autopartes - exportapymes€¦ · para los productos de la p.a. 8415.20.000.0: maquinas y aparatos...

34
ExportaPymes – www.exportapymes.com PERFIL DE MERCADO DE AUTOPARTES EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA Elaborado: noviembre de 2006

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ExportaPymes – www.exportapymes.com

PERFIL DE MERCADO DE

AUTOPARTES

EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA

EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA

ANTE LA FEDERACION DE RUSIA

Elaborado: noviembre de 2006

ExportaPymes – www.exportapymes.com

1. COSTO DE NACIONALIZACIÓN

Partida arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 7320.20.10 Muelles (resortes) helicoidales cilíndricos 8409.91.14 Válvulas de admisión o de escape 8413.30.30 Bombas para aceite lubricante 8415.20.10 Maquinas y aparatos de acondicionamiento de aire que

comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado hidrométrico, con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/h

85.11.10 Bujías 8511.40.00 Motores de arranque, aunque funcionen también como generadores 8511.80 Los demás aparatos y dispositivos 8708.10.00 Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes 8708.29.90 Las demás partes y accesorios de vehículos automóviles de las

partidas No. 8701 A 8705. 8708.70.90 Los demás ruedas, sus partes y accesorios (Tazas) 8708.94.93 Cajas de dirección 8708.99.90 Las demás partes y accesorios para vehículos Partida arancelaria del Nomenclador ruso (P.A.): 7320.20 Muelles helicoidales:

7320.20.200 procesados térmicamente: 7320.20.200.1 para el montaje industrial de vehículos de motores

de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%) 7320.20.200.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%) los demás: 7320.20.810 Muelles helicoidales para contracción:

7320.20.810.1 para el montaje industrial de vehículos de motores

ExportaPymes – www.exportapymes.com

de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%) 7320.20.810.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%)

7320.20.850 Muelles helicoidales para distensión: 7320.20.850.1 para el montaje industrial de vehículos de motores

de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%) 7320.20.850.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%) 7320.20.890 los demás:

7320.20.890.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

7320.20.890.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%) 8409.91.000.1 Partes exclusivamente o primordialmente para motores de la

partida arancelaria 8407 o 8408, de pistón de combustión interna, de contacto de chispa (arancel – 5 %)

8413.30 Bombas de combustible, de aceite o para líquidos de

refrigeración, para motores de combustión interna:

8413.30.100.0 para la aviación civil (arancel 0%, IVA 18%) 8413.30.910 bombas de combustible:

8413.30.910.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

8413.30.910.9 los demás (arancel 5%, IVA 18%) 8413.30.990 los demás:

8413.30.990.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

8413.30.990.9 los demás (arancel 5%, IVA 18%)

8415. Maquinas y aparatos de acondicionamiento de aire que

comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, incluyendo climatizadores, aunque no regulen separadamente el grado hidrométrico:

8415.20.000 que se usan para personas en vehículos de motor:

8415.20.000.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

8415.20.000.9 los demás (arancel 10%. IVA 18%)

ExportaPymes – www.exportapymes.com

85.11.10 Bujías:

8511.10.100.0 para la aviación civil (arancel 15%, IVA 18%) 8511.10.900 los demás:

8511.10.900.1 para motores de autobuses para transportación de no menos de 20 personas, incluyendo a conductor (Arancel 5%, IVA 18%)

8511.10.900.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%) 8511.40 Motores de arranque y motores de arranque-generadores: 8511.40.100.0 para la aviación civil (arancel – 15 %, IVA 18%) 8511.40.900 los demás:

8511.40.900.1 para motores de autobuses para transportación de no menos de 20 personas, incluyendo a conductor (arancel – 5 %, IVA 18%)

8511.40.900 los demás: 8511.40.900.2 para el montaje industrial de vehículos de motores

de las P.A. 8701-8705 (arancel 3 %, IVA 18%) 8511.40.900.8 los demás (arancel 15%, IVA 18%)

8511.40.900.9 los demás (arancel – 15 %, IVA 18%)

8511.80 Los demás aparatos y dispositivos (arancel – 15%) 8511.80.100.0 para la aviación civil (arancel 15%, IVA 18%) 8511.80.900 los demás: 8511.80.900.1 para motores de autobuses de transportación de no menos

de 20 personas, incluyendo al conductor (arancel 5%, iva 18%)

8511.80.900.9 los demás (arancel 15%, IVA 18%) 8708. Partes y accesorios de vehículos de transporte de motor de las

posiciones arancelarias 8701-8705: 8708.10. Parachoques y sus partes: 8708.10.100.0 para armado industrial: de vehículos de la partida arancelaria

87.03; de vehículos de la partida arancelaria 8704 con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción (motores de Diesel o semi-Diesel) y volumen de trabajo de los cilíndricos de motor inferior a 2500 cm3 o con motor de pistón de

ExportaPymes – www.exportapymes.com

combustión interna con inflamación de contracción y volumen de trabajo de cilíndricos de motor interior a 2800 cm3; vehículos de la partida arancelaria 8705 (arancel – 0%, iva 18%)

8708.10.900.0 los demás (arancel – 5%) 8708.29. Los demás partes y accesorios de vehículos de transporte de

motor de las posiciones arancelarias 8701-8705: 8708.29.100.0 para armado industrial: de tractores, manejados por conductor que

anda al lado y mencionados en la subpartida 8701.10.000.0; vehículos de la partida arancelaria 8703; vehículos de la partida arancelaria 8704 con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción (motores de Diesel o semi-Diesel) y volumen de trabajo de los cilíndricos de motor inferior a 2500 cm3 o con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción y volumen de trabajo de cilíndricos de motor interior a 2800 cm3; vehículos de la partida arancelaria 8705 (arancel – 0 %, iva 18%)

8708.29.900.0 los demás (arancel – 5 %) 8708.70 Ruedas, sus partes y accesorios 8708.70.90 Los demás ruedas, sus partes y accesorios (Arancel – 5%, IVA –

18%) 8708.94 Ruedas de gobierno, columnas de dirección y cárteres de

mecanismos de dirección: 8708.94.100.0 para armado industrial: de vehículos de la partida arancelaria

87.03; de vehículos de la partida arancelaria 8704 con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción (motores de Diesel o semi-Diesel) y volumen de trabajo de los cilíndricos de motor inferior a 2500 cm3 o con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción y volumen de trabajo de cilíndricos de motor interior a 2800 cm3; vehículos de la partida arancelaria 8705 (arancel – 0 %, iva 18%)

8708.94.900.0 los demás (arancel – 5 %, iva 18%) 8708.99 los demás: para armado industrial: de tractores, manejados por conductor que

anda al lado y mencionados en la subpartida 8701.10.000.0; vehículos de la partida arancelaria 8703; vehículos de la partida

ExportaPymes – www.exportapymes.com

arancelaria 8704 con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción (motores de Diesel o semi-Diesel) y volumen de trabajo de los cilíndricos de motor inferior a 2500 cm3 o con motor de pistón de combustión interna con inflamación de contracción y volumen de trabajo de cilíndricos de motor interior a 2800 cm3; vehículos de la partida arancelaria 8705:

8708.99.110.0 almohadas neumáticas con sistema de inflamiento (arancel – 5 %,

iva 18%) 8708.99.190.0 los demás (arancel – 5 %, iva 18%) los demás: 8708.99.300.0 estabilizadores de estabilidad lateral:

8708.99.300.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

8708.99.300.9 los demás (arancel 5%, iva 18%) 8708.99.500.0 las demás torsiones (arancel – 5 %, iva 18%) los demás: 8708.99.920.0 estampadas de acero (arancel – 5 %, iva 18%) 8708.99.980.0 los demás (arancel – 5 %)

8708.99.980.1 para el montaje industrial de vehículos de motores de las P.A. 8701-8705 (arancel 0%, IVA 18%)

8708.99.980.0 los demás (arancel 5%, iva 18%) S.G.P.: En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Sin embargo, los productos de las P.A. 73, 84, 85, 87 no gozan de este sistema. Ejemplo del cálculo de los derechos a pagar Tomemos, una hipotética operación de venta de los productos a 100 USD, con el IVA de 18 %, el derecho aduanero de 15% (CIF) Derechos de importación*: a) Mercadería importada USD 100,0 b) Arancel del 15% USD 15,0

ExportaPymes – www.exportapymes.com

c) I.V.A. del 18% (sobre el monto de la importación + el arancel: a + b)

USD 20,7

Total a pagar ( b + c ) USD 35,7 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN LA ADUANA

De acuerdo con la legislación vigente el exportador de este tipo de productos debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado de origen (no necesariamente del tipo “A”, que sirve para acogerse al

beneficio SGP, porque los productos mencionados no tienen esta preferencia); - certificado de correspondencia. El certificado de origen puede obtenerse en: Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Florida 1 – 4º Piso, 1005, Buenos aires, Tel: (54-11) 4-331-80-51/55 Fax: (54-11) 4331-9116 www.houseware.com.ar/cacipra E-mail: [email protected] Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 – Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) 4328-9583/ 4328-5944/ 4394-4351 www.cera.org.ar E-mail: [email protected] El certificado de correspondencia puede ser emitido por SGS . El certificado de correspondencia puede ser emitido por un órgano de certificación ruso autorizado, como, por ejemplo: Órgano de certificación de máquinas y equipos “Test SDM” 123424, Rusia, Moscú, Volokolamskoe shosse, 73 Tel./fax: (7-095) 490-61-20, 490-59-07 E-mail: [email protected] Para los productos de la P.A. 8415.20.000.0: Maquinas y aparatos de acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para

ExportaPymes – www.exportapymes.com

modificar la temperatura y la humedad, incluyendo climatizadores, aunque no regulen separadamente el grado hidrométrico que se usan para personas en vehículos de motor:

Está prohibida la importación a la Federación de Rusia, tanto como el tránsito a través del territorio de la Federación de Rusia desde y a los países que no forman parte del Protocolo de Montreal, en el caso de que esta producción contenga sustancias que produzcan un efecto destructivo en la capa de ozono.

Para los productos de la P.A 8511.40: Motores de arranque y motores de arranque-generadores:

Se necesita una copia legalizada del acta higiénica, expedida por algún órgano del Servicio Sanitario Estatal.

Centro Estatal de la Inspección Sanitario-Epidemiológica de la ciudad de Moscú: Dirección postal: 129626 Moscú, Gráfskiy Pereúlok 4/9 Tel.: +7 095 287-31-41 Fax: +7 095 287-06-20 Departamento de la Industria Tel. de contacto: +7 095 287-24-58 Para todos los tipos de autos, maquinaria, mecanismos, instalaciones, aparatos y accesorios de las partidas arancelarias 84 y 85, excepto maquinas para uso doméstico: Se necesitan los siguientes documentos: - una declaración dirigida a la Dirección Principal de la Regulación Tarifaria y No

Tarifaria del Comité Estatal de Aduana que contenga la descripción en general del automóvil cuyas partes se importan por separado; motivos de no poder presentar para el trámite aduanero todas las partes constructivas simultáneamente; plazo de suministro de todas las partes constructivas; denominación del órgano aduanero encargado del trámite del automóvil y sus partes constructivas

Dicha declaración tiene que ser presentada a la Dirección Principal de la Regulación Tarifaria y No Tarifaria del Comité Estatal de Aduana por la persona jurídica rusa que transporte los productos (para esto tiene que contar con un acuerdo de actividades de comercio exterior o ser destinatario de los productos importados). A la declaración se adjuntan las copias de los siguientes documentos en el idioma ruso, debidamente legalizados: - acuerdo de actividades de comercio exterior - especificación detallada del automóvil (lista de mercancía en disquete y papel) - descripción por separado de las partes constructivas de automóvil que permita

clasificarlas unívocamente, conforme al Nomenclador de actividades de comercio exterior, identificarlas y registrar las partidas arancelarias y cantidad

ExportaPymes – www.exportapymes.com

- plano de armado de automóvil que indique las posiciones de bloques funcionales y partes constructivas separadas

- documentos, necesarios para la determinación de país de origen de automóvil, de acuerdo a las reglas vigentes de la determinación de país de origen de mercancía

3. REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE

Los productos no alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos, en idioma ruso: - denominación de la mercancía; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - campo de utilización de la mercancía; - principales propiedades y características de la mercancía; - reglas y condiciones de uso seguro y eficaz (o manual); Para esto puede realizarse un embalaje especial en idioma ruso o aplicarse al embalaje usual un sticker con información antes descripta, así como adjuntarse un manual/instrucción de uso.

4. IMPORTACIONES Importaciones rusas globales de resortes helicoidales, de metales ferrosos (P.A. 7320.20) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Alemania 1.617 4.235,4 Corea 609 1.084,1 Japón 260 962,0 Gran Bretaña 269 926,9 Suecia 210 898,6 China 748 882,4 Italia 246 846,7 EE.UU. 48 820,5 Polonia 335 567,7 Ucrania 131 491,4 Republica Checa 59 322,0 Francia 40 288,4 Romania 108 282,3 Países Bajos 132 256,8 Bélgica 88 196,2 Austria 4 186,1

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Finlandia 23 179,8 Lituania 68 139,8 Canadá 19 116,1 Dinamarca 7 112,2 Turquía 51 87,1 Suiza 7 63,9 Taiwán 52 57,3 Kazajstán 3 29,9 Georgia 0 4,6 Uzbekistán 0 0,7 Armenia 0 0,0 Moldavia 0 0,0 Otros 52 243,8 Total 5.185 14.283,0 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de partes exclusivamente o primordialmente para motores de la partida arancelaria 8407 o 8408, de pistón de combustión interna, de contacto de chispa (P.A. 8409.91) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Alemania 2.001 26.225,7 Ucrania 2.213 8.112,1 Republica Checa 244 6.651,6 Japón 315 3.382,4 China 220 1.463,8 Corea 209 1.427,2 Italia 228 1.269,9 Suecia 67 1.113,9 EE.UU. 116 808,9 Uzbekistán 240 575,2 Francia 29 487,6 Gran Bretaña 35 416,0 España 27 385,5 India 185 321,9 Brasil 16 232,7 Finlandia 11 207,9 Polonia 38 209,5 Tailandia 2 188,8 Austria 4 159,7

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Turquía 69 129,0 Bélgica 32 107,2 Singapur 16 99,8 Vietnam 33 99,0 Kazajstán 6 83,9 Taiwán 21 73,6 Hungría 2 72,6 Romania 1 67,9 Canadá 12 69,6 Lituania 16 57,8 Dinamarca 2 51,1 Armenia 3 2,0 Kirguizia 1 0,1 Otros 73 224,6 Total 6.488 54.778,6 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de bombas de combustible, de aceite o para líquidos de refrigeración, para motores de combustión interna (P.A. 8413.30) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Alemania 923.418 20.830,7 Japón 122.376 2.876,5 EE.UU. 20.765 2.645,2 Ucrania 5.865 1.696,2 Republica Checa 453.360 1.682,9 Gran Bretaña 11.257 701,9 Suecia 24.174 620,1 Italia 66.598 583,6 Corea 31.748 512,5 Francia 10.422 437,1 China 65.907 384,7 España 44.857 321,8 Kazajstán 3.671 247,8 Finlandia 3.781 187,9 Polonia 2.819 143,7 Noruega 965 139,6 Canadá 7.283 139,2 Dinamarca 845 128,2

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Austria 887 126,6 Bulgaria 8.491 108,8 India 619 83,0 Bélgica 4.283 80,3 México 567 68,7 Lituania 7.279 65,4 Uzbekistán 570 4,3 Kirguizia 432 3,3 Otros 7.480 268,6 Total 1.830.719 35.088,6 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de maquinas y aparatos de acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, incluyendo climatizadores, que se usan para personas en vehículos de motor (P.A. 8415.20) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Corea 44.684 51.724 Alemania 1.392 7.626 Francia 191 5.205 Polonia 5 3.819 Noruega 1 1.217 Italia 46 939 Ucrania 219 923 Otros 868 964 Total 47.406 72.417 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de bujias (P.A. 85.11.10) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Alemania 13.264.902 4.249,7 Japón 11.710.720 3.680,4 Republica Checa 19.702.260 1.134,8

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Francia 1.676.044 654,7 EE.UU. 464.083 602,9 Corea 666.172 575,1 Bélgica 1.358.713 109,4 China 379.925 96,5 Lituania 760.052 99,1 Gran Bretaña 129.848 74,9 Finlandia 134.837 50,3 Ucrania 30.130 21,0 Otros 715.326 137,7 Total 50.993.022 11.486,5 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de motores de arranque y motores de arranque-generadores (P.A. 85.11.40) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Hungría 85.288 3.011,4 Ucrania 138.353 2.940,5 Alemania 58.309 2.637,1 EE.UU. 5.827 1.158,7 Corea 57.167 892,7 Japón 13.122 616,2 Republica Checa 14.599 308,6 Romania 11.743 272,6 Eslovenia 10.646 267,4 Gran Bretaña 2.565 246,8 Francia 1.189 241,1 Canadá 848 209,8 China 11.477 200,4 Bélgica 2.770 153,2 Bulgaria 9.233 105,6 Dinamarca 2.227 100,8 Polonia 1.230 99,0 Taiwán 1.624 84,9 Suecia 1.124 87,3 Finlandia 723 60,7 Italia 865 58,2 Kazajstán 2 0,1 Otros 2.216 184,2

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Total 433.147 13.937,2 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de los demás aparatos y dispositivos (P.A. 85.11.80) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Alemania 145.466 1.244,4 Ucrania 253.648 433,8 Japón 230.282 220,8 Dinamarca 184 149,7 Francia 27.375 132,6 Suecia 8.177 100,9 EE.UU. 1.519 104,2 Corea 12.845 54,1 Irlanda 5.596 52,0 Otros 56.327 149,0 Total 741.419 2.641,5 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de parachoques y sus partes (P.A. 87.08.10) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Corea 1.487 9.741,1 Alemania 910 7.864,1 Japón 850 5.169,0 España 158 2.006,0 Francia 95 1.398,5 Romania 169 1.233,9 Taiwán 254 764,6 Italia 118 727,9 EE.UU. 52 481,1 Gran Bretaña 41 472,3 Suecia 137 448,9 Republica checa 57 442,3 Turquía 181 332,5 Países Bajos 27 325,9 Finlandia 54 233,7 Uzbekistán 24 176,4 Bélgica 19 154,1

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Canadá 16 103,5 Noruega 9 95,0 Lituania 6 81,5 Malasia 47 52,8 Ucrania 9 25,0 Kazajstán 0 0,1 Otros 62 251,6 Total 4.784 32.581,8 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de las demás partes y accesorios de vehículos de transporte de motor de las posiciones arancelarias 8701-8705 (P.A. 87.08.29) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005) ,

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Corea 19.747 101.687,2 Alemania 12.079 71.549,5 Romania 5.501 20.577,9 Japón 3.400 18.527,7 España 3.250 15.662,5 India 1.763 9.997,3 Suecia 749 7.806,5 Francia 576 5.850,8 Gran Bretaña 283 5.599,9 Taiwán 752 3.563,8 Polonia 532 3.484,8 Letonia 160 3.420,6 Bélgica 659 2.916,4 Irán 157 2.775,8 EE.UU. 265 2.151,3 Croacia 171 2.124,2 Países Bajos 172 2.110,4 Italia 283 1.999,1 Finlandia 151 1.551,5 Dinamarca 139 1.501,5 Republica Checa 127 1.412,4 Turquía 222 991,9 Australia 44 951,6 Uzbekistán 179 864,5 China 155 789,6

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Hungría 112 777,9 Ucrania 270 730,2 Estonia 46 644,2 Tailandia 65 616,1 Lituania 194 530,9 Luxemburgo 66 430,9 Canadá 29 226,2 Suiza 21 175,2 Brasil 11 100,4 Austria 4 90,3 Malasia 7 72,9 Kazajstán 7 5,6 Moldavia 1 2,6 Armenia 0 4,1 Otros 33 261,9 Total 52.382 294.538,0 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas de ruedas, sus partes y accesorios: (P.A. 87.08.70) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Japón 35.101 32.594,1 Alemania 9.097 31.415,0 Ucrania 23.450 23.991,4 Corea 3.246 13.466,6 Italia 6.151 13.121,6 Taiwán 2.991 8.183,3 Uzbekistán 4.633 7.973,6 EE.UU. 1.037 6.199,4 Polonia 2.294 3.930,2 Turquía 1.741 3.413,4 China 1.359 3.227,6 Austria 2.259 3.072,8 Suiza 1.197 2.619,7 Rumania 981 2.346,9 España 321 2.282,9 Gran Bretaña 515 2.138,8 Republica Checa 376 1.555,9 Francia 413 1.430,4 Bélgica 1.048 1.140,6 Canadá 231 1.099,5

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Finlandia 172 1.077,2 Suecia 329 961,3 Brasil 479 883,2 Países Bajos 50 398,2 Tailandia 96 345,3 Malasia 98 331,6 Hungría 167 259,6 Indonesia 49 236,8 Sri Lanka 142 191,8 Lituania 39 149,9 Eslovaquia 104 152,0 Bulgaria 61 69,7 Kazajstán 236 72,1 Noruega 35 63,5 África del Sur 16 59,6 Moldavia 10 18,3 Kirguizia 2 3,9 Armenia 2 0,6 Otros 85 193,6 Total 100.614 170.671,8 Importaciones rusas globales de ruedas de gobierno, columnas de dirección y cárteres de mecanismos de dirección: (P.A. 87.08.94) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Corea 1.006 12.930,4 Alemania 1.533 7.853,1 Francia 247 3.618,1 Romania 157 2.154,3 Japón 299 1.319,1 Republica Checa 107 1.103,0 China 258 503,5 Gran Bretaña 37 464,1 España 156 402,1 Turquía 338 384,8 Hungría 18 374,0 Suecia 82 337,5 Ucrania 128 322,5 Finlandia 11 315,6 Italia 147 266,5

ExportaPymes – www.exportapymes.com

EE.UU. 40 225,2 Bulgaria 124 161,6 Países Bajos 8 101,6 Taiwán 34 71,7 Canadá 31 72,5 Moldavia 0 1,8 Uzbekistán 0 0,8 Kazajstán 18 2,0 Otros 70 144,5 Total 4.849 33.130,1 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de las demás partes y accesorios de automóviles de las partidas arancelarias 8701 - 8705 (P.A. 87.08.99) (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen Cantidad, tn Valor, miles de USD Japón 19.284 71.330,5 Alemania 6.190 52.900,9 Corea 5.574 47.100,8 Ucrania 6.994 18.582,1 EE.UU. 1.748 17.972,0 Gran Bretaña 870 8.424,5 España 1.284 8.113,3 Romania 908 4.565,1 Bulgaria 893 3.886,9 Francia 304 3.825,3 Italia 803 3.246,9 Polonia 354 3.152,8 Bélgica 281 2.998,5 Republica Checa 207 2.133,0 China 497 1.966,9 Serbia y Montenegro 155 1.874,0 Suecia 247 1.763,3 Países Bajos 192 967,6 Finlandia 77 881,9 Kazajstán 419 735,4 Turquía 147 531,7 Estonia 44 519,4 Austria 38 517,4

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Taiwán 141 456,3 Lituania 58 421,1 India 66 335,7 Eslovaquia 35 305,8 Croacia 26 300,0 Canadá 34 264,5 Suiza 80 223,5 Eslovenia 16 153,1 Moldavia 123 118,3 Kirguizia 21 115,1 Noruega 2 88,6 Corea, Republica Popular Democrática

10 74,0

Hungría 4 65,5 Tailandia 6 61,7 Brasil 3 54,3 Uzbekistán 10 18,8 Armenia 0 0,0 Otros 45 158,7 Total 48.190 261.205,3 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia

Mercado de automoviles en Rusia, enero-junio de 2004

63,415,65

6,814,1

Autos de produccion nacionalAutos importados, nuevosAutos importados, usadosAutos de produccion extranjera, armados en Rusia

Fuente: revista “Kompania”, No. 32 (2004)

ExportaPymes – www.exportapymes.com

El porcentaje de automóviles extranjeros importados a la Federación de Rusia todavía constituye una minoría, en comparación con la producción nacional. Conforme a los datos del Servicio Federal de Aduana, en el primer semestre del año 2004 a la Federación de Rusia fueron importados los 215,2 miles de automóviles, 2,8 veces más que durante el mismo período del año anterior. Las empresas-importadoras rusas gastaron en la adquisición de los automóviles extranjeros y sus partes más de 2 miles de millones USD. Por primera vez en la historia del mercado nacional de automóviles la cantidad más grande corresponde a las importaciones de los autos extranjeros nuevos, no usados. En total, más de 770 miles de autos fueron vendidos en Rusia en el primer semestre del año 2004.

Producción y ventas de automóviles en Rusia, pronóstico (en miles de unidades)

año

2003 año 2004

año 2005

año 2006

año 2008

año 2010

Fabricas rusas 1.010 1.020 1.040 1.140 1.180 1.200 Fabricas rusas, con capital extranjero 54 100 210 320 350 400

Automóviles extranjeros, nuevos 180 280 330 350 370 400 Automóviles extranjeros, usados 350 350 400 400 350 310

Total 1.594 1.750 1.980 2.210 2.250 2.310

Fuente: “ASM-Holding S.A.”

Ventas de automóviles extranjeros nuevos en Rusia

(período desde enero hasta octubre de 2004) Lugar Modelo Enero-septiembre

de 2004 Enero-septiembre

de 2003 Cambio, %

1 Chevrolet 38.000 13.000 233 2 Hyundai 33.627 9.527 253 3 Toyota 30,323 16.739 56 4 Ford 26.593 12.841 103 5 Daewoo 26.493 14.185 87 6 Mitsubishi 21.049 12.310 71 7 Nissan 18.952 6.949 173 8 KIA 14.636 8.460 73 9 Renault 10.804 8.701 24 10 Opel 7.198 4.757 51 11 Peugeot 6.754 6.672 1 12 VW 5.314 4.790 11

ExportaPymes – www.exportapymes.com

13 Mazda 5.151 1.222 322 14 Suzuki 4.767 2.776 72 15 Honda 4.436 2.399 85 16 Skoda 4.179 5.214 -20 17 BMW 3.743 2.701 33 18 Volvo 3.612 3.625 0 19 Citroen 3.226 2.154 50 20 Mercedes 3.106 2.317 30 21 Audi 2.905 2.096 39 22 Lexus 2.590 885 193 23 Subaru 2.375 860 176 24 Land Rover 1.795 1.124 60 25 Rover/MG 523 264 98 26 Jeep 432 240 80 27 Chrysler 422 317 33 28 SsangYong 399 s/d 29 SAAB 307 247 24 30 Cadillac 165 30 450 31 Mini 145 107 36 32 Alfa Romeo 131 147 -8 33 Jaguar 115 105 -53 34 FIAT 81 90 -10 35 SEAT 73 157 -54 36 Hummer 41 0 37 Maybach 9 s/d 38 Rolls-Royce 7 s/d 39 Lancia 4 1

Fuente: revista “Za ruliom” No. 12 (2004)

ExportaPymes – www.exportapymes.com

5. FERIAS Y EXPOSICIONES

Las empresas argentinas participan en las ferias en la Federación de Rusia tanto individualmente como a través de la Fundación ExportAr (Tel./fax: (54-11) 4315-4841, E-mail: [email protected]). 6. PRECIO

11 – 14 de abril de 2006

“ATEX / AvtoTejExpo” Feria internacional especializada, dedicada a autopartes, equipos y servicios para autos. Se celebra en el centro de exposiciones “Sokolniki” Organizador: empresa “MVK”, revista “Za Ruliom” Tel.: (7-095) 995-05-95 Fax: (7-095) 268-08-91 E-mail: [email protected], www.mvk.ru http://www.atexpo.ru

26 –30 de abril de 2006

“Avtokomponenty” Feria internacional espezializada dedicada a autopartes. Se celebra en la ciudad de Nizhny Novgorod. Organizador: Unión de Productores de Automóviles de Rusia Tel.: (7-095) 540-81-57, 101-22-74 Fax: (7-095) 291-21-75, 203-95-62 E-mail: [email protected] Página WEB: www.auto-expo.ru Persona de contacto: Dmitriy Levichev, [email protected]

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Los precios fluctúan en una franja muy variada y dependen mucho de las características de la pieza. Ejemplo de precios en el mercado ruso: a) Resortes (de producción rusa, precios al por mayor):

Resorte de remolque, de frente - 112 USD Resorte de frente, de ballesta, 3 hojas – 280 USD 1 hoja de resorte de frente, de 3 hojas – 40,5 USD 2 hoja de resorte de frente, de 3 hojas – 38,2 USD 3 hoja de resorte de frente, de 3 hojas – 39,4 USD Resorte de atrás – 162 – 200 USD

b) Válvulas de admisión y de escape de producción rusa (Fábrica Automecánica de Tselyabinsk), precio al por menor – 4,4 USD por unidad, 4 unidades en 1 juego – 16,1 USD c) Válvulas de admisión y escape de producción extranjera oscilan de 16 a 20 USD.

d) Aire acondicionado para autos de producción europea - 1300 – 2000 USD, depende del modelo de auto y capacidades de la maquina. e) Motores de arranque, generadores de producción rusa – acerca de 100 USD, de producción norteamericana y europea – acerca de 250-300 USD. 7. LISTADO DE IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES RUSOS DE AUTOPARTES Company Name "Condor-Mega" Postal Code 111116 Address 111116, RF, Moscow, ul.Energeticheskaya, 12 (naprotiv) Mailing Address 111116, RF, Moscow, ul.Energeticheskaya, 12 (naprotiv) E-mail [email protected] Chief Name Krasnozhenov Alexey Nikolayevich Chief Titul Manager Phones +7 (095) 362-90-04; tel.: +7 (095) 747-81-02; tel./fax: +7 (095) 362-38-51; Faxes (095) 362-38-51 Products (Services) Vehículos automóviles (comercio y distribución), Vehículos accidentados (comercio), Automóviles usados (concesionarios), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de auto Company Name "Dunfan" Legal Form Private Limited Company Postal Code 123481

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Address 123481, RF, Moscow, ul.Svobodi, 79, salon-magazin "Avtozapchasti Bosch" Mailing Address 123481, RF, Moscow, ul.Svobodi, 79, salon-magazin "Avtozapchasti Bosch" E-mail [email protected] Chief Name Buvdevskaya Yelena Vladimirovna Chief Titul General Director Phones +7 (095) 496-97-90; tel./fax: +7 (095) 496-41-01; Faxes ( 095) 496-97-90, (095) 496-41-01 Number of Employees Products (Services) Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Servofrenos, piezas y accesorios para automóviles (comercio), Piezas y repuestos para motores, sistemas de alimentación de combustible, Company Name "Korus DKD" Legal Form Private Limited Company Postal Code 125047 Address 125047, RF, Moscow, ul.Butirsky val, 18 Mailing Address 141400, RF, Moscow Region, Khimki, ul.Zhukovskogo, 11 E-mail [email protected] Chief Name Ladeyshikov Nikolay Yuryevich Chief Titul Director Phones tel.: +7 (095) 572-26-10, +7 (095) 575-87-31; tel./fax: +7 (095) 575-37-47; Faxes (095) 575-37-47 Number of Employees 10 Products (Services) Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación y mantenimiento de camiones, Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos comerciales e industriales Company Name "Ligor-M" Legal Form Private Limited Company Postal Code 125080 Address 125080, RF, Moscow, Lenigradskoye shosse, 1 Mailing Address 125080, RF, Moscow, Lenigradskoye shosse, 1 Chief Name Ignatyev Igor Yuryevich Chief Titul Director Phones +7 (095) 158-19-64; E-mail: [email protected]; Faxes (095) 158-19-64 Number of Employees Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos comerciales e industriales (comercio) Company Name STS Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 127247 Address 127247, RF, Moscow, Dmitrovskoye shosse, 107/4 Mailing Address 127247, RF, Moscow, Dmitrovskoye shosse, 107/4 E-mail [email protected] Chief Name Kozlovets Anton Nikolayevich Phones +7 (095) 484-83-00, +7 (095) 484-83-10; Faxes (095) 484-83-00, (095) 484-83-10 Number of Employees 130 Products (Services) Piezas para transmisiones de automóviles, Piezas para dirección y suspensiones de automóviles, Piezas para frenos de automóviles, Piezas y repuestos para motores de combustión interna (2a parte), Filtros (1a parte), Accesorios y repuestos de carrocería

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Company Name Fortune Wheel Legal Form Private Limited Company Postal Code 198332 Address 198332, RF, Saint Petersburg, Leninsky pr-t, 71, k.2 Mailing Address 198332, RF, Saint Petersburg, Leninsky pr-t, 71, k.2 E-mail [email protected] Chief Name Chernov Sergey Borisovich Chief Titul Director Phones +7 (812) 324-48-38; tel.: +7 (812) 324-48-33; Faxes (812) 324-48-38 Number of Employees 150 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Ventanillas, parabrisas y accesorios para automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisión Company Name BOVISTA Legal Form Private Limited Company Postal Code 117571 Address 117571, RF, Moscow, Leninsky pr-t, 152 Mailing Address 117571, RF, Moscow, Leninsky pr-t, 152 E-mail [email protected] Chief Name Andrianova Tatyana Andreyevna Chief Titul General Director Phones +7 (095) 434-01-60, +7 (095) 434-43-89; fax: +7 (095) 420-22-00; Faxes (095) 420-22-00 Number of Employees 20 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio) Distribuidores de autopartes Company Name "Euro-Auto" Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 249035 Address 249035, RF, Kaluga Region, Obninsk Mailing Address 249160, RF, Kaluga Region, Zhukovsky r-n, Dobroye, d.101 E-mail [email protected] Chief Name Vaskova Marina Nikolayevna Chief Titul Director Phones +7 (08439) 3-53-45, +7 (08439) 4-39-37, +7 (08439) 4-42-06; tel./fax: +7 (08439) 6-63-

88; +7 (08439) 6-64-40; Faxes (08439) 6-63-88 Number of Employees 250 Products (Services) Cadenas de tiendas y supermercados, Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos comerciales Company Name "Step by Step" International Company Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 150030 Address 150030, RF, Yaroslavl, Moskovsky pr-t, 74 Mailing Address 150000, RF, Yaroslavl, a/ya 1095 E-mail [email protected] Chief Name Volkov Alexandr Nikolayevich

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Chief Titul General Director Phones tel.: +7 (0852) 47-60-60, +7 (0852) 47-60-90, +7 (0852) 47-60-92, +7 (0852) 47-61-02; tel./fax: +7 (0852) 47-60-94, +7 (0852) 47-60-95; Faxes (0852) 47-60-94, (0852) 47-60-95 Number of Employees 50 Products (Services) Compuestos de fósforo, azufre, carbón, silicio y cesio inorgánicos (1a parte), Carbono y derivados, Productos y materiales a base de carbón (1a parte), Granalla de carbón, Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación de ruedas de vehículos Company Name "1000 Zapchastey" Legal Form Private Limited Company Postal Code 430003 Address 430003, RF, Mordovia, Saransk, ul.Sushinskogo, 15-a Mailing Address 430003, RF, Mordovia, Saransk, ul.Vasenko, 8 Chief Name Gorshenin Valery Sergeyevich Chief Titul Director Phones +7 (8342) 17-80-69; Number of Employees 20 Products (Services) Muebles domésticos y artículos de mimbre y de junco (comercio), Muebles domésticos de madera (comercio), Muebles domésticos de cocina (comercio), Muebles domésticos tapizados (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión Company Name "Arlan-Mon" Legal Form Private Limited Company Postal Code 603014 Address 603014, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kominterna, 31 Mailing Address 603014, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kominterna, 31 Chief Name Suzdaltsev Yevgeny Vitalyevich Chief Titul General Director Phones tel.: +7 (8312) 24-13-73, +7 (8312) 77-54-73; tel./fax: +7 (8312) 24-09-15, +7 (8312) 74-22-96; Faxes (8312) 24-09-15, (8312) 74-22-96 Number of Employees 50 Products (Services) Radios, grabadoras, lectores CD y equipos hi-fi, Autorradios con grabadora, Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación de motores de automóvil, Servicios de protección contra la herrumbre, para automóviles, Reparación de tapicería Company Name "Aspekt" Legal Form Private Limited Company Postal Code 454000 Address 454000, RF, Chelyabinsk, Sverdlovsky pr. , 5 Mailing Address 454000, RF, Chelyabinsk, Sverdlovsky pr. , 5 E-mail [email protected] Chief Name Morkuntsov Valery Yegorovich Chief Titul executive director Phones +7 (3512) 62-17-52, +7 (3512) 62-17-53; fax: +7 (3512) 62-17-51; Faxes (3512) 62-17-51 Products (Services) Motores eléctricos de más de 1 kw de potencia, Motores eléctricos de tracción de más de 1 kW de potencia, Automóviles, camionetas y furgonetas, Coches de turismo, Furgonetas, Camiones, Camiones ligeros, Camiones de peso medio, Camiones pesados, Piezas Company Name "AST Master" Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 113545 Address 113545, RF, Moscow, Dnepropetrovsky pr-d, 6

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Mailing Address 113545, RF, Moscow, Dnepropetrovsky pr-d, 6 E-mail [email protected] Chief Name Yelnikov Yevgeny Nikolayevich Chief Titul General Director Phones tel./fax: +7 (095) 389-10-81; Faxes (095) 389-10-81 Number of Employees Products (Services) Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación de motores de automóvil, Instalación de techos corredizos de automóvil, Reparación y mantenimiento de automóviles, camionetas y furgonetas, Constructores de carrocerías de automóvil Company Name "Auto Master Trading" Legal Form Private Limited Company Postal Code 111141 Address 111141, RF, Moscow, Zeleny pr-t, 3/10 Mailing Address 111141, RF, Moscow, Zeleny pr-t, 3/10 E-mail [email protected] WWW Address www.automaster.ru Chief Name Pimenov Sergey Leonidovich Chief Titul Director Phones tel.: +7 (095) 306-91-22, +7 (095) 306-91-23, +7 (095) 368-73-62; fax: +7 (095) 368-24-16; tel.: +7 (095) 232-11-90; Faxes (095) 368-24-16 Number of Employees 35 Products (Services) Productos del petróleo y carburantes (comercio), Lubricantes (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Cubos de rueda, piezas y rodamientos para automóviles (comercio), Patines Company Name "Auto2000" Legal Form Private Limited Company Postal Code 115230 Address 115230, RF, Moscow, Elektrolitny pr-d, 1-a Mailing Address 115230, RF, Moscow, Elektrolitny pr-d, 1-a E-mail [email protected] Chief Name Korobeynikova Tatyana Petrovna Chief Titul Director Phones tel.: +7 (095) 317-52-72, +7 (095) 317-58-81, +7 (095) 317-59-27; tel./fax: +7 (095) 317-62-72; Faxes (095) 317-62-72 Products (Services) Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Motores de combustión interna y turbinas, no marinos (comercio) Company Name "Avangard-Holding" Legal Form Private Limited Company Postal Code 109088 Address 109088, RF, Moscow, ul.Ugreshskaya, 14, ofis 506 Mailing Address 109088, RF, Moscow, ul.Ugreshskaya, 14, ofis 506 Phones +7 (095) 279-58-69, +7 (095) 279-89-50; tel./fax: +7 (095) 785-51-26; Faxes (095) 785-51-26 Number of Employees 21 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para motores, sistemas de alimentación de combustibles Company Name "Avtocomlex" Company

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Legal Form Private Limited Company Postal Code 430000 Address 430000, RF, Mordovia, Saransk, ul.Rabochaya, 100 Mailing Address 430028, RF, Mordovia, Saransk, ul.Rabochaya, 100 E-mail [email protected] Chief Name Ferstiayeva Yelena Viacheslavovna Chief Titul Director Phones tel./fax: +7 (83422) 4-63-33; tel.: +7 (8342) 73-39-57; tel./fax: +7 (8342) 73-79-00; Faxes (83422) 4-63-33, (8342) 73-79-00 Number of Employees 7 Products (Services) Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Embragues, placas del embrague, piezas y repuestos para automóviles (comercio), Cambios manuales para automóviles (comercio), Piezas y accesorios Company Name "Avtodvigatel" Legal Form Private Limited Company Postal Code 603108 Address 603108, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kuzbasskaya, 1 Mailing Address 603108, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kuzbasskaya, 1, a/ya ¹3 E-mail [email protected] WWW Address AVD.R52.ru Chief Name Bobilev Vadim Alexandrovich Chief Titul Manager Phones fax: +7 (8312) 75-91-39; tel.: +7 (8312) 46-52-12; Faxes (8312) 75-91-39 Number of Employees 30 Products (Services) Cadenas de tiendas y supermercados, Cadenas de tiendas de accesorios para automóvil, Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles Company Name "Avtoliubitel" Legal Form State Unitary Enterprise Postal Code 610044 Address 610044, RF, Kirov, ul.Lepse, 43 Mailing Address 610044, RF, Kirov, ul.Lepse, 43 Chief Name Petukhova Galina Leonidovna Chief Titul Director Phones +7 (8332) 25-52-46, +7 (8332) 25-55-95; tel./fax: +7 (8332) 25-34-38; Faxes (8332) 25-34-38 Number of Employees 15 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Motocicletas, scooters, ciclomotores, bicicletas, sus componentes y accesorios (comercio) Company Name "Avtotekhsnab" Legal Form Private Limited Company Postal Code 603016 Address 603016, RF, Nizhni Novgorod, ul.Fuchika, 8-a Mailing Address 603016, RF, Nizhni Novgorod, ul.Fuchika, 8-a E-mail [email protected] Chief Name Fedorova O.A. Chief Titul Director Phones +7 (8312) 58-06-89; tel./fax: +7 (8312) 58-38-21; Faxes (8312) 58-38-21 Number of Employees

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Products (Services) Vehículos automóviles (comercio y distribución), Automóviles y furgonetas (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Accesorios Company Name "Avtotsentr" Legal Form Private Limited Company Postal Code 163060 Address 163060, RF, Arkhangelsk, ul.Nagornaya, 30 Mailing Address 163060, RF, Arkhangelsk, ul.Nagornaya, 30 Chief Name Sultanshin Ilius Anasovich Chief Titul General Director Phones +7 (8182) 24-39-12; tel.: +7 (8182) 23-78-69; tel.: +7 (8182) 23-98-30; Faxes (8182) 24-39-12 Number of Employees 91 Products (Services) Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Vehículos automóviles (comercio y distribución), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio) Company Name Avtotsentr-2000 Legal Form Private Limited Company Postal Code 344082 Address 344082, RF, Rostov-on-Don, ul.Siversa, 1 Mailing Address 344082, RF, Rostov-on-Don, ul.Siversa, 1 E-mail [email protected] Chief Name Rudenko Alexey Nikolayevich Chief Titul General Director Phones +7 (8632) 32-72-19; tel.: +7 (8632) 32-72-19; tel./fax: +7 (8632) 32-69-30; Faxes (8632) 32-69-30 Products (Services) Cadenas de tiendas y supermercados, Equipos eléctricos y acumuladores para vehículos automóviles (comercio) Company Name "Baykal-Vizit" Production and Commercial Firm Legal Form Private Limited Company Postal Code 664001 Address 664001, RF, Irkutsk, ul.Rabochego Shtaba, 15 Mailing Address 664001, RF, Irkutsk, ul.Rabochego Shtaba, 15 Chief Name Tseltsov Yury Grigoryevich Chief Titul General Director Phones tel./fax: +7 (3952) 33-05-93; tel.: +7 (3952) 33-05-94; Faxes (3952) 33-05-93 Number of Employees 10 Products (Services) Vidrio plano, Vidrio estratificado, Lunas de vidrio infrangible, Vidrio antibalas, Parabrisas y ventanillas de vidrio plano templado para vehículos, Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Accesorios y repuestos Company Name "DVS" Trade and Industrial Group Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 150040 Address 150040, RF, Yaroslavl, pr-t Oktiabria, 70 Mailing Address 150040, RF, Yaroslavl, pr-t Oktiabria, 70 E-mail [email protected] Chief Name Kirillov Igor Yuryevich Chief Titul Director Phones +7 (0852) 73-99-27; tel./fax: +7 (0852) 73-91-34; tel.: +7 (0852) 73-91-46; Faxes (0852) 73-91-34 Number of Employees

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Products (Services) Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Embragues, placas del embrague, piezas y repuestos para automóviles (comercio), Cambios manuales para automóviles (comercio), Piezas y accesorios Company Name "Eco-Test" Legal Form Private Limited Company Postal Code 390000 Address 390000, RF, Ryazan, ul.Elektrozavodskaya, 63, ofis 415 Mailing Address 390000, RF, Ryazan, ul.Elektrozavodskaya, 63, ofis 415 Chief Name Shabalin Igor Mikhaylovich Chief Titul Director Phones tel./fax: +7 (0912) 44-89-07; Faxes (0912) 44-89-07 Number of Employees 15 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos militares (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio) Company Name "Esculap" Legal Form Private Limited Company Postal Code 390006 Address 390006, RF, Ryazan, ul.Yesenina, 38 Mailing Address 390006, RF, Ryazan, ul.Yesenina, 38 Chief Name Grigorenko Andrey Valeryevich Chief Titul General Director Phones +7 (0912) 20-60-37, +7 (0912) 20-60-41; tel./fax: +7 (0912) 20-60-40; E-mail: [email protected]; WWW: auto.ryazan.ru; Faxes (0912) 20-60-40 Number of Employees 80 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Ventanillas, parabrisas y accesorios para automóviles (comercio), Parachoques y guardabarros para autos Company Name "Eurodom-Auto" Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 603093 Address 603093, RF, Nizhni Novgorod, ul.Delovaya, 2 Mailing Address 603093, RF, Nizhni Novgorod, ul.Delovaya, 2, a/ya 99 E-mail [email protected] Chief Name Koromislov Alexey Nikolayevich Chief Titul Manager Phones tel.: +7 (8312) 32-08-48, +7 (8312) 32-71-82; tel./fax: +7 (8312) 32-71-87; Faxes (8312) 32-71-87 Number of Employees 50 Products (Services) Cadenas de tiendas y supermercados Company Name "Fritex-Avto" Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 107066 Address 107066, RF, Moscow, ul.Spartakovskaya, 2 Mailing Address 107078, RF, Moscow, a/ya 108 E-mail [email protected] WWW Address Chief Name Katayev Mikhail Valeryevich Chief Titul General Director

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Phones tel./fax: +7 (095) 267-63-13, +7 (095) 267-63-43, +7 (095) 267-66-42; Faxes (095) 267-63-13, (095) 267-63-43, (095) 267-66-42 Products (Services) Piezas y repuestos para motores de combustión interna (1a parte), Culatas de cilindros para motores de combustión interna, Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Embragues Company Name Inpoin Firm Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 103460 Address 103460, RF, Moscow, Zelenograd, k.1129, ofis 590 Mailing Address 103460, RF, Moscow, Zelenograd, k.1129, ofis 590 Phones +7 (095) 532-11-57; fax: +7 (095) 532-96-68; Faxes (095) 532-96-68 Number of Employees Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para motores, sistemas de alimentación de combustibles Company Name "INVA-93" Legal Form Private Limited Company Postal Code 125083 Address 125083, RF, Moscow, ul.Verkhn.Maslovka, 18 Mailing Address 125083, RF, Moscow, ul.Verkhn.Maslovka, 18 E-mail [email protected] Chief Name Karavanov Valery Yuryevich Chief Titul Director Phones tel.: +7 (095) 212-65-41; fax: +7 (095) 334-95-19; Faxes (095) 334-95-19 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio) Company Name IZMOT Irkutskzapchastmashopttorg Legal Form Private Limited Company Postal Code 664005 Address 664005, RF, Irkutsk, ul.Tereshkovoy, 2 Mailing Address 664005, RF, Irkutsk, a/ya 2023 Chief Name Vlasenko Vladimir Gavrilovich Chief Titul General Director Phones +7 (3952) 43-37-11; fax: +7 (3952) 43-37-26; tel.: +7 (3952) 43-29-58; Faxes (3952) 43-37-26 Number of Employees 10 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para motores, sistemas de alimentación de combustibles Company Name KORONA Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 123182 Address 123182, RF, Moscow, ul.Aviatsionnaya, 68-a, stroyeniye 5 Mailing Address 123182, RF, Moscow, ul.Aviatsionnaya, 68-a, stroyeniye 5 Phones +7 (095) 193-60-09; fax: +7 (095) 193-60-20; Faxes (095) 193-60-20 Products (Services) Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio), Componentes y piezas de repuesto para carrocerías de automóviles (comercio), Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comer

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Company Name "Kredo-Avto" Legal Form Private Limited Company Postal Code 603108 Address 603108, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kuzbasskaya, 4 Mailing Address 603108, RF, Nizhni Novgorod, ul.Kuzbasskaya, 4 Chief Name Sakharov Alexandr Sergeyevich Chief Titul Director Phones tel./fax: +7 (8312) 37-87-90, +7 (8312) 46-01-95; E-mail: [email protected]; Faxes (8312) 37-87-90, (8312) 46-01-95 Number of Employees Products (Services) Company Name LANDO-9 Legal Form Private Limited Company Postal Code 121099 Address 121099, RF, Moscow, Krasnopresnenskaya nab., Novoarbatsky most, str.2 Mailing Address 121099, RF, Moscow, Krasnopresnenskaya nab., Novoarbatsky most, str.2 Chief Name Khenchenko Viktor Vladimirovich Chief Titul Director Phones fax: +7 (095) 255-02-68; tel.: +7 (095) 255-02-26; Faxes (095) 255-02-68 Number of Employees 20 Products (Services) Piezas y repuestos para transmisiones, dirección, suspensión y frenos de vehículos automóviles (comercio), Piezas y repuestos para motores, sistemas de alimentación de combustible, escape, refrigeración y calefación de vehículos automóviles (comercio), A Company Name "Liga" Legal Form Private Limited Company Postal Code 344015 Address 344015, RF, Rostov-on-Don, ul.Yeremenko, 85 (mag.Avtosvet) Mailing Address 344015, RF, Rostov-on-Don, ul.Yeremenko, 85 (mag.Avtosvet) E-mail [email protected] Chief Name Tiulenev Viacheslav Nikolayevich Chief Titul Director Phones tel.: +7 (8632) 25-85-76; tel./fax: +7 (8632) 92-59-03; tel.: +7 (8632) 25-85-64; Faxes (8632) 92-59-03 Number of Employees 24 Products (Services) Cadenas de tiendas y supermercados Company Name "Paritet" Legal Form Private (Stock) Company Postal Code 111123 Address RF, Moscow, ul.1-ya Vladimirskaya, 18-a Mailing Address 111123, RF, Moscow, ul.1-ya Vladimirskaya, 18-a E-mail [email protected] ; [email protected] Chief Name Antonov Igor Anatolyevich Chief Titul President Phones tel.: +7 (095) 176-40-18; fax: +7 (095) 176-78-92; tel./fax: +7 (095) 232-39-27; Faxes (095) 176-78-92, (095) 232-39-27 Number of Employees 100 Products (Services) Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación y mantenimiento de automóviles, camionetas y furgonetas, Metales (comercio) (1a parte), Metales férricos laminados en frío o en caliente (comercio) Company Name "Sovinteravtoservice"

ExportaPymes – www.exportapymes.com

Legal Form Public (Stock) Company Postal Code 127994 Address RF, Moscow, Institutsky per., 2/1 Mailing Address 127994, RF, Moscow, Institutsky per., 2/1 E-mail [email protected] WWW Address www.sovinteravtoservice.ru Phones tel.: +7 (095) 207-12-60, +7 (095) 388-90-02; fax: +7 (095) 288-95-75, +7 (095) 388-04-03; Faxes (095) 288-95-75, (095) 388-04-03 Number of Employees 400 Products (Services) Servicios de mantenimiento y reparación de automóviles, Reparación y mantenimiento de automóviles, camionetas y furgonetas, Vehículos automóviles (comercio y distribución), Automóviles y furgonetas (comercio), Accesorios y repuestos de carrocería Company Name "Yanga M" Legal Form Sociedad Limitada Postal Code 105037 Address RF, Moscow, Nikitinskaya Str. 1a E-mail [email protected] Phone +7 (095) 165-11-38; Fax +7 (095) 301-14-77 Company Name "Wagner Sibir Oborudovaniye" Legal Form Sociedad Limitada Postal Code 664000 Address RF, Irkutsk, Boulevard Gagarin 38 E-mail [email protected] Phones +7 (3952) 21-12-01, 21-12-02 Faxes +7 (3952) 33-08-41 Company Name "Volgotanker" Legal Form Sociedad Abierta Postal Code 443099 Address RF, Samara, Maxim Gorkiy Str. 105 E-mail [email protected] Phones +7 (8462) 39-83-33, 32-01-39 Faxes +7 (8462) 33-32-91 WWW Address www.volgotanker.com Company Name "New York Motors-Moskva" Legal Form Sociedad Cerrada Postal Code 109316 Address RF, Moscow, Volgogradsky Prospect 43, bl. 1 E-mail [email protected] WWW Address www.ford.ru Phones +7 (095) 737-04-05 Faxes +7 (095) 737-04-06 Company Name "SOATE" Legal Form Sociedad Cerrada Postal Code 309530 Address RF, Belgorodskaia Region, Stary Oskol, Vatutin Str. 54

ExportaPymes – www.exportapymes.com

E-mail [email protected] Phones +7 (0725) 22-09-65, 24-94-56, 22-68-78 Faxes +7 (0725) 24-10-15, 22-42-88 Company Name "Volkswagen Group Avtomobily" Legal Form Sociedad Limitada Postal Code 141300 Address RF, Moscow Region, Serguiev Posad, Moskovskoye Shosse 46a E-mail [email protected] Phones +7 (095) 721-26-84 Faxes +7 (095) 721-26-27