A V E N T U R A D E P O R T E V I A J E S C U L T U R A N A T U R A L E Z A

3,00 € IVA INCLUIDONº258 SEPTIEMBRE 2016

8413042

139768

00258

GEOPARQUES DE ESPAÑACuevas, circos glaciares, desiertos, acantilados,volcanes, cañones...

LAS EDADES DEL HOMBRELa exaltación del “Aqva”

SIENTE TERUELDesde su naturaleza exuberante

VALONIA EN BICICicloturismo en Bélgica

LOS MÁS BELLOS VALLES DE LLEIDAAigüestortes, Boí Taül y Arán

Gran Canaria, la diversidad del destino . La gastronomía de Phuket, Tailandia . Premios AireLibre Fitur 2016: Villas de Madrid . Especial tecnología al aire libre

EXPLORAR EL LEGADO

Y ADEMÁS...Y ADEMÁS...

Sumario

Las edades del hombre.

Un legado de millones de años.

Recorrer destinos.

En las entrañas de la tierra.

(Número 258 Septiembre 2016)

Caminos de naturaleza exuberante.

¿De verdad conoces La Palma, La Isla Bonita?

www.visitlapalma.es/

4 Cartas

8 Qué, dónde, cuándoPróximas citas

10 NoticiasActualidad

12 FiturVillas de Madrid

14 Siente TeruelA través de su exuberante naturaleza

20 Los más bellos valles de LleidaAigüestortes, Boí Taüll y Valle de Arán

24 Gran CanariaLa diversidad en el turismo

28 Las edades del HombreLa cita con la cultura

34 Geoparques de EspañaEl legado por descubrir

58 Valonia en biciCicloturismo en Bélgica

72 EscaparateTecnología al aire libre

80 La buena mesaEl reconocimiento a Phuket, Tailandia

82 MotorVivir en autocaravana

Núm. 258 Septiembre 2016

EdITa:oUTSIdE comunicación Integral, S.l.Saavedra Fajardo 5 y7, planta calle. 28011 Madrid. Tel.: 902 17 15 15. Si llama desde Madrid: 915 26 80 80.Fax: 915 26 10 12. www.airelibre.com.E-mail: outside@airelibre.com.

conSEjERa: Paloma Fernández Gª. dIREcToRa EjEcUTIva: lola Peñalver.SUBdIREcToRES: Enrique Bullón.dIREcToR dE aRTE: juan de la Mata.dISEño: aida Holguera (Maquetación).aSESoRaMIEnTo Y PlanIFIcacIÓn: juan Mora.REdaccIÓn: Sergio amadoz.

Han colaBoRado En ESTE nÚMERo: Basilioardanaz, alejandra Ramos, luis ortega, Gabriela alcalá,Toni duart, carlos Salgado, Melchor Gauss, Iñaki Sanadrián, l. Torres

PUBlIcIdad: Pilar Fernández Mata, Miguel leal

adMInISTRacIÓn: Mercedes San Martín, Rocio arcos.InFoRMÁTIca: Gonzalo cárdenas, antonio jardón.IMPRESIÓn: Monterreina.dISTRIBUcIÓn En ESPaña EHISPanoaMÉRIca: SGEldEPÓSITo lEGal: M-1977-1993. ISSn: 1133-1208.

outside comunicación Integral no se responsabiliza nicomparte necesariamente las opiniones vertidas en losartículos firmados.

Prohibida la reproducción total o parcial de los textos,fotos y cualquier contenido de los que aparecen en esta edición, aun citando su procedencia, salvo permiso escrito concedido por la propia editorial.

P.v.P.: 3,00 euros (Iva incluido)

Precio para canarias con sobretasa aérea: 3,15 euros.Precio suscripción 12 números, en España: 36,00 euros.Europa, por avión: 86 euros. Resto del mundo, poravión: 118 euros.

SUScRIPcIonES:oUTSIdE comunicación Integral S.l.Tel.: 915 26 80 80. Fax: 915 26 10 12E-mail: outside@airelibre.com.

Una oSa PaRda REInTRodUcIdaTRaS Un aTRoPEllo ES avISTadacon Una cRía'Villarina' aparece en los montes de Somiedo al cui-

dado de un osezno después de sufrir un accidente.Villarina tiene nueve años y al fin es madre. O al

fin nos hemos enterado de que lo es. Nadie poníala mano en el fuego por esta osa parda porque en2008, cuando apenas había cumplido uno de vida,llegó de forma extraña al puesto de la Guardia Civil,gravemente herida, víctima de un supuesto atrope-llo. Unos turistas la transportaron hasta allí en elmaletero de su coche y contaron a los agentes quese la habían topado en tan lamentable estado sobrela carretera. Los responsables del oso pardo en elPrincipado decidieron reintroducirla rápidamente.La osa fue llevada a la zona de Somiedo, porque

existían fotos anteriores de aquel territorio astu-riano en las que se la podía identificar con su ma-dre y dos hermanos, y otras de meses después enlas que la progenitora ya solo iba acompañada delos otros. Ella faltaba. Tras el accidente, Villarinavolvió a su hábitat y luego, en años posteriores, losmiembros de Fapas (Fondo para la Protección delos Animales Salvajes) y de la Guardería del Prin-cipado pudieron comprobar que seguía viva y do-cumentaron sucesivas visitas a zonas humanizadasdonde la osa recolectaba frutos fácilmente. Pero hasta ahora jamás se la había podido iden-

tificar cuidando de una cría. La última foto de laosa que regresó maltrecha a Somiedo, crepusculary poco nítida, pero indudable, es la de una madrereproductora que vigila los pasos de su pequeño,un osezno al que pudo parir en torno a diciembrey ronda ahora los ocho meses. Se sabe que es Vi-llarina por las llamadas "marcas de collar", unas lí-neas de diferente tonalidad que presenta en elpelaje, a ambos lados del cuello, y que ayudan a losexpertos a distinguir un ejemplar de otro entreaquellos osos pardos que no nacen de un color to-talmente uniforme. La duda del equipo de Fapas

que vela a diario por el oso en la mitad occidentalde la Cordillera Cantábrica es si esta es la primeracría que alumbra Villarina o si, simplemente, laconfundieron con alguna otra en años anteriores.Roberto Hartasánchez, presidente del fondo, re-

conoce que existía la sospecha de que esta osa "pu-diese tener el cromosoma masculino que impide aalgunas hembras reproducirse", es decir, "quefuese, lo que se suele llamar, una hembra macho-rra". También "cabía la posibilidad de que el acci-dente, que había sido tan grave, hubiese dañado suaparato reproductor". Por eso la noticia de la ma-ternidad de Villarina, para Fapas, es tan impor-tante: "Esta constatación cierra un ciclo en laconservación del oso pardo en España, porque esla primera vez que se comprueba que logra repro-ducirse un ejemplar que fue reintroducido en la na-turaleza siendo cría, algo que en otros países, comoRusia, falló".La última estadística publicada, la correspon-

diente al recuento de 2015, revela que en la zonaoccidental de la Cordillera Cantábrica (Asturias,León y montes orientales de Galicia) viven dos cen-tenares de osos pardos, entre ellos 34 hembras re-productoras a las que se suma Villarina como gransorpresa. Si tuvo hijos antes, seguirá siendo unaincógnita. Las marcas de collar, a cierta distanciaen una orografía difícil y con poca luz, no siemprese ven. Los vigilantes del oso en la zona no saben sien realidad era ella, y no otra osa que cruzaba losconfines de su territorio, la plantígrada con bebésque avistaban en temporadas anteriores. Aunqueexiste algún estudio de hace tiempo que aseguraque los territorios preferidos de cada osa reproduc-tora distan entre ellos un mínimo de 10 kilómetros,lo cierto es que Fapas tiene datos recientes que de-muestran que hay madres que solo guardan unadistancia de 500 metros. Una consecuencia másdel aumento de la población de osos en áreas occi-dentales próximas a núcleos habitados por el hom-bre donde abunda la comida accesible.

cartas

4 SEPTIEMBRE 2016

Este es un espacio abierto a nuestros lectores. Si quiere enviar opiniones, reflexiones, sugerencias o ideaspuedes hacerlo mediante un mensaje a redaccion@airelibre.com

La osa Villarina

actividades que incluyenconferencias, debates,proyecciones, recitales ydegustaciones en torno aCervantes y El Quijote.Turismo literario, unamodalidad de turismo culturalque relaciona los espacios, loslugares y las acciones de lostextos con la realidad de lasciudades y de los espaciosgeográficos en los que estosse producen.Más información: http://www.dipucr.es/

Caravaca celebraráel 'Día Mundial delTurismo'reivindicando elturismo accesiblepara las personascon discapacidadPersonas con discapacidad de lasdistintas asociaciones yfederaciones de la Región deMurcia se darán cita el próximo27 de septiembre en Caravacade la Cruz para conmemorar el'Día Mundial de Turismo', que

este año estádedicado a lapromoción delturismoaccesible.Se ha previstounaperegrinación,con un trazadode 1,4kilómetros queculminará en laPlaza del Arco,en el que laspersonas conproblemas demovilidadreducidapodrándisfrutar de unpaseo porparajesnaturales ypuntos deinterés del casco urbano.

Penyagolosa Trailsserá Campeonato delMundo en 2018Chamonix ha sido el escenario

elegido por la ITRA (AsociaciónInternacional de Trail Running)para anunciar las sedes de losCampeonatos del Mundo de2016, 2017 y 2018.Tras confirmar que los dos

primeros se disputarán enPortugal e Italia,respectivamente, el momentodecisivo ha llegado con ladesignación de España comopaís para la celebración del

qué, dónde, cuándo

Tierra Adentro 2016,un viaje para sentirel interior deAndalucíaTierra Adentro 2016 Jaén, quese celebrará del 30 deseptiembre al 2 de octubre, serála Feria de Turismo Interior deAndalucía y una de las másimportantes de España.Escaparate consolidado yrepresentativo de lasposibilidades que la ComunidadAutónoma ofrece al turismorural, tanto a los empresarioscomo al visitante de interior. Tierra Adentro 2016 Jaén, serámás que una feria comercial, esuna muestra de todo lo quecompone y enriquece al turismode interior, la atracción delmedio natural, alojamientosubicados en lugaresencantadores, personas quedisfrutan trabajando en unsector que reporta gratassatisfacciones, la personalísimavisión de la población local quemuestra lo mejor de su vidacotidiana...Una feria cercana yatractiva, innovadora yparticipativa, moderna yprofesional.

Tierra Adentro 2016 Jaén sedesarrolla a través de tresescenarios distintos, cada unode ellos con una funcióndiferente:• Escenario Expositivo y Lúdico,donde encontraremos losdistintos stands, y diferentesproductos turísticos en elpabellón interior, junto conactividades de turismo activo ydemostraciones en el pabellónexterior. • Escenario Técnico y deInnovación, a través de losstands destinados a las nuevastecnologías conoceremos lasúltimas novedades eninvestigación y desarrollo,contando además con la WebOficial de Tierra Adentro, dondedisfrutaremos de distintos forosde discusión y opinión sobre lamuestra. • Escenario Profesional,desarrollado en el Centro deConvenciones, diferentesencuentros profesionales talescomo Work Shop, III Encuentrode Portales Online de Turismode Interior, Simposium Científico– Técnico… Indicar que Tierra Adentro

contribuye año tras año a darcabida dentro del panoramaanual de las muestrassectoriales, a todas aquellasactividades e iniciativas, que deuna manera u otra, contribuyena que los valores de lasostenibilidad y la calidad, juntocon las innovacionestecnológicas y organizativas delsector, sean percibidas conmayor fuerza tanto porinversores y empresarios comopor visitantes. En definitiva unaferia referente dentro del sectordel turismo interior, de ahí quese haya convertido en una citacasi inexcusable para losprofesionales y amantes de estetipo de turismo.El motivo de que esta feria secelebre en esta ciudad andaluza,es el hecho de que se hayaapostado decididamente porllevarla a cabo en la provincia deJaén, como territorio referente ypionero en turismo de interior yuno de los que más interéssuscita entre los visitantes deeste segmento del mercadoturístico.Para más información:www.ifeja.org/tierraadentro/

‘Encuentros conCervantes’: turismoliterario por 11municipios deCiudad Real"Encuentros con Cervantes"es la nueva iniciativa de

turismo literario que va aponer en marcha la Diputaciónde Ciudad Real, del 13 deseptiembre al 25 denoviembre, en oncemunicipios de la provincia, conla participación de poetas yescritores, académicos,periodistas, actores,humoristas y profesionales dela gastronomía. Una cita conla que se pretende relacionar aCervantes y su obra cumbre, ElQuijote, con el lugar realdonde el insigne escritor situógran parte de las aventurasficticias de su más conocidopersonaje: La Mancha.Vinculando el evento másimportante de ámbito nacionale internacional, que se estácelebrando este año, como esla conmemoración del IVCentenario de la muerte deCervantes.Será en once localidades de laprovincia, concretamenteTomelloso, Ciudad Real,Campo de Criptana,Puertollano, Almagro,Valdepeñas, Argamasilla deAlba, Villanueva de losInfantes, Alcázar de San Juan,Daimiel y Manzanares, dondese desarrollará una serie deeventos con más de 80ponentes de ámbito yreconocimiento nacional einternacional.El evento se ha organizado entorno a una serie de

6 SEPTIEMBRE 2016

visitas guiadas el último fin desemana de septiembre y elprimero de octubre.La Reserva Natural de Boumorten Lleida, entre las comarcas delPallars y Alt Urgell (Pirineo), concerca de 5.000 ciervos. Organizanvisitas guiadas a la berrea por laReserva Natural de Boumort.En Cáceres, en el interior deExtremadura, el Parque Nacionalde Monfragüe acoge unacomunidad abundante de ciervos. La Sierra de Cazorla ocupa partedel Parque Natural de Cazorla,Segura y Villa en Andalucía, esuno de los lugares más famosos.En la Sierra de Hornachuelos,Córdoba se organiza la “Ruta delos Sonidos del Bosque” para very escuchar la berrea en la zona.La Berrea en Sierra Morena, Jaén,se organizan salidas también paraprofesionales de la fotografía denaturaleza.La Red Cántabra de DesarrolloRural organiza salidas para ver laBerrea en el Parque Natural Saja-Besaya, Campoo-Los Valles y laRed Natura 2000 de Liébana. En la Sierra de la Culebra(Zamora) fluyen y dan vida los ríosAliste, Manzanas (frontera conPortugal) y el Duero, con susArribes. Es tierra de lobos, deciervos y naturaleza. Cerca, elfamoso Lago de Sanabria. Paraescuchar la berrea, un sitioinmejorable se encuentra a 6 kmde Puebla de Sanabria por lacarretera que lleva a Rihonor deCastilla.En la Selva de Irati, Navarra. Unode los bosques más bellos deEspaña y escenario ideal paraobservar el cambio del follaje enotoño, la Selva de Irati cuentatambién con su propia poblaciónde ciervos. Abarca 17.000hectáreas en el Pirineo Orientalnavarro, tapizadas de hayas yabetos, y en el acceso porOchagavía cuenta con un Centrode Interpretación para el visitante.En Madrid en el monte de ElPardo, los mejores lugares son: ElTorreón –junto al restaurante elTorreón–, el Puente –sobre elManzanares que hay entre elpuente de los Capuchinos y lapresa de El Pardo–, el Mirador delDesaguadero –junto a la Portilleradel Tambor, al que se llega por laM-612– y en el Mirador deValpalomero. En los Barrios

(Cádiz) los atardeceres yamaneceres del mes deseptiembre de este municipiogaditano, situado al sur de laprovincia, invitan a todos losamantes de la naturaleza a sentiry contemplar unos de losmayores espectáculos que ofreceel entorno del ParqueNatural Los Alcornocales: LaBerrea.

Inicio de la vendimiaen la Do Costers delSegreCon el inicio de la campaña derecogida de uva en la DO Costersdel Segre, el 8 de agosto en lasviñas en Raimat, se abre unperiodo —finales de verano yotoño— en el que la vendimia yel vino se convierten en uno delos principales protagonistas de laoferta turística de las comarcas deLleida.La enología se ha convertido enun atractivo turístico importanteen las comarcas de Lleida. Losvinos de calidad -laselaboraciones de la DO Costersdel Segre están alcanzando en losúltimos años un gran prestigiotanto en el ámbito nacional comoen el internacional-, las fiestasenológicas e iniciativas como laRuta del Vino de Lleida hancontribuido a consolidar la ofertaturística relacionada con estesector.La Ruta del Vino de Lleida es unapropuesta de enoturismo queeste año alcanza su 7º aniversariocon ochenta asociados. Se tratade una asociación destinada aestructurar y promocionar unaexperiencia turística que invita acompaginar la visita a bodegas dela DO Costers del Segre condegustaciones gastronómicas envarios restaurantes de Lleida ypernoctaciones en alojamientos(hoteles y casas rurales) de lademarcación situados dentro delperímetro formado por lasdiferentes subzonas de ladenominación.En cuanto a las fiestas, destacanlas que se centran plenamenteen el vino y en sus derivados,como la Feria del Mostillo deLlimiana (Pallars Jussà), la Fiestadel Vino y la Vendimia de Verdú(Urgell) o la fiesta del Vino deLleida (Segrià), celebradas todasellas en octubre.

Campeonato del Mundo 2018.Castellón se convertirá enepicentro del trail running y lohará reuniendo a los mejorescorredores de montaña en laemblemática Penyagolosa Trails.Tico Cervera, director delevento, ha valorado ladesignación remarcando la“responsabilidad que suponepara nosotros organizar unevento de estas característicasque, por unos días, nosconvertirá en el foco del trail anivel mundial”. Pero, por encimade todo, ha reconocido que lanoticia “es una gransatisfacción, pues supone elreconocimiento al trabajorealizado por todas las partesimplicadas en esta prueba a lolargo de los años. Clubes,voluntarios, patrocinadores,entidades, todos los municipiosy, sobre todo, la diputaciónprovincial, que creyó ennosotros desde el principio.Gracias al apoyo de estos y altrabajo de clubes y voluntarios elCampeonato del Mundo 2018es, hoy, una realidad”. Por su parte, Luis Martínez,diputado de Deportes de laDiputación de Castellón, no haquerido faltar a la cita. En suquinto año participando en elSalón de Ultra Trail Mont-Blanc,Martínez se mostraba ilusionadocon el reto y afirmaba que es“una oportunidad depromocionar la prueba a nivelinternacional. Además, tantoUltra Trail Mont Blanc como en2018 el Campeonato del mundo

son perfectos escaparates paraposicionar a la provincia deCastellón en el mapa e intentaratraer a personas de todo elmundo, a través del deporte,para que conozcan nuestroterritorio, nuestra cultura,nuestra gastronomía y nuestrariqueza medioambiental”.Penyagolosa Trails Sport HG2017 será el 22 de abril.Esta noticia ha coincidido conla confirmación de la fecha dela que será la 19ª edición de laMiM y la 6ª de la CSP. Será el22 y 23 de abril,manteniéndose en la línea delaño pasado.Más información:www.penyagolosatrails.com

Lugares paraobservar la berreadel ciervoSe conoce comúnmente comoberrea al periodo de celo delciervo rojo, debido al sonidogutural que emiten los machos.Este período se inicia a comienzosdel otoño boreal, normalmente afinales de septiembre y hastamediados de Octubre, salvo quese adelante la época de lluvias porlo que también se habráadelantado la época de celo. Losmachos se encuentran en sumáximo esplendor al comenzar latemporada, e intentan adueñarsede un territorio.Las demostraciones de poder delos machos incluyen los berreos y

luchas rituales, en las que utilizansu cornamenta. Los territoriospreferidos son en los que lashembras deban beber oalimentarse. Los machosganadores reúnen harenes dehasta 50 hembras.Normalmente después de un parde intentos, el macho monta a lahembra por breves momentosdurando el coito. De no haberfecundación, la hembra vuelve aovular tras unos 18 días. Lagestación dura unos 235 días,tras la cual nace un únicocervatillo. Las astas, la principalarma del macho, caen en marzo,y vuelven a crecer, proceso que serepite anualmente, se identificacon un estímulo de lareproducción.Se puede disfrutar de esteespectáculo de la naturaleza en elParque Nacional de Cabañerosque se encuentra entre lasprovincias de Ciudad Real y deToledo (Castilla la Mancha). ElParque organiza visitas guiadasen 4×4 a la Raña de Cabañerospara asistir a la Berrea.En Asturias el Parque Natural deRedes es buena muestra de ello.El Parque Natural de Redesabraza los concejos de Caso ySobrescobio y ocupa más de37.800 hectáreas. Desde ElTrasgu La Fronda organizaactividades multiaventura, entreellas la observación de la Berreaen Redes. Y en la Comarca de laSidra, la Mancomunidad organiza

8 SEPTIEMBRE 2016

qué, dónde, cuándo

noticias

SEPTIEMBRE 2016 11

que se conocen en todo el mundoLos promotores pretenden que lainiciativa dure al menos un año,para garantizar así una ayuda cons-tante a los afectados, que tras-cienda la ola emotiva del momentoy contribuya a la reconstrucción desu futuro.Más información:www.italiaonlive.com.

•

Quito celebra su 38ºAniversario comoPatrimonio de laHumanidadEl próximo 8 de septiembre se cum-plirán 38 años del reconocimientoa Quito como primera ciudad en serdeclarada Patrimonio Cultural de laHumanidad por la Organizaciónpara la Educación, la Ciencia y laCultura de las Naciones Unidas(UNESCO), debido a su “valor uni-versal sobresaliente”.Quito posee el Centro Históricomás grande y mejor conservado deAmérica, confor- mado por 130edificaciones monumentales, 5.000inmuebles patrimoniales, 17 plazasy 53 museos, que combinan suoferta histórica y contemporánea.Quito es además la ciudad latinoa-mericana que más recursos destinaa proteger su patrimonio culturaltangible e intangible.La morfología de la ciudad antiguano ha cambiado en más de 481años, su estructura es la mismadesde que la fundaron los españo-les en el año 1534, con sus calles,

cuestas interminables, escalinatas,lomas y quebradas que se interpo-nen al trazado humano. “Las accio-nes del hombre y la naturaleza sehan juntado para crear una obraúnica y trascendental”, resalta laUNESCO.Las atracciones de Quito y sus es-fuerzos por promover un turismodel buen vivir y cultural en equilibriocon la naturaleza han sido recono-cidos. Quito fue incluida entre los“1.000 lugares para ver antes demorir” por el New York Times ydestacada como uno de los “10destinos por descubrir”, según Lo-nely Planet. Por tercer año consecu-tivo, además, ha sido elegida “el

principal destino turístico de Amé-rica Latina” por los World TravelAwards, conocidos como los“Óscar del Turismo”.

•Gisela Pulido cumpleel reto de unir todaslas Islas Canarias.Gisela Pulido ganó su primer mun-dial de kitesurf con 10 años. Era suprimera temporada en el circuito yse impuso a rivales que le triplica-ban la edad. Por aquel entoncessoñaba con competir con los chi-cos. "Podría estar entre los 10 me-

jores", sentenciaba la rider cuandoaún no alcanzaba el metro y mediode altura. Doce años después, con22 años, acumula una decena detítulos mundiales, acaba de conse-guir el reto de unir las Islas Canariasen kite-surf.La campeona del mundo de ki-tesurf Gisela Pulido se ha decla-rado este viernes "súper feliz"por haber culminado su reto deunir por mar las Islas Canarias,que ha dicho que ha sido"duro" pero que ha aseguradoque afrontó sin miedo, entreotras cosas, porque "no le dabatiempo a pensar en nada"."Iba todo el tiempo súper con-centrada", en buena medidaporque se dieron unas condi-ciones climáticas que obligabana navegar "muy rápido, a 40 o50 kilómetros por hora", y ha-cían preciso mantener siemprela atención, ya que, "a esa ve-locidad, si te caes te puedes le-sionar", ha relatado ladeportista al hacer balance desu experiencia.Un proyecto que la ha llevado acubrir en solitario una distanciatotal de 370 kilómetros, nave-gando a cometa de una a otrade las islas entre el 11 y el 17 deagosto, pero que ha querido su-brayar que ha sido "un reto deequipo", afirmando que el mé-rito no ha sido solo suyo sinotambién de una tripulación quela acompañó en un barco deapoyo y de varios patrocinado-res que lo han financiado.“Ha sido uno de los retos másbonitos de mi vida” dijo.

noticias

10 SEPTIEMBRE 2016

Convocado el XConcursoFotográfico ‘TodoBurgos 2016’

Burgos lanza la décima ediciónde su concurso fotográfico ‘TodoBurgos’, que consigue plasmar me-diante imágenes los atractivos dela provincia. Los concursantes ten-drán hasta el día 31 de octubrepara presentar sus instantáneas -pueden entregar un total de tres-y podrán ganar una cámara digital,un iPad, un móvil, discos duros otablets. Las obras de los anteriorescertámenes capturaron grandes mo-mentos, como los vividos en algunode sus parques, plazas, monasterios,iglesias, castillos o campos.

Entre los lugares más sugerentesy que bien pueden ser escenariode la fotografía ganadora, se en-cuentran su anillo verde de laciudad de Burgos, Palacios, casas,plazas, castillos, puentes, hospitaleso teatros se convierten en edificiosque bien se prestan a aparecer enlas fotografías de los concursantes,así como los atardeceres o los cam-pos de cultivo. Por sus calles y ca-minos han paseado personajes bur-galeses célebres, como el humanistaFrancisco de Vitoria, la periodistaRosa María Mateo o el rey Pedro Ide Castilla, entre otros.

Los participantes pueden entre-gar sus obras hasta el día 31 deoctubre enviándolas junto a susdatos personales a fotos@diputa-ciondeburgos.net o haciéndolo porcorreo postal, pudiendo enviarhasta tres instantáneas diferentes.

El primer premio se componede una cámara digital Nikon 1 J5,el segundo galardón es un iPadAir wifi de 32 gigas y el tercero unmóvil Motorola Moto G con 2gigas de RAM. Además, se repar-tirán dos recompensas más a losfinalistas: dos discos duros de 3terabytes y los participantes entraránen un sorteo para ganar tres tabletsBQ Edison 3.

Croisi Europepresenta sus crucerosfluviales para elpuente de Diciembre,mercadillos, Navidad ySemana SantaCroisiEurope, la mayor compañíade cruceros fluviales de Europa,ha presentado los nuevos itinera-rios que ofrecerá para Mercadi-llos, Navidad y Semana Santa.También ha dado a conocer losprimeros avances para la próximatemporada.Desde diciembre de 2016 hastamayo de 2017, CroisiEurope pro-pone más de 40 itinerarios dife-rentes en régimen de todoincluido con bebidas en el restau-rante y el salón bar. Todos susbarcos ofrecen excursiones conauriculares individuales así comoWifi gratuito a bordo.Durante el puente de diciembre,la compañía ofrece varios desti-nos a sus clientes entre los quedestacan los mercados de navi-dad en el Danubio y en el Rin, Al-sacia y Selva Negra o unaescapada parisina, todos elloscon salida el 5 de diciembre.Desde Sevilla zarpará un cruceroque recorrerá el Guadalquivir consalidas el 3 y el 7 de diciembre yvisitará Córdoba, Cádiz o Jerez.Para Fin de Año, CroisiEurope hapreparado un itinerario en el quesus huéspedes podrán pasar laNochevieja en el valle del Duerocon salida en Oporto el 29 de di-ciembre.

De cara a Semana Santa, con sa-lida el 13 de abril 2017, los pasa-jeros podrán realizar un cruceropor las capitales del Danubio(Viena, Budapest y Bratislava) consalida el 13 de abril o navegar porPaíses Bajos visitando Ámster-dam, Rotterdam y Amberes.La naviera de cruceros fluvialesmantiene su apuesta por el mer-cado español con los cruceros ex-clusivamente en castellano entodas las salidas anteriormentemencionadas. Su apuesta se in-crementa también de cara a lapróxima temporada por el rioMekong (Vietnam y Camboya.Información general: reservas@croisieurope.comTlf.:+34.91.295.24.97

•Iniciativa: “Un futuroper Amatrice” paraayudar a las personasafectadas por elterremoto en ItaliaLa Cámara de Comercio e IndustriaItaliana para España (CCIS), a travésde la red de restaurantes italianosen España certificados con la marca“Hospitalidad Italiana”, promuevela iniciativa “Un futuro per Ama-

trice” #unfuturoperamatrice, queha puesto en marcha la AsociaciónSlow Food para ayudar a los afec-tados por el terremoto que ha aso-lado numerosas localidades delcentro de Italia el pasado 24 deagosto.

Basándose en análogas propuestaslanzadas en las redes sociales, a lasque ya se han adherido numerososrestaurantes en toda Italia, SlowFood propone que, por cada platode pasta a la Amatriciana consu-mido en uno de los restaurantesque participan en la iniciativa, sedonen 2 euros al Ayuntamiento deAmatrice, una de las localidadesmás afectadas por el seísmo y patriade la receta que lleva su nombre y

¿Sabías que...Los cerca de 11.000 atletas que participaron en el desfile inaugural de losJuegos de Rio-2016, en el Maracaná, recibieron semillas de árboles nati-vos en Brasil con los que se creará un bosque como señal de lucha contra

la deforestación del planeta.En una ceremonia en la que además de la música y la cultura brasileña elmedioambiente tuvo un gran protagonismo, los atletas recibieron al esta-dio una semilla de una variedad nativa de Brasil, "el país con más diversi-dad de árboles del mundo", según la organización, que depositan en un

pequeño recipiente.En total semillas de 207 especies diferentes (205 países, más la delega-

ción de atletas independientes y la delegación de refugiados), una por cada delegación.

Las 11.000 semillas se plantarán posteriormente en Deodoro, uno de loscentros de la competición en Rio, y darán lugar a El Bosque de los Atletas,un legado para la ciudad de Rio y un símbolo de la lucha contra la defo-

restación.Brasil ha logrado desde 2005 reducir un 80% la deforestación de la Ama-

zonia, el gran pulmón verde del planeta?

Quito, al fondo, volcán Chimborazo,pico más alto de Ecuador y el lugar

de la tierra más cercano al sol.

Gisela Pulido.

Cruceros fluviales para puentes,Navidad y Semana Santa.

illas de Madrid' es un programaturístico que nace para poten-ciar y dinamizar el turismo deseis villas de la Comunidad deMadrid con vocación de excelen-

cia: Buitrago del Lozoya, Chinchón, Colme-nar de Oreja, Navalcarnero, Nuevo Baztán yRascafría.

Situadas en diferentes zonas de la región,todas ellas conjugan importantes recursosturísticos de patrimonio cultural, natural ygastronómico. Por lo que las posibilidadespara el turismo son múltiples.Recorrer la muralla de Buitrago, disfrutar

de El Monasterio de El Paular o las Presillasde Rascafría, contemplar el Palacio de Goye-neche o pasear por la senda del Valle de Val-mores; vsitar el Museo Ulpiano Checa enColmenar, dejarse embriagar por olores y sa-bores en el Museo del Vino de Navalcarneroo en cualquiera de losrestaurantes de laplaza porticada deChinchón; una multi-tud de propuestas tu-rísticas por símismas, pero queademás, tiene ¡¡pre-mio!!El programa pone

a su disposición uninstrumento muy útil:la tarjeta 'Villa Card'.

Gratuita y muy fácil de usar, permite accedera descuentos inmediatos en establecimientosturísticos, instituciones culturales y centrosde naturaleza adheridos al programa.Además de estos descuentos, se podrán

obtener regalos canjeando los puntos obteni-dos. Para preparar y disfrutar de la visita sedispone además de una guía turística con los

principales atracti-vos, rutas urbanas,rutas de naturale-za, fiestas de inte-rés y otrosdestacados. Ocio, conoci-

miento, evasión,descuentos, rega-los, calidad de losservicios y calidezde los lugareños...

convertirán tu viaje en una experiencia inol-vidable. Empieza a utilizar tu tarjeta al tiempo

que visitas los rincones de la Comunidadde Madrid.

BUITRAGO DEL LOZOYA, LA CIUDADAMURALLADASituado en el Valle Medio del Lozoya, a los

pies del puerto de Somosierra, en plena Sie-rra de Guadarrama. Es la única villa de lacomunidad que conserva íntegro su antiguo

recinto amurallado. El río Lozoya, que dasobrenombre al municipio, lo circunda portodos sus lados menos el meridional, convir-tiéndose así en un foso natural de defensa.Es Conjunto Histórico-Artístico y Bien

de Interés Cultural desde 1993, y su re-cinto amurallado es Monumento Nacionaldesde 1931.

CHINCHÓN Y SU PLAZA MAYOREs uno de los pueblos más pintorescos y

de mayor personalidad de la Comunidad deMadrid, su plaza medieval es el monumentomás emblemático de la localidad. Se distin-gue por sus casas arracimadas y asentadasen cerros.En el centro de la villa llaman la atención

las casonas nobles con blasones y las casassolariegas. Su casco urbano fue declaradoConjunto Histórico-Artístico en 1974.

COLMENAR DE OREJA, EL CULTO AL PIN-TOR ULPIANO CHECAForma parte de la Comarca de Las Vegas y

está situado al sureste de la comunidad autó-noma. La historia de Colmenar no puede ex-plicarse sin el castillo de Oreja, cuyos restosperviven hoy a unos cuantos kilómetros de lalocalidad, en la provincia de Toledo. El cascourbano de la localidad fue declarado Bien deInterés Cultural el 26 de diciembre de 2013.

Visista obligada el museo destacado asu hijo más conocido, Ulpiano Checa,pintor, escultor, cartelista e ilustrador, un

genial artista al que se tiene un gran cari-ño en la localidad.

NAVALCARNERO, VINO E HISTORIALa villa de Navalcarnero se localiza al

suroeste de la Comunidad de Madrid, enla llanura delimitada por los ríos Guada-rrama y Alberche, entre cerros y lomasde escasa pendiente en los que predomi-nan los cultivos de secano y viñedos queproporcionan caldos de gran calidad.

NUEVO BAZTÁN, UNRINCÓN NAVARROEN MADRIDSituado en la co-

marca Cuenca del He-nares, el cascohistórico tiene sus ini-cios en el periodo queva desde el año 1709 a1713 como residenciade los obreros de unafábrica de vidrio fun-dada "ex novo" por

Juan de Goyeneche y Gastón. El nombre deNuevo Baztán proviene de Baztán, Navarra,lugar de nacimiento de Juan de Goyeneche.

Desde el 16 de marzo del 2000, el conjuntoformado por el palacio de Juan de Goyene-

che y la iglesia (dedicada al santo navarroFrancisco Javier) están considerados Biende Interés Cultural.

RASCAFRÍA Y EL MONASTERIO DE EL PAULARSe encuentra enclavado en el Valle Alto

del Lozoya, en la Sierra de Guadarrama,paraje de extraordinaria belleza. El puebloconserva una arquitectura popular propiade la Sierra de Guadarrama y, dentro desu término municipal, se halla el ParqueNatural de Peñalara y el Arboreto Giner delos Ríos. Entre algunos de sus monumen-tos destaca el Monasterio de El Paular,uno de los más importantes de la zonanorte de la Comunidad de Madrid.

Organizan:

PARA MÁS INFORMACIÓN:www.villasdemadrid.es

DATOS DE INTERÉS

VEl pasado mes de enero se falla-

ron los premios de la XXI edición

del Concurso al Mejor Producto

de Turismo Activo en la Feria In-

ternacional de Turismo (Fitur).

Las categorías premiadas fueron:

Aventura, Naturaleza, Cultura y

Enogastronomía, en las modali-

dades Nacional e Internacional.

Más de 8.000 lectores de AireLi-

bre, periodistas especializados y

personalidades del sector eligie-

ron los mejores y más originales

proyectos de entre todos los pre-

sentados. Villas de Madrid pre-

sentado por la Consejería de

turismo de la Comunidad de Ma-

drid obtuvo la mención especial

del jurado.

POR REDACCIÓN

VILLASde Madrid

Monasterio de El Paular, Rascafría.

Navalcarnero.

Buitrago de Lozoya.

Chinchón.

Nuevo Baztán.

Colmenar de Oreja.

6

12 SEPTIEMBRE 2016 SEPTIEMBRE 2016 13

14 SEPTIEMBRE 2016

squiar, caminar, avistar fauna, re-coger setas, conocer el mundo delas masías, disfrutar de la quietudde los espacios naturales, realizar

circuitos multiaventura, aprender sobre eco-logía y cuidado medioam-biental, hacer rutas a caballoo en bicicleta, en solitario oacompañados por un guíaexperto, la provincia de Te-ruel posee un amplio abani-co de alternativas paradisfrutar de su entorno natural en las 10 co-marcas que conforman la provincia.

COMARCA BAJO MARTÍNCon un paisaje en gran parte estepario la co-marca del Bajo Martín sorprende por la be-lleza de su patrimonio artístico y natural.El río Martín atraviesa la serranía en Albalatedel Arzobispo, conformando un paisaje deagrestes cañones y hoces labradas, paraabrirse luego al valle atravesando la comarca. Para descubrirlo hay que: Pasear por el cascourbano de Albalate declarado conjunto histó-rico-artístico y visitar el centro de interpreta-ción de la cultura popular. Adentrarse en elGR-262 del Parque Cultural del Río Martín yrecorrer la Ruta de los Estrechos que destacapor su biodiversidad y que da su bienvenidaal visitante con las pinturas rupestres de losChaparros y los Estrechos. Dedicar una ma-ñana, sin abandonar el Parque Cultural, a laruta de Valdoria y Cueva Negra, que combinael suave paseo por caminos y pistas con tra-mos estrechos y escarpados equipados a

principios del siglo pasado como vía ferrata.Descubrir los rincones de la antigua villa du-cal de Híjar con la ruta de las 3 culturas y re-correr sin prisa los andadores del Calvario.Visitar en Azaila el Centro de Interpretación

del Cabezo de Alcalá y el ya-cimiento ibérico. Pasearpor las orillas del Río Mar-tín en Castelnou y haceruna excursión a Valimaña,pasando por la Venta de losFrailes. Recorrer el camino

a La Loma del Regadío de Urrea que cruza elLIC (Lugar de Interés Comunitario) de las Pla-netas-Claverías, un ecosistema estepario congran variedad de especies ornitológicas.Además cuenta con el espacio BTT Norte deTeruel, compartido con la comarca de Ando-rra-Sierra de Arcos. Un espacio turístico-de-portivo que engloba 10 rutas de BTT, de libreacceso, perfectamente señalizadas y con dife-rentes grados de dificultad. Son rutas circula-res, con inicio y final en población, aexcepción de la Vía Verde “Val de Zafán”, re-corrido lineal que tiene su km 0 en la locali-dad de La Puebla de Híjar y que completa laoferta ciclista en este espacio.

COMARCA GÚDAR JAVALAMBRELas Sierras de Gúdar y Javalambre confor-man un entorno en el que disfrutar del en-canto de sus pueblos, practicar el deporteblanco, relajarse entre sus aguas termales yrecorrer parajes inigualables a través de sussenderos a pie o en bicicleta. Existen dos estaciones de esquí, Javalambre

y Valdelinares. Están situadas en dos para-jes de gran belleza y vegetación muy diversa.La oferta de senderos configura una redunos 1.000 kilómetros de rutas señalizadascomo senderos o trazados pertenecientes aotros grandes itinerarios como la Vía Verdede Ojos Negros, el Camino del Cid, la Rutade los guerrilleros, el Camino del SantoGrial... Para realizar a pie, a caballo o en bi-ci. La escalada, el descenso de barrancos, laespeleología... completan la oferta.Además la Comarca de Gúdar Javalambrees una de las mejores zonas de Europa paraobservar las estrellas.

Con más de 300 enclaves incluidos en alguna de las diferentes figuras de protección ambiental –lo que supone el

35% de la superficie total–, la provincia de Teruel ofrece una riqueza ambiental y paisajística excepcional, repleta

de entornos ideales tanto para la contemplación e interpretación de la naturaleza, como para la práctica de activi-

dades. La ruta del Cid, senderos de gran y pequeño recorridos (GR y PR), Vías Verdes... conforman una cuida-

da selección de recursos para descubrir las comarcas que conforman esta tierra privilegiada. Por ALBA JIMÉNEZ

E

a través de su exuberante naturalezaTERUEL

SENDERISMO Y CICLISMOEN LA PROVINCIA DE TERUELSenderismoLa provincia de Teruel ofrece más de 700kilómetros de senderos de Gran Recorrido(GR) a los que hay que sumar muchos máskilómetros de senderos locales ycomarcales, todos perfectamenteadaptados para el disfrute de la naturaleza. BTT y cicloturismoEn lo que se refiere a la práctica delciclismo destacan las Vías Verdes de Val deZafán y de Ojos Negros II, 120 kilómetrosde antiguas infraestructuras ferroviariasahora acondicionadas para la marchacicloturista, senderista o a caballo. CAMINO DEL CIDEl Camino del Cid es un itinerario turísticocultural basado en el personaje histórico,Rodrigo Díaz, y en una obra literaria: ElCantar de mío Cid. Se puede recorrer a pie, en bicicleta demontaña, en bicicleta de carretera y en coche,con pequeñas desviaciones unos de otros.En todas las comarcas se realizan citassenderistas y ciclistas.

SIENTE

Camino, Gúdar Javalambre.

Ruta Mares Pazeloicos,Gúdar Javalambre.

SEPTIEMBRE 2016 15

16 SEPTIEMBRE 2016

rica, realizada en elsiglo I de nuestraera. El GR 10 y GR 8donde destaca el tra-mo de la Rambla deAmanaderos de Riodevacon numerosos saltos de aguade gran belleza natural.Cuenta también con numerosos senderosde pequeño recorrido y senderos locales deentre los que destacan los denominadosSenderos Estrella, entre los que el visitantepuede encontrar senderos fluviales como elSendero del Agua de Villel o la ruta de losEstrechos del Ebrón entre El Cuervo y Tor-món sin olvidar la ruta del Nacimiento delRío Mijares en Cedrillas, interesantes rutasde travesía por paisajes sorprendentes de al-tiplanos, valles y sierras como los que discu-rren por Los Alcamines, El Carrascal oSierra Palomera, sin olvidar que todos ellostienen recorridos por lugares de espectacu-lar belleza natural. Destacar, como ruta BTT, la Vía Verde deOjos Negros ya que se trata de una de lasmás largas de España.Todo un mundo de sugerencias creadas pa-ra compartir la riqueza natural de la comar-ca con el que hasta allí se dirige.

COMARCA MAESTRAZGOEl Maestrazgo posee una extensa red desenderos. De entre ellos destaca el senderode Gran Recorrido GR-8, que recorre lassierras turolenses desde Beceite, en el Mata-rraña, hasta Camarena de la Sierra, locali-dad ubicada en la Sierras de Javalambre.Este sendero recorre más de 350 km, de loscuales 160 km, pasan por el Maestrazgo. A él se suman senderos de Pequeño Recorri-

pechadas cascadas... Los senderos bo-tánicos de Castelserás y Torrecilla deAlcañiz, son circuitos botánicos dondese han señalizado las plantas autócto-nas naturales. La Vía Verde de la Vande Zafán, un espectacular viaducto yvarios túneles franquean el paso porsu agreste vega. Y el Camino de Santia-go, en la que se ha venido a llamar laRuta Jacobea del Ebro.

COMARCA COMUNIDAD DE TERUELLa Comarca de Teruel, enclavada en laCordillera Ibérica y rodeada por sierrasque alcanzan los 2.000 m de altitud, seasienta en un altiplano con altitudesmedias comprendidas entre los 1.000 y1.500 m. Este altiplano está surcadopor dos grandes depresiones que alber-

gan los cauces de los ríosque atraviesan la zona.La Comarca Comunidad deTeruel tiene un rico patri-monio paleontológico, des-tacando las icnitas.La comarca dispone de unaamplia red de senderos a lolargo de su extenso territo-rio. Senderos de Gran Re-corrido como el del Acue-ducto Romano que parte delas proximidades de Alba-

rracín y llegahasta Cella, setrata de una delas obras hi-dráulicas másimportantes dela Penínsul Ibé-

Vía ferrata de Castellote.

COMARCA DEL JILOCALa Comarca del Jiloca se encuentra situadaentre la histórica ciudad de Daroca y el sin-gular paisaje de la Sierra de Albarracín, y tie-ne como hilo vertebrador el río que le danombre, el Jiloca. Está jalonada con espa-cios naturales únicos: Bosques, ríos como elJiloca, el Pancrudo o el Nogueta, extensas zo-nas esteparias, los increíbles paisajes de Sie-rra Menera, Serranías de Cucalón ohumedales de importancia Internacional co-mo la Laguna de Gallocanta, con figurasde protección a nivel europeo comoLIC´s (Lugar Interés Comunitario) y ZE-PA´s (Zona Especial Protección Aves).Siendo un paraíso de biodiversidad delcual forman parte paisajes singularescomo las Minas de los Ojos Negros, Pie-drahita y el valle del Nogueta, bosquescaracterísticos de la región mediterrá-nea, la estepa ibérica con las Paramerasde Blancas y las de Campo Visiedo –visitasobligadas de ornitólogos–, el río Pancrudo conun bosque galería formado por hileras de cho-pos, los humedales de Jiloca, el barranco deArguilay de Báguena, el paisaje del rodeno, loschevrons de la sierra de Oriche, la Megaplano-lites de Bueña... Siendo también de interéssus árboles singulares: sabina de Blancas, ca-rrascas de Peracense, de Tío Pelao, del Monte-ro de Monreal, de Corbatón...Rutas de largo recorrido como el GR 24, elCamino del Cid y el Camino Vera Cruz reco-rren la comarca, junto con otras de menor

distancia pero no por ello carentes de inte-rés. Mención especial merecen sus mirado-res, más de 10 repartidos por la comarcapara visualizarla como se merece.

COMARCA CUENCAS MINERASLa comarca Cuencas Mineras cuenta conimportantes y abundantes recursos: el pai-saje, el Patrimonio Minero, la ruralidad desus pueblos, los Parques Culturales del RíoMartín y Maestrazgo, Geológico de Aliaga y

Escultórico de Hinojosa de Jarque, los Bien-es de Interés Cultural, los enclaves Paleonto-lógicos y el Arte rupestre levantinoPatrimonio Mundial de la Humanidad por laUnesco, los Puntos de Interés Geológico yuna naturaleza de alto valor paisajístico, re-conocida en los LIC y las ZEPA. Esta comarca ofrece: Circuito de aventura,Observatorio Astronómico, Experinecia mine-ra, Parque Geológico, Pozos y castilletes, Par-que Escultórico, Arte rupestre levantino,Cañones del río Martín, Presas y molinos delrío Aguasvivas, Hoces del río Guadalope, Sen-derismo, Espeleología, Escalada, Vía ferrata,Mudéjar Patrimonio de la Humanidad…La Ruta Minera nos invita a conocer la hue-lla que la minería ha dejado en esta comar-ca. En el Museo Minero de Escucha, se viveuna experiencia minera, a más de 200 me-tros bajo la superficie, siendo el único mu-seo de España, donde los visitantes puedenbajar a una auténtica mina de carbón. El territorio del Parque está compuesto porlos cañones del río Martín y sus afluentes.Destaca por su riqueza paleontológica y ge-ológica, además de por sus abrigos con pin-turas rupestres declaradas Patrimonio de laHumanidad por la Unesco. El Parque cuen-ta con varias rutas naturales para losamantes del senderismo. La Ruta Geológicaanima a descubrir la increíble geodiversi-dad de las Cuencas Mineras, cuya seña másidentificativa es el Parque Geológico de Alia-ga. Es parada obligatoria la visita al Centrode Visitantes del Parque Geológico, y trasella realizar el recorrido al aire libre de los11 itinerarios geológicos que conforman elParque. El Parque se conforma en torno alrío Guadalope y sus afluentes.

COMARCA ANDORRA-SIERRA DE ARCOSLa comarca Andorra-Sierra de Arcos es unincreíble paraíso para los senderistas puesofrece una completa y densa red de senderosque permite recorrer los puntos de mayorinterés cultural y paisajístico de la comarca.Todo ello a través de un hilo conductor, anti-guos senderos, perfectamente señalizados ybalizados, que recorren un territorio protegi-do por las figuras de Lugar de ImportanciaComunitaria, LIC, y Zona de Especial Protec-

ción para Aves y conectan un importan-te número de masadas –fortalezas–enclavadas en este monte.A destacar las rutas del Parque Cultu-ral del Río Martín, se trata de más de20 km a lo largo del curso del río Mar-tín y la ruta de las Masías de Ejulve. Sin olvidar las rutas temáticas, comoson: Ruta del Agua, Ruta de la Minería,Ruta Gastronómica, Ruta del Arte Ru-

pestre, Ruta de los Íberos, Ruta del Patrimo-nio Religioso... los senderos de: ParqueCultural del Río Martín, Parque Cultural delMaestrazgo, Senderos en las Masías de Ejul-ve, Senderos en Alloza y Andorra que juntocon el GR 262 –sendero turístico de Ara-gón– y las rutas de BTT: Por el Río Martín,Ruta por la Sierra de Arcos, Árboles singula-res de Andorra, de Andorra al embalse deEscuriza, Ruta de la Muela, Subida a Majali-nos, El Raspador... marcan el camino de losvalores de esta comarca. Además cuenta con el espacio BTT Norte deTeruel un espacio turístico-deportivo queengloba 10 rutas de BTT, de libre acceso,perfectamente señalizadas y con diferentesgrados de dificultad. Son rutas circulares,con inicio y final en población, a excepciónde la Vía Verde “Val de Zafán”, recorrido li-neal que completa la oferta ciclista en esteespacio. En total, más de 350 km.

COMARCA BAJO ARAGÓNEl Bajo Aragón es tierra de asombrosos pai-sajes, de pueblos orgullosos de su pasado,costumbres y tradiciones. Reúne la sobrie-dad de las llanuras de olivos, la riqueza mo-numental y el tipismo de poblaciones comoAlcañiz, Alcorisa o Calanda, con enclaves na-turales de gran belleza: La Estanca en Alca-ñiz, o las orillas del río Bergantes enAguaviva. Además de sus 23 atractivos reco-rridos por el Bajo Aragón tematizados y paradiferentes niveles destacar: El GR-8 senderoque recorre el S.O. de la provincia de Teruela través de una gran variedad de paisajes,abruptas serranías (Gúdar, Javalambre),frondosos pinares, profundos barrancos, es-carpes rocosos, nacimientos de ríos, insos-

LUGARES DE INTERÉS NATURAL EN LAPROVINCIA DE TERUEL- Laguna de Gallocanta en la comarca delJiloca.- Laguna del Cañizar de Villarquemadoen la comarca Comunidad de Teruel- Laguna de Bezas en la comarca de lasSierras de Albarracín- Lagunas Saladas de Alcañiz en lacomarca del Bajo Aragón- Pinares de Rodeno de Albarracín en lacomarca de las Sierras de Albarracín- Sierra de Javalambre y Sierra de Gúdaren la Comarca Gúdar-Javalambre- El Maestrazgo- El río Matarraña en la comarca delMatarraña- Desfiladeros del río Martín en lacomarca de Cuencas Mineras y del ríoGuadalope en la comarca del Maestrazgo- Puertos de Beceite en la comarca delMatarraña- Grutas de Cristal de Molinos en lacomarca del Maestrazgo- Nacimiento del río Pitarque en lacomarca del Maestrazgo- Órganos de Montoro en las comarcasde Maestrazgo y Andorra-Sierra de Arcos- Puente de Fonseca en la comarca delMaestrazgo

Ruta BTT desde el Centro BTT del Maestrazgo.

Camarena de la Sierra, Gúdar Javalambre.

Puente Luco en Jiloca.

Paisaje Ojos Negros, Jiloca.

SEPTIEMBRE 2016 17

18 SEPTIEMBRE 2016

do (PR), que acercan apuntos destacados delpaisaje: el nacimientodel Río Pitarque y elPuente Natural de la

Fonseca, ambos espaciosdeclarados Monumento Natu-

ral, el Camino de los Pilones o Ruta de JaimeI, la Ruta de la Piedra Seca o el Camino delPozo del Invierno, la vuelta al Castillo de Cas-tellote y a la Atalaya, pero hay muchos máscon los que descubrir antiguos puentes y mo-linos, ermitas, masías y torres fortificadas, ár-boles monumentales... Si la opción esconocer la comarca en bicicleta de montaña,las once rutas que conforman el Centro BTTMaestrazgo, será un buen punto de partida.Son numerosas las vías de escalada abiertasen la zona en entornos como el embalse deSantolea, los Órganos de Montoro, Pitarque-jo, el Estrecho de Las Cuevas de Cañart yLadruñán, para los expertos. Para iniciarselas vías ferratas de Las Cuevas de Cañart yCastellote serán las elegidas. El mundo subterráneo del Maestrazgo al-berga las cavidades y simas más importan-tes de la provincia de Teruel. La cueva másconocida es la de las Graderas, conocida co-mo “Grutas de Cristal”, pero hay muchasmás donde se puede practicar la espeleolo-gía en Fortanete, Molinos, Villarluengo o LaIglesuela del Cid. Y los barrancos del RíoGuadalope para practicar descenso de ba-rrancos. Y para los deportes acuáticos elembalse de Santolea, en Castellote, y algu-nos tramos del río Guadalope, ofrecen unmarco magnífico.

COMARCA SIERRA DE ALBARRACÍNLas montañas de esta sierra pueden alcan-zar altitudes que rondan los 2.000 metros,pero como se originan en una meseta quetiene 1.000 metros de altitud, no hay gran-des desniveles. Eso sí, hay gargantas, corta-dos y precipicios rocosos de granespectacularidad. Destaca el Pico de Caimo-dorro que constituye la máxima elevación(1.935 m.) del macizo del Tremedal, en elextremo noroccidental de la sierra de Alba-rracín. Todos estos factores combinados in-ducen en este territorio con las siguientesclases de vegetación: bosques de pino silves-tre, melojo, quejigo, encina y sabina enana yalbar, estos últimos seguramente los mejorconservados de España. Merece la pena ir ala sierra de Albarracín solamente para sen-tir estos bosques únicos: el olor de la resinade la sabina, el color castaño rojizo de sutronco y verde muy oscuro de su copa, suaspecto majestuoso, su rareza...

Otro tesoro de estas sierras es el nacimiento denada menos que el Tajo y otros importantes ybellos ríos, como el Guadalaviar, el Cabriel, elGallo… Las cabeceras de los ríos Cabriel y Ta-jo están situadas a muy pocos kilómetros launa de la otra, pero la del Tajo vierte al Atlánti-co y la del Cabriel al Mediterráneo.El término de Bronchales es famoso por lasinnumerables fuentes que afloran en él, laFuente el Canto, Fuente del Ojuelo, Fuentede la Canaleja. La fuente del Mal Paso en elvalle del río Garganta, Fuente García, cercadel nacimiento del Tajo, el Lavadero de Ro-yuela, Fuente Fría en Guadalaviar, la fuente

la Canaleja, Los Colladillos y Los Pradejonesestán en Orihuela del Tremedal...Las vistas panorámicas: Panorámica del va-lle del río Gabriel y el valle de Valtablado,cerca del nacimiento del Tajo. Panorámicadel macizo del Tremedal y del páramo dePozondón, desde el cerro Marinero de Ori-huela del Tremedal. Panorámica del páramode Pozondón desde el Santuario de NuestraSeñora del Tremedal. Panorámica de la sie-rra Carbonera, Peña Redonda y Peña laCruz, Monte Javalón, sierra Alta, Peña Blan-ca y El Portillo… constituyen otro regalo pa-ra los sentidos.En el otoño las setas y los frutos silvestresse dan cita para deleite de los recolectoresde tan apetitosos productos.Una imponente riqueza dispuesta a ser co-nocida paso a paso a través de sus rutas.

COMARCA DEL MATARRAÑALa comarca del Matarraña está situada entorno a la ribera del Matarraña y los Puertosde Beceite. Cada pueblo tiene infinidad de en-cantos, algunos regalos de la naturaleza comolas riberas de los ríos Matarraña, Algars, Ull-demó o Tastavins y otros fruto de la historia ydel paso de otras culturas por estas tierras.

En Beceite, además de los Puertos, hay quedestacar el pantano de la Pena y en Cretaslos barrancos de Calapatá, de Gascons y delCaderer, las pinturas rupestres de la Rocade los Moros y la Fuente Tremulosa.Destacar el salto de 20 metros de altura queofrece el río Tastavins en el paraje de El Sal-to en La Portellada y el salto de agua de ElRaig y el barranco de la Val Rovira.Entre otros muchos atractivos, cuenta conunas cuevas naturales en el paraje conocidocomo Los Estrechos y con un jardín botáni-co y Torre de las Arcas con El Xorrador, En Beceite, además de los Puertos, hay quedestacar el pantano de la Pena y en Cretaslos barrancos de Calapatá, de Gascons y delCaderer, las pinturas rupestres de la Rocade los Moros y la Fuente Tremulosa.Fórnoles puede presumir también de una ri-ca naturaleza con el barranco de Les Cañáisy el entorno de la ermita de Montserrate.En la comarca nos encontramos con unparaje impresionante, el Monte de SantaBárbara, desde el que se contempla el Va-lle del Silencio y unas misteriosas cazole-tas excavadas en la roca probablemente enla Edad Media.Bien merece la pena una visita al molinode aceite Las Cuevas, el puente del ferroca-rril y la estación Parada del Compte y enValdetormo a la roca del Tormo y el yaci-miento íbero de La Torre Quemada, las ar-boledas de los ríos Matarraña y Pena, elestrecho de Panisello y los yacimientosíberos de El Castellar y de Mirablanc o elMas del Labrador. Sus excelentemente diseñadas 32 rutas re-corren la comarca como fieles testigos de lariqueza que atesoran.

PARA MáS INFORMACIÓN:www.teruelversionoriginal.esCOMARCA ANDORRA-SIERRA DE ARCOSwww.andorrasierradearcos.com COMARCA GÚDAR JAVALAMBREwww.gudarjavalambre.esCOMARCA BAJO ARAGÓN. www.bajoaragon.esCOMARCA DEL JILOCAwww.comarcadeljiloca.orgCOMARCA BAJO MARTÍNwww.comarcabajomartin.esCOMARCA DEL MAESTRAZGOwww.comarcamaestrazgo.orgCOMARCA COMUNIDAD DE TERUELwww.turismocomarcateruel.comCOMARCA DEL MATARRAÑAwww.matarranya.org COMARCA CUENCAS MINERASwww.turismocuencasmineras.comCOMARCA SIERRA DE ALBARRACÍN.www.comarcadelasierradealbarracin.es

DATOS DE INTERÉS

Río Mora, Gúdar Javalambre.

Vive sin límites

Más rápido y cómodo por internet: www.airelibre.com, o por teléfono 902 17 15 15, si llama desde Madrid: 915 26 80 80, fax: 915 26 10 12 o e-mail: outside@airelibre.com.

Consigue la llave que te abretodas las puertas, la tarjeta

Además recibirás todos los meses la revista AireLibre digital:

La tarjeta que te define

Personaliza tu tarjeta

Solicítala en www.airelibre.com

actividades, escapadas y alojamientos...para tus

descuentos y ventajasAccede a un mundo de

En la web encontrarás cada día nuevos regalos y ventajas exclusivas para los titulares de la tarjeta

Entra en www.airelibre.com, elige entre todos los modelos o mándanos tu foto practicando tu deporte preferido, alcanzando una meta o en tu espacio favorito.

*Si prefieres la revista en papel, suscríbete por 36 € al año.

Naturaleza Águila Senderismo1 Rafting

Senderismo2 Grandes Viajes Kenia Espeleología Escalada

Naturaleza nieve

Recibe tu tarjeta yla revista

POR SÓLO

15€15€AL AÑO

A

Los más bellosvalles

pirenaicosen el Norte de Lleida

Legado de naturaleza y cultura

Ahora, en los finales del verano e inicios del otoño, es la ocasiónde visitar este Valle. Son diez municipios que todos juntos rondanunos mil habitantes. Quizá por eso caballos y vacas pastan felicesy con cara de satisfacción.

nacional español en Cataluña y su difícilacceso le ha permitido conservar fauna yflora. Tiene un turismo muy controladocon prohibición de pesca, acampada yexplotaciones forestales, pero sí activida-

sias. En cuanto a los pueblos pareceniguales, entre pequeños bosques de abe-tos, pinos y hayas, empedradas calles,casas de piedra con balcones de madera,y tejados de pizarra.

EL ÚNICO PARQUE NACIONAL DE CATALUÑALa entrada al Parque Nacional d`Ai-

güestortes i Estany de Sant Maurici espor el pueblo de Boí. Es el único parque

la de San Joan de Boí cuyas pinturastambién viajaron al Museo Nacional deArte de Cataluña.Fue la familia Erill quien cristianizó el

territorio allá por el XI y levantó las igle-

esde Lleida es el mejor acce-so a estos valles y se pasa deLleida a Huesca un par deveces porque la carretera no

sabe de límites regionales. Hay 13 túne-les hasta llegar a Pont de Suert. Bosquesque parecen no tener fin, y abajo el ríoNoguera Pallaresa con bellas aguas ver-des que anuncian La Vall de Boí. Esta-mos en la Alta Ribagorza. Lo más impresionante del Boí son sus

iglesias declaradas Patrimonio Mundialde la UNESCO. Son ocho, y una ermita,repartidas por siete de sus pueblos, ig-norándose los autores tanto de ellas co-mo de sus pinturas. Muestran pequeñosy cuidados cementerios donde lo únicoque desentona son las flores artificiales.Están muy cerca unas de otras, comuni-cadas por senderos que es un placer re-correr a pie. Como dato a tener encuenta los campanarios se iluminan alatardecer y no hay que perderse la lla-mada "hora azul".Su aislamiento durante siglos ha con-

servado tanto a ellas como a sus tradi-ciones. En la ermita de San Quirce, enDurro, las mujeres cantan los gozos delsanto, igual que hace cientos de años, eldía de la fiesta. Su iglesia de la Nativitattiene –al igual que la mayor parte de sushermanas– un campanario que servía co-mo punto de vigilancia allá por años me-dievales. Provienen de la Lombardia yson muy originales. Cerca queda Erill la Vall con Centro

de Interpretac ión levantado en e l2003. Una pena que esté pegado a laiglesia, otra joya del valle, dicen queporque no había otro sitio. Su iglesiade Santa Eulalia tiene un campanariode seis pisos, seguramente el mejorde todos, alineado con los de Boí yTaüll y desde lo alto del pueblo se veuna de las mejores vistas de todosellos. En el interior un Descendimien-to que es copia del original (repartidoentre el Museo Nacional de Barcelonay el Episcopal de Vic).Y llegamos a las iglesias de Santa

María y San Climent, las dos en Taüll(consagradas en 1123). Taüll es la úni-ca que debía tener población fija a sualrededor. Su Cristo en Majestad (lomás emblemático de todo el Boí estáen el Museo Nacional de Arte de Cata-luña pero hay una magnifica reprodu-ción virtual de un vídeo de como eranen el XIII las pinturas. Impresiona. EnSant Climent conviene subir al campa-

nario. Luego viene Barruera (centrooperativo del valle) con la iglesia deSan Feliu. Al lado Santa María de Car-det sobre una pronunciada pendientey L’Assumpcio de Coll. Terminamos en

D

El Parque Nacional de Aigüestortesposee cerca de 100 lagos.

septiembre 2016 2120 septiembre 2016

Legado de naturaleza y cultura

Por CÉSAR JUSTEL

Arán. A la entrada una estatua de mujersostiene un pergamino donde en 1313 serecogieron derechos y deberes de sus gen-tes. Su iglesia, dedicada a San Andrés, al-berga un impresionante Cristo queconserva policromía original. El Cristo es-tuvo oculto y se recuperó a finales del XX.Dicen que ayudó a la derrota de los france-

ses en Salardú y lareja de la entrada sehizo con el armamen-to que abandonaronéstos. A poco más de un

kilómetro queda Ba-gergue –el pueblo ha-bitado más alto delValle de Arán– con el

museo etnológico de Felipe Moga, que si lecaes bien te cuenta su interesante historiafamiliar y explica las piezas que albergacomo la máquina de fotos que dejó un sol-dado alemán, prisionero huido de camposde concentración de la II Guerra Mundial.Este era un paso desde Francia y por aquíentraron numerosos fugitivos. Durante laGuerra Civil del 39 fue al contrario, nume-rosos republicanos pasaron a Francia.

des ganaderas. Unos 80 lagos y numero-sas rutas senderistas destacando la co-nocida como "Carros de Fuego" (que setarda cuatro días y va de refugio a refu-gio) o "Caminos Vivos" que da la vuelta alParque recuperando caminos antiguos.Abundan bosques de abeto y pino negro,prados alpinos y canchales, así como re-becos, urogallos, marmotas y en el airequebrantahuesos. Hay trayectos habilita-dos para minusválidos.

Creado en 1955, fue Franco quien de-cidió hacerlo Parque Nacional pues legustaba venir a cazar. Todavía una curvamuy cerrada se llama "del Guardia Civil"pues allí se ponían varios para que el co-che del caudillo no cayese por el terra-plén.

EL VALLE DE ARÁN MUCHO MÁS QUE ESQUÍHasta 1948, en que pasó el primer co-

che, ir del valle de Boí al de Arán era unaaventura que llevaba muchas horas y pe-nalidades. Hoy el túnel de Vielha los uneen pocos minutos. Este valle es algo espe-cial, no solo en Lleida sino en Cataluña ysu aislamiento permitió conservar sus cos-tumbres. Solo como miembro de una ca-sa, el aranés podía acceder a los bienes

comunales y participar en la vida comuni-taria. El idioma (mezcla de francés y cata-lán) es hoy obligatorio en las escuelas y lohabla el 60% de la población). En el vallede Arán se habló primero aranés y caste-llano (el catalán llegó después). El Valle esel menos independentista de todo Catalu-ña (la mayoría no ha votado a favor deella). Se conservan casas del XVI y XVIIdestacando en Unha, Arties y Vielha. Enlas antiguas hay "carlines" (cardos) y cru-ces de San Andrés para protegerlas. Soninteresantes el Ecomuseo Có de Joanchi-quet (Vilamós), Museo de Corrau (Bager-gue) y Museo de Val d`Aran (Vielha).Su capital es Vielha y en su iglesia (XIII y

XIV) destaca el pórtico y el llamado Cristode Mijaran (lo único que queda de un "De-vallament" (descendimiento). Eran fre-

septiembre 2016 2222 septiembre 2016

Cascadas en el Parque Nacional de Aigüestortes./////

Es el útimo pueblo, antes de entrar en Francia,y está lleno de jóvenes neorurales que hacenartesanías con recursos de la naturaleza. Sólohay 30 habitantes.Tiene un cementerio con una sola tumba deentrañable historia. A principios del XX todoseran familia y una joven se enamoró de unprimo pero al no tener dinero la Iglesia no diódispensa para casarse. A pesar de ello lohicieron y tuvieron un hijo. Cuando ella murióen 1916 -a los 33 años- el párroco volvió anegar la sepultura en sagrado. El pueblosufragó la tumba en una pequeña huertadonde sigue solo ella, siempre con flores. Es elcementerio más pequeño de España. Si pasapor Bausen pregunte por la tumba de Teresa.

Bausen, el cementeriomás pequeño de España..................................................................

/////

Cuando llega la noche de San Juan lospueblos del Boí celebran Falles (fiestas delfuego), cada fin de semana en un sitio.Comienzan en Durro y siguen en Boí, Pont deSuert, Senet, Barruera, Erill la Vall, Tahull) yLlesp. Los jóvenes suben a la montaña, y bajancon las antorchas corriendo ladera abajo,dando la impresión de una serpiente de fuego.La noche de San Juan también se celebra demanera parecida en el Valle de Aran en dondese quema un gran tronco de árbol y se bailaalrededor.

Les Falles Pirenaicas..................................................................

La serpiente de fuego enLa serpiente de fuego enles Falles Pirenaicas.les Falles Pirenaicas.

cuentes a partir del XII y eran como unarespuesta a las herejías que negaban lamuerte de Cristo. Este de Vielha estaba enla iglesia de Mijaran (de ahí su nombre)destruida durante la guerra civil. En 1936se expolió a Suiza, volviendo al valle deArán en 1940. Saliendo de la capital se toma la carrete-

ra (paralela al río Ga-rona) hacia Arties ySalardu. Se pasa allado del nacimientodel río Garona (en elglaciar del Aneto) yluego por el del No-guera Pallaresa. Deaquí sale el camino aMontgarri pueblo queestuvo abandonado. Su santuario es sitiomágico donde se da culto a la Virgen deMontgarri, descubierta en el XII (la actuales copia) y lugar de famosa romería. Aquíestá el Mirador del Plá de Benet desdedonde se divisan muchos pueblos: Beret,Tredos, Salardu, Gessa, Arties... y al fondoVielha. En Arties (bien de interés cultural)lo más destacable es la iglesia de SantaMaría. Luego Salardu, capital del Haut

A 140 de Lleida por la N-230 hasta pontde suert y de allÌ se toma, pasadoCampaments, la desviación de 12kilómetros que lleva hasta el valle del boí.

GASTRONOMÍA: escudella, croquetas, quesos, truchas ycarnes a la brasa. en el Valle de Arán estípica la crema aranesa (diferente de lacatalana) que lleva anís y la tortilla a lafrancesa que se hace con ron. en Vielhaconviene saber que las tapas más carasson las que tienen el palillo más largo.

RESTAURANTES:Valle del boí: La plaza (también hotel, enerill), especializado en carnes ecológicas.Otros:  iro (en Coll) y el Caliu (en taüll)Valle de Arán el Ciervo (Vielha) y Casairene Arties).

DÓNDE DORMIR:Valle del boí: Hotel Farré D’Daval(barruera), y taüll resort (taüll). tambiénhay casas de payés en todo el valleValle de Arán: el Ciervo (20 habitacionesdiferentes), hotel famoso por susdesayunos. Casi todos los hoteles y hostales tienenrestaurante.

PARA MÁS INFORMACIÓN: www.visitpirineus.comwww.visitvaldaran.comwww.turismealtaribagorca.catwww.vallboi.cat

DATOS DE INTERÉS

La hora azul en la iglesia deSanta Eulalia de Erill la Vall.

Ermita de San Quirce en Durro,lugar de antiguos rituales.

Pueblos y campanarios desde Erill la Vall.

El Descendimiento en la iglesiade Santa Eulalia de Erill.

Gran Canaria, una de las islas del archipiélago canario, es un vergel situado en medio del océano

Atlántico que debe su sorprendente belleza a su origen volcánico. La variedad de su paisaje y la agrada-

ble temperatura durante todo el año le han convertido en un destino único en el que playa y naturaleza

son sinónimo de diversión y descanso.

SEPTIEMBRE 2016 25

n una superficie reducida y marcadapor una orografía llena de contras-tes, la isla emerge como un lugar

ideal para escapar de la rutina gracias a suoferta cultural y de ocio, la amabilidad de sugente y el espíritu integrador de una capitalabierta al mundo.Gran Canaria cuenta con casi 60 kilómetrosde playas. Parajes pintorescos como el litoral

de Mogán y Agaete o estupendas alfombras dearena dorada como Las Canteras y Amado-res. En el sur de la isla se encuentra Maspalo-mas, un enclave idóneo para disfrutar de uncálido atardecer junto a un faro decimonónicoque goza de una plácida jubilación. Las du-nas, una pequeña porción de desierto ancladajunto al mar, es un escenario sublime paraaquellos que asocien su bienestar al descan-so.

Esta isla, ofrece numerosas ventajas para dis-frutar de deportes de agua como surf, wind-surf y kitesurf, así como jetski y el parasailingque aseguran altas dosis de adrenalina paralos amantes del riesgo. La riqueza de los fon-dos marinos supone un gran reclamo para losapasionados del buceo y la pesca deportiva.De vuelta a tierra firme, el golf y el senderismojuegan un papel capital en un lugar que expo-ne sus 24 grados de temperatura media anualcomo el mejor argumento para practicar ejer-cicio al aire libre. La gastronomía de Gran Canaria es un ejem-plo del mestizaje que le ha brindado su tripleidentidad europea, africana y americana. Laisla luce con orgullo una amplia gama de pro-ductos, entre los que destacan: quesos exqui-sitos, frutas y verduras que se exportan alViejo Continente, un excelente pescado y unarepostería tradicional hecha arte gracias al le-gado de varias generaciones. Una rica oferta cultural se abre paso en GranCanaria como resultado de varios siglos detransformación constante. De la misma ma-nera que los vientos alisios explican su mila-gro climático, su situación geográfica enmedio del Atlántico ha posibilitado una fusiónque nace del contacto con tres continentes alos que le unen estrechos vínculos.El patrimonio que los antiguos pobladores le-garon ha sobrevivido durante cientos de años.Es el origen de festejos populares que aún secelebran y ha dejado su impronta en una gas-tronomía impasible al paso del tiempo. Lascrónicas de la conquista hablan de una socie-dad jerarquizada cuya huella puede ser obser-vada en la actualidad. Uno de los vestigiossimbólicos de ese pasado es el Museo y Par-

La diversidad en su máxima expresión para deleite de los sentidos.

Playa Puerto RicoPlaya Puerto Rico

E

GRANCANARIA

que Arqueológico de la Cueva Pintada deGáldar, que se asienta sobre un poblado alque se dedicó más de 24 años de excava-ción y conservación. La Casa de Colón, un diamante en el barriode Vegueta, fue testigo del paso del navegan-te durante la primera expedición a América(1492). El conjunto arquitectónico, cuyo mu-

seo cuenta con trece salas de exposicióny un centro documental sobre las relacio-nes con ese continente, conserva instru-mentos navales, cartografía y arqueologíaprecolombina, entre otros bienes de inte-rés. A sólo unos pasos se encuentra elCentro Atlántico de Arte Moderno con susmás de 2.500 obras dedicadas a África,Europa y América. La Casa Museo de Be-nito Pérez Galdós, que expone en Trianaobjetos personales del escritor canario

más universal, es otro lugar que me-rece una inspección sosegada.La caldera de Tejeda ofrece una im-ponente panorámica del sector nor-occidental de la Isla. Allí descansan elRoque Nublo y el Roque Bentayga,dos monolitos basálticos emblemáti-cos para los habitantes de Gran Ca-naria. El Pico de las Nieves preside lacumbre desde sus 1.949 metros de al-titud. Nada ocurre a sus pies sin su

supervisión, a ratos condicionadapor la irreverencia de un impresionante fenó-meno conocido como mar de nubes.La fauna endémica que puebla la isla es in-ofensiva. Además de lagartos, perenquenes opájaros icónicos como el pinzón azul, GranCanaria acoge a casi cincuenta tipos de ave ni-dificante. El mar, siempre plagado de sorpre-sas, contiene una amplia variedad de peces, yoculta delfines y ballenas que, desde una dis-tancia prudencial, observan la costa.Toda la biodiversidad que atesora puede sercontemplada desde su red de miradores: 31refrescantes balcones que aseguran las mejo-res vistas. Lo escarpado de su orografía con-fiere un especial atractivo para la práctica delsenderismo, la escalada o el ciclismo, dandoun abundante número de rutas de diferentecomplejidad técnica. Estar en Gran Canaria es estar en todas par-tes. Una experiencia placentera para los senti-dos. Una oportunidad para apreciar, en susmúltiples formas, la belleza que nos rodea.

Ven a Gran Canaria con Nautalia una semanaHotel *** desde 319 € precio por persona enhabitación doble. Incluye avión ida y vuelta des-de Madrid, Tasas de aeropuerto y traslados. Infórmate en nautaliaviajes.com, 902 811 811 oen cualquiera de nuestras 200 Oficinas.

Playa del InglésPlaya del Inglés

La excelencia de los fondos marinos.La excelencia de los fondos marinos.

Roque Nublo en laRoque Nublo en lacaldera de Tejeda.caldera de Tejeda.

Presa de la Niñas.Presa de la Niñas.

Dunas de Maspalomas.Dunas de Maspalomas.

Casa de Colón.Casa de Colón.

24 SEPTIEMBRE 2016

33030 MARZO 2016

El pueblo está vigilado desde lasalturas por el Castillo de la Caba,los restos de sus murallas y bienconservados aljibes, dan muestra

de los orígenes de este asentamiento musul-mán, Aldeire, lugar de descanso significa sunombre… Del legado de su historia, musul-mana, mozárabe y cristiana, de convivenciay lucha, de mezcla de culturas y tradiciones,puedes revivir en este pueblo la historia viva.Sus Moros y Cristianos son diferentes, úni-cos y eternos, representados años y años porlos propios vecinos, son dignos de ver en susfiestas de mayo; es la obra de teatro al aire li-bre más hermosa y cuidada de toda la Co-marca del Marquesado.

Paseando por sus calles, en cuesta, sinuo-sas, blancas, observas rincones y barrios es-peciales y fácilmente encuentras su Iglesia,en la que descubres la planta de la mezquitaque sostiene sus cimientos, el artesonado demadera que ágiles carpinteros elaboraron yun órgano único que se conserva con espe-cial cuidado.

En contraste de las paredes encaladas delas casas, lienzos de muros de pizarra dibu-jan los desniveles de algunas de sus calles yvisten sus miradores, puentes y fuentes, queaquí y allá, dan de beber agua fresca, agualimpia y pura de la enigmática cara oculta deSierra Nevada, agua que por las acequiasvistas, se ve correr, que se oye trotar refres-

de toda España, sin duda. A la ribera del ríoBenéjar, andar por sus caminos y senderoses respirar naturaleza, sobre todo, de prima-vera a otoño. Te enamorarás de este paraje,que es el comienzo del antiguo sendero utili-zado por los arrieros para el paso de mer-cancías hasta la Alpujarra. Señalizado desdeAldeire al Puerto de la Ragua, a lo largo desu recorrido disfrutarás de hermosas y pococonocidas zonas de media montaña, que seelevan por encima de los dos mil metros dealtitud y albergan una destacada riqueza me-dioambiental y paisajística. Aquí podrás con-templar las magníficas vistas de la cuerda delos Morrones con los Llanos del Marquesadoa tus pies, a la par que admirar los aisladosemplazamientos de antiguas cortijadas y co-rrales de pastores.

¿QUÉ HACER EN ALDEIRE?Debido a su extensa historia, emplaza-

miento y entorno natural, el municipio de Al-deire cuenta con diversas tradiciones ynumerosas actividades que se pueden des-arrollar. Éstas se engloban en varios tipos:

Rutas culturales: Debido a la importante influencia que tie-

nen en el municipio, algunos de los puntosde interés que no te puedes perder si visitasAldeire son:

- El castillo de La Caba: uno de los últi-mos reductos árabes en ser batidos en la re -conquista de los Reyes Católicos en el Siglo

Se pueden visitar sus ruinas, algunas ga-lerías y ver una maqueta de lo que en su día

- Los baños árabes: debido a la gran in-fluencia árabe existente en la antigüedad hanquedado estos baños que podremos contem-plar.

- Iglesia de Nuestra Señora de la Anuncia-ción: construida sobre una antigua mezqui-ta, aún conserva su minarete como torrecampanario.

- La Fabriquilla: antigua fábrica de artesa-nía árabe donde se puede observar la distri-bución de una factoría de aquella época, yrecibir una explicación de los usos y méto-dos artesanales.

Rutas gastronómicas: Comarca de tradiciones culinarias en las

que podemos degustar platos típicos comolas migas de pan, choto al ajillo, cordero,queso artesanal, y todo tipo de fiambres co-mo: chorizo, salchichón o jamón. ¿Estáspreparado para conocer y saborear este tipode gastronomía en un entorno emblemático?

Turismo activo: Gracias a la gran extensión de terreno que

tiene este municipio, se pueden desarrollaractividades desde los 1.298 metros a los2.756 -en su cumbre más alta-, disfrutandode la naturaleza como en pocos lugares. Elturismo activo es, de hecho, uno de los gran-des atractivos de la zona, se pueden llevar acabo tranquilas excursiones visitando zonascomo el Área Recreativa de La Rosandrá, ha-cer rutas en bicicleta BTT en sus innumera-

bles pistas y caminos, rutas a caballo,travesías de alta montaña con raquetas,crampones o esquís de travesía… Y si hayfuerzas, hasta echar un día de esquí de fon-do en la Estación de Esquí de Fondo de La

PPoPorPor Por DPor DIPor DIEPor DIEGPor DIEGOPor DIEGO Por DIEGO GPor DIEGO GAPor DIEGO GARPor DIEGO GARCPor DIEGO GARCÍPor DIEGO GARCÍAPor DIEGO GARCÍA�Por DIEGO GARCÍA�RPor DIEGO GARCÍA�ROPor DIEGO GARCÍA�ROVPor DIEGO GARCÍA�ROVÉPor DIEGO GARCÍA�ROVÉSPor DIEGO GARCÍA�ROVÉS .

El municipio de Aldeire, en el oriente granadino, es la entrada escondida a Sierra Nevada. Hay que ir allí

para descubrirlo, hay que ir allí para sentir que estás en otro mundo, en la cara oculta de Sierra Nevada, vir-

gen, sin descubrir, de aguas puras, de olores únicos y perfectos, de vistas de ensueño. El Parque Natural

abraza el pueblo de Aldeire entre pinos y encinas y sus dos ríos, el Benabre y el Benéjar, alimentados de ju-

gosas chorreras de las altas cumbres del Parque Nacional, calman la sed de sus riberas y sus campos de vega.

BB

Prepara tu equipaje y traza tus planes: este puede ser un buen sitio para empezar. Encuentra aquí los mejores alojamientos y las empresas de turismo activomás dinámicas. Y, si eres suscriptor, busca este símbolo . Disfrutarás de las ventajasde ser socio de AireLibre.

Camping El PinoMálagaANDALUCÍA

10%

S.C.A Granja Escuela BuenavistaCádizANDALUCÍA

5%

Shuroq Al Andalus S.L./ Hacienda El Santiscal

Dirección: Avenida El Santiscal, 173. Arcos deLa Frontera, Cádiz. Tel.: 956 70 83 13. Fax: 956 70 82 68. Correo�e: reservas@santiscal. Internet: www.santiscal.com. Hacienda típica andaluza del siglo XVubicada al pie del lago de Arcos de la Frontera, ciudadmonumental y capital de la ruta de los Pueblos Blancos.

CádizANDALUCÍA

10%

Aguas BlancasHuescaARAGÓN

10%

Camping El Molino de CabuérnigaDirección: Sopeña de Cabuérniga, 39515, Cabuérniga, Cantabria. Tel./Fax: 942 70 62 59.Internet: www.campingcabuerniga.com. La naturalezacántabra en estado puro. Turismo activo en un parajeespectacular situado en el curso medio�alto del río Saja.Una zona natural que colmará sus expectativas.

CANTABRIA

6%

Camping Covarrubias

Dirección: Ctra. Ortigüela, s/n. 09346, Covarrubias,Burgos. Tel.: 983 29 58 41 / 616 930 500. Fax: 983 21 82 66. Internet: www.proatur.com.Situado en la vega del Río Arlanza en un entornohistórico, artístico y medio ambiental de enorme interés,lugar idóneo para sus días de descanso.

BurgosCASTILLA Y LEÓN

10%

GuhekoLeónCASTILLA Y LEÓN

10%

Hotel Tierra de la ReinaLeónCASTILLA Y LEÓN

Proatur, S.A.ValladolidCASTILLA Y LEÓN

10%

Aragón AventuraHuescaARAGÓN

Consultar

Dirección: c/ Álava, 2, bajo. 47013, Valladolid. Tel.: 983 29 58 41 / 616 93 05 00. Fax.: 983 15 58 41. Correo�e: proatur@proatur.com. Internet: www. proatur.com. Turismo de naturaleza diferente,a través de nuestros camping Navagredos y Covarrubias y,nuestras rutas a caballo de Caballos de Arlanza.

Dirección: Campanillas, 48, 1º, 24008, León. Tel.: 987 08 20 83 y 661 56 95 69. Fax: 987 08 20 84. Correo�e:contacto@guheko.com. Internet: www.guheko.com. Descenso del ríosubterráneo de la Cueva de Valporquero, Ice Experience (raquetas denieve, escalada en hielo, crampones y piolets), paintball, espeleología,rocódromos, raids de aventura, senderismo, cometas de tracción.

2%

Dirección: Ctra. Santander, 6. 24911 Boca de Huérgano, León. Tel.: 987 74 01 00. Fax: 987 74 01 72. Correo�e: correo@hoteltierradelareina.com.Internet: www.hoteltierradelareina.com. Situados en un enclave privilegiado,en Tierra de la Reina, a medio camino entre los Picos de Europa y lasmontañas de Riaño, donde se pueden realizar un sinfín de actividades.

Dirección: Urb. Torrox Park s/n. 29793, Torrox Costa, Málaga.Tel./Fax: 952 53 00 06. Correo�e: info@campingelpino.com.Internet: www.campingelpino.com. Situado en la Costa del Sol, a 900 metros de la playa. El camping cuenta con 290 parcelas y 47bungalows y alojamientos; bar, restaurante, supermercado, piscina,lavandería, wifi. Tranquilidad y ambiente familiar. Descuento no aplicable en julio y agosto y no acumulable a otras ofertas.

Dirección: Avda. Sobrarbe, 4. 22330 Aínsa, Huesca. Tel./Fax: 974 51 00 08. Correo�e: info@aguasblancas.com. Internet: www.aguas blancas.com. Rafting y barrancos en el Pirineo de Huesca: Multiaventura, actividades de agua, tierra e invierno.También se organizan eventos deportivos, yincanas, raids,campamentos en cualquier lugar de España.

Dirección: c/ Junta de los ríos, s/n. 11620, Arcos de la Frontera, Cádiz. Tel.: 956 72 59 50. Fax: 956 72 58 97. Correo�e:buenavista.rafa@hotmail.com. Internet: www.granjaescuela.net.En la Ruta de los Pueblos Blancos: Granja Escuela Buenavista (Arcos de la Frontera ) y Aula de la Naturaleza de Tavizna (P.N. de Grazalema). Estancias y actividades organizadas.

Dirección: Avda. Pablo Iglesias, 12. Jaca, Huesca. Tel.: 974 36 29 96. Fax: 974 36 24 21,. Correo�e:informa@aragonaventura.es. Internet: www.aragonaventura.es.Compañía de guías de Guara, especialistas en descenso de barrancos. No dejes de informarte de nuestros viajes, montaña y aventura.

Roc RoiLleidaCATALUÑA

20%

Dirección: Plaza Nostra Sra. Biuse, 8. 25595 Llavorsí, Lleida. Tel.: 973 62 20 35. Fax: 973 62 21 08. Correo�e: rocroi@rocroi.com.Internet: www.rocroi.com. RocRoi te da la posibilidad de conocer elapasionante mundo de las aguas bravas, en uno de los ríos más míticos de los Pirineos, el Noguera Palleresa. Ámbito geográfico incomparable para la práctica de los deportes de aventura.

COMUNIDADDE MADRID

consultar

H. Históricos � Estancias de España

Dirección: C/ Fuerteventura, 4 2º 6. 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid). Tel.: 91 345 41 41. Correo�e: info@estancias.com. Internet: www.estancias.com.

Cincuenta hoteles y restaurantes emplazados en edificios históricos portoda la geografía española, con un excepcional servicio en alojamiento y gastronomía de primer nivel.

EmpresasAsociadas

Katayak Fornells MenorcaMenorcaBALEARES

10%

Dirección: Paseo marítimo, 69. 07748 Fornells, Menorca. Tel./Fax: 626 48 64 26. Correo�e: info@katayak.net. Internet: www.katayak.net. Excursiones en kayak de medio día desde Fornells con monitor, haciendo la aventura mucho másaccesible a principianes y familias, visitando calas vírgenes, arrecifes yacantilados,una forma fácil de hacer kayak. También alquiler de kayaks de travesía para vuelta a Menorca.

Dirección: travesía Madarcos, 5; Real, 5. 28755,Horcajo de la Sierra � Robregordo, Madrid. Tel.: 918 68 65 43 / 649 54 20 37.Correo�e: info@lasonrisadelgnomo.com Internet: www.lasonrisadelgnomo.com.En el corazón del valle medio del Lozoya, en la sierra norte de Madrid, seencuentran nuestros alojamientos rurales, completamente equipados y muy confortables. Para pasar unos días inolvidables.

COMUNIDADDE MADRID

10%

La Sonrisa del Gnomo

Dirección: c/ Melilla, 10. 28005 Madrid. Tel./Fax: 91 51728 39. Correo�e: pangea@rutaspangea.com. Internet:www.rutaspangea.com. Especialistas en actividades de aire libre. 15 años deexperiencia diseñando y realizando rutas de bicicleta y de senderismo por todala Península Ibérica. También contamos con un parque de bicicletas dealquiler: montaña, carretera, bicis de ciudad, tándems.

COMUNIDADDE MADRID

10%

Pangea

Dirección: José del Hierro, 41, 28027, Madrid.Tel.: 913 77 11 67. Correo�e: senderismo@pleamar.com. Internet:www.pleamar.com. Senderismo en Bulgaria en zona de los Rodopes,región relativamente desconocida. Son las montañas con mayorextensión, increíblemente hermosas y misteriosas. Contamos con expertosguías de montaña de habla hispana. Salidas de mayo a octubre.Mínimo cuatro personas.

COMUNIDADDE MADRID

10%

Viajes Pleamar

Dirección: Concha de Candau, 3 y 16, 30860,Mazarrón (Murcia). Tel.: 968 15 40 78, 656 95 72 70. Correo�e:info@buceosureste.com. Internet: www.buceosureste.com. Desarrollasus actividades desde 1993, en la zona de Puerto deMazarrón y Tiñoso. Buscamos siempre el mejor puntode buceo de entre los 30 puntos catalogados de la zona,según los niveles de los buceadores del grupo.

MURCIA Centro de Buceo del Sureste

consultar

CastellónCOM. VALENCIANA

consultar

Camping Torre la Sal 2

Dirección: c/ Cami L´Atall, s/n. 12595 Ribera de Cabanes, Castellón. Tel./Fax: 964 31 97 44 Tel.2: 964 31 95 67. Correo�e: camping@torrelasal2.com. Internet: www.torrelasal2.com.Junto a la playa. Abierto todo el año, piscina cubierta y climatizada,bungalows, discoteca, plaza de toros, tenis, frontón, polideportivo...

Palacio AzcárateLA RIOJA

Dirección: C/ Padre José García ,17, Ezcaray, La Rioja. Tel.: 941 42 72 82. Fax: 941 42 72 92. Correo�e:info@palacioazcarate.com. Internet: www.palacioazcarate.com. Palacete del siglo XVIII cuyo interior ha sido rehabilitado completamente,manteniendouna decoración al detalle y un ambiente muy acogedor. Está en Ezcaray,primera Villa turística de La Rioja, junto a la estación de esquí de Valdezcaray.

Albergue de Serandinas

Dirección: 33726, Boal, Asturias. Tel./Fax: 985 97 81 46. Correo�e:kaly@albergueserandinas.com. Internet: www.albergueserandinas.com.Turismo activo en Asturias. Ven y disfruta de la naturaleza.

PRINCIPADO DE ASTURIAS

10%

Camping Picos de Europa

Dirección: 33556 Avín�Onis, Principado de Asturias. Tel.:985 84 40 70. Fax: 985 84 42 20. Correo�e: info@picos�europa.com. Internet: www.picos�europa.com. El campingPicos de Europa se extiende a la orilla del río Gueña, afluente del Sella.Rodeado de bosques, al pie de la ladera norte del macizomontañoso occidental de los Picos de Europa.

PRINCIPADO DE ASTURIAS

10%

NosVamosYa.comINTERNET

ofertas

Dirección: Avda. Valencia, 14�16. 08750, Molins de Rei, Barcelona. Tel.: 902 87 72 28. Correo�e: atencioncliente@ nosvamosya.com.Internet: www.nosvamosya.com. Portal innovador de turismo alternativo. On line desde 2004, con miles de clientes satisfechos. Especializado ennaturaleza, multiaventura, senderismo, turismo fluvial, gastronomía, balnearios, escalada, vela, rutas a caballo, hoteles.

RutasdelVinoYa.esINTERNET

ofertas

Dirección: Avda. Valencia, 14�16. 08750, Molins de Rei, Barcelona. Tel.: 902 87 72 28. Correo�e: atencioncliente@ nosvamosya.com.Internet: www.rutasdelvinoya.es. On line desde 2005. Ofertas para viajesindividuales y grupos diseñados a medida. 100% especializados en enoturismo ygastronomía. Treinta denominaciones de origen españolas, francesas, italianas y portuguesas. Descubra nuestras Baccus Eno�Rutas.

Sim

bo

log

ía

Senderismo

Bicicleta

Caballos

Multiaventura

Actividadesaéreas

Vela, surf,windsurf

Rafting

Piragüismo,canoa

Agroturismo

Hidrospeed

Cañones,barrancos

Buceo

Barco

Pesca sin muerte

Tiro con arco

Taller

Tienda

Observación de aves

Fotografía

Puenting

Montaña

Escalada

Espeleología

Esquí

Trineo

Enoturismo

Cultura

Balneario

Hotel

Alojamiento rural

Albergue

Campamento

Camping

Agencia deviajes

Consigue

Entra en www.airelibre.com y encontrarás más decuentos y ventajas para ti

tu

Por solo 15 € al año

tarjeta

d t ttd jtt j

¿Por qué “Aqva”, que no parece un mo-tivo especialmente religioso? El agua essímbolo de creación y de destruc-ción. De fluidez, calma, fuerzay pureza. La temática elegi-da para la vigésimo pri-mera edición de LasEdades del Hombreaborda el líquido ele-mento desde las pers-pectivas antropológica,bíblica, ecológica y sacra-mental. El agua además deser un bien natural no exentode contradicción, lo es también cul-tural y símbolo cargado de religiosidad. La exposición de este año se divide en

seis capítulos y dos espectaculares esce-narios. En la Colegiata de Santa María laMayor los cuatro primeros:I. Agua de vida. El agua es tratada

desde las perspectivas natural y antro-pológica, con su referencia en la mito-logía clásica, su servicio en la limpiezacorporal, los recursos hidrológicos, laingeniería hidráulica, los recipientesdomésticos de barro y cristal para con-tenerla y beberla, etc.II. Preparando caminos. Se muestra

el agua en la creación y en la historiade la salvación, desde los orígenes has-ta la figura de Juan Bautista, el Precur-sor. Siguiendo cronológicamente lostextos bíbl icos, se van mostrandoacontecimientos y personajes del Anti-guo Testamento, a través de los cuales

Dios fue anunciando de forma progre-siva su voluntad salvífica y el significa-

do de la gracia del bautismo.III. Los cielos se abrie-ron. Se aborda la ex-celsa figura de SanJuan Bautista. Conél se cierra el cicloprofético del Anti-guo Testamento,actualizándoselo, yse abren los tiemposmesiánicos, pues el

Salvador estabaya próximo, llegaba

tras él.IV. Cristo, fuente de agua viva.

Se centra en la relación de Cris-to con el agua durante su vidaterrena, pasando por su infan-cia, su ministerio público y sumisterio pascual. En él se reco-gen, entre otros, temas como lavocación de los primeros discí-pulos junto al mar de Galilea,las bodas de Caná, el encuentrocon la samaritana en el pozo deSicar, la curación de un enfermoen la piscina de Betesda, el lava-torio de los pies, el lavatorio dePilato, el Calvario, etc.En la Iglesia del Santo Sepul-

cro, los otros dos capítulos:V. El bautismo que nos salva.

Este capítulo está dedicado alsacramento del bautismo y a los

objetos usados en su celebración litúrgi-ca. Por derivación, también a los objetosrelacionados con el agua bendita.VI. Renacidos por el agua y el espíri-

tu. Se concluye con los santos, hom-bres y mujeres que, nacido de nuevopor el agua y el espíritu, han sido unfiel testimonio de su vinculación exis-tencial a Cristo, a quien se unieron ín-t imamente por e l sacramento delbautismo. Y más concretamente aque-llos santos cuya biografía o patronazgoestán relacionados con el agua.

SEPTIEMBRE 2016 2928 SEPTIEMBRE 2016

a primera de estas muestras viola luz el 24 de octubre de 1988en la Catedral de la Asunción deValladolid y su tema fue bastan-

te evidente: "El arte en la Iglesia de Casti-lla y León". Cuando fue clausurada en

abril de 1989 había sido visitada por1.050.000 personas, una afluencia en-tonces sin precedentes en España.Hoy, veinte ediciones después, más de

4.500 piezas expuestas y con el aval demás de 11 millones de visitantes en total,

Las Edades del Hombre está más vivaque nunca. Hasta el 14 de noviembrepuede ser visitada en Toro(Zamora), apreciandoun total de más de130 piezas de artesacro, y algunasno sacras, con elhilo conductorde “Aqva”. PedroBerruguete,Juan de Juni,Gregorio Fernán-dez, Francisco deZurbarán o SalvadorCarmona son algunos delos maestros que muestran sus obrasen la Colegiata de Santa María la Mayory la iglesia del Santo Sepulcro de Torode la ciudad zamorana, célebre entreotras cosas por sus buenos vinos. Perotambién hay obras más recientes de ar-tistas contemporáneos como AntonioLópez o Carmen Laffón.

Hace casi treinta años un cura y un escritor pensaron que había que dar a conocer con más interés el patri-

monio artístico que escondían muchas de las iglesias de Castilla y León, un tesoro de arte sacro que con fre-

cuencia solo era apreciado por algunos feligreses. Así nació la idea de “Las Edades del Hombre”, de la mano

del sacerdote vallisoletano José Velicia y del escritor abulense José Jiménez Lozano que convencieron al arzo-

bispado de Valladolid de que valía la pena intentarlo.

L

Toro acoge una impresionante muestra de artereligioso con el agua como protagonista

Edades delHombre

Exaltación del“AqVa” en tierra de

buenos vinos

TURI

SMO

ASTU

RIAS

Pórtico de la Majestad de laColegiata Santa María la Mayor.

Puente sobre el río Duero a su paso por Toro.

nales, o las bodegas de Fariña quetambién han sabido modernizarse,aunque sus vinos son diferentes puesadelantan la vendimia un mes y la rea-lizan en septiembre, el vino de Fariña

Buen ejemplo de la calidad de vinosque se consigue en esta región ofrecelas bodegas Sobreño, modernas y a lavez respetuosas con la tradición, quecompite en los mercados internacio-

tiene 60 días menos de macera-ción. Visita imprescindible esla bodega y el Museo del Vi-no de Pagos del Rey, cola-borador principal de lasEdades del Hombre enToro. Se trata del resul-tado de una familiacomprometida con lacultura del vino. Desde1952, la Familia Solís hadedicado toda su vida asu mayor pasión: la elabo-ración y comercialización delvino. El proyecto Pagos del Reysurgió con el objetivo de estar presenteen las Denominaciones de Origen de másrenombre de España, con vinos singula-res y personalidad propia. La compa-ñía cuenta con bodegas en lasdenominaciones: Ribera del Duero,Rioja, Rueda y Toro. Todas ellas cuen-tan con un diseño moderno, donde seconjuga tradición y modernidad, dota-das de la última tecnología en vinifica-

SEPTIEMBRE 2016 3130 SEPTIEMBRE 2016

La Fundación Las Edades del Hombre yla consejería de Cultura y Turismo hananunciado las localidades que albergaránlas próximas ediciones de la exposición LasEdades del Hombre: el municipio segovianode Cuéllar es el lugar elegido para celebrarla muestra de arte sacro en 2017, Aguilarde Campoo, en Palencia, hará la propio en

el año 2018 mientras que la burgalesa Ler-ma acogerá la edición de 2019.

tierra de arte y vinosToro se enclava en una atalaya natural

a 739 metros sobre el nivel del mar. Esuna ciudad amable, tranquila y llena deparajes cercanos al rio Duero.

Su patrimonio ar-quitectónico y cultu-ral son dignos devisitar. Su principalmonumento es laiglesia de Santa Ma-ría o Colegiata. Seconstruyó entre lossiglos XII y XIII, ro-mánico de transiciónal gótico. Destaca elcimborrio que rema-ta la cúpula de la na-ve central y el Pórticode la Majestad, rica-mente decorado ypolicromado. La por-tada norte ha sidorecientemente res-taurada manifestan-do actualmente todosu esplendor. Y ya enla sacristía sobresaleel cuadro de la Vir-gen de la Mosca, ta-bla flamenca delsiglo XVI así como elCalvario barroco demarfil y carey. Toroconstituye un impor-

tante núcleo del románico-mudéjar enCastilla y León. Entre las muestrasmás representativas destacan San Ju-lián de los Caballeros, y las de la Santí-sima Trinidad, Santo TomásCantuariense y Santa Catalina de Ron-cesvalles. Debido a La importancia his-tórica que tuvo esta ciudad, se puedencontemplar por sus calles numerosasmuestras de su ilustre pasado que notienen carácter religioso como el Verra-co Celtibérico (Toro de piedra) de la se-gunda Edad de Hierro, que dio nombrea la ciudad y definió su blasón, el Alcá-zar, símbolo de la importancia estraté-gico-militar de Toro en el Medievo y elPuente Mayor, de origen romano, aun-que su traza actual, corresponde conun románico tardío.En el extremo sureste de la provincia,

donde confluyen los territorios de Za-mora y Valladolid, se extiende la comar-ca vitivinícola de Toro, una tierra dondeya se fermentaba la uva cuando las tro-pas de Roma tomaron la actual villa to-resana como base para derrotar acántabros y astures. Su fama se extiendeen el medievo, durante los siglos XII yXIII, cuando se conceden privilegios rea-les a los vinos de Toro. Asimismo, sepresume que fueron vinosque cruzaron elAtlántico con Colónen el descubri-miento de Amé-rica, y la regiónfue una de lasque nutrió devino a la Fran-cia afectada porla plaga de filoxe-ra a principios delpasado siglo XX.El intenso frío del in-

vierno toresano y las altas temperaturasregistradas en verano, con un gran núme-ro de horas de sol al cabo del año, apor-tan una calidad excepcional a la uva, deforma especial a la variedad autóctona, latinta de Toro. Además de la variedad prin-cipal, se contempla el uso de la casta gar-nacha. Como variedades blancas están lauva verdejo y la uva malvasía.Toro es uno de los pueblos con ma-

yor número de bodegas y se dice que enla Edad Media sus vinos eran los prefe-ridos de los reyes y guerreros de Espa-ña. Es sede del Consejo Regulador yuna de las zonas vitivinícolas emergen-tes más importantes de España.

Bodega Sobreño.

Colegiata Santa María la Mayor, Toro.

Museo del vino, Pagos del Rey.

Retablo del altar mayor dela Colegiata Santa María.

SEPTIEMBRE 2016 3332 SEPTIEMBRE 2016

muchos consideran el mejor, o al menosel más caro, vino de España: Teso LaMonja, un vino inédito de Toro de cultivoy elaboración biodinámica. El precio enbodega es de 900 euros y en algunos res-taurantes puede llegar a 4.000 (¿quéaporta el restaurante para multiplicarpor cuatro su precio?). La bodega TesoLa Monja es uno de los más impactantes

ción. La bodega de Toro es la más re-ciente del proyecto y está situada enMorales de Toro (Zamora). Junto a labodega se encuentra Pagos delRey Museo del Vino, inaugu-rado en 2014, donde seexponen diversas mani-festaciones culturalesde la vit icultura y laelaboración del vinodesde sus orígenes has-ta nuestros días. El mu-seo se encuentra en eledificio de la antigua Coo-perativa Virgen de las Vi-ñas. Sus instalaciones seconservan casi intactas, siendo lasala de fermentación con los depósitosde hormigón originales, parte de lamuestra expositiva.

LOS MEJORES VINOSMención aparte, merece otra de las crea-

ciones de una empresa con sede en distintasD.O. como es Vega Sicilia y su vino Pintia enel que se une la máxima elegancia posible en

fenómenos de la reciente viticultura es-pañola, cuyo mérito corresponde a la fa-milia riojana Eguren, que ha sabidocrear en Toro un modelo de vinoen el que conviven potencia yelegancia.El secreto para elaborar es-

tos grandes vinos de Toro noes otro que el mimo, el cari-ño y la experiencia previa entierras zamoranas. Pruebade ello son los diferentes pro-cesos por los que pasan estosvinos antes de llegar a la copa,como la vendimia artesanal, quese realiza de forma manual selectivagracias a personal sumamente experto,que mima los frutos y trata con delicadezalas viñas, el despalillado a mano, el pisado ola fermentación maloláctica en barrica nue-va. Obviamente la excepcional materia pri-ma de la zona es un pilar de sumaimportancia: unas uvas tersas, enteras ybien maduras fruto de unos viñedos de ce-pas ancianas, entre las que se encuentranlas prefiloxéricas.

TORO AÚN MÁS CERCALa Junta de Castilla y León ha propi-

ciado un acuerdo con RENFE y La Regio-nal para la comercialización deun billete combinado de tren yautobús, denominado 'TrenLas Edades del Hombre'.Este billete ha comenzadoa comercializarse a travésde la web www.renfe.com.El objetivo de esta nuevainiciativa de promoción esaproximar la exposición'AQVA', así como toda laoferta turística asociada, a

Madrid y Galicia, mercados emi-sores de gran interés para Castilla y

León. Estará disponible hasta noviembrey une Madrid y Galicia a Zamora y Torocon un importante número de frecuen-cias -cinco de lunes a viernes y entre dosy tres los fines de semana-.La colaboración con RENFE y La Regio-

nal se ha integrado en el plan de promo-ción de Las Edades del Hombre, sumandotodos sus canales promocionales para un

una zona como Toro, de características rús-ticas. Para ello, se han cuidado minuciosa-mente todos los procesos, desde la

vendimia hasta su reposo en botellaantes de salir a la venta. Orgullosode su origen, ha sabido reinter-pretar la cultura Vega Sicilia deuna manera atrevida, valiente einnovadora. Liderando el sur-gimiento de una nueva gene-ración de vinos de Toro.Pintia es un vino "único", yaque no existe segunda marca,lo que garantiza que siempre se-rá el mejor vino posible que pueda

elaborarse conforme a las condicio-nes naturales de la cosecha. Son vinos degran intensidad de color y profundidad,tono rojos picota con ribetes cardenali-cios. La nariz es amplia, muy limpia, ex-presiva y elegante, gran intensidad frutalarropada de una madera sutil y de grancalidad. En boca ofrece una gran estructu-ra, buena presencia tánica y un paso deboca muy amable, fresco y persistente. Y para finalizar, una mención al que

mejor y mayor posicionamiento de esteproducto turístico de calidad."AQVA" es un ejemplo de colaboración

público-privada, en el que están implica-das y comprometidas grandes empresasde ámbito nacional, que ponen sus canalespromocionales al servicio de este eventocultural: ONCE, BANKIA, Moleiro Editor,Grupo Siro, RENFE y el Museo del Vino'Pagos del Rey'. Pero además, el sector em-presarial de la provincia de Zamora se haimplicado en este evento cultural y turísti-co, a través de la tarjeta turística AQVA,una tarjeta, tanto física como virtual, queofrece descuentos y ventajas a los visitan-tes de esta nueva exposición de Las Eda-des del Hombre, en restaurantes,alojamientos, actividades de turismo acti-vo, recursos culturales y de naturaleza,bodegas y museos.

PARA MÁS INFORMACIÓN:www.lasedades.eswww.toroayto.es

DATOS DE INTERÉS

Toro.

San Andrés.

Creación de Eva.

Pila de aguabendita.

Entrada a la exposición enColegiata Santa María la Mayor.

Los geoparques son destinos turísticos donde conocer la geodiversidad de los paisajes de nuestro país.

Cuevas, cañones, acantilados, playas infinitas, desiertos, circos glaciares o volcanes son

algunas de las propuestas.Del Río Gallo en Guadalajara o las cuarcitas de lasVilluercas en Cáceres. Hay para todos los gustos.

GEOGEO PARQUESPARQUES

SEPTIEMBRE 2016 3534 SEPTIEMBRE 2016

36 SEPTIEMBRE 16

Geoparque del Maestrazgo. Cordillera Ibérica. teruel

El Maestrazgo es un territorio fronterizo que se asoma a la fachada mediterrá-nea de la Cordillera Ibérica y al somontano de tránsito de la Depresión delEbro. Destaca por sus perfiles agrestes y por sus espacios naturales de granvalor ecológico y paisajístico. En torno al río Guadalope se teje un paisaje demontañas, crestas y cañones teñidos de color gris caliza.Página web: http://www.turismomaestrazgo.com

MAEStRAzGO

Amanadero Riodeva.

Grutas de Cristal de Molinos.

Galería subterránea, Museo minero de Escucha..

SEPTIEMBRE 2016 53SEPTIEMBRE 2016 37

El Geoparque Sierra Norte de Sevilla se si-túa en las alineaciones montañosas de laregión central de Sierra Morena, entre laszonas geológicas de Ossa-Morena y Sud-portuguesa del Orógeno Varisco Ibérico (oMacizo Hespérico). Las grandes dimensio-nes del geoparque y su riqueza geológica,arqueológica y minera, ha posibilitado elrecopilar hasta ahora múltiples ‘Puntos deInterés Geológico’ y varias Rutas Geoturís-ticas de corto a medio recorrido. El com-plejo kárstico y la mina de El Cerro delHierro son algunos de sus principalesatractivos.Página web: www.juntadeandalucia.es/me-dioambiente/sierranortedesevillageopark

7. Geoparque Villuercas-Ibores-Ja-ra. Cuencas del Tajo y del Guadiana. Cáce-res.

El Geoparque de Villuercas-Ibores-Jara esun macizo montañoso de amplia extensión,2.544 km2 de superficie, situado en el su-reste de la provincia de Cáceres, entre lascuencas del Tajo y del Guadiana. Su mayoraltura es el “Risco de La Villuerca” (1601m), y desde su cima se ofrece una magnífi-

ca vista que incluye las cadenas montaño-sas, los valles, las rañas y Guadalupe, alsur, con el Real Monasterio como seña deidentidad. Es una opción ideal para losamantes del senderismo por su variedadde riscos, gargantas, chorreras y minas."La geología, el hombre, la tradición, la his-toria y la gastronomía en el interior de laPenínsula Ibérica", asegura el geólogo.Página web: http://www.geoparquevilluer-cas.es/

8. Geoparque de la Cataluña Cen-tral. Baix Llobregat-Bages. Barcelona.

Hace más de 36 millones de años, en el co-razón geográfico de Cataluña, existió unmar que desapareció con el alzamiento delos Pirineos, en un proceso que ha dejadoespectaculares formaciones rocosas y ricosrecursos naturales que han definido el pai-saje y la sociedad del territorio. El ParqueGeológico y Minero de la Cataluña Central,que lo forman la comarca del Bages y elmunicipio de Collbató, trabaja activamentepara la protección de su patrimonio geoló-gico y lo integra dentro de una estrategiaterritorial de desarrollo económico sosteni-ble. Cuenta con una gran cantidad de cons-

trucciones hechas con las rocas y piedrasdel territorio, como hornos de cal, yeso ytejares esparcidas por núcleos y bosques,así como otros elementos que constituyenel paisaje como las barracas de viña.Página web: http://www.geoparc.cat/es/

9. Geoparque Comarca de Molina –Alto Tajo. Molina de Aragón, Guadalajara.

Para el experto del ICOG es "la variedad ge-ológica y paleontológica materializada enun geoparque". Esta comarca del Molina yel Alto Tajo se caracteriza por presentar unrico patrimonio geológico así como una no-table geodiversidad. Destaca la presenciade importantes series estratigráficas paleo-zoicas (Ordovícico y Silúrico) y mesozoicas(Triásico, Jurásico y Cretácico), la ampliavariedad litológica, la existencia de diver-sos yacimientos mineralógicos y paleonto-lógicos, diferentes ámbitos tectónicos y unagran diversidad geomorfológica que se tra-duce en la variedad de los paisajes presen-tes en el territorio. Por citar tan sóloalgunos ejemplos, destacan la sección delSilúrico inferior, que constituye un referen-te bioestratigrafico mundial o la sección del

Geoparque Cabo de Gata-Níjar.

Cabo de Gata. Almería

Una propuesta que combina playas de granbelleza con visitas a formaciones geológicasúnicas. La mezcla perfecta de la espectacu-lar geomorfología litoral y los materialesrocosos que nos hablan de antiguas erup-ciones volcánicas. En el Geoparque de Ca-bo de Gata-Níjar se diferencian dosdominios geológicos absolutamente dife-rentes que coinciden, a grandes rasgos,con sus dos grandes unidades fisiográficas:la sierra volcánica del Cabo y la llanura li-toral de la Bahía de Almería, ambas de unvalor geológico excepcional.Página web:http://www.juntadeandalucia.es/medioam-biente/cabodegata-nijargeopark

3. Geoparque del Sobrarbe. Pirine-os. Alto Aragón. Huesca.

Desde el corazón de los Pirineos, el Geo-parque de Sobrarbe disfruta de un lugarprivilegiado para desvelar los secretos dela formación de esta cadena alpina. “Sim-plemente uno de los lugares geológicosmás bellos y espectaculares del mundo”,según Chicote. En el Geoparque se puedeencontrar una pieza del rompecabezas dela historia de la Tierra que está escrita enlas rocas. Además de la riqueza geológica,incluye un extraordinario patrimonio eco-lógico como reservas naturales, flora y fau-na autóctona así como cultural y cultural(arte, folclore y gastronomía).Página web: www.geoparquepirineos.com/ 4. Geoparque Sierras Subbéticas.Cordillera Bética. Córdoba.

Este Geoparque es un territorio montaño-so en el corazón de las cordillera Bética,donde los antiguos fondos del mar deTethys son modelados por el karst. Las se-ries de rocas mesozóicas albergan abun-dantes restos de invertebrados marinos, elreino de los ammonites. La geología es uno

de los aspectos más sobresalientes del pai-saje de la Subbética. Los tajos y escarpesgrises de roca calcárea destacan entre re-lieves alomados de naturaleza arcillosa.Página web: Junta de Andalucía.

5. Geoparque Costa Vasca. MarCantábrico, montañas vascas. Guipúzcoa

El Geoparque de la Costa Vasca es un pe-queño territorio encajado entre el mar Can-tábrico y las montañas vascas, conformadopor los municipios de Zumaia, Deba y Mu-triku. A primera vista, el Geoparque desta-ca por la armonía de las diferentestonalidades de verde de los pastos y bos-ques que se suceden desde la línea de cos-ta hasta tierra adentro. Pero el verdaderointerés de este lugar se encuentra en susentrañas. La Geología es la verdadera pro-tagonista de un paisaje que guarda la histo-ria de algunos de los episodios másimpresionantes de la historia reciente de latierra escritos sobre el flysch de Zumaia, lajoya de la corona.Página web: http://www.geoparkea.com

6. Geoparque Sierra Norte de Sevi-lla. Sierra Morena. Sevilla

tEIdECAbO dEGAtA-NíjAR

Calas entre volcanes.

Georuta submarina.

SEPTIEMBRE 2016 3938 SEPTIEMBRE 2016

Geoparque del Sobrarbe. Pirineos. Alto Aragón. Huesca.

Desde el corazón de los Pirineos, el Geoparque de Sobrarbe disfruta de unlugar privilegiado para desvelar los secretos de la formación de esta cadenaalpina. Simplemente uno de los lugares geológicos más bellos y espectacula-res del mundo. En el Geoparque se puede encontrar una pieza del rompeca-bezas de la historia de la Tierra que está escrita en las rocas. Además de lariqueza geológica, incluye un extraordinario patrimonio ecológico como re-servas naturales, flora y fauna autóctona así como cultural (arte, folclore ygastronomía).Página web: www.geoparquepirineos.com/

SObRARbE

Quebrantahuesos. Cascada de Sorrosal.Via ferrata.

SEPTIEMBRE 2016 4140 SEPTIEMBRE 2016

JUL/AGO 2015 4948 JUL/AGO 2015

Geoparque Sierras Subbéticas.Cordillera bética. Córdoba.

Este Geoparque es un territorio montañoso en el corazón de la cordillera Bética, dondelos antiguos fondos del mar de Tethys son modelados por el karst. Las series de rocas me-sozóicas albergan abundantes restos de invertebrados marinos, el reino de los ammonites.La geología es uno de los aspectos más sobresalientes del paisaje de la Subbética. Los ta-jos y escarpes grises de roca calcárea destacan entre relieves alomados de naturaleza arci-llosa.Página web: http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/

SIERRASSUbbétICAS

Ruta de los Ammonites.

Cueva de los murciélagos.

SEPTIEMBRE 2016 4342 SEPTIEMBRE 2016

JUL/AGO 2015 5150 JUL/AGO 2015

Geoparque Costa Vasca. Mar Cantábrico,montañas vascas. Guipúzcoa

El Geoparque de la Costa Vasca es un pequeño territorio encajado entre el mar Cantábricoy las montañas vascas, conformado por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku. A pri-mera vista, el Geoparque destaca por la armonía de las diferentes tonalidades de verde delos pastos y bosques que se suceden desde la línea de costa hasta tierra adentro. Pero elverdadero interés de este lugar se encuentra en sus entrañas. La Geología es la verdaderaprotagonista de un paisaje que guarda la historia de algunos de los episodios más impre-sionantes de la historia reciente de la tierra escritos sobre el flysch de Zumaia, la joya de lacorona.Página web: http://www.geoparkea.com

COStAVASCA

SEPTIEMBRE 2016 4544 SEPTIEMBRE 2016

Los Flysch (que en alemán quiere decir fluir oLos Flysch (que en alemán quiere decir fluir odeslizarse) son formaciones rocosas dedeslizarse) son formaciones rocosas de

origen sedimentario compuestas por unaorigen sedimentario compuestas por unaalternancia rítmica de capas de rocas durasalternancia rítmica de capas de rocas duras

intercaladas con otras más blandas queintercaladas con otras más blandas quefavorecen la erosión diferencial.favorecen la erosión diferencial.

Acantilado, Zumaia.Acantilado, Zumaia.

46 SEPTIEMBRE 16

Geoparque Sierra Norte de Sevilla. Sierra Morena. Sevilla

El Geoparque Sierra Norte de Sevilla se sitúa en las alineacionesmontañosas de la región central de Sierra Morena, entre las zonasgeológicas de Ossa-Morena y Sudportuguesa del Orógeno VariscoIbérico (o Macizo Hespérico). Las grandes dimensiones del geopar-que y su riqueza geológica, arqueológica y minera, ha posibilitado elrecopilar hasta ahora múltiples ‘Puntos de Interés Geológico’ y variasRutas Geoturísticas de corto a medio recorrido. El complejo kársticoy la mina de El Cerro del Hierro son algunos de sus principalesatractivos.Página web: www.juntadeandalucia.es/medioambiente/sierranortede-sevillageopark

SIERRA NORtEdE SEVIllA

SEPTIEMBRE 2016 47

Panorámica.

SEPTIEMBRE 16 4948 SEPTIEMBRE 16

Geoparque Villuercas-Ibores-jara.Cuencas del tajo y del Guadiana.

Cáceres.El Geoparque de Villuercas-Ibores-Jara es un macizo montañoso de ampliaextensión, 2.544 km2 de superficie, situado en el sureste de la provincia deCáceres, entre las cuencas del Tajo y del Guadiana. Su mayor altura es el“Risco de La Villuerca” (1601 m), y desde su cima se ofrece una magníficavista que incluye las cadenas montañosas, los valles, las rañas y Guadalupe,al sur, con el Real Monasterio como seña de identidad. Es una opción idealpara los amantes del senderismo por su variedad de riscos, gargantas, cho-rreras y minas. "La geología, el hombre, la tradición, la historia y la gastro-nomía en el interior de la Península Ibérica", asegura el geólogo.Página web: http://www.geoparquevilluercas.es/

VIllUERCAS-IbORES-jARA

Bolo granítico, Cancho Castillo. Cueva de Castañar de Ibor.

Villuercas, relieve apalachense.

Geoparque de la Cataluña Central.

baix llobregat-bages. barcelona.Hace más de 36 millones de años, en el corazón geográfico de Cataluña, existió unmar que desapareció con el alzamiento de los Pirineos, en un proceso que ha dejadoespectaculares formaciones rocosas y ricos recursos naturales que han definido elpaisaje y la sociedad del territorio. El Parque Geológico y Minero de la Cataluña Cen-tral, que lo forman la comarca del Bages y el municipio de Collbató, trabaja activa-mente para la protección de su patrimonio geológico y lo integra dentro de unaestrategia territorial de desarrollo económico sostenible. Cuenta con una gran canti-dad de construcciones hechas con las rocas y piedras del territorio, como hornos decal, yeso y tejares esparcidas por núcleos y bosques, así como otros elementos queconstituyen el paisaje como las barracas de viña.Página web: http://www.geoparc.cat/es/

CAtAlUñACENtRAl

Treking en Súria. Montserrat.

Cuevas del Toll.

SEPTIEMBRE 2016 5150 SEPTIEMBRE 2016

COMARCA dEMOlINA –

AltO tAjO

Geoparque Comarca de Molina – Alto tajo.Molina de Aragón, Guadalajara

Para el experto del ICOG es "la variedad geológica y paleontológica materializada enun geoparque". Esta comarca del Molina y el Alto Tajo se caracteriza por presentar unrico patrimonio geológico así como una notable geodiversidad. Destaca la presencia deimportantes series estratigráficas paleozoicas (Ordovícico y Silúrico) y mesozoicas(Triásico, Jurásico y Cretácico), la amplia variedad litológica, la existencia de diversosyacimientos mineralógicos y paleontológicos, diferentes ámbitos tectónicos y una grandiversidad geomorfológica que se traduce en la variedad de los paisajes presentes enel territorio. Por citar tan sólo algunos ejemplos, destacan la sección del Silúrico infe-rior, que constituye un referente bioestratigrafico mundial o la sección del límite Toar-ciense-Aaleniense de Fuentelsaz, uno de los tres Global Boundary Stratotype Sectionand Point (GSSP) ubicados en España y aprobado por la Unión Internacional de Cien-cias Geológicas (IUGS).Página web: www.geoparquemolina.com

SEPTIEMBRE 2016 5352 SEPTIEMBRE 2016

Cueva del Vía Crucis

Pirolusitas.

Castillo de Zafra.Anchuela de Pedregal.

54 SEPTIEMBRE 2016

Geoparque del Hierro. El Hierro.Islas Canarias.

La isla de El Hierro puede presumir de poseer una gran riqueza en biodiversidad y valoresgeológicos en sus 278 km cuadrados: la geología dormida y activa. Indica Gabriel Chicote.La epopeya geológica de El Hierro se inició hace unos 100 millones de años, cuando el fon-do del océano comenzó a abombarse debido al incontenible empuje del manto. Finalmen-te, la corteza acabó por romperse de un modo muy característico, agrietándose en formade estrella de tres puntas. Por las grietas empezó a fluir el magma que, por sucesivaserupciones y apilamientos, fue levantando el edificio insular hasta que éste emergió final-mente del océano formando una imponente pirámide triangular coronada por un volcánde más de 2.000 metros de altura. Las grietas iniciales se convirtieron en conductos deemisión de lava que dieron paso a las tres cordilleras dorsales sobre las que se alineannumerosos conos volcánicos. Los amantes de la vulcanología tienen en El Hierro una visitaobligada.Página web: http://geoparqueelhierro.es

El HIERRO

SEPTIEMBRE 2016 55

Piscina natural Charco Azul.

Costa acantilada.

Arco de piedra natural.

SEPTIEMBRE 16 5762 MARZO 2016

Geoparque de lanzarote y Archipiélago Chinijo.lanzarote. Islas Canarias.

Este último Geoparque se localiza en las islas del Archipiélago Chinijo y Lanzarote. Son islas volcáni-cas oceánicas cuya particular situación geográfica y climática permite la observación en superficie demultitud de estructuras volcánicas, sedimentarias y erosivas, con un elevado grado de conservación,que difícilmente pueden encontrarse en otras islas volcánicas oceánicas. Este Geoparque es un ver-dadero museo al aire libre donde todos los rasgos geológicos constituyen un magnífico recurso di-dáctico para comprender los diferentes procesos que configuran el paisaje que vemos actualmente.Se pueden encontrar edificios volcánicos complejos, volcanes monogenéticos, coladas de lava con to-das las morfologías posibles, grandes mantos de piroclastos, vertiginosos acantilados, valles, playas,dunas fósiles, etc. Un paisaje totalmente distinto y cautivador donde nada enmascara el relieve, la ge-ología al descubierto.Página web: http://www.geoparquelanzarote.com

lANzAROtE yARCHIPIéAlGO

CHINIjO

56 SEPTIEMBRE 2016

Salinas de Janubio.

Paisaje volcánico en elmunicipio de la Geria.

Parque Nacional de Timanfaya.

VALONIAEN BICI

Más de 7.000 km de caminos aptos para cicloturismo convierten a Valonia en una de

las regiones de Europa más importantes para los amantes del ciclismo.

Por JORDI CANAL-SOLER

SEPTIEMBRE 2016 5958 SEPTIEMBRE 2016

Esta área francófona del sur deBélgica concentra ademásdiez parques naturales, im-portantes museos, sitios his-

tóricos y ciudades tranquilas llenasde eventos culturales que hacen deella uno de los rincones más encan-tadores del viejo continente. Más decincuenta rutas registradas permi-ten al visitante conocer varios as-pectos de la historia, la naturaleza,la cultura y la gastronomía de Valo-nia con varios grados de dificultad oduración. Desde una ruta históricapor los sitios por donde pasó Napo-león antes de la batalla de Waterloohasta una ruta para conocer losdensos bosques de las Ardenas, Va-lonia cuenta con centenares de posi-bles combinaciones para podersatisfacer tanto los ciclistas másprofesionales y exigentes como loscicloturistas en familia con ganas deconocer el país.Describimos aquí tres rutas senci-

llas para introducirnos tanto en lahistoria como en los paisajes de Va-lonia. Se pueden combinar las tresenlazándolas también en bicicleta, oalternativamente se puede contrataruna de las múltiples agencias quepueden dar servicios de transporteentre rutas.

RUTA 1: DE NAMUR A DINANTDistancia: 29 kmDuración: 3,5 horasDificultad: BajaAhí donde confluyen dos de los rí-

os más grandes de Bélgica, el Sam-bre y el Mosa, los celtas constru-yeron un asentamiento que inició lavida en Namur. Con la llegada deJulio César la ciudad empezó a cre-cer y se fortificó el punto más altode la ciudad en forma de una ciuda-dela que a lo largo de los siglos havisto varios asedios y ataques. Seráel punto de arranque de un recorri-do que a lo largo del margen iz-quierdo del río Mosa lleva hasta laciudad de Dinant.Varias esclusas que se utilizan pa-

ra controlar el nivel del río van mar-cando el camino, segmentando elancho curso con compuertas quetienen que superar los barcos quenavegan en él. Hacia la mitad del re-corrido se llega a Wépion, donde se

60 SEPTIEMBRE 2016 SEPTIEMBRE 2016 61

Château de Beloeil, propiedad de los príncipes de Ligne, desde el s. XIV. ContieneChâteau de Beloeil, propiedad de los príncipes de Ligne, desde el s. XIV. Contieneuna amplia colección de objetos de arte del s. XV y XIX, entre ellos, la célebre una amplia colección de objetos de arte del s. XV y XIX, entre ellos, la célebre

biblioteca con 20.000 volúmenes y está completamente amueblado. biblioteca con 20.000 volúmenes y está completamente amueblado. El jardín, de estilo francés, alterna armoniosamente agua y naturaleza, sombra y luz,El jardín, de estilo francés, alterna armoniosamente agua y naturaleza, sombra y luz,

extendiéndose a lo largo de 25 hectáreas que se pueden recorrer en trenecito.extendiéndose a lo largo de 25 hectáreas que se pueden recorrer en trenecito.

62 SEPTIEMBRE 2016 SEPTIEMBRE 2016 63

Río Mosa, en su ruta hacia Lieja y elRío Mosa, en su ruta hacia Lieja y elmar del Norte, este tranquilo curso crumar del Norte, este tranquilo curso cru--za Dinant, una de las poblaciones másza Dinant, una de las poblaciones másbonitas de Valonia.bonitas de Valonia.

encuentra el curioso Museo de laFresa, un espacio destinado a ex-plicar el cultivo de este fruto, unode los preponderantes de la re -gión. La pequeña tienda del museoofrece la posibilidad de comprartodo tipo de productos derivadosde la fresa, desde licores y jugoshasta mermeladas.El pueblo junto a Wépion se llama

Fô, y desde su riba del río se ve unade las mejores estampas del recorri-do, la del Castillo de Dave. Construi-do en el siglo XVIII por los Duquesde Fernán Núñez, descendientes deespañoles ennoblecidos por el reyFelipe IV de España aún es habitadopor la familia, aunque pasan largastemporadas en España. Las curvas del río, remansos de

paz en medio de la naturaleza, seven dinamizadas de tanto en tantopor alguno de los juegos acuáticosque se pueden practicar aquí: desdecircuitos en canoa y kayak hasta es-quí acuático. Muchas de las casasque dan al río tienen embarcaderopara poder echar una barca y nave-gar por el curso del río. Donde sí se mantiene siempre la

tranquilidad es en los Jardines deAnnevoie, una serie de charcas,piscinas y fuentes rodeadas de unjardín creado en el siglo XVIII porla familia de Montpellier. En el jar-dín los estilos franceses, ingleses eitalianos se mezclan alrededor delcastillo del siglo XVII creando unade las atracciones locales más visi-tadas. El valle del Mosa pasa junto al pe-

ñasco de Poilvache, casi cortado apico, y al borde del cual se observanruinas de la antigua fortaleza quedominaba el valle desde su cima yque fue destruida en el siglo XV. Susruinas recuerdan la riqueza históri-

ca de este valle y el continuo ir y ve-nir a lo largo del río no solo de mer-caderes, sino también de tropas. Donde la historia y el paisaje se

juntan más armoniosamente es al fi-nal del recorrido, en la localidad deDinant. Un peñasco de más de cienmetros de altura domina el centrode la ciudad, delante del puenteprincipal, y junto a este se alza lamajestuosa Colegiata de Notre-Da-me, un espléndido edificio gótico delsiglo XIII al que se añadió la carac-terística cúpula en forma de peradel campanario central en el sigloXVI. Durante la Primera GuerraMundial fue muy dañada por losbombardeos alemanes, como el res-to de la población, y en los que tam-bién quedó herido un soldado queaños después se convertiría en Ge-neral y en Presidente de la Repúbli-ca Francesa: Charles de Gaulle. Uncartel y una estatua conmemoran elincidente junto al puente, que llevasu nombre.La ciudad de Dinant también es

conocida por otro personaje, Adol-phe Sax, que nació aquí en 1814. Aél se le debe el perfeccionamiento enla construcción de varios instru-mentos y en particular la invencióndel saxofón en 1846. En el número37 de la Rue Sax se encuentra elCentro de Interpretación de la vidade este inventor musical, la Maisonde Monsieur Sax. Además, cada cua-tro años se celebra en la ciudad elconcurso internacional de saxofonis-tas Adolphe Sax, uno de los másprestigiosos del mundo. Es fácil verque aquí el saxofón es un símbolo dela ciudad que busca la internacionali-dad: el puente de Charles de Gaulle,además de contener astas con variasbanderas, está decorado con una do-cena de grandes saxofones de plásti-

SEPTIEMBRE 2016 6558 JUNIO 2016

EL PASADO CICLISTA DE VALONIALa región francófona del sur de Bélgica, Valonia, tiene un largo pasadovinculado al mundo del ciclismo. La famosa carrera Liège – Bastogne –Liège se inició en 1892 y por ello la apodan La Vieja Dama. Es untestimonio de la pasión que los valones sienten por el ciclismo y quepasa también por otras carreras como la Flèche Wallonne o el GrandPrix de Wallonie. Además, varios ciclistas famosos han nacido enValonia, y el más grande de ellos, Eddy Merckx, apodado el Ogro deTervuren, es un ídolo nacional. Los valones son también asiduos usuarios de la bicicleta como medio detransporte, por lo que no es difícil encontrar tiendas especializadas oalguno de los 25 talleres mecánicos del país.

Itinerarios, de diferenteexigencia física, para

recorrer Valonia.

64 SEPTIEMBRE 2016

SEPTIEMBRE 2016 67

co que varios pintores han ilustradocon referencias a su país. Quizá las piernas no aguanten

ya más esfuerzos, pero antes quese ponga el sol hay que subir a loalto del peñasco, por encima delcampanario de la Colegiata. Des-de ahí, las vistas de Dinant, conel cielo apagándose y las luces delas calles encendiéndose y refle -jándose en el río Mosa, son espec-taculares.

RUTA 2: DE CHIMAY ALES LACS DE L’EAUD’HEUREDistancia: 30 kmDuración: 4 horasDificultad: MediaEl castillo de Chimay marca el

inicio de este itinerario que atra-viesa los campos de trigo de laprovincia de Hainaut. Las siete fa-milias que han habitado el castilloa lo largo de su historia desde losinicios en el siglo IX fueron am-pliando la construcción hasta con-ver t i r lo en la majestuosa res i -

dencia actual, que cuenta inclusocon un teatro. Se cuenta que la im-pulsora de él fue Juana María Ig-naz ia Thérésa Cabarrus , unaaristócrata nacida en Madrid quese casó con el príncipe herederodel palacio. Otra casadera más re-ciente fue Elisabeth Manset, unafrancesa de Burdeos que se casócon Élie de Riquet, príncipe deChimay, y que es la madre del ac-tual propietario del castillo. A pe-sar de sus 90 años, la princesamadre todavía se pasea por el cas-tillo para poder hablar con los vi-s i tan tes y s in duda unaconversación con ella es uno delos puntos álgidos de la visita. Cerca del castillo se encuentra la

Abadía de Scourmont, famosa porsu cerveza trapense, que puede con-sumirse en el Espace Chimay, unedificio que además de ser alberguey restaurante tiene una sala acondi-cionada como museo para conoceresta marca de cerveza belga que esde las mejor valoradas. La abadíatambién produce quesos de calidad

que pueden ser catados en un mari-daje con cervezas en el mismo Espa-ce Chimay.La pista hacia los Lacs de l’Eau

d’Heure pasa por el centro de Lom-pret, una pequeña población que es-tá en la lista de los 22 pueblos másbonitos de Bélgica gracias a su ar-quitectura, y que ha mantenido lascaracterísticas locales de piedra grisy tejas de pizarra negra. En las cer-canías del pueblo existen las ruinasde un campamento romano en elque en 1890 se encontró un tesorode monedas de plata. La ruta ciclista sube y baja por

las colinas entre los campos detrigo salpicados de granjas. Lazona se llama la Calestienne, y susuelo calcáreo la hace excelentetierra agrícola que ya los romanosvaloraban como excepcional. Eldestino final de la ruta son las plate-adas aguas de los Lacs de l’Eau d’-Heure, un par de grandes lagosformados por un embalse alrede-dor del cual se ha creado un cir-cu i to de b ic ic le ta de los más

agradables, tranquilos y llenos denaturaleza. Los lagos también sonun gran sitio para practicar depor-tes acuáticos, especialmente la na-vegación a vela y se ven muchasbarcas de aprendices de marineronavegando arriba y abajo el lago.Para aquellos que no sepan nave-gar, una alternativa cu-riosa permite conocerlos lagos: un autocaranfibio, llamado Coco-drilo Rojo, hace toursfrecuentes entrando ysaliendo del lago rodan-do por una rampa. Des-de el vehículo se veráuna pequeña cala conarena fina al norte delLago. Es la playa que seha acondicionado cercade una urbanización y elúnico lugar de l lagodonde es permitido ba-ñarse. El recorrido en bicicletapuede acabar aquí, con un baño re-lajante en las aguas frescas. Seguroque los músculos lo agradecerán.

RUTA 3: DE ATH A BELOEILDistancia: 34 kmDuración: 4 horasDificultad: MediaCon dos de los grandes Parques

Naturales de Valonia (el Parque Natu-

ral del País de las Colinas y el ParqueNatural de los Llanos del Escaut), laregión de la Valonia Picarda com-prende más de 1.600 kilómetros de

rutas para bicicleta muy bien señali-zadas, un paisaje siempre verde ypreciosas ciudades históricas con ca-rácter como Tournai. La presente ruta sale desde el cen-

tro de Ath, la llamada Ciudad de losGigantes. En la Casa de los Gigan-tes, una elegante mansión que alber-

ga también la Oficina deInformación de la ciu-dad, se muestra la razónde este sobrenombre.Desde el siglo XV se rea-liza anualmente en Ath laprocesión de la Ducasse,una celebración paraconmemorar la consa-gración de la iglesia deSan Julián que ilustrabacon figuras de gigantesalgunas escenas bíblicas.La construcción de estosgigantes implica el usode madera, cartón y telas

y algunos de ellos pueden llegar apesar más de 120 kilos y medir has-ta cuatro metros de altura. El másconocido de ellos es el gigante Go-

66 SEPTIEMBRE 2016

Grand Place de Tournai, al fondo el campanario deTournai (Beffroi de Tournai) es el campanario más anti-guo de Bélgica. El campanario de Tournai forma partedel Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Con sus256 escalones y 72 metros de altura, es uno de los luga-

res más visitados de la ciudad belga.

68 SEPTIEMBRE 2016

liat, contra el que cada año se en-frenta un niño como si fuera Daviden un combate simbólico. El niñotiene que lanzar una pelota y acer-tar un agujero entre las faldas delgigante. Si lo consigue, la ciudadqueda liberada y el público podráver como el gigante Goliat danza unbaile suplementario, la Grand Gou-yasse. La fiesta, que se celebra enAgosto, ha sido incluida en la listadel Patrimonio Cultural Inmaterialde la UNESCO.

Siguiendo la via RAVel número 4,el camino sigue el margen del canalBlaton-Ath, un estrecho hilo deagua que atraviesa la exuberantecampiña valona. La riqueza en aguade la provincia de Hainaut no solose distingue en el estrecho canal,sino especialmente al llegar a Belo-eil, en forma de un enorme lago y elfoso inundado que rodean el Casti-llo de Beloeil. Este elegante palaciodel siglo XVIII fue el resultado de laampliación y modificación de un

castillo anterior del siglo XIV y si-gue perteneciendo a la familia deLigne. El actual propietario, el ca-torceavo Príncipe de Ligne, mantie-ne la casa ancestra l como suresidencia principal, aunque permi-te el acceso de los visitantes a losespléndidos jardines y a una partedel palacio donde existe una cafete-ría en la que tomar algo de comiday una cerveza fría. En 1900, duran-te la celebración de la fiesta de finde año, el castillo se quemó porcompleto por accidente, pero afor-tunadamente toda su colección dearte y los 20.000 volúmenes de subiblioteca pudieron salvarse. Vuel-ven ahora a decorar las paredes delcastillo, aunque los visitantes solopueden entreverlos a través de lasventanas que dan al foso inundado.La siguiente parada interesante

del recorrido es en la población de

SEPTIEMBRE 2016 69

VÍAS RAVelUna de las grandes atracciones cicloturistas de Valonia son las víasRAVel (Réseau Autonome de Voies lentes), un conjunto de 1.350kilómetros de antiguos caminos de ferrocarril del que se han extraídolos rieles dejando un sendero ancho, libre de tráfico motorizado y dependientes muy suaves excelente para recorrerlos en bicicleta. Hay 45itinerarios de estas vías verdes que se juntan entre ellas o con 9itinerarios regionales y 4 internacionales.

Todos los establecimientos "bikefriendly" cuentan conTodos los establecimientos "bikefriendly" cuentan conla etiqueta "Bienvenue vélo" lo que facilita el viaje yla etiqueta "Bienvenue vélo" lo que facilita el viaje yayuda a los ciclistas a la hora de alojarse o disfrutarayuda a los ciclistas a la hora de alojarse o disfrutar

de la gastronomía de la zona.de la gastronomía de la zona.

70 SEPTIEMBRE 2016

Aubechies, en la que se encuentraun parque arqueológico con restosprehistóricos y galo-romanos en elque se han reconstruidovarias casas de la Edad delBronce y del Hierro e inclu-so una villa galo-romanadel siglo I d.C. Muy cerca del parque ar-

queológico se encuentra lasingular taberna SaintGery, una pequeña granjafrente a la iglesia del pue-blo que fue reconvertida enrestaurante y albergue de-corado con mult i tud decarteles publicitarios deépoca y herramientas delcampo. La cocina es regio-nal y tienen una buena se-lección de cervezas artesanalesvecinas, como la Moinette de Bras-serie Dupont.El tour vuelve desde Aubechies

hacia Ath, pero una desviación delcamino conduce hasta Tournai, unade las ciudades más singulares y bo-nitas de Valonia. Fundada hace másde dos mil años, es una de las ciu-

dades más antiguas de Bélgica, y flo-reció especialmente durante la EdadMedia. De esa época son las cinco

torres de la ciudad que le dan elmote de la Ciudad de los CincoCampanarios. Dos de ellos pertene-cen a la Catedral de Notre-Dame,iniciada en el siglo XII y que tienetrazos decorativos románicos y góti-cos. Los dos campanarios de la ca-tedral no son tan impresionantescomo el Campanario Civil, el beffroi,

que se empezó a construir en 1188y es el más antiguo de Bélgica. Estetipo de campanarios, aislados y sin

connotación religiosa,servían como torres devigilancia, señal de alar-ma, reloj e incluso, co-mo en este caso, deprisión. Remontandolos 257 escalones sepuede subir hasta lomás alto, desde dondese obtienen magníficasvistas de toda la GrandPlace (rodeada de casasmedievales) e incluso,ojeando a la distanciaserá posible incluso verlas cercanías de Ath, elfinal del recorrido. Ven-

drán ganas de bajar de nuevo hastala base del campanario, montarseen la bici y seguir rodando hastaque se ponga el sol.

SEPTIEMBRE 2016 71

PARA MÁS INFORMACIÓN Y DESCARGA DERUTAS: www.belgica-turismo.es

DATOS DE INTERÉS

Itinerarios señalizados transcurren a travésItinerarios señalizados transcurren a travésde ríos, canales, bosques, parques naturales,de ríos, canales, bosques, parques naturales,castillos y abadías.castillos y abadías.

Colegiata de Notre-Dame en Dinant.Colegiata de Notre-Dame en Dinant.

GARMIN // FORERUNNER® 235 //Sencillez, versatilidad, inteligencia o avanzadas herramientas sonsólo algunos de los calificativos que mejor definen a este dispositi-vo, que cuenta con tecnologías innovadoras y que ofrece datosprecisos, completos y muy importantes para los runners. Además de integrar un GPS que calcula la distancia y el ritmo deldeportista, dispone de un acelerómetro que capta los datos relati-vos a distancia y ritmo cuando se practica ejercicio en una pista deinterior o en una cinta de correr, sin necesidad de añadir un podó-metro. Para calcular y proporcionar información sobre el esfuerzo,Forerunner® 235 incorpora un indicador de distintos colores quedetermina la zona de frecuencia car-diaca y las pulsaciones por minutoen tiempo real. De esta manera, eldeportista puede plantear su plande entrenamiento siempre teniendoel control sobre la zona en la que seencuentra y, al mismo tiempo, con-centrarse en el esfuerzo que nece-sita realizar. Garmin Forerunner®235 establece las zonas de cadausuario en función de una estima-ción de la frecuencia cardíaca má-xima según la edad y restando estedato a 220. Si fuera necesario, tam-bién es posible ajustar las zonas en elreloj o en Garmin Connect, lo que per-mite personalizar el dispositivo según lasnecesidades particulares de cada usuario. A ello se suma la posibi-lidad de ajustar las zonas en función de los datos grabados por elsensor y, en caso de superar la frecuencia cardiaca máxima permi-tida, el dispositivo preguntará si el usuario desea conservar ese va-lor y adaptar las zonas en base a este nuevo registro. A su vez, posee la función de monitor de actividad, puesto quecuenta los pasos y las calorías quemadas a lo largo del día y re-cuerda al usuario que tiene que moverse tras más de una horade inactividad. PVP: 349 € PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

GARMIN // FORERUNNER® 735XT //Ha sido especialmente desarrollado paratriatletas como tú, que desean datosdetallados tanto en sus entrena-mientos como en competición yque entienden el tiempo librecomo la mejor oportunidadpara hacer deporte. Permitecambiar de actividad con fa-cilidad gracias a sus perfilesde actividad integrados pararunning (en interiores/al aire li-bre), ciclismo (en interiores/al ai-re libre), natación (en piscina/enaguas abiertas), esquí de fondo, de-portes de raqueta o de remo, running,senderismo y entrenamiento de fuerza. Así, para sesiones de entrenamiento y ca-rreras de duatlón y triatlón, la función multisport automática hace po-sible cambiar de deporte simplemente pulsando un botón. Incluso,es compatible con entrenamientos avanzados de carrera, ciclismo onatación en piscina. Dispone de la tecnología Garmin Elevate queofrece información sobre la pulsaciones desde la muñeca pero pa-ra aquellos que deseen llegar un poco más allá o ampliar las opcio-nes que ofrece su reloj, tienen la opción de escoger una de lasversiones con cinta de frecuencia cardíaca (HRM-Run™, HRM-Tri™ o HRM-Swim™). De esta manera, obtendrán métricas avanza-das como, por ejemplo, el sistema VO2 max, que estima elvolumen máximo de oxígeno (en mililitros) que se puede consumirpor minuto y por kilogramo de peso corporal en el rendimiento má-ximo. Del mismo modo, pueden medir la cadencia, la oscilaciónvertical y el tiempo de contacto en el suelo (siempre conectado aun monitor HRM-Run™) o, también, la longitud de zancada. Ycuando se añade una banda de frecuencia cardíaca HRM-Swim™hace posible la medición de la frecuencia cardíaca cuando se en-trena bajo el agua, ya sea en piscina o en aguas abiertas. Ofrece otras funciones que suponen un plus para el día a día. Entreellas, destaca su capacidad para actuar como monitor de actividady para recibir notificaciones inteligentes, gracias a las que es posi-ble visualizar las llamadas entrantes, mensajes o correos que lleganal Smartphone.PVP: 449 €PVP CON CINTA HRM-RUN™: 499 € PVP BUNDLE HRM-TRI™: 599 € PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

GARMIN // VÍVOSMART HR //Es un completo monitor de actividad. Tanto que, además demedir los pasos, las calorías y la distancia, también contabiliza los pi-sos subidos gracias a la incorporación de un altímetro barométrico.Asimismo, dispone de la prestación “Minutos más activos”, que seencarga de cuantificar la intensi-dad de cada actividad, ya seaen la piscina o en cualquieractividad de fitness, dentroo fuera del gimnasio. Trasuna hora de inactividad, lapulsera vibrará para avi-sar de que es hora demoverse. Con tan sólo unpar de minutos andando, eltemporizador de inactividadse reestablecerá. Por último, con Garmin vívosmart® HR no es necesario estar pen-diente del smartphone, porque siempre que recibe un mensaje detexto, un correo electrónico o una llamada, la pantalla del dispositivovibra suavemente y muestra automáticamente toda la información. PVP: 149€PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

GARMIN // VÍVOACTIVE HR //Sus aplicaciones deportivas incorporadas con GPS registran lasestadísticas, mientras que las notificaciones inteligentes permitenal usuario seguir conectado con los sus amigos o familiares en to-do momento. Al mismo tiempo, monitoriza la actividad diaria reali-zando el recuento de los pasos y los pisos subidos (gracias alacelerómetro incluido), así como el control del sueño y el cálculode los minutos de intensidad. Además, este modelo presenta de-tección automática de actividades, que registra las actividades in-cluso aunque el usuario se olvide de pulsar el botón de inicio. Se sincroniza automáticamente con Garmin Connect, la aplicacióngratuita que almacena los resultados y ofrece consejos para ayudara superarlos (siempre que se trabaje con smartphones compati-bles).A todo lo anterior se suman otras opciones,como la posibilidad de configurar alertaspor vibración para la frecuencia cardia-ca, el ritmo, los intervalos de correr ycaminar; funciones de entrenamientocomo Auto Lap® y Auto Pause®; o unresumen posterior a la carrera con es-tadísticas relacionadas con el kilome-traje total, las calorías, el ritmo medioy el tiempo total. La batería recargablede Garmin vívoactive® HR alcanzahasta 8 días en modo reloj (como moni-tor de actividad), y hasta 13 horas si se uti-liza el GPS. PVP: 269,99 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

Especial tecnología

SENNHEISER // SENNHEISER 686 SPORTS //Una gama de probada calidad compuesta por los modelos CX 686SPORTS, MX 686 SPORTS, OCX 686 y PMX 686 SPORTS, esta lí-nea combina de manera impecable sonido, rendimiento y ergono-mía. Han sido fabricados con materiales especiales, resistentes a lasvibraciones de los movimientos, y de una gran dureza. A ello sumaun diseño especial del cable, en forma de óvalo, que asegura unaexperiencia de audio libre de enredos y un ruido de cable reducido.Al estar fabricado con para-aramida reforzado, proporciona una re-sistencia y fiabilidad superio-res.Del mismo modo, cuentancon un sistema de protec-ción contra la humedad querepele el sudor y tambiénprotege los componentes in-ternos de los auriculares de la llu-via. Así, al finalizar un entrenamiento, esposible enjuagar los auriculares conagua, directamente bajo el grifo,sin poner en riesgo su perfectofuncionamiento.Por otra parte, la gamaSennheiser 686 Sports incluye uncontrol remoto integrado y un micrófono compatibles con lamayoría de los smartphones y reproductores portátiles del mercado(incluyendo dispositivos Android, Windows Mobile y Blackberry).Gracias a estos elementos, el usuario puede controlar fácil y cómo-damente el volumen o la gestión de pistas. Al mismo tiempo, es po-sible atender las llamadas entrantes durante el ejercicio sinnecesidad de tocar el smartphone en ningún momento, lo que per-mite centrarse en un mayor rendimiento personal.CX 686 SPORTS: Este modelo ofrece un sonido rico y una perfectacolocación mediante un intraauricular sellado, diseñado para mejorarel bloqueo del ruido externo. Su sistema de autoajuste es totalmentegraduable para una adaptación individualizada.MX 686 SPORTS: Un auricular con diseño abierto que permite escu-char el ruido del tráfico que le rodea. Cuenta con adaptadores híbri-dos para los oídos que mejoran la respuesta de graves y con unsistema graduable para un ajuste personalizado. OCX 686: Intraauricular sellado que mejora el bloqueo del ruido ex-terno y que se acompaña de clips ergonómicos para una comodidadóptima y un ajuste seguro.PMX 686 SPORTS: Esta variante destaca por presentar un diseño ver-tical intraural para tener una mayor conciencia del entorno y seguri-dad. Sujeción de nuca ultra-ligera para un ajuste cómodo y seguro.PVP SENNHEISER CX Y MX 686 G SPORTS: 60.50 €PVP SENNHEISER OCX Y PMX 686 G SPORTS: 99.83 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.sennheiser.com

B&B Trends // LIFEVIT //Permite conectar los diferentes dispositivos de forma fácil a unamisma App (compatible con iOS y Android) que puede ser instala-da fácilmente en dispositivos móviles o tablet, en la que transmitirlos datos de las diversas mediciones y almacenarlos.Con un menú sencillo e intuitivo, el usuario puede acceder a su in-formación y datos, y gestionarlos cómodamente. La App incorporael más completo sistema de avisos por correo electrónico. Permitegestionar y hacer seguimiento de los signos vitales de cada usua-rio, almacenar datos,consultar historial y estadísticas. LifeVit permi-te realizar una gestión integral de la salud en una App única, en elteléfono o Tablet, común para todos los diferentes monitores, y desimple uso. Cada usuario puede personalizar los valores de medi-ción de su salud y programa sus propios objetivos de actividad al-macena toda la información en bases de datos con seguridadgarantizada. El usuario puede configurar alarmas para recibir notifi-caciones si hay valores fuera de la normalidad, incluso configurarlas alarmas para compartir este tipo de información con familia ymédicos mediante correos y avisos, detectando posibles alteracio-nes en el estado de salud.

72 SEPTIEMBRE 2016 SEPTIEMBRE 2016 73

KPSPORT // NYNE AQUA //Con el altavoz Nyne Aqua podrás darlo todo escuchando tu músicafavorita desde cualquier smartphone o dispositivo Bluetooth mien-tras flotas plácidamente en el río una tarde de verano, cuando can-tas en la ducha o jugando a Marco Polo en la piscina. El elegante modelo Aqua es un altavoz in-alámbrico sumergible (hasta 1 me-tro de profundidad) queflota en cualquier su-perf icie acuática.Su conectiv idadBluetooth y su alcan-ce de 10 metros permi-ten que tu smartphonepermanezca seco y sin riesgosmientras te das un baño. Además, puedes disfrutar de 10 horas dereproducción de música. El altavoz Aqua permite atender inmedia-tamente cualquier llamada además de incluir un ecualizador con 4configuraciones diferentes que harán las delicias de cualquieramante de la música. PVP: 139,95 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.kpsport.com

KPSPORT // JETTS DE RAZOR //El accesorio que cambiará la forma de ponerse las zapatillas. Losnuevos Jetts de Razor hacen saltar chispas por los aires, divirtiendotanto a grandes como a pequeños. Coloca el pie, sujétatelos con lacorrea y despega con estas increíbles ruedas taloneras que transfor-marán tus zapatillas en la forma más molona de rodar.Este curioso gadget soporta hasta 80kg y está pensado para niños apartir de 6 años y, por qué no, para adultos. Se ha diseñado en doscolores (verde y morado) y no requiere montaje gracias a su fácil sis-tema de "quick click", sistema de clic rápido con correa de velcro.Jetts de Razor es el complemento ideal para subir el nivel en una típi-ca carrera y aprender a hacer giros y derrapes que sorprenderán atus contrincantes, sobre todo cuando actives las chispas con el talón. PVP: 39,90 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.kpsport.com

// HOVERTRAX DE RAZOR //El primer y único “hover board” con componentes de alta calidad paragarantizar la máxima seguridad. Es un dispositivo de doble plataformacon dos ruedas que utiliza la tecnología Gyroscope para asegurar unaorientación perfecta. Gracias a la incorporación de la última tecnolo-gía, su uso es increíblemente sencillo y se controla a través de las in-clinaciones del cuerpo. Además, su batería recargable te permitedisfrutar de largos paseos y descubrir rincones de la ciudad de formadivertida. Hovertrax es un producto con todos los certificados de mercado ytecnologías patentadas que garantizan la máxima calidad y seguridad. PVP: 499 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.kpsport.com

BOSE // QUIETCOMFORT® 35 //Desarrollados con materiales de gran calidad que aportan ligereza ydurabilidad, ofrecen una autonomía de hasta 20 horas cuando seemplean de forma inalámbrica y hasta 40 si están conectados porcable. Además, es posible gestionar determinadas funciones tras suemparejamiento con uno o más dispositivos (gracias a la tecnologíamultipunto) a través de la aplicación gratuita Bo-se Connect. Una vez descargada en el smart-phone o la tableta, gest iona todas lasconexiones con una interfaz gráfica intuitivay, en el caso de emparejar los auricularescon varios dispositivos (gracias a la tecnolo-gía multipunto) permite cambiar entre ellosde forma automática. De esta manera, esposible estar viendo una película en la ta-blet y, si suena el teléfono, contestar la lla-mada de manera automática y sin quitarselos auriculares. La estructura acústica Bose® TriPort® es la en-cargada de aumentar considerablemente la salida de bajas frecuen-cias del sistema. De esta forma, se obtienen graves profundos deforma natural, sin refuerzo artificial y todo ello sin aumentar el tama-ño o el peso de los auriculares.PVP: 379 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.bose-es.com

GARMIN // GARMIN VÍVOMOVE™ //Su diseño, elegante y deportivo, lo convierte en un dispositivo per-fecto para el día a día. Añadiendo estilo a las actividades de segui-miento, v ívomove™ combina una imagen clásica con lafuncionalidad, permitiendo al usuario monitorizar los pasos ylas horas de sueño. Con una batería de un año de duración, resis-tencia al agua de hasta 50 metros y una gran variedad de correasintercambiables. La esfera del reloj cuenta con dos líneas en formade media luna que permiten a los usuariosver, por un lado, el porcentaje del objetivo diario conseguido y, porotro, la línea de inactividad de un vistazo. se sincroniza automática-mente con la aplicación Garmin Connect Mobile, donde los usua-rios pueden realizar un seguimiento de sus progresos y tendenciasdel sueño, además de poder unirse a los desafíos en línea paracompetir contra amigos y ganar insignias virtuales.PVP: 169,99 € PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

GARMIN // GARMIN DRIVE //Garmin rediseña por completo su catálogo de automoción y pre-senta una nueva gama que consta de cuatro líneas diferentes deGPS: Drive™, DriveSmart™, DriveAssist™ y DriveLuxe™.Revolucionar la conducción y sobrepasar barreras es el cometidode estos nuevos modelos que, en conjunto, presentan un denomi-nador común: la seguridad.

// GARMIN DRIVE™ //Permiten realizar búsquedas mediante pronunciación o, lo que eslo mismo, que el usuario escriba un destino tal y como se pronun-cia al hablar. También, pueden mostrar los “próximos lugares” enun lateral de la pantalla, sin necesidad de perder el mapa de vistaen ningún momento; y permiten las búsquedas directamente sobreel mapa.PVP GARMIN DRIVE™ 40: 119 €PVP GARMIN DRIVE™ 50: 139 €PVP GARMIN DRIVE™ 60: 179 €

// GARMIN DRIVESMART™ //Integrada por 16 referencias con pantallas con función de zoomtáctil que varían entre 5, 6 ó 7 pulgadas, esta línea es perfecta paralos usuarios que desean contar con una herramienta inteligenteque, además de seguridad, les ofrezca conexión minuto a minuto.En este sentido, todos los GPS Garmin DriveSmart™ están capaci-tados para recibir notificaciones de emails, mensajes u otros servi-cios de mensajería, siempre a través de la aplicación SmartphoneLink instalada en smartphones compatibles.Al mismo tiempo, incorporan tecnología Bluetooth® para comuni-carse con el teléfono mediante manos libres y, gracias a la aplica-ción Smartphone Link, el usuario puede obtener informaciónactualizada y pasarla directamente desde el smartphone al GPS. Se añaden otras prestaciones como, por ejemplo, el tiempo en suruta o transferir el nombre de un restaurante desde el teléfono has-ta el navegador para que éste se dirija hacia él.Los modelos con cartografía de Europa completa están dotados deun sistema de reconocimiento de voz muy avanzado que permitecontrolar el equipo de forma segura y que el usuario puede perso-nalizar mediante un comando de voz que sólo él controle. PVP GARMIN DRIVESMART™ 50: 189 €PVP GARMIN DRIVESMART™ 60: 239 €PVP GARMIN DRIVESMART™ 70: 329 €

// GARMIN DRIVELUXE™ //Los conductores que buscan un estilo propio pueden decantarsepor esta variante que, ante todo, se caracteriza por ofrecer idénti-cas prestaciones que los GPS DriveSmart™ con un acabado de lu-jo. Con un estilo elegante y un cuidado cuerpo metálico, estosdispositivos ofrecen una estética redefinida que se adapta al inte-rior de cualquier vehículo. Todo se completa con un soporte mag-nético con al imentación que mantiene de forma segura eldispositivo y lo carga mientras se conduce. Garmin DriveLuxe™ sepresenta con pantalla de 5 pulgadas con función de zoom táctil yorientación dual, y con cartografía de Europa completa. PVP GARMIN DRIVELUXE™: 379 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.garmin.com/es

// GARMIN DRIVEASSIST™ //Tres modelos con una pantalla con función de zoom táctil de 5 pul-gadas componen esta línea que destaca por incluir cámara integra-da para detección de incidentes. Este es el caso, por ejemplo, del sistema de aviso de colisión fron-tal, que alerta de manera visual y audible si se conduce demasiadocerca del vehículo que circula delante. También, un aviso de salidade carril, en el caso de que se produzca un desvío de la carretera oalerta de aranque, que avisa en el momento que el cochede delante se pone en marcha de nuevo. Otra de las características más avanzadas en la navegación es Gar-min Real Vision™, que hace que la pantalla del GPS cambie auto-máticamente desde mapa a modo vista de cámara y, a través deseñalizaciones de colores, indica dónde se encuentra el destino fi-nal de la ruta. Así se evita el esfuerzo de intentar leer los complica-dos números de edificios. Por supuesto, otro de los puntos fuertes de este producto radicaen la integración de una cámara que se encarga de actuar como“un testigo que jamás parpadea”. No en vano, graba la conduccióny, si se produce cualquier colisión, el sensor de gravedad para de-tección de incidentes del dispositivo almacena automáticamentelos archivos con la información del impacto. El GPS registra el lu-gar y momento exactos en el que se producen los hechos. A esto se suma la función de captura de instantáneas, que permiterealizar fotos, incluso, retirando el dispositivo del vehículo. Esta cá-mara se acompaña de una tarjeta microSD™ de 4 GB para almace-nar el material grabado. PVP GARMIN DRIVEASSIST™: 349 €

SEPTIEMBRE 2016 7574 SEPTIEMBRE 2016

RICOH // THETA 360 S //La cámara Theta S es capaz de capturar fotos y vídeos 360º gracias a dos cámaras gran angular montadas en la parte frontal y trasera dela misma. Estos contenidos se pueden ver en un ordenador, móvil e incluso con gafas de realidad virtual, cambiando el punto de vista se-gún el movimiento de la cabeza. Se presenta con dos lentes en ambos lados de su estructura, que cubren 180º. Cada una de ellas es tipoojo de pez y proporcionan una imagen a cada sensor de 12 Mpx, lo que le permite crear contenidos 360 aptos para dispositivos de reali-dad virtual. Gracias a su reducido tamaño; 44 mm (ancho) x 130 mm (alto) x 22,9 mm (profundo) y a un peso de tan solo 135g, la ThetaS es una cámara muy ligera que se puede transportar con facilidad, ideal para acompañar a los aficionados a la fotografía yal deporte, así como a cualquier usuario con interés en inmortalizar un momento especial allá donde vaya duranteel tiempo de vacaciones.Con un sistema de control de muy fácil manejo muy similar al de las cámaras deportivas, tiene cuatro botones,tres en el lateral, para encenderla, activar la conectividad Wi-Fi y cambiar entre modo foto y vídeo, y uno en elfrontal que sirve de disparador. Se puede utilizar de manera autónoma o bien controlarla desde un móvil.Los 12 Mpx de cada una de las cámaras unidos a las 1/2,3 pulgadas con lente de apertura F/2.0, aportan unagran cantidad de información lo que permite concebir una imagen panorámica de 360 grados de 14 Mpx (5.376 x2.688px). Además, su velocidad de obturación, ajustable de 1/6400 s a 60 s, permite hacer exposiciones prolon-gadas.Cuenta con 8 Gb de memoria. En cuanto al video, la cámara permite dos modos de grabación: video en relación altiempo de grabación, con un máximo de 25 minutos de duración, o menos de 4 GB de uso de memoria, y la opciónde video en relación al tiempo total de grabación, con aproximadamente 65 minutos de duración con una resolución deimagen de 1.920 x 1.080px, y de 175 minutos con una resolución de imagen de 1.280 x 720 px (720p).PVP: 399 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.ricoh.es

SUUNTO // SPARTAN SPORT //A prueba de aventuras y competiciones. Diseñado para las activi-dades outdoor, ofrece más de 26 h de batería en el modo entrena-miento. Está diseñado para resistir todo tipo de condiciones.Resistente al agua hasta 100 m y cuenta con una pantalla táctil acolor extremadamente duradera con gran visibilidad bajo la luz delsol y con una carcasa de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Elbisel del Spartan SPORT es de acero inoxidable.La batería dura 10 h (en modo Full Power 1sec GPS fix rate) y 16 h(en Power Save 1sec GPS fix rate). La duración de la batería puedepersonalizarse en función del deporte y de las necesidades de ca-da deportista. En el modo de hora, la batería dura 10 días. Para lasaventuras multideportivas, incluye la navegación en ruta y una brú-jula digital para guiar a los deportistas por terreno desconocido.Cuando se entrena para una competición específica, el objetivo esencontrar los mejores lugares y rutas para los entrenamientos poreso Suunto Movescount incluye mapas de calor (Heatmaps) paramás de 15 deportes, incluidos running, ciclismo, natación en marabierto, senderismo, esquí, surf, etc. Con GPS, FusedSpeedTM y acelerómetro integrado mide con pre-cisión el ritmo, la velocidad, la distancia y la altura basada en GPS.Además, si se añaden los sensores de potencia y bicicleta, se ob-tiene la potencia y la cadencia al correr y pedalear. Evidentemente,los relojes Suunto Spartan ofrecen funciones específicas de nata-ción como el ritmo, el número de brazadas, SWOLF y la frecuenciacardíaca. Suunto Smart Sensor mide con precisión la frecuenciacardiaca, las calorías, la carga del entrenamiento y el tiempo de re-cuperación. PVP SIN EL SUUNTO SMART SENSOR: 499 €PVP CON EL SENSOR DE LA FRECUENCIA CARDÍACA: 549 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.suunto.com/spartan

CERTINA // DS PODIUM CHRONOGRAPH //La naturaleza deportiva del reloj llega a un nuevo nivel. El movi-miento de cronógrafo de cuarzo ultrapreciso (+/- 10 s/año) ofrecefunciones de cronometraje a 60 segun-dos, 30 minutos y 1/10 de segundo(tiempo real y visible durante el primerminuto), así como las horas, minutos,segundero pequeño y fecha estándar,protegidos por un cristal de zafirocon revestimiento antirreflectante.Esfera negra. PVD de oro rosa enagujas e índices. Superluminova enlas agujas de las horas y de los mi-nutos y 12 puntos en el borde exte-r ior en ángulo de la esfera quegarantiza una fácil lectura de la hora ymientras se realiza cualquier actividaddeportiva.Hermético hasta una presión de 10 bar(100 m). Cristal de zafiro con revestimien-to antirreflectante . El uso de una correade piel marrón aporta un contraste adicional con las costuras encolor antracita, con un estilo que recuerda a los relojes de los ex-ploradores. El cierre de la correa y los pulsadores también llevanrevestimiento de PVD negro. PVP: 525 €PARA MÁS INFORMACIÓN:www.certina.com

PHILIPS // USB PHILIPS SNOW//Su gran fiabilidad hace de ellas el complemento perfecto paraguardar y compartir infinidad de archivos multimedia como, porejemplo, fotos, vídeos, música y otros datos. Philips Snow trabajacon una velocidad de transferencia de datos 2.0 (compatible con1.1), ofreciendo una velocidad delectura de 15 MB/s y de escriturade 5 MBs. Philips Snow es Plugand Play (conectar y usar), por loque no requiere de software adi-cional, baterías ni ningún tipo deconexión a Internet para funcio-nar, y está disponible también encapacidades de 32 y 64 Gb. PVP PACK MEMORIAS PHILIPSDUAL SERIE SNOW 8 GB: 11,99 € PVP PACK MEMORIAS PHILIPSDUAL SERIE SNOW 16 GB: 12,99 €PARA MÁS INFORMACIÓN:www.philips.es/

DECATHLON // CÁMARAS DEPORTIVAS //// G-EYE 300 //FULL HD (1080p / 30 imágenes por segundo). Fácil de usar, com-pacta, ligera (73 g) y estanca (100 m). Con WIFI integrado.. PVP: 84,99 €

// G-EYE 500 //Cámara deportiva Full HD (1080p / 60 imágenes por segundo pararealizar slowmotion) compacta, ligera y estanca (hasta 100 m). ConWIFI integradoPVP: 129,99 €

// G-EYE 700 //Cámara deportiva G-EYE 700 FULL HD (1.080p/60FPS) 16MP conpantalla LCD. Concebido para deportistas regulares que deseanuna cámara deportiva FULL HD de hasta 60 imágenes por segun-do, compacta y estanca (hasta 1 m). Ofrece wifi y vídeos fluidospara poder realizar slowmotion.PVP: 179.99 €

PARA MÁS INFORMACIÓN: : www.decathlon.es

KPSPORT // NYNE EDGE //El altavoz portátil Nyne Edge ofrece una increíble calidad de soni-do, una amplia gama de prestaciones y funciones de seguridadbien diseñadas, todo en un sólido bloque perfecto para gente conganas de disfrutar de la mejor música y el aire libre. Los amantesde las bicis y la naturaleza solo tienen que montar en altavoz NyneEdge en el manillar, conectarlo al dispositivo mediante Bluetooth yponerse a pedalear para pasar un gran día. Con una batería recar-gable de 12 horas, se acabó el quedarse sin música mientras estásde aventura. Su carcasa de goma de doble inyección y su diseñoIPX-5 resistente al agua hacen del altavoz Edge un todoterreno pa-ra exterior. El altavoz Edge está pensado hasta para las salidasnocturnas, pues incorpora una potente linterna LED multifuncióncon un modo de luz estroboscópica de emergencia. Su puerto USB de carga integrado también proporciona autonomíaa tu teléfono durante toda la travesía. Hacer llamadas con manos li-bres o buscar canciones es tarea fácil gracias a su micrófono resis-tente al agua y los controles de la carcasa.PVP: 149 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.kpsport.com

COMPEXLa nueva línea de Protecciones Deportivas de Compex incluye cua-tro gamas distintas que proporcionan beneficios personalizadoscon diferentes niveles de soporte para cada necesidad:

// ANAFORM //Por su grado de compresión suave, se adecúa perfectamente a losajustes del rendimiento y ayuda en la mejora de la sensación deconfort, seguridad y protección durante la práctica deportiva: Porsu diseño y composición, los productos de la gama Anaform ayu-dan a mejorar el rendimiento deportivo gracias a la compresión, elsoporte moderado y la conservación del calor.PVP KNEE: 39,90 €

// BIONIC //Proporciona la máxima estabilidad y un nivel de compresión máxi-mo: Los productos de la gama Bionic incluyen estabilizadores quepermiten libertad de movimientos con naturalidad y sin limitar elrendimiento durante la práctica deportiva. PVP BACK: 55,90 €

// WEBTECH //Exclusiva línea de Compex que revolucionará la seguridad en lapráctica deportiva. Incorpora la última tecnología con un grado desoporte medio para conseguir la máxima amortiguación: La exclusiva gama de productos Webtech incluyen una tecnologíade membrana de silicona patentada que proporciona soporte y ab-sorción de impactos para un rendimiento óptimo durante la prácti-ca deportiva. PVP KNEE: 99,90 €

// TRIZONE //Gama única en el mercado, diseñada con nuestra exclusiva tecno-logía, proporciona un grado de soporte medio, y la compresión pa-ra una óptima regulación térmica.Una de las característicasdestacables de la exclusiva gama Trizone es su diseño híbrido quecombina 3 zonas de compresión colocadas estratégicamente y elapoyo de bandas de silicona inyectada para optimizar el rendimien-to máximo de los deportistas.PVP ANKLE: 49,90PARA MÁS INFORMACIÓN: www.compex.info

DECATHLON // AURICULARESONEAR BT //Sin cables. Libertad de movimientos, se man-tiene en la oreja, mando a distancia y micropara pasar de la función música a función lla-madas. PVP: 29,99 €PARA MÁS INFORMACIÓN: :www.decathlon.es

DECATHLON // WALKIE ONCHANNEL 110 //Concebido para deportistas ocasionales quequieren comunicarse gratuitamente, sin interfe-rencias durante la práctica de deportes al aire li-bre. Distancia máxima: 5 km. Clip para lacintura. 8 canales. Autonomía de 20 h. Pilas in-cluidas.PVP: 29,99 € PARA MÁS INFORMACIÓN: www.decathlon.es

DECATHLON // PRISMÁTICOS ORAO 6X25 //Prismáticos ligeros, sólidos y fáciles de usar. Formato bolsillo, idealpara las travesías, puedes llevarlos a todas partes. No necesitaajuste, el enfoque es automático. Aumenta 10 veces los objetosobservados. Diámetro de los objetivos = 25 mm. 212 gramos. Ma-terial de plástico resistente.PVP: 24,99 € PARA MÁS INFORMACIÓN: : www.decathlon.es

SEPTIEMBRE 2016 7776 SEPTIEMBRE 2016

// LEGRIA HF R706) //Fácil de usar y con controles de pantalla táctil intuitivos, esta video-cámara compacta y ligera es ideal para vídeos familiares gracias auna serie de potentes tecnologías que garantizan que las imágenesse vean siempre con la mejor calidad.PVP: 289,99 €

// LEGRIA HF G25 //Diseñada para estar a la altura de la pasión creativa de los videoafi-cionados, la videocámara LEGRIA HF G25 cuenta con un objetivogran angular, una gran variedad de controles manuales y un audioexcepcional para obtener impresionantes vídeos HD.PVP: 884,00 €

// LEGRIA HF G40 //Disfruta de una excelente calidad de imagen y un nivel de controlprofesional con la LEGRIA HF G40. Versátil, fácil de utilizar y con unaexcepcional tecnología óptica, un sensor CMOS HD Pro y un modode amplio rango dinámico en un cuerpo portátil compacto.PVP: 1.319,99 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.canon.es

CANON

VICTORINOX // TRAVELLER LITE //Las navajas suizas Victorinox, distribuidas en España por ComercialMuela, presentan un amplísima variedad de formatos y terminacio-nes, caracterizándose todas por la calidad en sus terminaciones ymateriales y en versatilidad aportada por el abanico de prestacio-nes que presentan.Hoja grande, hoja pequeña, sacacorchos,abrelatas con destornillador pequeño,destapador con destornilla-dor y pela cables, punzónescariador, anilla, pinzas,palillo de dientes, tijeras,gancho multiuso con limapara uñas, bolígrafo depresión, alfiler, inoxmini-destornillador ydestornillador Phi-lips. También incor-pora reloj digital(12h / 24h) con des-pertador, cuenta re-gresiva, cronómetro, altímetro(m), altímetro (pies), barómetro,termómetro (°C), termómetro (°F).Y además incorpora una luz LED.PARA MÁS INFORMACIÓN: www.comercialmuela.com

TOMTOM // TOMTOM VIA //TomTom VIA 52 y 62 incluyen conexión con el Smartphone. Estosnavegadores funcionan como kits de manos libres conectados víaBluetooth® para realizar llamadas, incluyen información del tráficoen tiempo real y alertas de los radares de velocidad (durante los 3primeros meses gratuito, después necesita de suscripción). Des-pués de sincronizar el dispositivo de navegación con el smartpho-ne, los conductoressimplemente pueden deslizar elteléfono en su bolsillo, subirseal coche y ya tienen todo listopara salir. Los conductorespueden comenzar a planificarun viaje desde el sofá, utilizan-do TomTom MyDrive. Se tratade una herramienta de planifi-cación gratuita que está dispo-nible para smartphones, PC otablets. Con la aplicaciónMyDrive, TomTom Traffic Checker envía a los conductores alertassobre la situación del tráfico en tiempo real. Preocuparse por sabercuál es la mejor hora para salir es cosa del pasado - TomTom seencarga de ello. Los Mapas para Toda la Vida y el Tráfico para Todala Vida están también incluidos sin coste adicional (Durante la vidadel dispositivo se pueden descargar cuatro o más actualizacionescompletas del mapa de Europa cada año. Se necesita un PC conconexión a internet y una cuenta en MyTomTom para descargar lasactualizaciones. Para más información visita: tomtom.com/lifetime-maps )TomTom VIA 52 y 62 incluyen pantallas de 5 y de 6 pulgadas, res-petivamente.PVP: 199,95 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.tomtom.com/es

HUAWEI // HUAWEI WATCH //Es un smartwatch pensado para aquellos usuarios que quieren unwearable pero que no están dispuestos a sacrificar el estilo y bus-can un diseño más atemporal. El reloj cuenta, entre sus más de130 piezas, con un cuerpo metálico con resistencia a la corrosión316L y acero inoxidable forjado en frío, propio de los relojes de lu-jo, y cristal de zafiro a prueba de arañazos.Permite recibir SMS, emails, incluye calendario y permite aplicacio-nes y notificaciones de llamada. Es compatible con cualquier telé-fono Android y es también uno de los primeros relojes quefuncionan con Android Wear™ para suuso con iPhone. Para los amantes del deporte o simple-mente para aquellos que están intere-sados en medir sus niveles desalud, incluye sensor del ritmo car-diaco, sensor de movimiento 6-Axis y sensor barométrico quedetecta automáticamente y moni-toriza, a tiempo real, si el usuarioestá caminando, corriendo, mon-tando en bicicleta o durmiendo. Asíse podrá hacer cualquier seguimientodel número de calorías consumidas, elritmo cardiaco, distancia escalada, pa-sos realizados o la distancia recorrida.Huawei Watch está disponible en trescolores: oro, plata y negro. Las posibili-dades de personalización son muy amplias y cuenta con más de 40carcasas disponibles además de una amplia variedad de correasde diferentes materiales y estilos que van desde los materiales me-tálicos al cuero.PARA MÁS INFORMACIÓN: www.huaweispain.com

SWAROVSKI OPTIK // CL POCKET //Los binoculares Pocket de SWAROVSKI OPTIK son pequeños y li-geros. Se pueden llevar cómodamente en el bolsillo de la chaque-ta. A pesar de su tamaño, en términos de calidad óptica, no tienennada que envidiar a los binoculares de mayor tamaño. Es de bolsi-llo, compacto y hermético al agua. Imágenes claras y brillantes gra-cias al sistema óptico más complejo del mundo parabinoculares compactos. Gran resolución, imáge-nes ricas en contrastes y construcción extraor-dinariamente estilizada gracias al sistemade alta precisión de prismas en techocon recubrimiento-P. Buenas observacio-nes en distancias cortas. Excepcional-mente manejable. Estructura estable de metalligero. Las copas oculares giratorias de ajuste indivi-dual y de material sometido a pruebas de alergia ofrecen un campode visión completo incluso para usuarios de gafas. Pueden des-montarse para la limpieza. Paralelismo de ejes duradero por elajuste de doble excéntrica. Revestimiento de goma antideslizante yantigolpes. Herméticos al polvo y el agua gracias a su sistema deenfoque interior. Provisto con funda y correa de transporte.PARA MÁS INFORMACIÓN: www.esteller.com

HUAWEI // HUAWEI TALKBAND B2 //Es una pulsera cuantificadora que monitoriza la actividad del día adía. Equipada con un sensor 6-axis, TalkBand B2 puede detectar ygrabar de manera inteligente, automáti-ca y precisa el movimiento y la dura-ción del sueño y aconsejar sobrecómo mejorar los patrones. Con unapantalla táctil HD, TalkBand B2 estáfabricada en aluminio ligero. La pan-talla se desmonta de la pulsera y sepuede usar como auricular Bluetoothcon el smartphone, gracias a su mi-crófono dual y a su tecnología de re-ducción de ruido. Está disponible ennegro, plateado y dorado y en dos versio-nes: de cuero y de poliuretano termoplástico.Uno de los aspectos más destacados de este wearable es que escompatible con Android (4.0 o superior) e iOS (7.0 o superior). Parasincronizarla con otros terminales, la pulsera utilizará Bluetooth 4.1y también viene equipada con NFC.PARA MÁS INFORMACIÓN: Más información:www.huaweispain.com

HUAWEI // P9 //Entre las características más destacadas del nuevo teléfono está sucámara dual Leica, que abre un nuevo camino en la fotografíasmartphone y permite a los usuarios capturarlos colores más vivos y las mejores imágenesen blanco y negro.El Huawei P9 es el fiel reflejo del nuevo posi-cionamiento de la marca. Éste se sustenta enlos pilares del diseño y la moda combinadoscon elementos culturales y artísticos. Además,la compañía incrementa su apuesta por termi-nales de gama alta para colocarse como refe-rente ineludible del segmento premium.Esta nueva filosofía, que Huawei ha definidocomo “Cultura tecnológica”, se ubica en la in-tersección entre la cultura creativa (arte, moda,diseño y fotografía) y tecnología, para canalizarestos dos pilares a través de la creatividadPVP 32GB: 599 €PARA MÁS INFORMACIÓN: www.huaweispain.com

SEPTIEMBRE 2016 7978 SEPTIEMBRE 2016

WIKO // UFEEL Y UFEEL LITE //Uno de los aspectos más llamativos de ambos teléfonos reside en sulector de huellas, que permite registrar hasta cinco huellas diferentesy asignar una función específica a cada uno de ellos. De hecho, pue-des registrar la huella de otra persona y darle acceso a tu terminal.De esta forma, podremos activar la cámara con el dedo índice, lla-mar a un contacto favorito con la huella del dedo meñique o abrirnuestra galería de fotos con el dedo anular. El proceso de aperturade cada una de estas aplicaciones se produce en menos de un se-

gundo. Este aspecto diferencialconvierte a Ufeel y Ufeel LITE endos smartphones de última ge-neración en los que la privacidadjuega un papel fundamental, yaque podemos escoger qué apli-caciones podemos salvaguardarde miradas indiscretas con nues-tras huellas dactilares. La cámarasigue siendo parte fundamentalen estos nuevos lanzamientos.En este sentido,la delantera, de5MP y selfie flash incorporado,En lo que respecta a la cámaraprincipal, la encontramos de 13MP en Ufeel y de 8 MP en UfeelLITE.

PVP UFEEL: 199 €PVP UFEEL LITE: 169 € PARA MÁS INFORMACIÓN: www.es.wikomobile.com

SWATCH // TOUCH ZERO TWO //Un reloj digital y conectable con estas caracte-

rísticas: alarma, sumergibilidad, resistente alagua 3bar, contador de pasos, chrono, calo-rías, bluetooth, datos personales, fecha,temporizador, táctil y Correa de silicona concierre de media hebilla de aluminio.PVP: 125 €PARA MÁS INFORMACIÓN:www.shop.swatch.com/es_es/

huket es una de las 47ciudades de 33 paísesque forma parte de la Redde Ciudades Creativaspor la UNESCO clasifica-

das en 7 categorías: Artesanía y Folclore,Diseño, Cine, Gastronomía, Arte y Música.

LA COCINA DE PHUKETPhuket es muy rico en buenos restau-

rantes y otros lugares de restauración. Lacocina Thai en Phuket es fuertemente in-fluida por la abundancia en mariscos delmar de Andaman. La manera Sudista decocinar los mariscos es única, a menudococido a la barbacoa, y preparados con nu-

merosas hierbas y especias, ajo, cidronela,guindillas, menta, comino, albahaca o ci-lantro.

Llegando a Phuket, los visitantes se sen-tirán fascinados por la variedad infinita deplatos y de sabores que les esperan. Phu-

ket, la perla de Tailandia, es unánimemen-te famoso por sus pescados y mariscos, asícomo por las especialidades del Sudesteasiático tales como los diferentes platos abase de curry y a base de leche de coco y lamultitud de frutas tropicales que se en-cuentran allí.

Entre los buenos platos encontrados enPhuket, he aquí unos platos que deben de-gustar y saborear durante sus estanciasallí:

Khanom Cheen, el plato más célebre dePhuket compuesto de arroz y de tallarinesrecubiertos con una salsa al curry, y servi-do con un conjunto de verduras frescas, dehierbas y de frutas.

ALFONSO DE LA DEHESA, DE EL BULLI A PHUKETEl hotel Banyan Tree Phuket es la nueva casa de Alfonso de la Dehesa, chef español que ejerce de Executive Chef del resort. Alfonso hatrabajado en conocidos restaurantes entre los que destaca el Bulli. Este prestigioso chef trae consigo un enfoque altamente desarrollado encuanto a cocina moderna e internacional se refiere, que ha ido aprendiendo a través de años de experiencia en algunos de los restaurantes másdistinguidos del mundo como el restaurante Arzak, con 3 estrellas Michelin, y el Bulli, con 3 estrellas Michelin igualmente, y considerado pormuchos como el mejor restaurante del mundo... Ha trabajado en los Emiratos Árabes Unidos, Suiza, México, y ahora en Phuket dondesupervisará su célebre selección de experiencias gastronómicas. Entre los restaurantes del Banyan Tree Phuket se encuentra el restaurante al fresco Tamarind con la mejorcocina japonesa de Phuket, el Western Banyan Café para algo más light y con vistas a los impresionantesjardines del complejo, el Saffron que ofrece auténtica cocina tailandesa tradicional en un ambiente de lujo yel Watercourt con sabores internacionales y una excelente selección de mariscos con vistas a la Laguna. Unode los platos de la casa de Alfonso será la Ensalada de Langosta de Phuket con Vinagreta Remolada.Banyan Tree ofrece un Santurario para rejuvenecer la mente, el cuero y el alma en impresionantes lugares

del mundo. Redescubrir el romance deviajar yendo a destinos y ciudadesicónicos. Un concepto de todo villas amenudo con piscina privada, BanyanTree proporciona un servicio auténtico ygenuino y una experiencia de descansoPremium y distintiva. www.banyantree.com/es

Khao Yam, arroz con kapi ” con un saborde gamba, es la especialidad del Restau-rante Kaw Tyam de Phuket-Town.

Bo Pia Sot, una variante regional que seencuentra unicamente a Phuket-Town.

La isla de Phuket es también conocidapor ser un centro profundamente cosmo-polita de la gastronomía, donde se puedeencontrar todo tipo de excelentes cocinasextranjeras. Allí se puede encontrar restau-rantes con la especialidad italiana, france-sa, india o japonesa.

Pero la comida local está también omni-presente en diferentes partes de Phuket.Vendedores ambulantes y pequeños restau-rantes móviles están también disponibles aorillas de la calle, en los mercados. Las co-midas que venden son suculentas y sonúnicas.

PHUKET, LA PERLA DE TAILANDIA Y ASIAEs la isla más grande de Tailandia y

también una de las primeras ciudades cos-teras tropicales del planeta. Su reputaciónsignifica mucho para los veraneantes. Estásituada en el sur del país y tiene una formade perla irregular de una veintena de kiló-metros. Dotada de un clima medio dondese siente verdaderamente en nuestra pielcasi cada año, es un destino muy agradablede visitar a lo largo del año. Dispone denumerosos sitios de atracciones tales comolos templos, los pueblos de pescadores, lasplayas idílicas y una naturaleza grandiosa.

PHUKET, ACOGERÁ EL FESTIVAL VEGETARIANOAsimismo la isla acoge durante el mes de

octubre el conocido festival vegetariano du-rante 9 días y se celebra en el novena meslunar del calendario chino. Se trata de unafiesta donde los tailandeses purifican suscuerpos y sus almas a través del ayuno y dela meditación. Nueve velas se encienden enla parte superior de los mástiles del KohTeng simbolizando así la presencia de losdioses. El último día se celebra la ceremoniade “Koh Han” para expulsar la mala suerte ydar gracias a los dioses a través del rito dedespedida y la clausura del festival.

SEPTIEMBRE 2016 8180 SEPTIEMBRE 2016

la buena mesa

P

Phuket

PARA MÁS InfoRMACIón:WWW.hTTP://WWW.TuRISMoTAIlAndES.CoM/dondE-IR/PhukET/

dAToS dE InTERÉS

Cocina exquisitaLa isla acogerá en Octubre el Festival Vegetaria-no que termina con la ceremonia de Koh Han.

Bayan TreePhuket.

KhanonCheen.

Saffromcrackers.

Pequeños restaurantesmóviles ofrecen

comidas suculentas.

Parque Nacional deSirinat en Phuket.

Por ALEJANDRO ZAMARRO

La isla tailandesa de Phuket, más conocida como “La Perla de Andamán” está caracterizada no sólo

por sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas, sino también por su especiada y picante exquisita

cultura gastronómica que ha obtenido recientemente la inclusión en la lista de ciudades creativas de la

UNESCO por sus delicias gastronómicas.

81 MAR 2009

E N B RE V E

MI CASA ES uNAAuToCARAVANA (y Soy FElIz)“No es que pasara de repente, fue unproceso lento […].Simplemente nacióalgo dentro de mí, una necesidad decambio, de aires nuevos. No es queestuviera estancado, siempre he idoprobando cosas y cambiando de sitio.Pero necesitaba una ruptura en mivida”, relata Roger en su blog Vivir enuna autocaravana. Con 26 años ytrabajo estable en Madrid, un díadecidió romper con aquella vida gris yacomodada. La solución: comprarseuna autocaravana de segunda mano yrecorrer España.“Quiero dar a mis hijos una vida feliz yllena de emociones y aventuras, noquiero caer en la rutina y elaburrimiento […]. Me siento muy encontacto con la naturaleza y por esarazón quiero dar la vuelta al mundo enautocaravana, para conocer lo que hadestruido el hombre con susedificaciones, pero sobre todo lasmaravillas que nos ofrece nuestroplaneta con sus paisajes”, escribe Fleuren su blog Viviendo nuestra vida. Juntoa Fernando, su marido, sus tres hijas (yun bebé que está a punto de nacer), laintención de esta familia de Mijas(Málaga) es recorrer el mundo en suautocaravana.

Lo mismo han hecho Ana y Martín,quienes con sus hijos Gemma y Mateose han embarcado desde hace algunosaños en un viaje alrededor del planeta,que relatan en su web Road4World. Alvolante de su autocaravana, estosaventureros quieren visitar 75 países,entrevistar a más de 65 personas yvisitar cerca de 100 proyectos queestán transformando el mundo.Entre 2004 y 2007, el tenista DustinBrown recorrió Europa en unaautocaravana de torneo en torneo.Tenía cocina, baño y tres habitaciones.Como el corredor de ultratrails KilianJornet, que durante meses vive en suautocaravana Mercedes Marco Polo.“Me ofrece la oportunidad dedespertarme cada día en un lugardiferente y en medio de la naturaleza.Siempre he estado acostumbrado avivir con muy pocas cosas y enespacios pequeños. Por eso, vivir enuna autocaravana no me supusoningún inconveniente, sino todo locontrario”, admite.Como resume Alfonso Arenas, lo mejorde esta opción es que “te das cuentade que estamos rodeados de la presiónpor el dinero”. “Desaparece porcompleto el consumismo de tu vida”,.

KODA pone en marcha su gran campa-ña SUV con el ŠKODA KODIAQ. EsteSUV de 4,70 metros de largo es un ver-dadero todoterreno. Ofrece la mayor ca-

pacidad de maletero en su clase y también unaventaja única en el segmento: una tercera fila deasientos opcional. El ŠKODA KODIAQ representatodas las fortalezas de la marca: diseño expresivo,un alto grado de funcionalidad y varias caracterís-ticas ‘Simply Clever’. Con el KODIAQ, que sale a laventa a principios de 2017, ŠKODA ha puesto unnuevo énfasis en el infoentretenimiento, los siste-mas de asistencia y la conectividad.Con el ŠKODA KODIAQ, la marca entra en un nuevomercado que está creciendo a gran velocidad en todoel mundo: el segmento de los SUV grandes. Con estacampaña, la compañía quiere atraer a nuevos gru-pos de clientes, incrementar su cuota de mercado yreforzar todavía más su posición en mercados inter-nacionales. El ŠKODA KODIAQ es una muestra de laposición en la que se encuentra hoy ŠKODA, y almismo tiempo mira hacia el futuro. Cuenta con unagran variedad de nuevas tecnologías y prestacionesorientadas al futuro en términos de conectividad, in-cluyendo servicios móviles online para garantizar lamejor información y seguridad.

"Nuestro nuevo SUV ŠKODA KODIAQ es un gran to-doterreno," afirmó el Consejero Delegado de ŠKODA,Bernhard Maier. "Combina un activo sentido de la vi-talidad con las cualidades clásicas de la marca: unalto grado de funcionalidad y un notable espacio. Co-mo siempre, en el proceso de diseño nos hemos cen-trado en ofrecer 'un poco más de coche', y elresultado ha sido el mejor vehículo de su segmento.Además, con su emotivo diseño, el ŠKODA KODIAQtiene una presencia inconfundible en la carretera".Lleno de carácter: el lenguaje de diseño trasladado alsegmento SUVIncluso a primera vista, el ŠKODA KODIAQ es unverdadero ŠKODA: con una imagen llena de carác-ter y emoción, traslada el nuevo lenguaje de diseñode la marca al segmento SUV. En su uso diario,ofrece una gran variedad de cualidades para la fa-milia, el tiempo libre y los negocios. Tanto en laversión de cinco asientos como en la de siete, elŠKODA KODIAQ dispone de un gran espacio paratodos y para todo. Además, con una capacidad de2.065 litros, el vehículo de cinco plazas presumedel maletero más grande en su clase. Los asientostraseros ajustables longitudinalmente vienen deserie, mientras que los respaldos se pueden incli-nar al gusto de cada usuario.

S

Nuevo ŠKODA KODIAQ:Descubriendo un nuevo mundo

ŠKODA KODIAQ

PRESTACIoNES y CoNSuMoS HoMologAdoS: Velocidad máxima (km/h): 190; Aceleración 0-100 km/h (s): 10,7;Consumo medio (l/100 km): 6; Emisiones de Co2 (gr/km): 140.dIMENSIoNES, PESo, CAPACIdAdES: Número de puertas: 5; largo/ancho/alto (mm): 4697/1882/1655;Peso (kg): 1.527; depósito combustible gasolina (litros): 58.MoToR dE CoMBuSTIóN: Combustible: gasolina; Potencia máximaCV – kW0/rpm: 125-92/5.000-6.000.TRANSMISIóN: Tracción: delantera; Caja de cambios: Manual (6velocidades).

FICHA TÉCNICA

motor

82 SEPTIEMBRE 2016

i i

DIRECCIÓN TÉCNICA:

Subaru XVDesde 18.990€

902 10 00 22www.subaru.es

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA

SMART ENTRY & BOTÓN DE ARRANQUE

SISTEMA AUTO. START-STOP

CONTROL DE CRUCERO

MOTOR BÓXER

TRACCIÓN SYMMETRICAL AWD

X-MODE

NAVEGADOR

Consumo: 5,6 - 6,6 L/100Km. Emisiones CO2:146 - 153 g/Km.P.V.P. recomendado en P. y B. para XV 1.6 5MT Advance. Transporte, Impuestos y promoción incluidos. Modelo visualizado: xv 2.0i Executive Plus.

Auténtico 4x4para FANÁTICOS

de la Vida

14:23