PRÓXIMAS ACTIVIDADESPRÓXIMAS ACTIVIDADES

Octubre 2009 Nº11

AY U N TAMIENTO

DEL VA L L E

DE ARANGURENBoletín Informativo de NaturguneaBoletín de información ambiental

¿Sabías que...La Balsa de Zolina, uno de los enclaves mas destacados de nues-tro Valle, posee su propio blog en Internet, puedes visitar la pági-na en http://aveszolina.blogspot.com/ , en él, los visitantes de labalsa comentan el transito de aves que recibe y se lleva un regis-tro de las mismas. Una buena herramienta para conocer unpoquito mejor nuestro valle.

Propuestas para que practiques laecología más fácilmenteEl empleo masivo y abusivo de bolsasde plástico sigue siendo uno de losmuchos problemas medioambientalesde la sociedad de consumo, más de 150por persona al año; tardan mas de 400años en degradarse, están hechas dederivados de combustibles fósiles y ensu fabricación se emiten gases conta-minantes. Además, debido a su fácildispersión, son cada vez con más frecuencia causa de muerte de ani-males marinos tras ingerirlas cuando llegan al mar.En la actualidad hay una campaña muy intensiva en televisión sobreel usos de éstas, una muestra de ello es la campaña del grupo Carre-four, visita la página web www.echaleunamanoalmedioambiente.comy conoce la información que nos muestran sobre el consumo de bol-sas de plástico.El Ayuntamiento del Valle de Aranguren, a través de Naturgunea, sesigue sumando a estas iniciativas de reducción del consumo de bol-sas de plástico regalando una bolsa de algodón por cada hogar con ellema “menos plástico, está en mis manos”. Es resistente, cómoda ymuy práctica. Utilízala en tus compras siempre que puedas, y evita-rás así el consumo de gran cantidad de bolsas de plástico.

SIENDO CONSUMIDORES RESPONSABLES CUIDAMOS EL MEDIOAMBIENTE.

CURSO DE INICIACIÓN ALAS SETAS EN EL VALLEA p renderás a identificar y

re coger enel ca m p od i fe re n te stipos desetas.Fechas: losdías 21, 28de octubre,

y 4 y 11 de noviembre, de16:00 a 20:00 horas. Lugar: granja escuela Ilun-dáinProfesora: Laura Gurbindo.Pa ra apunta r te, llama aNaturgunea de 9:00 a 11:00hasta el 16 de octubre. Matrícula: 20? e m p a d ro n a-dos y 30? no empadronados.Plazas limitadas.

CURSO DE AVES Y JARDÍNECOLÓGICOViernes 6 y sábado 7 denoviembre¿Quién no ha pensado algunavez en ayudar al MedioAmbiente? Muchas ve ces quere m o sh a ce r lo, pero no sabemosdónde ni cómo actuar. Losjardines que tenemos a nues-tro alcance son espacios cong randes posibilidades paradesarrollar acciones ambien-talmente positivas. Esta char-l a - ta l ler pre tende enseñar-nos de qué manera diseñarun jardín para poderlo consi-derar como “ecológico”. Peroademás pretende que apren-damos a observarlo para ges-tionar algunas de las espe-

cies animales puede alber-gar, en especial las aves. Hemos pensado que, ademásde una charla sobre estetema, vamos a dar un tallere m i n e n te m e n te práctico deca p t u ra y anillamiento deaves, para que veamos másde cerca a nuestros animalesy aprendamos a respetarlos.Para el taller del sábado porla mañana podéis invitar atodo el mundo que queráis,niños incluidos y pasar unamañana de sábado agradable,en familia y con amigos.Pa ra apunta r te, llama aNaturgunea de 9:00 a 11:00hasta el 3 de Noviembre

IV CONCURSO DE FOTO-GRAFÍA AMBIENTAL Podrán participar todas laspersonas que lo deseen. Lost rabajos debe-rán esta rre l a c i o n a d o scon el título :“El Va l le sep i n ta de natura leza”, mos-trando imágenes del Valle deAranguren. El plazo de entre-ga de los trabajos finaliza el14 de noviembre. Una selec-ción de las mejores fotos pre-s e n tadas podrán ve rse enenero en la sala de exposicio-nes de la Casa de Cultura.Las bases para los concursospueden recogerse en las ofi-cinas del Ay u n ta m i e n to od e s ca rg a rse en la páginaweb: www.aranguren.es

Ven a los talleres enbici y consigue sellospara participar en elconcurso.

Ven a los talleres enbici y consigue sellospara participar en elconcurso.

Este es tu espacioNos enca n tapasear por lo srecorridos y sen-

deros definidos en el libro "Reco-rridos por el Valle de Aranguren",están cerca de casa y ofrecen laposibilidad de descansar, delei-tándote con el paisaje y la rique-za forestal que encierra el valle.Sin embargo, es muy importanteque estos itinerarios se señalensobre el terreno, instalando lasbalizas necesarias para garanti-zar seguridad al ca m i n a n te .Hemos recorrido varios de ellos yobservamos que sí existen unosmapas en el inicio del recorrido ymuy de cuando en cuando algúnposte que indica un pueblo, unmonte, pero no hay señales queguíen el recorrido concreto.Esta falta de indicación crea unagran inseguridad al caminante,porque vas andando sin saber sillevas el camino correcto, o por elco n t rario has tomado algunadesviación que te aleja de tu des-tino hacia otro pueblo u otromonte.Muchas gracias por ofre cer laposibilidad de aportar esta posi-

ble "mejora", tan fácil y económi-ca de materializar.Saludos,Marisa Pérez Larrea

RESPUESTA DESDE LA CONCE -JALÍA DE MEDIO AMBIENTE,Estimada vecina, muchas graciaspor usar este servicio que prestael ayuntamiento, Gracias porcompartir con nosotros estaobjeción, comentarte que desdeel área de Medio Ambiente noshemos puesto manos a la obracon ello, aunque no somos parti -darios de marcar demasiado lossenderos, si que vemos conve -niente que queden bien señaliza -dos. Intentaremos ponerle solu -ción lo antes posible, una vezmás gracias por tu colaboración.

NATURGUNEACasa de la Juventd (Aranetxea)

C/ Nueva 1er pisoHorario de atención:

Martes de 11:30 a 13:30 hJueves de 9:00 a 11:30 h

Teléfono: 948 244 946medioambiente@aranguren.es

Castillo de Irulegi

Medioambiente y fauna en el valleReportaje al Centro de Recuperaciónde la Fauna Salvaje de Ilundain

El Centro de Recu-peración de la FaunaS a lvaje de Ilundainque lleva 10 añosg e stionado por elGobierno de Nava-r ra, tiene co m oo b j e t i vo el tra ta-miento, cura y recu-p e ración de ave s ,mamíferos y reptilessilvestres.

Allí nos reciben Alfonso Bañeres, veteri-nario de 36 años que lleva 7 trabajando enel centro y Carlos González, biólogo de 26años que lleva en el centro 3 años. Ambosnos enseñan las instalaciones.¿Dónde nos encontramos, Alfonso? Esta esla Nursery o unidad de cría. Aquí nosencargamos de incubar los huevos quenos llegan y completar el crecimiento delas crías. Las alimentamos con marione -tas que simulan a los padres para no tro -quelarlos (perder su identidad salvaje,humanizarlos), Se mantienen con mantaseléctricas hasta que se empluman y deahí van a nidos hasta que desarrollan lahabilidad necesaria para la caza y sonliberados.Continuamos visita n-do las instalaciones yllegamos a al quirófa-no. Aquí se realizancirugías, vendajes,injertos de plumas,…yen un apartado máspequeño está la salade rayos X y laborato -rio. También tenemosuna UCI para la com -pleta recuperación de los animales inter -venidos. ¿De allí a dónde van? Los animales que seencuentran bien para desenvolverse porsí mismos, son liberados. Las aves quenecesitan ejercitarse se llevan al volade -ro; éste tiene posaderos a diferentesalturas: con esto se comprueba la evolu -ción de los individuos, que, a mayor altu -

ra, mejor estado del animal. Antes de sol -tarlos se les coloca un trasmisor para lle -var un seguimiento de campo. Los que nosobreviven los llevamos a la sala denecropsias, damos parte de la muerte yse lo entregamos a una entidad gestoraautorizada para su incineración. Carlos y Alfonso nos llevan a las salasdonde se encuentran los animales,Esta es la sala de aves acuáticas (cigüe -ñas, patos, garzas,...) la cual tiene uncauce con agua y alimento natural, aun -que también le aportamos alimento nos -otros mismos.Cada sala cuenta con una cámara, donde sevigila la recuperación de los animales.Carlos, ¿Qué tipo de fauna recogéis? Faunasalvaje autóctona y especies exóticas:hurones, camaleones, tortugas, loros,...Ahora tenemos en el centro un tejon,cernícalos, dos águilas culebreras, unhalcón peregrino, una lechuza, milanos,un ánade real y tortugas moras, entreotros animales.¿Cuáles son las causas de recogida de ani-males? Depende de la época del año,exceptuando los atropellos y los impactoscon molinos, de los cuales hay un goteocontinuo de ingreso durante el año. Porejemplo: en primavera llegan muchospollos que se caen de nidos, en veranojuveniles, en otoño muchas especies condisparos, y en invierno la mayoría de losanimales que entran tienen signos deagotamiento. ¿Qué porcentaje de fauna se recupera? Elíndice de recogida es un 20% mayor queel año pasado. Unos 700 individuos, lamayoría rapaces. El mayor porcentaje esde finales de primavera a principios deverano.Los índices de recuperación en este tipode centro es de un 40 – 50% de los indivi -duos. Hay que darse cuenta que muchosanimales llegan con heridas de sumagravedad como atropellos, colisiones conmolinos eólicos, heridas de caza,…. Elcentro se encuentra en un 55% de recu -peración de la fauna recogidaPero se recoge más o menos un 10% de

la fauna herida, por lo que aún quedamucho por hacer.Carlos y Alfonso nos explican cómo debe-mos actuar si encontramos un animal heri-do. Lo más importante es llamar al 112que es la clave del procedimiento, desdeaquí se inicia el proceso. Ellos evalúan yavisan al centro de recuperación. Nos -otros valoramos, dependiendo de la gra -vedad, quién realiza la recogida, ya queexiste una red de voluntarios dispuestos ahacer la recogida y entregar del animalen el centro. Cuando el accidentado llegaaquí se le hace una ficha de ingreso, sediagnostica su problema y se le aplica eltratamiento necesario. Lo más importan -te es hacer un balance entre las necesi -dades del individuo para su correctarecuperación y el menor tiempo de estan -cia en el centro, ya que un tiempo prolon -gado aquí perjudicaría a su estado salva -je.Nos comentan que les llegan animales detodos lados: en una ocasión nos llamó uncamionero que traía una lagartija desdeMódena (Italia), la recogimos y claro, nopodíamos soltarla aquí. Al final encontra -mos otro camionero que aceptó llevarlade vuelta a Italia. Lo mismo ocurrió conuna salamanquesa que venía en un pedi -do de plátanos de Canarias.Nos despedimos de ellos con pena de nopoder quedarnos más rato. Muchas gra-cias por atendernos y esperamos volver avernos pro n to .Si estas inte resado en co l a b o rar con elC e n t ro de Recuperación de la Fauna Sil-ve st re de Ilundain y eres cliente de la Cajade Ahorros de Nava r ra, dentro de los pro-ye c tos “ Tú eliges tú decides “, ex i ste laopción de apoyar el proye c to “atención a lafauna salvaje las 24 del día y unidad dei n fe cc i o s o s ” .E n t rando en w w w. ca j a n a va r ra . e s. sele c-cionas la pestaña “tus derechos” y segui-d a m e n te “tú eliges tú decides”. Intro d u ceel código 16394, en “busca por libre”. Asía ccederás dire c ta m e n te al proye c to delce n t ro y podremos aportar nuest ro gra n i-to de arena a re c u p e rar la fauna de nues-t ro ento r n o .

Campaña Saca tu bici ala calle El Valle de Aranguren en bici. Una vezmás queremos daros las gracias a todosaquellos y aquellas que estáis utilizandocada vez más la bici en vuestros despla-zamientos por el Valle. Este Año, la con-cejalía de medioambiente ha recibido el“Premio a la Movilidad Sostenible AMTS2009”, por su labor de promoción paraque la gente “saque su Bici al Valle”.Entre todos estamos consiguiendo serun ejemplo en movilidad sostenible.

Tras la campaña de excavaciones de 2009se ha conseguido gran información sobrela estructura del castillo, una de los ico-nos más significativos de nuestro patri-monio cultural del Va l le. Con esta sactuaciones se ha podido ver que lastorres poseían estructuras redondas y nocuadradas como se creía inicialmente,así como otros vestigios significativos.Ten cuidado al visita r lo. Aunque lo smuros parezcan fuertes, son estructurasque han resistido el paso del tiempo

debido en parte a que han estado bajotierra, y que su exposición podría dete-riorarlas si no actuamos con precaución.No te subas sobre los muros ni muevaspiedras, podría además ser peligroso.(Exposición en casa de cultura del 22 deseptiembre al 28 de octubre Mutilva Alta)

Ven a los talleres enbici y consigue sellospara participar en elconcurso.

Alfonso nos muestra una de las marionetas

Mesa de operaciones

2009 Urria 11. Buletina

A R A N G U R E N G O

U D A L A

I n f o r m a z i o - b u l e t i n aNaturgunearen

Ingurumeneko informazio buletina

HURRENGO JARDUERAKHURRENGO JARDUERAK

Ba al dakizu...Zolinako urmaelak, gure Ibarreko gune berezienetariko batek,bere bloga duela interneten. Weba ikusi nahi baduzu, sartuhemen http://aveszolina.blogspot.com/ . Bertan, urmaeleko bisi-tariek bertaratzen diren hegaztien joan etorriaz ari dira eta berenerregistro bat egiten da. Gure ibarra pixka bat hobe ezagutzekotresna aproposa.

Ekologia errazago praktikanjartzeko proposamenakPlastikozko poltsen gehiegizko erabi-lera masiboak kontsumo-gizarteareningurumen ara z o e ta r i ko bat izate njarraitzen du. 150 poltsa baino gehia-go erabiltzen da pertsonako urtean.400 urte baino gehiago behar dutedegradatzeko, erregai fosilen erato-rriez eginak daude, eta beren fabri-kazioan gas kutsako r rak isurtzendira. Horrez gain, oso erraz zabaltzen direnez, gero eta gehiago-tan iristen dira itsasora eta itsas animaliek jan eta euren herio-tzaren arrazoi izaten dira. Gaur egun, horien erabilerari buruzko kanpaina oso trinkoa dagotelebistan. Horren erakusgarri da Carrefour taldearen kanpaina.Ikusi ondorengo webgunea (www. e c h a le u n a m a n o a l m e d i o a m-biente.com), eta ezagutu plastikozko poltsen kontsumoari buruzerakusten duten informazioa.Aranguren Ibarreko Udalak, Naturgunearen bidez, plastiko pol-tsen kontsumoa murrizteko ekimen horiekin bat egiten jarraitzendu etxe bakoitzeko “plastiko gutxiago, nire esku dago” lemanduen kotoizko poltsa bat oparituz. Sendoa da, erosoa eta osopraktikoa. Erabili zure erosketetan ahal duzun aldioro eta plasti-ko poltsa asko kontsumitzea ekidingo duzu.

KONTSUMITZAILE ERANTZULEAK IZANIK INGURUMENA ZAINTZENDUGU.

IBARREKO PERRETXIKOE-TARA HURBILPENA Mendian perretxiko ezberdi-

nak identi-fikatzen etaj a s o t z e ni k a s i k oduzu.D a t a k :urriak 21eta 28, eta

azaroak 4 eta 11, 16:00etatik20:00etara. Lekua: Ilundaingo BaserriEskola. Irakaslea: Laura Gurbindo.Izena emate ko, deitu Naturg u-n e a ra 9:00etatik 11:00eta ra ,urriak 16ra arte.Matrikula: 20? e r ro l d a t u e ke ta 30? e r roldatu gabeek.Plaza mugatuak.

HEGAZTI ETA LORATEGIEKOLOGIKOEN IKASTAROAA z a roak 6, ost i rala, eta 7,larunbata.Nork ez du inoiz ere Inguru-menari laguntzea pentsatu?Askotan egin nahi dugu, bainaez dakigu non edo nola egin.Gure inguruan ditugun lorate-giek ingurumenaren aldekoekintza positiboak garatzekoa u ke ra handiak eskaintzendituzte. Hitzaldi-tailer honeklorategi bat ekologikoa izandadin nola diseinatu behardugun erakutsi nahi digu.Baina gainera, begiratzen ereerakutsiko digu bere baitangorde ditzakeen zenbait ani-mali espezie kudeatu ahalizateko, adibidez hegaztiak.

Gai honi buruzko hitzaldi bate m a tea ongi badago ere ,nagusiki hegaztien harrapa-tze eta eraztunketari buruzkota i ler pra k t i koa eman nahidugula pentsatu dugu, gureanimaliak hurbilagotik ikusieta horiek errespetatzen ikasidezagun.Larunbat goizeko tailerrerakonahi duzuen jende guztia gon-bidatu dezakezue, haurra kbarne, eta larunbat goiz atse-gin bat pasako dugu, familianeta lagunekin.Izena emateko, deitu Natur-guneara 9:00etatik 11:00etaraazaroaren 3ra arte.ZUEN ZAIN GAITUZUE!!

INGURUMENARI BURUZKOIV ARGAZKIGINTZA LEHIA-KETANahi dute npertsona guz-tiek partehartu ahalkod u te. Lanek izenburuare k i nh a r remana izan beharkodute: “Ibarra naturaz margot-zen da”, Aranguren Ibarrekoirudiak erakutsiz. Lanakentregatzeko epea azaroaren14an bukatuko da.A u r ke z t u ta ko arg a z k i e naukeraketa bat ikusi ahalkodugu urtarrilean Kultur Etxe-ko erakusketa aretoan.Lehiaketetako oinarriak uda-le ko bulegoan hartu edowww.aranguren.es webgune-an jaitsi ahalko dira.

Hau da zure tarteaA s ko gusta t z e nzaigu "Recorridospor el Va l le de

A ra n g u ren" liburuan agertzend i ren ibilbideetatik paseatzea.Etxetik hurbil daude eta Ibarrakgordetzen dituen landare aberas-tasun eta paisaiekin gozatzekoe ta deskantsatzeko auke raeskaintzen dute. Hala ere, bidehoriek lekuan bertan ongi mar-katzea oso garrantzitsua da, ibil-tariaren segurtasuna bermatze-ko beharre z koak diren balizakjarriaz. Bat baino gehiago ibilidugu eta ibilbideen hasiera ta nzenbait mapa dagoela ikusi dugu,eta baita noizbehinka herri edom e n d i ren bat markatzen duenposteren bat ere, baina ez dagobidea zehatz-mehatz bideratzenduen seinalerik. S e i n a le fa l ta horrek ibilta r i a nz i u r tasun eza handia sortzen du,bide zuzena daramazun, edo ko n-t ra ra, zure norabidetik beste herriedo mendiren bate ra urruntzenzaituen beste bideren bat hartuduzun jakin gabe ibiltzen baitzara. E s kerrik asko “hobekuntza”posible hau eskaintzeko aukera

hain merke eta erraza emateaga-tik.Agurrak,Marisa Pérez Larrea

INGURUMEN ZINEGOTZIGOTIKERANTZUNA:Auzokide estimatua, eskerrikasko Udalak eskaintzen duenzerbitzu hau erabiltzeagatik etaproposamen hau gurekin kon -partitzeagatik. Ingurumen Zer -bitzuak lanari ekin diola jakinara -zi nahi dizugu. Nahiz eta ez garenbideak gehiegi markatzearenaldekoak, ongi bideratuak egonbehar direla uste baitugu. Arazo -ari ahalik eta lasterren irtenbi -dea ematen ahaleginduko gara.Berriz ere, mila esker zurelaguntzagatik.

NATURGUNEAGaztelekua (Aranetxea)

Kale Berria z/g 1. solairuaJendaurreko ordutegia:astearteak 11:30 - 13:30ostegunak 9:00 - 11:30

Tel.: 948 244 946medioambiente@aranguren.es

Etorri bizikletan eta lortulehiaketan parte hartzekozigiluak.

Etorri bizikletan eta lortulehiaketan parte hartzekozigiluak.

Irulegiko Gaztelua

Ingurumena eta fauna ibarreanIlundaingo Animalia Basatien Erre-k u p e ra z i o ra ko Zentroari buruzkoerreportajea.

Ilundaingo AnimaliaBasatien Erre k u p e-ra z i o ra ko Zentro aduela 10 urte Nafa-r ro a ko Gobernuakkudeatzen du etahelburutzat duhegazti, ugaztun etan a r ra sti basatientratamendu, senda-tze eta berreskura-tzea.

Bertan emango digute ongi etorria Alfon-so Bañares eta Carlos Gonzalezek. Alfon-so 36 urteko albaitaria da eta 7 urte dara-mazki Zentroan lanean. Carlosek 26 urteditu eta 3 daramazki bertan lanean. Bienartean instalazioak erakutsi dizkigute.

Non gaude, Alfonso? Hau Nursery-a edohazitzeko unitatea da. Hemen iristen zaiz -kigun arraultzak berotu eta txiten haz -kunde prozesua osatzen dugu. Aita-amenitxura duten txotxongiloekin ematendiegu jateko beren identitate basatiagaldu eta gizatartu ez daitezen. Lumatzendiren arte manta elektrikoekin edukitzenditugu eta handik habietara pasatzen diraehizarako gaitasun nahikoa lortu eta askeuzten ditugun arte. I n stalazioak ikuste nj a r raitzen dugu etao p e razio gelara iritsig a ra . Hemen kirur -giak, bendajeak, lu -men txertaketak…egiten dira, eta gelatxikiago batean Xizpiak eta laborategiadago. ZIU bat erebadugu, operatzen ditugun animaliak oso -tara sendatu daitezen. Handik nora doaz? Beren kabuz moldatze -ko ongi dauden animaliak, libre uztendira. Trebatzeko beharra duten hegaztiakhega-lekura eramaten ditugu. Horrekjarlekuak ditu altura ezberdinetan etahoriekin norbanako bakoitzaren garape -

na ezagutzen da, gero eta altura gehiago,orduan eta animaliaren egoera hobea.Aske utzi baino lehen, transmisore batjartzen zaie kanpo-jarraipena egiteko.Bizirauten ez dutenak nekropsien gelaraeramaten ditugu, beren heriotzaren berriematen dugu eta entitate kudeatzailebaten esku uzten ditugu erraustu ditza -ten.Carlos eta Alfonsok animaliak daudengeletara eramaten gaituzteHau uretako hegaztiak dauden gela da(zikoinak, ahateak, koartzak…). Gelahonek ur-ibilgu bat eta jana naturala du,baina guk ere jana gehitzen dugu. Gela bakoitzak animalien sendotzea ikus-katzeko kamara bat du.

Carlos, zein fauna mota jasotzen duzue?Tokiko fauna basatia eta espezie exotiko -ak: hudoak, kamaleoiak, dortokak, loro -ak…Orain beste animali batzuen artean zen -troan ditugunak honakoak dira: azkonarbat, belatzak, bi arrano sugezale, belatzhandi bat, ontza bat, miru bat, basahatebat eta dortoka mairuak.Zeintzuk dira animaliak jasotzeko arrazoinagusiak? Kotxe batek harrapatuta edohaize-errotak kolpatuta urte osoan zehartantaka-tantaka ekartzen ditugunak izanezik, arrazoiak urtaroaren araberakokdira. Adibidez: udaberrian habiatik erori -tako txita asko iristen dira, udan gazteak,udazkenean tiroak dituzten espezie askoeta neguan, sartzen diren animalia gehie -nak neke zantzuak izaten dituzte. Zein da sendatzen den faunaren portzenta-jea? Jasotze-indizea iaz baino %20 han -diagoa da. 700 bat ale, gehienak harrapa -riak. Kopururik handiena udaberri bukae -ratik uda hasierara izaten da.Zentro mota honen sendatze-indizeak%40-50en artean ibiltzen dira. Kontuanizan behar da animali asko oso larriakdiren zauriekin iristen direla: auto edohaize-errotek kolpatuta, ehiztariek zauri -tuta… Zentro honen sendatze-indizeajasotako faunaren %55ekoa da. Baina zauritutako faunaren %10 jasotzen

da gutxi gora behera, beraz oraindik askodago egiteko.C a r los eta Alfonsok zaurituta ko animalibat topatzen badugu zer egin behar duguna z a l d u ko digute . Garrantzitsuena 112radeitzea da, hori baita prozesuaren giltza.Eurek ebaluatu egiten dute eta Errekupe -razio Zentroa jakinaren gainean jartzendute. Guk baloratu egiten dugu eta larri -tasunaren arabera animalia nork jasokoduen erabakitzen dugu, animaliak jasoeta zentrora eramateko boluntario sarebat baitago. Kolpatua hona iristen deneansarrera fitxa bat egiten zaio, bere arazoadiagnostikatzen da eta behar den trata -mendua ezartzen zaio. Garrantzitsuenaegoeraren balantze on bat egitea da, ani -malia hobetu dadin dituen beharren etazentroan ahalik eta denbora gutxien ego -tearen arteko balantzea. Animalia denbo -ra luzez Zentroan egoteak bere egoerabasatia kaltetuko bailuke. Alde guztietatik animaliak iristen zaizki-zuela jakin dugu: egun batean Modenatik(Italiatik) sugandila bat zekarren kamioi -lari batek deitu zigun, jaso genuen, bainanoski ezin genuen hemen askatu. Azke -nean, bueltan eramatea onartu zuenbeste kamioilari bat topatu genuen. Ber -dina gertatu zen Kanarietako platanoeskaera batean zetorren dragoitxo bate -kin. Denbora luzeagoan beraiekin ezin geldi-t z e ko penaz agurtu genituen. Eske r r i kasko arretaz hartzeagatik eta laster arte.

Ilundaingo Animalia Basatien Erre k u p e ra-z i o ra ko Zentroari laguntza eman nahibadiozu eta Nafa r ro a ko Aurrezki Kutxakob e z e roa baldin bazara, “Zuk aukeratu zukerabaki” e g i tasmoen artean aurki dezake-zu proiektu hau laguntzeko auke ra. Sartuw w w. ca j a n a va r ra.es, auke ratu “zureeskubideak” irtengunea eta jarra i a n“Zeuk auke ratzen duzu: zeuk era b a k i t z e nduzu.”. Sartu 16394 ko d e a , “ b e re kasabilatzen du” jartzen duenean. Horre l a ,zuzenean Zentro a ren egitasmoan sartue ta gure ingurumeneko animaliak erre k u-p e ra t z e ko gure ekarpentxoa egin ahalkodugu.

Atera zure bizikletakalera kanpaina A ra n g u ren Ibarra bizikle ta n . I b a r re kod e s p l a z a m e n d u e tan gero eta gehiagobizikleta erabiltzen duzuen guztioi berrizere eskerrak eman nahi dizkizuegu. Aur-ten, Ingurumeneko Zinegotzigoak “Mugi-ko r tasun Jasangarriaren AMTS 2009Saria” jaso du, jendeak kalera bizikletaatera dezan egindako sustapen lanaga-tik. Guztion artean mugikortasun jasan-garriaren eredu izatea lortzen ari gara.

2 0 0 9 ko induske ta kanpainari eske r ra kIbarreko gure ondare kulturalaren ikurgarrantzitsuenetarikoa den gazteluarenegiturari buruzko informazio asko lortuda. Ekintza hauen bidez dorreak egituraborobila zutela jakin ahal izan dugu etaez laukiak hasiera batean uste genuenmoduan. Kontuz berta ra hurbiltzean.Nahiz eta muruek sendoak dirudite n ,d e n b o ra ren joan etorria jasan baldinbadute lur azpian zeudelako izan da etakontuz ibiltzen ez bagara, beren esposi-

zioak beren kaltea ekarri lezake. Ez igoberen gainera eta ez mugitu harririk,harriskutsua ere izan daiteke. (Erakus-keta Mutiloagoitiko Kultur Etxean irailak22tik 28ra).

Etorri bizikletan eta lortulehiaketan parte hartzekozigiluak.

Alfonsok txotxongilo bat erakusten digu.

Operazio mahaia