Cuando ayer nos personamos de están concentrados Y hacenal -campo del Guinardó, donde se vida en comü!-j, los 36 cursilliscelebra el Cursillo Nacional dotas, profesores y Directou de laPteparadores de Fütb5l; dónEsüÉfla NLcioña1, nós informa-

LAAyer, hubo descanso en Luganodela prueba

-Nosotros somos eanlicopistas,por- SUS reacciones raras y desde-lles con los públicos que trascienden en it-al ejeioplo moral a losdcrnlás -corredores -__ pero nos des-cubrimos ante el atleta. El mejor«ioulier» de todos los tiempos.Eso l)rccisarneote está probando denuevo en la Vuelta a Suiza. Sus(lelllostraciOnCs están avivando yetenUiciiclo el interés y la expectación de una prueba que ante laatiseilria de los ases suizos, iran(-eses y belgas, parecia muerta. l’erdió largos minutos en la primera(lapa, Y como si él mismo se huhiera medido un «handicapa o -ven-taje que odia dar a sus adversa-sios, ha empezado a recuperar loperdido, En la segunda etapa yallegó destacado y ganó varios pues-tos, y ¿nleayer, en la etapa contrareloj, sacó mOs de 4 minutos alsegundo clasificado, Iornara. DeiIII lsiar ha saltado al 5, y estasolamente a 5 it. y - segundos delnuevo líder, F’nrnara. «Aun es ca-paz,. Coppi, de ganar esa Vuelta,.Ese es el comentario que ha salí-do a la superficie en las peñas bar-t’elonrsas, La prensa suizo, franrosa o italiana, lo pone aun másam o 1 tiatlo y lo traducen en ptollóstito [rauco de victoria para ele ea O ‘ lo Ii i SS leen a it allano.

(‘orno una hola pot- bandas, suactuación en esta Vuelta a Suiza,repel’eníe de modo formidable enel iiilri’éa y enioción del Campeona-lo del flsindo. anunciado psi-a ci(lía 22 en Solingen. Coppí saldrá

defender su titulo mundial y lianos que van en tabeza: L”ornara,

Interesanle, y Con visos de ata-ónlica selección pare iorn,ar elequipe que nos represeníe ci, loscampeoretes del Mundo de cichamo amaleur, se preeena el Cern-peonato de España de l’,odo ruta,que el C. O. Gracia anuncie parael domingo,

Y ante asía perspeclfte, no esdifícil pronosticar que et domingoestarán en Barcelona, y se alinee-rán en esta máxima prueba delcalendario de pruebas para losaniateurs, los más destacados va-lores de esta categoría, no sólode nuestra región, sirio larnbin defuera de - elle.

Se han dado varios nombras co-mo posibles candidatos a represen’tar a España en los Campeonatosdel Mundo, pero como seguro, alparecer, sólo hay uno: litan Cern-pille_ También se ha hablado delsantanderino José Pérez; del madrilaño Vicente Medina; del aragoflÁs Moflo Bello, actual campeónd España; del sabadellense So-nada y eun del corredor da laMonStct MuraiL Soc l- los queEspaña puede alinear, y al pare-rer se intenta formar un equipo deseis. Pero en la Secretaría general

¿Contlnúa en -3? púg,)

mes de que por la mañana se luego — y ahora tiene que fra-había incorporado al cursillo, co- bajar intensamente para poderme alumno núiii R: 7, el actual terminar sus exámenes al mis:entienadol dci Atlético de Bilbao, mo tiempo que los demas. Fernando Daucik que, corno se precisamente ahora, está trabasabe, no lo había hecho al mismo jando en la redacción de variostiempo que los demás, por estar trabajos que ha de presentar alconvaleciente de una reciente examen escrito. Si le retienesenfermedad. Con su incorpora- diez minutos, serán. diez minutosnión al cursillo. han quedado, que le harás perder. Deja la en-por lo tanto, desmentidos todos trevista para otra ocasión. ¿Telos rumores, infundados, desde parece bien? Creo, sinceranlenluego, a que su no asistencia al te, que le harás un favor.examen había dado pie. No fué una negativa, sino un

Solicitamos permiso al Direc- ruego, que creimos muy oportuter de, la Escuela para poder ha- no y justificado.blar unos momentos con el ex Lqs demás cursillistas, o al me-entrenador del Barcelona, pero i -i° varios de ellos, estaban enel señor Lasplazas nos manifes- 1 eF jardín esperando el moMento. tó: de ser llamados para empezar

—Mira, el sqor Daucik, se ha r una elase-- Nos acercamos al- gruincorporado al cursillo con va- po y pudimos- darnos -cuenta delrice días de- retraso retraso ambiente deanijtraderia.qeplenamente justificado, desde ímpera efftre todos, y de las sim-

dos los corredores deberán, pues.concentrarse -en la ciudad medite-rrénea, pernooisr en ella y el dumingo ester dispuestos para tomarla salida a las 930 en direccióna Reus. Monblanch, Valls, Vendrell,Tarragona, Vilasece, Cembrils, Ros-pttalet del lnlante. Pereító, AM-POSTA. Total, 205 kilámelros.

Ciando, en 1908, se celebró i

1 Vuelta a Tarragona, no estabaaúa construido el bonito puente col-

res y- detrás del propio Vidaurreta.Esta etapa le costó perder trespuestos en la seneral. Y le ha re-trasado de minutos. Nc creemos seatina inyección precisamente paralas etapas de línea que faltan, Sinos equivocamos y ese resultadoadverso le es un acicate para des-guitarse .— no seria la primera

_í ver__ lo celebraremos,— 1 ‘idaurreia hizo en cambio su me-- jor etapa en solitario, clasificándose el itt, -

1’ quien verdaderamente está actoando de una manda sorprenden-t!. Inanieniendo ttrta clasiiicactónque nadie o mrly pocos esperabanes el lnadliteño Virtorio García.Figuraba el 13 de a general des-pués de la tercera etapa y ahora,una vez - salvado el escollo de di-cha etapa contra reloj cuyo roo-- - (Cóntinúa en 3•a pág.)

v:DIflo! DE LA MAiANa

. Precio del ejemplar: 80 cts.

sg__lic-, ,/ 7_ . £ : :.“‘

patíiss que en an pocos días seha aptado Sandro Puppo, ArgUa, el guardameta del Oviedo,que espera conseguir el títulode preparador nacional con unailusión extraordinaria, y. quesiempre está de un humor envidiable, nos dijo a poco de lic-gár: -

—Le estaba pidiendo al amigoPuppo, que recomiende a sus de-[enteros, que cuando chuten ami marco, lo hagan sin mala in- 1

tención, y que procuren enviar-me los balones a las manos.

—Y que, ¿le ha convencido austed Argila, señor Puppo?

El nuevo emístera azuigrana,art un español que por lo co-tteoto nos ha sorprendido, hacontestado:

—Sí, desde luego, Ya le hedicho a Argila que daré satisfacción a su luego. pero cola-diolonado a que juegue, - - de de-ferasa.

Luego la conversación derivahacía el partido que mañana,viernes, por la mañana, jugarándas selecciones formadas a basede los cursillistas. ‘rodos quierenjugar, todos se creen con méritos-para ser alineados. y como esdifícil llegar a un acuerdo, yase habla de solicitar la intervención del seleccionador nacional

centlaua ea 3. página.,

Ye está en marche el homenale a Manuel Torres. Concretamenle el equipo que visitará Barcelonael próxísno día 2, jueves, no seráel Xaiserlaulern, sino el campeón

4a.Copa; ST 8r Stuttgart.. AndréPicard, dóspúés de laboriosas ges-tfones. vijilando personalmente alos equipos alemanes, logró con-lrtar al lamoso Stuttgart, que yaen otres ocasiones ha estado enBarcelona. - -

Paulino Alcántara, el lamoso ju.- gedor barcelonista de otros tiempos- y que en la Comisión Orqantxad-ua! ocupa un puesto destacado con- rttrns jugadores azulgrane ce site- tiempos, Sasnitier, Sancho y fiera,nos dijo ayer:

—No ha sido posible hacer ven,ral Kaiserlautern, por el inconvesilente de que no hubiera tenidotiempo material para jugar el par-dde de campeonato,

— por qué razón?—Porque Fritz Walter odia los

viajes en avión, y el hacerlo porcartelera hubiera traído la consecuenda probable de que no hubie.ran llegado a tiempo a Alemaniapara tomar parte en el encuentroque les corresponde jugar en el

LAMBAN

excepción. Son cinco tniei’asantíSintos combares los que íerntan suçonienido, y en todos cIna troperael aliciente de la emoción, paraQuien siga la marcha de a «libreamei’ic-ana 5 en Barcelona,

Va en el primero del protírama, aparece visible la calidad y luego,

; de una forma gra.tttal va ésta en! siliateilto hasta enlamar e o el eho- que interesantisici’) de 1 urare, ir,,

t tatuado eMister tfa’npa . , Y Fi dxLanit,sn, catnpe,5n ntirtdiul de li-aPC sado 1 i ge ros.

Se anuncia en los carteles, tssiguiente:

UZCLrDUN _ LAMOAN Itnítl1T ROVAL, — ECHEVAnRIAGfLnEn-p LEDUC — PARRESGUIOTTIER — JIM OLíVERDUnANTON _ LAMBAN

Lamban segundo viene a ser lareproducción exacta de su narro-a-no, pero con menos envergadura,menos peso, aunque con -a mismaintención agresiva y solapada. Sant-

gante sobre el Ebro, y los corre-dores debieron atravesar el río enbarcas.- Quedó, no obstante algoescrito. -que no puede borrarse ja’más, y el domingo, las aguas Iran-

‘i itas del Ebro, reflejarán en eltondo la velocidad tremenda de -las

“FURIA,SIperoempleadapori

gadoresconsuficientesSñácimientos técnicos”

Campeonato de Liga, En este caso31 amigo Picard, anoche nos con-eultá y quedamos de acuerdo pa-ra que viniera el Stuttgart, habiéndose cursado le aceptación delcontrato y - los -correnpoadientea trérmiles exigidos por la Nacional,

—--fQué reprasetila fI Stuttgarten el fútbol alemán?

—Es un primerístma serie dellúlbol alemán, Ten en cuenta quesu equipo lo integran cinco internacionales, Fué subcampeón de Li-ge, y en la Copa logré el título.Uno de los jugadores más destacados es Robert Schiens, que juegade delensa central, y que ha plan.teado al entrenador nacional, SeppHerbarger, un caso de dilícil solución, ya que dicho jugador es mu-tilsdo de un brezo, y pese a suclase, sto ha sido tenido en cuente en ningún encuentro internado.nal, lo que ha motivado en másde una ocasión, las más duras co-Ibas pera Sepp Herberger,

—Entonces ya es un hecho elencuentro Earcelona.Stuttgart parael día 2 de septiembre, en el campo de Las Corta, ¿no es así, Paulino?

liese al campo a jugar, a lo quesaliese, teniendo enlrente otro queadoptase cualquier dispositivo táclico de la W,M, o sus variantes yque estuviese bien dirigido desdeIs banda. Creo sinceramenteañade riendo — que el partido notendría color.

—Enemigo entonces de la lIs- mada turia española y partidario

, de jugador sujeto a una disciplinade equipo?

—Ni una cosa ni otra, sino deljusto medio entre las dos, Magnífico me parece el jugador con fu-ría, con ímpetu, con valentía y co-raje, pero siempre que todo ellovaya acompañado de los suficientesconocimientos técnicos, porque sinoestá condenado irrirnisiblernente aljracaao, Y quienes sólo saben h.blar de la tan cacareada «furia. deotros tiefpos, no deben ignorar queequel equipo que tan magníficasactuaciones cuajé en Amberes en1920 y que se cita como ejemplode tal, tenía en sus filas nada me-nos que jugadores de la categoría

(Contfnüa en 3,a pagj

DITRANTON

Eclaevarria viene a ser algo pa-recido a L.artiban II, pero con máspeso y apeores putgasa. Echevarríaha dado en Barcelona peleas impa’.nenles, pero siempre se le van losfrenos y caiga demasiado la maaSu forma de cuoducirse merece itrcputsa del público. Escucha lasbroncas nOs ilnponenres, y sin em’hai’go Eclievai-ria, precisamente patese temperamento, que no se ae.

jCwatlaa ea 3.’ pAglna,$

SIJSCMPCION:

España

1 meS ,.,......... -a meses6 meseslaáo....

- Extranjfl

3 meses—.. - Cf—o meses,.. ..laño-El nlunbo fleperileo

Jueves, 12 de . ,goslo de 1954 DIARIO 1LUSTR*DDAM) XLIX. —.. NUM. 9.606

Redncióii’AdminIstraciOiÇy Talleres:

o

Ayer se incorporó al

VUJIIACIIMIbSefla topil. -

tELPONO*I- Itedneelóat

‘Ha 7 neeh., 25.3844sólo eoche _. .38*44

Adntl»lstraeióet‘t’etttltIdad _. tS.fl.44%‘ebla . . ._.!3.ab 44Sun’Hp.’sÓn • 2843.44

& ex entrénador azuIgrana,.fl__a_____ - a a a a - - - - - — -

CalLe DiputaciOn 338 . BARCELONA (9)

Cursillo de Preparadores

- “wflfl --- “wfl-—w- - —

Jornadas de trabajó hiteuo y ambiente de gran cainaraderia

-asegura R. Melcón,

Fernando Daucikseleccionador. nacional

y profesor’ de lo Escuela Nacional de PreparadoresLos VII cursillos de la Escueta

i Nacional de Preparadores, que ;ei están celebrando en Barcelone, nos! citó ocasión en ja tarde de ayer, do entablar una breve conversación

: c ese excelente periodista y buen- Compañero que es Ramón Melcón,en la actualidad, además. aeleccionador nacional de lulbol y prof e-sor de Beglss de luego, de la Ea-cuela Nacional de Preparadores.Cargos éstos, uno y otro, en losque ha demostrado ya suficiente-mente sus mérilo tanto por au brillante hoia de servicios de árbitrointernacional, como por los redentea triunfos obtenidos últimamenteal trenie del equipo luvenil queconquisló en Alemanie el Campeo-nato del Mundo y más larde conla selección nacional «5. , en Ea-vona,

Datos estos bien elocuentes paradejar senlada la personalidad deRamón Melcón, si no viniesen adernós avalados por su rectg trayectoria al servicio del deporte desdalas columnas de un diario madrílaño.

Sin grandes preámbulos pudirnosentrar de lleno en al reportaje,iniciándolo con la siguiente pregunla:

—Crees realmente necesaria lecreación de una Escuela Nacionalde Preparadores?

—Absotularnente necesaria, por-que resulta de! todo absurdo el exiqir a los jugadores que rayen almás alto nivel técnico si antes nolo hemos exigido a quienes hande ser el día de mañana quienesles dirijan y orienten en sus res-pedtivos clubs.

Elaetualentrenador del Atiéti co de Bilbao, Fernaado fotografiado ayer ea el campo del Gttjaardó, trabajando en la

redacción de un tema escrito, pasa presentarlo al examen- - (Foto Bert)

Ramón Jejcóa, conversando con nuestro redactor, en el campedel Guinardó. _—. (Foto Bert)

En el Cursillo Naciones- ce rrepai’adot-esde Futbol, que se estácelebraado en el campo de deportes del Guinardó, las clases sedan l aíre libre.- Ea el grabado vemos a los alttiiinos durante

-.jos éjeréiéios escritos sobre reglamento, de cnya asignatura esprofesor Rantón Melcón. A la derecha, el Director de la Escateja.Nacional, don José L. Laspfázas, y varios profesores. (Fetos Bert)

‘—Sin embargo no leltan los queargumentan que hace años el liii-bol español alcanzó su época másesplendorosa sin que entonces funCionasan esas Escuelas de Preparadores.

—En prímer lugar, soy de tosconvencidos de que eso de quecualquier tiempo pasado fajé mejor,tiene sigo de tópico, pero aunqueasí tuese, no puede negarse queel tütboí ha evolucionado de ma-nera innegable para que pudierapredecirse le tn&s estrepitosa de.rrota de cualquier equipo que Sa-

El ‘Stuttgart’ será el equipoqueinaugararálatemporadae Las Cortsuu-tn.ns-u-innr -‘a e— rr

...en el partido de homenaje a Manuel Torres,que se celebrará el día 2 de septiembre

VUELTA CICLISTA A SUIZA:: Coppi da fóda la emoción

La sorprendente actuación- de Viforio García

“PIERINO”GONZALEZNO JU ‘‘ CARA EN EL-BARCELONA

Costaba 1.000.000 de pesos

Colette ,Astr ua, Monti, Coppt. Co-pan os Cinco primeros puestos, Yapredijimos que la Vuelta a Suizade cale año se presentaba de netocolor italiano. No imaginóbamosquizás una superioridad tan.. aptas-talate. Pero- ahi están los hechos yla con fj rmactón del ciclismo italia.no primala potencia inundial, -

No los extrañó el 19 puesto dePohlet. en la etapa contra reloja tresre minutos de Coppi. Si enlas etapas en línea nunca es batí.do, en tas que se hacen contra re-loj sale ya Poblet bat ido a la alida. -Es ir-Os cuestión de stisesliónelije {e faruirades. Le clesagrada lamodalidad y col-re con desgapa. Eael único fallo de Poblet en su histonal de corredor compíeto Y asile voltios e 1 así ficado dei rás de a 1-

hombres que le son iiifeiio

Buenos Aires, 11. — En loscírculos deportivos de esta capital.se informa que las eizgencias eco-nóminas del delantero HerminloGonzález, han hecho fracasar sutt’aspaso al C. It Barcelona, González había exigido ochocientosmil pesos al Barcelona y dosolentos mil el Boca Juoiors, por cmx-hiar de camiseta, -

FAUSTO COPFt

llobet, vcnccdcd do dos vncttas aFrancia consecutivas, estat’S allílAtlcta superdotado, verdadern te-nónicno de la tttta, su papel estáotra vez. dl el candelero y es lagran figura de ceta ueita a Suiza,

En otras fuentes se agrega que,en vista de estos, el Barcelona,dirige ahora sus pasos hacia Bar-nabé Carranza, delantero del Newells Oíd Boys. Este jugador aotúa en el equipo reserva, El Neweb’s pide por su traspaso dos-cientos mil pesos, por lo que seestima muy factiblç su traspaso,Alfil,

El

(Continúa en 3a páglnay

YEN FORMIDABLE COMBATE

De. Paulino ateantara(visto poe Muntañola)

La etapa contra reloj .—. el dotIc perhn que no miente — dió itatumbo a la general. atonti fué des-baneado por F’ni’nara y de 1 ha des-cendido a 4. Ahora son- cinco ita’

LA IV VUELTAALA PROVINCIA DE TARRAGONAEmpieza el domingo :: “El recorrido es a propósito pataAlomar”-....nos dice A. Solé, del C. Barcelonlsta-Yastá“No escapará la victoria

Nota saliente de la «gran gala» de hoy, en el Pabellónwmm%w%%wn.%wmnnm.wh

Esta noche nos brinda el Vahellón del Depoa’te, un programa de

VHJ Campeonato de Espqño, amateursque se disputará el domingo5 paraformar el equipo con vistas a losCAMPEONATOS DEL MUNDO

Organización: C. C. GRACIA

blanquiazul”-asegura A. Bisbetás del C. C. Barcelonialas — nosdió ayer buenas noticias.

—Qué hay de Bahamontes?le preguntamos.

—No me hable, llevamos gasta-das naile.; de pesetas de contaren-cias y no hemos podido localizar-le, Hoy (ayerj sabemos que correen Anguleme. Y ya he puestootro preaviso.

—Lo necesita,—El señor Del Caz, desea que -

(Continúa en 3a página)

Alberto Sant, qite cuenta eistre tos favoritos de la. Veelta Ciclistaa la Provincia de ‘I’arrag sna. — tFoto Biarnés)

La Vuelta a Tarragona está yaen el ambiente, Son varios lds coches que el sobado Ter la lardesaldrán de Barcelona rumbo a Te-rragona, pera presenciar las mis-mas operaciones que tuvie: Ja eleco en la vieja jarrero 45 años atrás,

El preciniaic de as bicirtetaa, Te-

Después del record de 3.000 m.¿ Intentará Amorós, el próxhno domingo,batir el de los 5.000 m., de José CoIl?

l’edro Galí, : es, de los eazstlídntos: lítulo

£Fot Ujal-llés, lüja

Antonio Amorós, aprovechan. el azulgrana Amoi-ós, se lo pro-do el buen momento porque i puso. Y ya hemos yisto, que laatraviesa el pasado domingo, es- marca dió un bajón, en el ci--lableció un nuevo record de Es- - den de seis segundos y siete dé-paña, el de los 3.000 metros, que cimas de ganancia,figuraba en el patmarés desde el J Parece ser, y la noticia la acoaño 1941, en poder de Manuel i gemos con reservas, puesto queAndreu, con S’41a3, marca que nada se sabía ayer oficialmenteha sido record -de España, por en la E’, C. A., ni pudimos dar

bicicletas lanzadas a pleno sprint ‘ el espacio de trece años, Mu- con Amorós, para confirmar lapor los hombres que sobre t1 la- chas fueron las veces que atle- noticia, que el próximo donain- han II ha servido e en o piedra de1toso puente disputarán la victoria tas españoles, intentaron el asal- ge, el recordman español, apeo- toque para naiachos fiaurottcs ouade la primera etapa. t to a este record, sjn que ningu- vecl-lando su buen momento fi- nos llegaron del extranaro, toSe-a-

Barcelona se une a este aconte- no pudiera derribarlo. Ha sido sjco, y antes de su partida para dos de aparato y cargados de pro’cimiento forjado por el tesón de en este año 1954, en que pri’ Berna, intentará el asalto al re- paganda y fotograflas. Pero la dicunos ampostinos, y toda la provin. mero, Manuel Macías, con sus cord de España de los 5.000 me- ron a roer un hueso difícil y re iescte tarraconanse vive ya intensa- S’41a3, consiguió igualarlo. que- ] tros que ostenta José Coli, con vio el cartón. Ante un adversariomente el mismo, i dando co-recordman de la dis- el tíempo de 14’45a4 desde el tan eompieado y difícil de reducir,

i tanela, 28 de julio de 193l. saldrá esta necias’ el sobrino de 11 Pero el t-ecord ha caído, cuan- Después de su carrera del pa- raulino U-aeudun Si el de fiégil lo-

Don Amadeo Solé, director de. do el campeón de España y re- sado domingo, creemos que Amo- 1 gta ttiunfar, habrá escalado 11nportivo de los encarnados — yas- cordman de los 10.000 metros, (Continúa en 3.a pág.) 1 peldaño más, en busca de la fama, 4

‘a,

Cuando hay dos hombres eduros» en el ring, dispuestos un.poner su ley sin inipresfonarse demasiado por el rigorismo deldii-eetor del combate encargado de hacer curttptir el reglamen.fo, la lucha libre adquiere caracteres de especlácalo fuerte, dela que nos ofrece una demostración ci presente grabado. Yen el programa de esta stochc, hay vsi-los t’o,sibats qeepueden

igualar ‘ atsa superarlo