Justicia y con destino exclusivo a la construccin de oficinas para los

juzgados que conformarn parte del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.

Ley 525

Publicado en la Edicin: 644NECFecha de Publicacin: 2014-05-1212 DE MAYO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, del lote de terreno con una superficie de 6.713 metroscuadrados, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Camargo, a favor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos-YPFB, con destino a la construccin de un surtidor que aprovisione gasolina, diesel y gas natural vehicular (GNV), conforme a loestablecido en la Ordenanza Municipal N 50/2013, de fecha 5 de noviembre de 2013.

Ley 524


Fecha de Publicacin: 2014-04-2828 DE ABRIL DE 2014.- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la Constitucin Poltica del Estado, se ratificael Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de laRepblica Popular China, suscrito en la ciudad de Beijing, Repblica Popular China, el 19 de diciembre de 2013.

Ley 523

Publicado en la Edicin: 639NECFecha de Publicacin: 2014-04-2828 DE ABRIL DE 2014.- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la Constitucin Poltica del Estado, se ratificael Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica de Belars, sobre Cooperacin Comercial y Econmica, suscrito en la ciudad de Minsk, Repblica de Belars, el 4 de septiembre de 2013.

Ley 522

Publicado en la Edicin: 639NECFecha de Publicacin: 2014-04-2828 DE ABRIL DE 2014.- Ley de eleccin directa de Representantes ante Organismos Parlamentarios Supraestatales

Ley 521

Publicado en la Edicin: 637NECFecha de Publicacin: 2014-04-2220 DE ABRIL DE 2014.- Ley de Seguridad y Defensa del Espacio Areo

Ley 520


16 DE ABRIL DE 2014.- Se declara el 4 de septiembre como Da Nacional de la Educacin Sexual y Reproductiva Responsable.

Ley 519

Publicado en la Edicin: 635NECFecha de Publicacin: 2014-04-1414 DE ABRIL DE 2014.- Modifica los Artculos 50 y 51, y la Disposicin Adicional Octava de la Ley N 466, de la Empresa Pblica, defecha 26 de diciembre de 2013.

Ley 518

Publicado en la Edicin: 634NECFecha de Publicacin: 2014-04-0909 DE ABRIL DE 2014.- Ratifica el Acuerdo Marco de Cooperacin Comercial y Econmica entre el Gobierno de la Rep blicaSocialista de Vietnam y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, el 5 de diciembre de 2013.

Ley 517

Publicado en la Edicin: 634NECFecha de Publicacin: 2014-04-0909 DE ABRIL DE 2014 .- Aprueba el Contrato de Prstamo N 3151/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 6 de marzo de 2014, por un monto de hasta US$43.000.000, destinados afinanciar el proyecto Mejoramiento del Acceso a Servicios de Salud en El Alto - Bolivia.

Ley 516



10/121


Fecha de Publicacin: 2014-04-0404 DE ABRIL DE 2014.- Ley de Promocin de Inversiones

Ley 515

Publicado en la Edicin: 633NECFecha de Publicacin: 2014-04-0403 DE ABRIL DE 2014 .- De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I numeral 10, de la Constitucin Poltica delEstado, se aprueba el Contrato de Prstamo BOL-21/2014, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financieropara el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, en fecha 14 de febrero de 2014, por un monto de US$34.753.571.- (Treinta yCuatro Millones Setecientos Cincuenta y Tres Mil Quinientos Setenta y Uno 00/100 Dlares Estadounidenses), destinados alfinanciamiento del Proyecto Doble Va Montero - Cristal Mayu, Tramo Ivirgarzama - Puente Mariposas.

Ley 514

Publicado en la Edicin: 629NECFecha de Publicacin: 2014-03-2626 DE MARZO DE 2014.- Aprueba la enajenacin a ttulo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de San Lucas, a favor de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y con destinoexclusivo para la construccin y funcionamiento de la Unidad Acadmica con sede en el Municipio de San Lucas, conforme a loestablecido en la Ordenanza Municipal N 106/2013 de 31 de octubre de 2013 del Concejo Municipal de San Lucas.

Ley 513

Publicado en la Edicin: 629NECFecha de Publicacin: 2014-03-2626 DE MARZO DE 2014.- Aprueba la enajenacin a ttulo gratuito de bienes inmuebles, destinados a la construccin e instalacinde Estaciones Satelitales de Regasificacin del Proyecto de la Planta de Gas Natural Licuado.

Ley 512

Publicado en la Edicin: 628NECFecha de Publicacin: 2014-03-2421 DE MARZO DE 2014.- Declara el 7 de septiembre de cada ao, Da Nacional de la Danza La Morenada, en reconocimiento alcompositor, autor e investigador orureo, Don Jos Flores Orozco El Jacha Flores.

Ley 511

Publicado en la Edicin: 628NECFecha de Publicacin: 2014-03-2421 DE MARZO DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Boliviano a la Danza de los Tobas.

Ley 510

Publicado en la Edicin: 626NECFecha de Publicacin: 2014-03-1817 DE MARZO DE 2014.- Aprueba la enajenacin por adjudicacin del lote de terreno N 173 con una superficie de 269 metroscuadrados, ubicado en la Urbanizacin Villa San Juan Lazareto, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, afavor del seor Dionicio Condori Quispe.

Ley 509


Fecha de Publicacin: 2014-03-1817 DE MARZO DE 2014.- Ley que declara de prioridad nacional el fomento a la industrializacin, comercializacin y consumo delmate de Coca (TISANA DE COCA).

Ley 508

Publicado en la Edicin: 626NECFecha de Publicacin: 2014-03-1817 DE MARZO DE 2014.- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Tupiza, con una extensin superficial de 392,70 metros cuadrados, a favor de la Central Obrera Regional de Tupiza ycon destino exclusivo a la construccin de infraestructura para el funcionamiento de sus oficinas.

Ley 507

Publicado en la Edicin: 623NECFecha de Publicacin: 2014-03-0528 DE FEBRERO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de FomentoCAF, en fecha 9 de enero de 2014, por un monto de US$94.889.536, destinados al financiamiento parcial delProyecto Hidroelctrico San Jos.

Ley 506

Publicado en la Edicin: 623NEC28 DE FEBRERO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento CAF, en fecha 16 de diciembre de 2013, por un monto de US$138.850.000, destinados al financiamientoparcial del proyecto Carretera Porvenir Puerto Rico.


11/121


Ley 505

Publicado en la Edicin: 622NECFecha de Publicacin: 2014-02-2727 DE FEBRERO DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Boliviano al Carnaval de Vallegrande, que se celebraen la ciudad de Jess y Montes Claros de los Caballeros de Vallegrande, de la Provincia Vallegrande del Departamento de SantaCruz.

Ley 504

Publicado en la Edicin: 622NECFecha de Publicacin: 2014-02-2727 DE FEBRERO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo BOL-20/2013, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elFondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA), en fecha 25 de enero de 2014, por un monto de$us35.000.000, destinados a financiar el Programa de Conservacin Vial Rehabilitacin por Grados de Intervencin(Mantenimiento Peridico) del Tramo Vial San Ramn San JavierConcepcinRo Uruguaito.

Ley 503

Publicado en la Edicin: 622NECFecha de Publicacin: 2014-02-2727 DE FEBRERO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo N 3091/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo BID, en fecha 8 de enero de 2014, por un monto de US$60.000.000, destinados al

financiamiento del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Periurbano Fase II.

Ley 502

Publicado en la Edicin: 622NECFecha de Publicacin: 2014-02-2726 DE FEBRERO DE 2014.- AMPLIACIN DEL PLAZO Y MODIFICACIN A LA LEY N 337 DE APOYO A LA PRODUCCIN DE ALIMENTOSY RESTITUCIN DE BOSQUES.

Ley 501

Publicado en la Edicin: 620NECFecha de Publicacin: 2014-02-2524 DE FEBRERO DE 2014.- Declara Hroe y Herona Nacional a Toms Katari y Kurusa Llawi.

Ley 500

Publicado en la Edicin: 618NECFecha de Publicacin: 2014-02-1817 DE FEBRERO DE 2014.- Declara Patrimonio Cultural del pueblo boliviano, al Festival Nacional de la Cancin Boliviana Aqu CantaBolivia, con sede en el Departamento de Oruro.

Ley 499

Publicado en la Edicin: 618NECFecha de Publicacin: 2014-02-1817 DE FEBRERO DE 2014.- Excluye de la declaratoria de Patrimonio Cultural, Arquitectnico, Urbanstico e Histrico de la Nacin, albien inmueble sealado en el Artculo 1 de la Ley N 2791 de 5 de agosto de 2004, identificado en la manzana 0017, CdigoCatastral 22-17-4, ubicado en la avenida Arce, calle Pedro Salazar, Plaza Isabel la Catlica N 2463.

Ley 498

Publicado en la Edicin: 618NECFecha de Publicacin: 2014-02-1817 DE FEBRERO DE 2014.- Declara Monumentos Histrico-Culturales del pueblo boliviano, a la Capilla San Martin y a la Casa dePiedra de la zona Kututu del Distrito 7 del Municipio de Achocalla del Departamento de La Paz, en homenaje a los Mrtires de laLiberacin Nacional que sufrieron vejacin, torturas y asesinato en dichos inmuebles, en las dictaduras militares de los aossetenta del siglo pasado.

Ley 497

Publicado en la Edicin: 618NECFecha de Publicacin: 2014-02-1817 DE FEBRERO DE 2014.- Ratifica el Convenio de Cooperacin entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobiernode la Repblica del Ecuador, para la Proteccin, Conservacin, Recuperacin y restitucin de bienes del Patrimonio Cultural, quehayan sido materia de Robo, Saqueo, Transporte, Trfico y/o Comercializacin Ilcitos, suscrito en la ciudad de Quito, el 23 de juliode 2013.

Ley 496

Publicado en la Edicin: 616NECFecha de Publicacin: 2014-02-1107 DE FEBRERO DE 2014.- Ley de delimitacin interdepartamental Oruro - Potos en el tramo de colindancia denominado Ayllus enPaz


12/121


Ley 495

Publicado en la Edicin: 614NECFecha de Publicacin: 2014-02-0425 DE ENERO DE 2014.- Declara prioridad nacional la instalacin de una Planta Engarrafadora de Gas Licuado de Petrleo, asituarse dentro de la jurisdiccin del municipio de Santiago de Cotagaita, capital de la provincia Nor Chichas del departamento dePotos.

Ley 494

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Declara de inters y prioridad nacional la ejecucin del Proyecto Complejo Penitenciario delDepartamento de La Paz.

Ley 493

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Aprueba el Contrato de Prstamo N 3060/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 12 de diciembre de 2013, por un monto de hasta US$57.000.000.- (Cincuenta ySiete Millones 00/100 Dlares Estadounidenses), destinados a financiar el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca - II.

Ley 492

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Ley de Acuerdos y Convenios Intergubernativos.

Ley 491

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014 .- Aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un terreno con una superficie de 65.427,68 metroscuadrados, de un total de 120.525,00 metros cuadrados, ubicado en la Urbanizacin Tuni de la Comunidad Tuni de la jurisdiccindel Municipio de Achocalla, Provincia Murillo del Departamento de La Paz, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal deAchocalla.

Ley 490

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un terreno con una superficie til de 2.229,96 metroscuadrados, de un total de 17.089,28 metros cuadrados, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Monteagudo

Ley 489

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Crea el Museo Histrico Martimo del Estado Plurinacional de Bolivia, con sede en la ciudad de Sucre, bajotuicin del Ministerio de Defensa y administracin de la Academia Boliviana de Historia Militar.

Ley 488

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Modifica el Artculo 1 de la Ley N 3123 de 2 de agosto de 2005, en lo referente a la identificacin y a lanmina de los beneficiarios.

Ley 487

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Declara de inters nacional la promocin turstica y la conservacin de recursos naturales del CentroTurstico y Gastronmico de la Angostura, de la Comunidad de la Angostura del Valle Alto del Municipio de Arbieto, ProvinciaEsteban Arze del Departamento de Cochabamba.

Ley 486

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Aprueba la transferencia de bienes a ttulo gratuito, por parte del Gobierno Autnomo Departamental dePando y los Gobiernos Autnomos Municipales de: Sena, Puerto Gonzalo Moreno, Nueva Esperanza, San Lorenzo, Puerto Rico,Bella Flor y Porvenir, destinados exclusivamente a proveer el servicio pblico de electricidad en las reas de operacin de suemplazamiento.

Ley 485



13/121


25 DE ENERO DE 2014.- Declara Patrimonio Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia a la culinaria representativa deldepartamento de Potos, consistente en la Kalapurka, el Aj de Achacana, la Sopa de Llullucha, la Miski Lawa, la Saltea Potosina ylos Tamales Chicheos.

Ley 484

Publicado en la Edicin: 610NECFecha de Publicacin: 2014-01-2825 DE ENERO DE 2014.- Declara de Prioridad Plurinacional la gestin cultural del Patrimonio histrico e inmueble que ocupa elGobierno Autnomo Departamental de Potos, ubicado en la Plaza de Armas 10 de noviembre de la ciudad de Potos.

Ley 483

Publicado en la Edicin: 609NECFecha de Publicacin: 2014-01-2725 DE ENERO DE 2014.- Ley del Notariado Plurinacional

Ley 482

Publicado en la Edicin: 605NECFecha de Publicacin: 2014-01-0909 DE ENERO DE 2014.- Ley de Gobiernos Autnomos Municipales

Ley 481

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- El rgano ejecutivo del nivel central del Estado, en el marco de lo establecido en la Ley N 070 Ley dela Educacin Avelino Siani-Elizardo Prez, coordinar y apoyar acciones destinadas a priorizar la construccin y el equipamientoque realicen los gobiernos autnomos municipales en las unidades educativas de los municipios fronterizos del EstadoPlurinacional de Bolivia.

Ley 480

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 2.000,64metros cuadrados, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Llallagua, Provincia Rafael Bustillo del Departamento dePotos, registrado en la oficina de Derechos Reales bajo el Folio Real con Matrcula N 5.02.3.01.0002691, cuyas colindancias son: alNorte, con la calle Espaa; al Sur, con la calle Libertadores; al Este, con la avenida Amrica; y al Oeste, con la avenida delEstudiante; a favor del Tribunal Supremo de Justicia, con destino exclusivo a la construccin de oficinas para los juzgados queconformarn parte del Tribunal Departamental de Justicia de Potos; conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N103/2012 de 11 de diciembre de 2012 del H. Concejo Municipal de Llallagua.

Ley 479

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un terreno con una superficie de 3.477,33 metroscuadrados, de un total de 7.003,87 metros cuadrados, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Yapacan, ubicado en lamanzana N 113-B, lote N 2-A, zona N.E. junta vecinal 12 de octubre del Municipio de Yapacan, Provincia Ichilo delDepartamento de Santa Cruz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Montero bajo la Matrcula Computarizada N

7.04.3.01.0005000, cuyas colindancias son: al Norte, con la avenida Santa Cruz; al Sur, con el rea verde Arroyo Hondo; al Este, conla Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno; y al Oeste, con la calle Tajibo; a favor de la Universidad Autnoma Gabriel RenMoreno y con destino exclusivo a la construccin del Coliseo Polifuncional para la Facultad Integral de Ichilo, conforme a loestablecido en la Ordenanza Municipal N 51/2012-2013 de 24 de julio de 2013 del Concejo Municipal de Yapacan.

Ley 478

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno AutnomoMunicipal de Yapacan, ubicado en la manzana P.U., lote N 2, zona N.E., junta vecinal 12 de Octubre del Municipio de Yapac an,Tercera Seccin de la Provincia Ichilo del Departamento del Santa Cruz, con una superficie de 4.472,00 metros cuadrados, a favorde la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno y con destino exclusivo a la construccin del internado y comedor universitario,conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 039/2013 de 3 de julio de 2013 del Concejo Municipal de Yapacan.

Ley 477

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley contra el avasallamiento y trfico de tierras

Ley 476



14/121


30 DE DICIEMBRE DE 2013.- Eleva a rango de Ley, el Decreto Supremo N 21562 de 3 de Abril de 1987, que declara sede social delFestival Nacional de la Papa a la localidad de Betanzos, capital de la Provincia Cornelio Saavedra del Departamento de Potos;festival que se realiza anualmente a partir del 4 de abril de 1987.

Ley 475

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional De Bolivia

Ley 474

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley del Servicio para la Prevencin de la Tortura.

Ley 473

Publicado en la Edicin: 602NECFecha de Publicacin: 2013-12-3130 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo N 2981/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 16 de noviembre de 2013, por la suma de hasta $us35.000.000.- (Treinta yCinco Millones 00/100 Dlares Estadounidenses), para la ejecucin del proyecto Rehabilitacin de la Autopista La Paz - El Alto.

Ley 472

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Declara prioridad nacional y de carc ter estratgico, la construccin del Proyecto Mltiple PuestoMargarita - Sistema de Riego Villa Montes en el Departamento de Tarija, el cual permitir mejorar las condiciones de vida de lapoblacin, a travs de la provisin de agua para consumo, generacin de energa y desarrollo de actividades agrcolas y pecuarias.

Ley 471

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, afavor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al rea Isarsama, ubicada en el Departamento deCochabamba, suscrito en fecha 23 de octubre de 2013, entre YPFB y la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 470

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, afavor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al rea San Miguel, ubicada en el Departamento deCochabamba, suscrito en fecha 23 de octubre de 2013, entre YPFB y la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 469

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, a

favor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al rea El Dorado Oeste, ubicada en el Departamentode Santa Cruz, suscrito en fecha 23 de octubre de 2013, entre YPFB y la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 468

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, afavor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al rea Huacareta, ubicado en los departamentos deChuquisaca y Tarija, suscrito en fecha 23 de octubre de 2013, entre YPFB y la empresa BG BOLIVIA CORPORATION (SucursalBolivia).

Ley 467

Publicado en la Edicin: 601NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, afavor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al rea Cedro, ubicado en el Departamento de SantaCruz, suscrito en fecha 23 de octubre de 2013, entre YPFB y la empresa PETROBRAS BOLIVIA S.A.

Ley 466

Publicado en la Edicin: 600NECFecha de Publicacin: 2013-12-2726 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de la Empresa Publica


15/121


Ley 465

Publicado en la Edicin: 598NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia

Ley 463

Publicado en la Edicin: 597NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley del Servicio Plurinacional de Defensa Pblica

Ley 464

Publicado en la Edicin: 598NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley del Servicio Plurinacional de Asistencia a la Vctima

Ley 462

Publicado en la Edicin: 597NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013 .- Se modifica la Ley N 083 de 20 de enero de 2011, que declara Prioridad Nacional la construccin delaprovechamiento mltiple El Carrizal - Sistema de Riego Ivibobo

Ley 461

Publicado en la Edicin: 597NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la Constitucin Poltica del Estado, seaprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Riberalta, ubicado enel manzano N 63, lote N 1, 2, 3 y 4, zona E de la urbanizacin Villa Francia, distrito N 5 del Municipio de Riberalta, ProvinciaVaca Diez del Departamento del Beni, con una superficie de 10.000,00 metros cuadrados, y registrado en las oficinas de DerechosReales de Riberalta bajo la Matrcula Computarizada N 8.02.1.01.0009523, cuyas colindancias son: al Norte, con la avenidaVerdolago; al Sur, con la avenida Palo Mara; al Este, con la avenida Africana; y al Oeste, con la avenida Sumuque; a favor delMinisterio de Gobierno y con destino exclusivo a la construccin de la Carceleta Pblica de Riberalta, conforme a lo establecido enla Ordenanza Municipal N 78/2012-2013 de 21 de mayo de 2013 del H. Concejo Municipal de Riberalta.

Ley 460

Publicado en la Edicin: 597NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Se modifica el Artculo 1 de la Ley N 2329 de 04 de febrero de 2002, debiendo sustituirse el nombrePari, quedando como Paria, y el nombre Huayna Pasto Grande, quedando como Huaya Pasto Grande.

Ley 459

Publicado en la Edicin: 596NECFecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana

Ley 458


Fecha de Publicacin: 2013-12-2319 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de Proteccin de Denunciantes y Testigos

Ley 457

Publicado en la Edicin: 594NECFecha de Publicacin: 2013-12-1614 DE DICIEMBRE DE 2013.- Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en su calidad de fideicomitente del fideicomisodel Fondo de Fortalecimiento de Empresas - FFE, constituido mediante Decreto Supremo N 27385 de 20 de febrero de 2004,instruir al Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. - BDP S.A.M. - Banco de Segundo Piso, para que actuando en calidad de fiduciariode dicho fideicomiso entregue y transfiera, a ttulo gratuito, al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, todas lasacciones y derechos del fideicomiso sobre el bien inmueble consistente en un lote de terreno ms sus construcciones einstalaciones industriales, comprendiendo todos sus usos, servicios, costumbres, servidumbres y mejoras, sin limitacin niexclusin alguna, ubicado sobre la carretera El Alto - Viacha Km 2, manzano N 297-D de la zona de Villa Dolores sector VillaBolvar F, Distrito M. 3 de la ciudad de El Alto, con una superficie de 10.778,52 metros cuadrados .

Ley 456

Publicado en la Edicin: 594NECFecha de Publicacin: 2013-12-1614 DE DICIEMBRE DE 2013.- Eleva a rango de Ley, el Decreto Supremo N 10529 de 13 de octubre de 1972, que ratifica laConvencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas de 18 de abril de 1961; y el Decreto Supremo N 09384 de 10 de septiembrede 1970, que ratifica la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares de 24 de abril 1963.

Ley 455


16/121


Publicado en la Edicin: 592NECFecha de Publicacin: 2013-12-1111 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley del Presupuesto General del Estado - Gestin 2014.

Ley 454

Publicado en la Edicin: 591NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013 .- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la Constitucin Poltica del Estado, seaprueba la enajenacin a ttulo gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Anzaldo,ubicado en la calle Esteban Arze s/n, entre las calles Sucre y Bolvar, del Municipio de Anzaldo Provincia Esteban Arze delDepartamento de Cochabamba, con una superficie de 324,80 metros cuadrados, y registrado en las oficinas de Derechos Reales dePunata bajo la Matrcula Computarizada N 3.04.2.01.0010894, cuyas colindancias son: al Norte, con la propiedad del seor JuanUgarte Flores; al Sur, con la propiedad del seor Manuel Rojas; al Este, con la propiedad del seor Joaqun Vallejos; y al Oeste, conla calle Esteban Arze; a favor del Consejo de la Magistratura y con destino exclusivo a la construccin de la casa judicial, conforme alo establecido en la Ordenanza Municipal N 55/2013 de 4 de septiembre de 2013 del Concejo Municipal de Anzaldo.

Ley 453

Publicado en la Edicin: 591NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores

Ley 452

Publicado en la Edicin: 591NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013.- De conformidad con lo establecido por el Artculo 158, Pargrafo I, Numeral 13 de la ConstitucinPoltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal deOruro, inscrito en Derechos Reales bajo la matrcula N 4.01.1.01.0016028, con una superficie total de 33.932,89 m, ubicado en lazona Sudeste del Distrito N 4, cuyas colindancias son: al Norte con la Calle Murgua, al Sur con la calle San Felipe, al Este con lacalle Peralta Soruco, y al Oeste con la avenida Antofagasta, a favor del Gobierno Autnomo Departamental de Oruro, con destinoexclusivo a la construccin y equipamiento de un hospital de tercer nivel, conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N020 de 17 de Julio de 2013.

Ley 451

Publicado en la Edicin: 590NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013.- Se declara Capital Caera y Azucarera del Estado Plurinacional de Bolivia a la provincia ObispoSantistevan del departamento de Santa Cruz.

Ley 450

Publicado en la Edicin: 590NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de proteccin a Naciones y Pueblos Indgena Originarios en situacin de alta vulnerabilidad

Ley 449


04 DE DICIEMBRE DE 2013.- Ley de Bomberos

Ley 448

Publicado en la Edicin: 590NECFecha de Publicacin: 2013-12-0604 DE DICIEMBRE DE 2013.- La presente Ley tiene por objeto crear tres (3) programas, bajo dependencia del Ministerio deDesarrollo Rural y Tierras, con la finalidad de fortalecer al sector agropecuario, priorizando a los pequeos y medianosproductores; as como, establecer los mecanismos de financiamiento para la ejecucin de los mismos.

Ley 447

Publicado en la Edicin: 589NECFecha de Publicacin: 2013-12-0402 DE DICIEMBRE DE 2013.- Dispone la inscripcin definitiva por la Oficina de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, a nombre delMinisterio de Educacin, del lote de terreno de 1.154,52 metros cuadrados de superficie.

Ley 446

Publicado en la Edicin: 589NECFecha de Publicacin: 2013-12-0402 DE DICIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Cultural e Histrico del Pueblo Boliviano, al Santuario Mariano de la Torre de lacomunidad Chochis, ubicado en el Municipio de Robor de la Provincia Chiquitos del Departamento de Santa Cruz.

Ley 445



17/121


Fecha de Publicacin: 2013-12-0402 DE DICIEMBRE DE 2013.- Declara el da 5 de septiembre de cada ao, Da Nacional de la Mujer Indgena Originaria Campesinadel Estado Plurinacional de Bolivia.

Ley 444

Publicado en la Edicin: 589NECFecha de Publicacin: 2013-12-0402 DE DICIEMBRE DE 2013.- Declara a la artesana, tejidos, bordados e instrumentos musicales elaborados en el Municipio deUrubich de la Provincia Guarayos del Departamento de Santa Cruz, como Patrimonio Cultural, Material e Inmaterial del PuebloBoliviano, por constituirse en manifestaciones y expresiones genuinas de la cultura guaraya, reflejando un importante aporte a lacultura de nuestro Estado Plurinacional.

Ley 443

Publicado en la Edicin: 587NECFecha de Publicacin: 2013-11-2625 DE NOVIEMBRE DE 2013.- De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I Numeral 10, de la ConstitucinPoltica del Estado, se aprueba el Acuerdo de Prstamo N 1527P, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo OPECpara el Desarrollo Internacional OFID, por un monto de hasta $us20.000.000.- (Veinte Millones 00/100 Dlares Estadounidenses),destinados al financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la Doble Va Ruta F-04 entre Sacaba Chiata y Quillacollo Suticollo.

Ley 442

Publicado en la Edicin: 587NECFecha de Publicacin: 2013-11-2625 DE NOVIEMBRE DE 2013.- De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I Numeral 10, de la ConstitucinPoltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 2971/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BancoInteramericano de Desarrollo BID, por un monto de hasta $us.106.000.000.- (Ciento Seis Millones 00/100 DlaresEstadounidenses), para el Programa de Apoyo a la Efectividad del Gasto Pblico III, de acuerdo a las condiciones previstas en elcitado Contrato de Prstamo.

Ley 441

Publicado en la Edicin: 587NECFecha de Publicacin: 2013-11-2625 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Ley de control de pesos y dimensiones vehiculares en la Red Vial Fundamental

Ley 440

Publicado en la Edicin: 586NECFecha de Publicacin: 2013-11-2521 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento CAF, en fecha 21 de septiembre de 2013, por un monto de $us73.493.647, destinados a financiarparcialmente el Proyecto Construccin de la Doble Va MonteroCristal Mayu, Tramo II: Puente YapacanPuente Ichilo.

Ley 439

Publicado en la Edicin: 585NECFecha de Publicacin: 2013-11-2519 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Cdigo Procesal Civil

Ley 438

Publicado en la Edicin: 585NECFecha de Publicacin: 2013-11-2518 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Se declara de prioridad nacional, la proteccin de reas de Cacao Silvestre y el fomento a laproduccin de cultivos agroforestales de Cacao, con el fin de promocionar la produccin, industrializacin y comercializacin delcacao, para garantizar la soberana y seguridad alimentaria enmarcados en las polticas nacionales del Vivir Bien.

Ley 437

Publicado en la Edicin: 585NECFecha de Publicacin: 2013-11-2518 DE NOVIEMBRE DE 2013.- De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I Numeral 10, de la ConstitucinPoltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 2951/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BancoInteramericano de Desarrollo BID, en fecha 14 de agosto de 2013, por un monto de hasta $us.73.500.000.- (Setenta y TresMillones Quinientos Mil 00/100 Dlares Estadounidenses), destinados a financiar el Programa de Infraestructura Aeroportuaria,Etapa I.

Ley 436

Publicado en la Edicin: 585NECFecha de Publicacin: 2013-11-2514 DE NOVIEMBRE DE 2013.- De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I Numeral 10, de la ConstitucinPoltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 2880/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el BancoInteramericano de DesarrolloBID, en fecha 14 de agosto de 2013, por la suma de hasta $us.20.000.000.- (Veinte Millones 00/100


18/121


Dlares Estadounidenses), destinados al financiamiento del Programa para la implementacin de la Gestin Integral de losResiduos Slidos en Bolivia.

Ley 435

Publicado en la Edicin: 581NECFecha de Publicacin: 2013-11-1211 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Declara el da 4 de octubre de cada ao, como el Da Nacional de las Trabajadoras y los Trabajadoresinvolucrados en toda la cadena productiva de la carne del Estado Plurinacional de Bolivia.

Ley 434

Publicado en la Edicin: 581NECFecha de Publicacin: 2013-11-1211 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Natural, Cultural e Histrico del Estado Plurinacional de Bolivia, al Bosque deAlgarrobos de la comunidad de Tiataco, ubicado en el municipio de Arbieto de la provincia Esteban Arce del departamento deCochabamba.

Ley 433

Publicado en la Edicin: 581NECFecha de Publicacin: 2013-11-1211 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Autoriza al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y del Liquidadorde los ex-Entes Gestores de la Seguridad Social, la transferencia, a ttulo oneroso, de tres predios con una extensin superficial de

10.000,00 m cada uno, haciendo un total de 30.000,00 m, a favor de los beneficiarios descritos en el Anexo de la presente ley,actuales poseedores de los mismos, terrenos del ex-Fondo Complementario de Seguridad Social Fabril.

Ley 432

Publicado en la Edicin: 581NECFecha de Publicacin: 2013-11-1211 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Aprueba la enajenacin del lote de terreno N 3, con una superficie de 300,00 metros cuadrados, deun total de 5.516,75 metros cuadrados, ubicados en la zona Rincn-La Portada de la ciudad de La Paz, de propiedad del GobiernoAutnomo Municipal de La Paz, conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 067/2011 de 21 de noviembre de 2011,en compensacin de la expropiacin realizada mediante Ordenanza Municipal N 75/92 HAM-HCM 87/92 de 4 de diciembre 1992.

Ley 431

Publicado en la Edicin: 581NECFecha de Publicacin: 2013-11-1209 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Ley de Delimitacin Interdepartamental Chuquisaca - Cochabamba.

Ley 430

Publicado en la Edicin: 580NECFecha de Publicacin: 2013-11-0707 DE NOVIEMBRE DE 2013.- Modificacin de la Ley De Pensiones.

Ley 429

Publicado en la Edicin: 579NECFecha de Publicacin: 2013-10-3131 DE OCTUBRE DE 2013.- Ampla el plazo para la ejecucin del proceso de saneamiento de la propiedad agraria en cuatro (4)

aos, plazo que regir una vez concluida la vigencia de la Ley N 3501 de 19 de octubre de 2006.

Ley 428

Publicado en la Edicin: 578NECFecha de Publicacin: 2013-10-3029 DE OCTUBRE DE 2013.- Modifica el Artculo 140 de la Ley N 165 de 16 de agosto de 2011, Ley General de Transporte.

Ley 427

Publicado en la Edicin: 578NECFecha de Publicacin: 2013-10-3029 DE OCTUBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo y de Ejecucin del Programa, suscrito entre el Estado Plurinacional deBolivia y el Kreditanstalt fr Wiedereaufbau KFW, Frankfurt am Main, en fecha 5 de septiembre de 2013, por un monto de hastaEuros15.000.000, destinados a financiar el Programa de Agua Potable y Alcantarillado en reas Periurbanas 2009 65 582.

Ley 426

Publicado en la Edicin: 578NECFecha de Publicacin: 2013-10-3029 DE OCTUBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento CAF, en fecha 8 de agosto de 2013, por la suma de hasta $us.35.000.000, destinados al financiamientoparcial del Programa de Infraestructura Rural para Santa Cruz en Bolivia.

Ley 425



19/121


Fecha de Publicacin: 2013-10-1817 DE OCTUBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo N 2908/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y elBanco Interamericano de Desarrollo BID, en fecha 14 de agosto de 2013, por la suma de hasta $us47.000.000, destinados alfinanciamiento del Programa Multifase de Reordenamiento Urbano de La Ceja, Fase I.

Ley 424

Publicado en la Edicin: 573NECFecha de Publicacin: 2013-10-1717 DE OCTUBRE DE 2013.- Declara el 17 de octubre de cada ao Da de la Dignidad Nacional en reconocimiento yconmemoracin a quienes perdieron la vida entre el 11 y 17 de octubre de 2003 en la llamada guerra delgas, cuyo esforzadosacrificio ha generado la recuperacin de los recursos naturales, en apego a lo que establece la Constitucin Poltica del Estado.

Ley 423

Publicado en la Edicin: 572NECFecha de Publicacin: 2013-10-1616 DE OCTUBRE DE 2013.- Aprueba la Adhesin del Estado Plurinacional de Bolivia al Protocolo de la Convencin Americana deDerechos Humanos Relativo a la Abolicin de la Pena de Muerte, adoptado en la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, el 08 de junio de 1990, en ocasin del 20 Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de EstadosAmericanosOEA.

Ley 422

Publicado en la Edicin: 570NECFecha de Publicacin: 2013-10-0909 DE OCTUBRE DE 2013.- Ratifica el Convenio entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Federal deAlemania sobre Cooperacin Financiera 2011, suscrito en la ciudad de La Paz, el 13 de diciembre de 2012.

Ley 421

Publicado en la Edicin: 569NECFecha de Publicacin: 2013-10-0707 DE OCTUBRE DE 2013.- Ley de Distribucin de Escaos entre Departamentos

Ley 420

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0201 DE OCTUBRE DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de serviciospetroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea Huacareta, ubicado enlos departamentos de Chuquisaca y Tarija, con la empresa BG BOLIVIA CORPORATION (Sucursal Bolivia).

Ley 419

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento, en fecha 8 de agosto de 2013, por la suma de hasta US$76.700.000, para el financiamiento parcial delProyecto Carretera Padilla - El Salto.

Ley 418

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Aprueba el contrato de prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la CorporacinAndina de Fomento, en fecha 8 de agosto de 2013, por la suma de hasta US$25.000.000, destinados al financiamiento parcial delPrograma Multisectorial de Preinversin - PROMULPRE.

Ley 417

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Prstamo y de Ejecucin, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y laKfW, Frankfurt am Main, en fecha 28 de mayo de 2013, por la suma de hasta Euros12.000.000, destinados a financiar el Programade Riego Agua y Cambio Climtico - 2007 65 610.

Ley 416

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Nacional, Cultural y Turstico del Estado Plurinacional de Bolivia, a las Cabaasdel Ro Pira del Departamento de Santa Cruz.

Ley 415



20/121


30 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de una fraccin de terreno de 1.000,00 metros cuadrados,del predio de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Cabezas, cuya superficie total es de 25.377.133 metros cuadrados,registrado como lote N 7 y ubicado en la localidad de Cabezas, Tercera Seccin Municipal de la Provincia Cordillera delDepartamento de Santa Cruz, Zona A, U.V. 02, manzana N 10, registrado en Derechos Reales bajo el Folio Real con Matrcula N7.07.3.01.0000512, cuyas colindancias son: al Norte, con la avenida Abap; al Sur, con la calle Ro Seco; al Este, con la calle SerafnRodrguez; y al Oeste, con la calle Cupichi; a favor del Consejo de la Magistratura, destinado a la construccin de la Casa Judicial,conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N 011/2013 de 25 de junio de 2013.

Ley 414

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara al Museo de Historia de la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno de la ciudad deSanta Cruz de la Sierra, Patrimonio Histrico Cultural del Estado Plurinacio nal de Bolivia.

Ley 413

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Natural y Turstico del Estado Plurinacional de Bolivia a Espejillos, ubicado en elMunicipio de Porongo del Departamento de Santa Cruz.

Ley 412

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Cultural Material del Estado Plurinacional de Bolivia, al monumento El CristoRedentor, ubicado en el Departamento de Santa Cruz, que simboliza la paz, unidad, solidaridad y hospitalidad.

Ley 411

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara patrimonio cultural, histrico y arqueolgico del pueblo Boliviano, a las pinturas rupestres deRumi Plaza, ubicado en la comunidad Huari Pucara del Municipio de Tiquipaya del Departamento de Cochabamba.

Ley 410

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara de prioridad nacional, la construccin de un nuevo Centro Penitenciario en el Departamentode Cochabamba.

Ley 409

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de serviciospetroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea San Miguel, ubicado enel Departamento de Cochabamba, con la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 408

Publicado en la Edicin: 568NECFecha de Publicacin: 2013-10-0230 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de serviciospetroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea Isarsama, ubicado en elDepartamento de Cochabamba, con la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 407

Publicado en la Edicin: 566NECFecha de Publicacin: 2013-09-3020 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de serviciospetroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea el Dorado Oeste,ubicado en el Departamento de Santa Cruz, con la empresa YPFB CHACO S.A.

Ley 406

Publicado en la Edicin: 566NECFecha de Publicacin: 2013-09-3020 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de serviciospetroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al rea Cedro, ubicado en elDepartamento de Santa Cruz, con la empresa PETROBRAS BOLIVIA S.A.

Ley 405



21/121


20 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploracin y Explotacin de reas Reservadas afavor de YPFB, correspondiente al rea Azero, ubicado en los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca, suscrito en fecha 01 deagosto de 2013, entre Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB y las empresas TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) y GPexploracin y produccin SL (Sucursal Bolivia).

Ley 404

Publicado en la Edicin: 563NECFecha de Publicacin: 2013-09-1818 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara de prioridad del Estado Plurinacional, la recuperacin, conservacin, uso y aprovechamientosustentable de los bofedales, con el propsito de precautelar los sistemas de vida dependientes de este recurso especial.

Ley 403

Publicado en la Edicin: 563NECFecha de Publicacin: 2013-09-1818 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Establece las causales de reversin de los derechos mineros otorgados por AutorizacionesTransitorias EspecialesATE y Contratos Mineros, en funcin al carcter estratgico y de inters pblico de los recursos naturales,previa verificacin de la inexistencia de la implementacin o del desarrollo de actividades mineras.

Ley 402


18 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Cultural, Histrico y Arquitectnico del pueblo boliviano, al inmueble ocupadopor la Unidad Educativa Colegio Nacional San Simn de Ayacucho, ubicado en la calle Yanacocha, esquina Indaburo de la ciuda dde La Paz.

Ley 401

Publicado en la Edicin: 563NECFecha de Publicacin: 2013-09-1818 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Ley de Celebracin de Tratados.

Ley 400

Publicado en la Edicin: 562NECFecha de Publicacin: 2013-09-1818 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Ley de control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados

Ley 399

Publicado en la Edicin: 560NECFecha de Publicacin: 2013-09-1811 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Declara Patrimonio Cultural, Histrico y Arquitectnico del pueblo boliviano, al templo Seor de laExaltacin de la poblacin de Ocobaya, Municipio de Chulumani, capital de la Provincia Sud Yungas del Departamento de La Paz.

Ley 398

Publicado en la Edicin: 555NECFecha de Publicacin: 2013-09-0302 DE SEPTIEMBRE DE 2013.- Crea el Centro de la Cultura Plurinacional - CCP, bajo tuicin y administracin de la FundacinCultural del Banco Central de Bolivia, con domicilio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, que tendr por objeto la promocin,

proteccin, puesta en valor y garantizar el apoyo a la cultura plurinacional y mantendr como principal misin ser y generarespacios de encuentro entre las bolivianas y los bolivianos.

Ley 397

Publicado en la Edicin: 554NECFecha de Publicacin: 2013-08-2926 DE AGOSTO DE 2013.- Aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un terreno con una superficie de 21.677,12 metroscuadrados (m2) de propiedad del Ministerio de Defensa, ubicado en el predio denominado Hacienda Collpani distrito 6, de laciudad de El Alto del Departamento de La Paz; a favor del Gobierno Autnomo Municipal de El Alto y con destino a la construccindel Poldeportivo Olmpico de la ciudad de El Alto.

Ley 396

Publicado en la Edicin: 552NECFecha de Publicacin: 2013-08-2626 DE AGOSTO DE 2013.- Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE - 2013)

Ley 395

Publicado en la Edicin: 552NECFecha de Publicacin: 2013-08-2626 DE AGOSTO DE 2013.- Se constituye el Centro Internacional de la Quinua-CIQ con sede en Bolivia, como entidad pblica delnivel central con el objetivo de contribuir a la soberana y seguridad alimentaria, lucha contra el hambre, la desnutricin y lapobreza a travs de la investigacin cientfica y actividades relacionadas con la produccin e industrializacin sustentable de laquinua y especies afines.


22/121


Ley 394

Publicado en la Edicin: 552NECFecha de Publicacin: 2013-08-2626 DE AGOSTO DE 2013.- Se declara el da 15 de mayo de cada ao, como Da de las Familias, en el Estado Plurinacional deBolivia.

Ley 393

Publicado en la Edicin: 551NECFecha de Publicacin: 2013-08-2121 DE AGOSTO DE 2013.- Ley de Servicios Financieros

Ley 392

Publicado en la Edicin: 544NECFecha de Publicacin: 2013-07-1716 DE JULIO DE 2013.- Ratifica la Adhesin del Estado Plurinacional de Bolivia a la Convencin nica sobre Estupefacientes de1961, Enmendada por el Protocolo de 1972 de la Organizacin de las Naciones Unidas, suscrita el 30 de marzo de 1961.

Ley 391

Publicado en la Edicin: 543NECFecha de Publicacin: 2013-07-1010 DE JULIO DE 2013.- Aprueba el Convenio de Financiacin, Prstamo FIDA N I-858-BO por un monto de DEG 11.600.000.-(ONCE

MILLONES SEISCIENTOS MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE GIRO) y Prstamo del Fondo Fiduciario N E-7-BO por un monto deEUR 11.200.000.-(ONCE MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 EUROS), destinados a financiar el Programa de Inclusin Econmicapara Familias y Comunidades Rurales en el Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia (ACCESOS).

Ley 390

Publicado en la Edicin: 542BECFecha de Publicacin: 2013-07-0909 DE JULIO DE 2013.- De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I Numeral 13, de la Constitucin Poltica del Estado, seaprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno de 202,09 m, de una superficie total de 236.333,01 m, depropiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, ubicado en la calle Bolvar de la regin San Isidro, zona de Miraflores de laciudad de La Paz, registrado en Derechos Reales bajo el Folio Real con Matrcula N 2.01.0.99.0014512, cuyas colindancias son: alNorte con una propiedad privada; al Sur con la calle Bolvar; al Este con un pasaje s/n; y al Oeste con la calle Amrica; a favor deMara Llusco viuda de Huallpara, conforme a las Ordenanzas Municipales N 142/76 de 2 de noviembre de 1976 y N 392/2011 de27 de septiembre de 2011.

Ley 389

Publicado en la Edicin: 542BECFecha de Publicacin: 2013-07-0909 DE JULIO DE 2013.- Declrase el 23 de septiembre de cada ao, como Da Nacional Contra la Trata y Trfico de Personas, en elmarco de los compromisos asumidos en tratados y convenios internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia.

Ley 388

Publicado en la Edicin: 542BECFecha de Publicacin: 2013-07-0909 DE JULIO DE 2013.- La ejecucin de los Proyectos Camineros: Santa Brbara -Caranavi Sapecho Quiquibey, Sucre

Ravelo, y Llallagua Ravelo, inicialmente financiados con el Contrato de Prstamo suscrito con la Repblica Bolivariana deVenezuela, aprobado por Ley N 4018 de 9 de abril de 2009, sern financiados con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN.

Ley 387

Publicado en la Edicin: 542BECFecha de Publicacin: 2013-07-0909 DE JULIO DE 2013.- Ley del Ejercicio de la Abogaca

Ley 386

Publicado en la Edicin: 540NECFecha de Publicacin: 2013-07-0302 DE JULIO DE 2013.- Aprueba el Contrato de Asociacin DGAJ-CTTO.MIN-094/2013, de fecha 22 de abril de 2013, en los trminosde su redaccin contenida en treinta y siete clusulas, suscrito entre la Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL, la SociedadMinera Illapa S.A. y la Empresa Minera Sinchi Wayra S.A., destinados a desarrollar e implementar operaciones mineras para eltratamiento de las reservas y recursos mineralgicos existentes en las minas de Bolivar y Porco que se hallan ubicadas en losdepartamentos de Oruro y Potos, respectivamente, bajo la modalidad de Contrato de Asociacin para la prospeccin, exploracin,explotacin, beneficio y comercializacin de concentrados de minerales.

Ley 385

Publicado en la Edicin: 538NECFecha de Publicacin: 2013-06-2020 DE JUNIO DE 2013.- Ratifica el Acuerdo para la Constitucin del Espacio Econmico del ALBA-TCP (ECOALBA-TCP), suscrito enla ciudad de Caracas, el 4 de febrero de 2012.


23/121


Ley 384

Publicado en la Edicin: 538NECFecha de Publicacin: 2013-06-2019 DE JUNIO DE 2013.- Abroga la Ley 2384 de 22 de mayo de 2002, que autoriza al rgano Ejecutivo, por intermedio del ServicioNacional de Patrimonio del Estado-SENAPE y Corporacin Minera de Bolivia-COMIBOL, transferir a ttulo gratuito a favor de laMancomunidad de los municipios de Llallagua, Unca y Chayanta de la provincia Bustillo del departamento de Potos, los bienesinmuebles, bienes de produccin, muebles, maquinaria, maestranza, carpintera y Fundicin de Catavi, en su totalidad.

Ley 383

Publicado en la Edicin: 536NECFecha de Publicacin: 2013-06-1312 DE JUNIO DE 2013.- Declara de prioridad la reforestacin para la conservacin del Parque Nacional y rea Natural de ManejoIntegrado Serrana del Iao, del Departamento de Chuquisaca.

Ley 382

Publicado en la Edicin: 533NECFecha de Publicacin: 2013-06-0707 DE JUNIO DE 2013.- Ratifica el Acuerdo en cuanto al Funcionamiento del Foro de Pases Exportadores de Gas, y el Estatutodel Foro de Pases Exportadores de Gas GECF, ambos suscritos en la ciudad de Mosc, Federacin Rusa, el 23 de diciembre de2008.

Ley 381

Publicado en la Edicin: 528NECFecha de Publicacin: 2013-05-2120 DE MAYO DE 2013.- Ley de Aplicacin Normativa

Ley 380

Publicado en la Edicin: 527NECFecha de Publicacin: 2013-05-1717 DE MAYO DE 2013.- Aprueba el contrato de servicios petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, a favorde YPFB, correspondiente al rea SANANDITA, ubicado en el Departamento de Tarija, suscrito en fecha 1 de octubre de 2012, entreYacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB y la empresa EASTERN PETROLEUM & GAS S.A.

Ley 379

Publicado en la Edicin: 527NECFecha de Publicacin: 2013-05-1717 DE MAYO DE 2013.- Autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de servicios petrolerospara la exploracin y explotacin de reas reservadas, a favor de YPFB, CORRESPONDIENTE AL REA AZERO, ubicada en losdepartamentos de Santa Cruz y Chuquisaca, con las empresas TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) y GP exploracin y produccinSL (Sucursal Bolivia).

Ley 378

Publicado en la Edicin: 525NECFecha de Publicacin: 2013-05-1616 DE MAYO DE 2013.- Ley De La Renta Universal De Vejes (RENTA DIGNIDAD)

Ley 377

Publicado en la Edicin: 524NECFecha de Publicacin: 2013-05-1513 DE MAYO DE 2013.- Aprueba el Convenio de Financiamiento 5168-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y laAsociacin Internacional de Fomento - AIF del Banco Mundial, en fecha 21 de marzo de 2013, por la suma de hastaDEGs16.000.000, equivalentes a $us24.000.000, destinados al financiamiento adicional para el Proyecto de InfraestructuraUrbana.

Ley 376

Publicado en la Edicin: 524NECFecha de Publicacin: 2013-05-1513 DE MAYO DE 2013.- Tiene por objeto otorgar un Reconocimiento Pecuniario a Ciudadanas y Ciudadanos que ejercieron laPresidencia y Vicepresidencia Constitucional del Estado.

Ley 375

Publicado en la Edicin: 524NECFecha de Publicacin: 2013-05-1513 DE MAYO DE 2013.- Tiene por objeto aprobar la modificacin al Contrato de Operacin para el rea Ipati, suscrito el 27 deoctubre de 2006 y aprobado mediante Ley N 3650, de 23 de abril de 2007.

Ley 374



24/121


Fecha de Publicacin: 2013-05-1513 DE MAYO DE 2013.- Tiene por objeto aprobar la modificacin al Contrato de Operacin para el rea Aquio, suscrito el 28 deoctubre de

balance de las leyes (estado plurinacional)

Documents