VOLANDO 1

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE LA C.E.C.A.Alcalá, 27.- 28014 Madrid. Telf. 91.596.79.95E.mail: jubiceca@ceca.es. - Página web: jubiceca.wikispaces.com

SUMARIO

1.- Editorial.2.- Carta a los colaboradores.3.- Senderismo.4.- Teatro.5.- Noticias de Jubiceca y música.6.- Visita al Burgo de Osma.8.- Visita cultural y torneo de pádel.9.- Curiosidades.10.- Opera.12.- Gastronomía.14.- Euroencuentros.16.- Fotografía.18.- Tecnología.20.- Colaboraciones.22.- La Neuronilla.23.- Pasatiempos.24.- Nuestra ciudad.

Jubiceca en ningún momentoasume, ni se responsabiliza,

de las opiniones expresadas enlas páginas del “Volando”

por las personas que colaboranen la edición de este boletín

NUMERO 210

FEBRERO 2016

Comenzamos el nuevo año con renovadas ilusiones afrontando los retos y proyectos quenos propusimos el pasado 2015. Para ello he iniciado las acciones oportunas para poner enmarcha todas las actividades a desarrollar con motivo de nuestro veinticinco aniversario.Ello se hará posible contando con el apoyo que me han manifestado tanto los asociadoscomo los no asociados a los que he pedido ayuda y colaboración para la consecución de lasmismas y de las que iré informando en los próximos Volandos.Quiero comunicaros la celebración del XXII Euroencuentro de la Agrupación Europea dePensionistas de Cajas de Ahorros y Entidades Financieras, de la que formamos parte comosocios en activo y que tendrá lugar en esta ocasión en CHINCIANO TERME (Toscana-Italia),del 13 al 23 de mayo, maravillosa región italiana y que algunos han visitado y otrosconocemos por referencias escritas y gráficas. (Toda la información en relación a este evento,figura en páginas interiores).Me gustaría la presencia del mayor número de “jubicecos” a este viaje porque, además dedisfrutar de las bonitas excursiones programadas, sería una ocasión única para conocer elfuncionamiento de la Agrupación en favor de nuestras instituciones y las magnificas laboresque ejecutan los miembros del Comité Ejecutivo y la Junta Directiva, que exponen cada añolos trabajos efectuados por cada Asociación ante los organismos correspondientes enBruselas, defendiendo nuestros intereses y los del sector en general, desconocidos por unagran mayoría.Animo a todos aquellos que quieran deleitarse con esta zona repleta de arte y belleza a queme acompañéis en este viaje al que debo asistir por los motivos mencionados y porquerecae en mi persona el cargo de Secretario General del Consejo de Administración, el cualostento desde hace cuatro años, del que me siento orgulloso y que me permite tener aJUBICECA siempre presente en estos importantes actos. Poder disfrutar de vuestra compañíay contrastar vuestras opiniones con el resultado de las Asambleas que celebraremos seríauna para mí una gran satisfacción.Como siempre y es mi costumbre, no quiero dejar pasar la oportunidad de comunicaros miagradecimiento por el apoyo que recibo de todas las personas a las que he pedido ayuda ycolaboración para la celebración del veinticinco aniversario y que me han prestadodesinteresadamente, desde la Presidencia y Dirección General de Cecabank, comopatrocinadores necesarios, así como el de los compañeros que pertenecen a Jubiceca,como la de los que nos son socios, pero si interesados en el buen funcionamiento de nuestraAsociación.Estamos ya preparando nuestra Asamblea General, que se celebrará el próximo mes demarzo, de la que daré información más adelante y para la que cuento con la máximaparticipación de todos vosotros.De todas las actividades actuales y futuras recibiereis la debida información, bien a travésdel “Volando” o de la página web, que tan eficazmente dirige nuestro José Manuel RodríguezAlarcón.

Antonio Joaquín González DíezPresidente

2 VOLANDO

CARTAA LOS COLABORADORES

Estimados colaboradores:La edición de nuestra revista “Volando” está exigiendoun notable esfuerzo para que llegue puntualmente anuestros asociados, por parte de todos los queintervenimos en su confección.

Pensando cómo mejorar este tema, ampliar suaceptación y servicio a nuestros asociados, yacercándonos más a una “cierta profesionalización” ensu maquetación, hemos desarrollado unas normas queentrarán en funcionamiento en el próximo número del“Volando”, y que esperamos comprendas.

Los temas a tratar son libres, tratando de evitar losartículos sobre temas religiosos o políticos, debido aque son polémicos y con objeto de respetar las creenciasde todos los socios.

Los originales para la revista tienen que ser recibidos,como muy tarde, el día 19 de cada mes. Fuera de estafecha no se puede asegurar su publicación en la revistacorrespondiente al mes siguiente. Esta fecha nospermitirá una cierta revisión y reflexión de su contenidoy anulará las prisas, que son malas consejeras.

Los textos tienen que ser enviados en un documento“Microsoft Office - Word” (*.doc ó *.docx), sin ningúntipo de protección o encriptación, en la tipografía Arial(la tienen todos los ordenadores), en estilo normal, yen un cuerpo 11, tamaño de letra estándar para todo loque se publique en “Volando” (hay que tener en cuentala visión de nuestro público).

Para ello, la extensión de los artículos deberá ser de:Artículos para publicar en dos páginas, más unailustración: 8.000 caracteres incluidos los espacios enblancos.

Artículos para publicar en una página, más unailustración: 3.500 caracteres incluidos los espacios enblancos.

Artículos para publicar en una columna: 2.000 caracteresincluidos los espacios en blancos.

El editorial tendrá una extensión de 2.000 caracteresincluidos los espacios en blancos.

El envío de fotos para las ilustraciones será voluntario.Pero si se envían, deberán hacerlo sin insertar dentrode los textos, es decir, en ficheros separados,preferentemente, en formato *.jpg. En cualquier casose tienen que enviar en formato de fichero grafico noanimado(*.tiff;*.bmp;*.gif; son extensiones posibles).

Si se quiere que la ilustración se ponga en un sitiodeterminado del texto, se puede indicar en el mismoentre paréntesis.

Los titulares, nombre del autor, e-mail, etc., quedan fuerade estas extensiones, pero tendrán que ser enviadosen la misma tipografía, en negrita y a cuerpo 14 lostitulares y al 12 los nombres y e-mails.

Te agradeceremos respetes estas normas, puesestamos seguros que redundará en un mayor respeto ala integridad del texto que envías y a la mejora de nuestroboletín “Volando”, tanto en su presentación, plazos derecepción y valoración de nuestros asociados.

Recordando que estamos a tu disposición para tratarde solucionar cualquier problema que te surja con estanueva forma de proceder, te enviamos un cordial saludo,

Joaquín Mateo Alonso y José Manuel Lozano Agudo

VOLANDO 3

Senderismo en febrero

De Canillejasa Vicálvaroy a Las Rosas

Jueves, 11 de febrero de 2016

Canillejas pertenece al municipio de Madrid desde1949, encuadrado actualmente en el distrito de SanBlas-Canillejas. El núcleo original fue fundado en elsiglo XIII, siendo uno de los más antiguos de la Regiónde Madrid. Según un estudio de pueblos ordenadopor el Cardenal Cisneros en el siglo XVI, lo sitúa comoperteneciente a la provincial de Toledo.

Contiene grandes extensiones de tierra de labor afinales del XIX, fundamentalmente trigo, así comograndes arboledas y fincas privadas como la de laMarquesa de Torre Arias y del Marqués de Canillejas.Es a partir de su integración en la capital y comoconsecuencia del desarrollismo de la época cuandose convierte en un importante núcleo de poblacióninmigrante procedente del resto de España.

El barrio de Las Rosas, conocido en sus inicios comoEnsanche Este de Madrid, es mucho más extensoque el anterior, pero no tiene apenas antecedenteshistóricos, ya que su origen urbanístico se remonta ala última década del siglo pasado.

Sin embargo, en Vicálvaro se han hallado yacimientosprehistóricos y evidencias del establecimientomusulmán, así como múltiples vicisitudes posterioreshasta su anexión al Ayuntamiento de Madrid en 1951.

En esta ruta urbana, pasaremos entre las cocherasdel metro de Las Musas y el malogrado EstadioOlímpico de La Peineta, para adentrarnos en Barriode Las Rosas siguiendo por un tramo de la ruta verdeciclista paralelos a la M-40, cruzaremos por unprecioso puente peatonal al parque del Barrio deAmbroz en Vicálvaro, para volver a la Plaza de Alsaciaen las Rosas. La distancia total prevista queandaremos será de aproximadamente 10kilómetros, prácticamente llanos.

Punto de encuentro: A las 10:00 horas, en la salidaa la calle de Alcalá pares de la estación de metro deCanillejas (línea 5).

Regreso: Abierto, ya que hay metro y autobusesdurante todo el recorrido.

Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos,acordes con la meteorología prevista. No es necesariobastón. Si acaso, algo de avituallamiento.

Opciones: Los que lo deseemos, podemos quedarnosa comer para compartir charla y buen humor.

Más información: Llamando a José Ramón Alonsoen los teléfonos 91.528.0145 ó al 656.301.036 (tambiénWhatsApp) o correo-e:senderismojubiceca@gmail.com

Cualquier cambio o modificación se indicará enla sección de Senderismo en la página web deJUBICECA, en “Próxima salida”.

Nota importante. Esta actividad no necesitainscripción previa. Si eres nuevo senderista, esrecomendable llamar uno o dos días antes a losteléfonos indicados para confirmar posibles cambioso anulación, ya que desde que se programa laactividad hasta su realización, transcurre muchotiempo. A los habituales, vía correo-e, se les informade cualquier modificación.

4 VOLANDO

Juan Angulo SerranoMercedes Sande Castell.Alvaro Arguch Cambón.Edilberto Asperilla Grande,Felipe López Lordén.Alfredo Miño Miguel.Víctor García Catalán.José Castrillo EspinacoAna Mª Teresa Comín OlloquieguiMaximiliano Dueñas DelgadoJosé Luis García AvilaEncarnita García DíezMarina García GonzaloJosé García LópezMaría Cristina García RodrigoJosé Luis García SanzMariano Gómez HernándezEmilio Gómez MartínezJosé Gutiérrez MartínezFrancisco Jiménez HernándezMaría del Carmen Larrañaga LópezDimas López CarriónAngel López CascalesJosé Luis López GauyacMargarita Fernández-Jardón Martínez

Teatro Maravillas

(Manuela Malasaña, 6)

Jueves, 25 de febrero de 2016

A las 20,30 horas

“El crédito”

Nota.- Las entradas se pueden recoger en la garita del garaje de Caballero de Gracia, 28, preguntando por FélixHorcajo, desde el día 1 hasta el día 19 de febrero, desde las 11,00 hasta las 13,00 horas. En caso de no poderasistir a la representación, ponerse en contacto con el vocal de teatro, José Luis Alcaide, en el teléfono 91.783.13.59.En las anulaciones que se produzcan en los dos días anteriores a la representación, o cuando no se retiren laslocalidades, se cargará en la cuenta corriente del socio el importe de las mismas.

Antonio Lozano AgudoEmilio Martínez QuesadaLuis Gonzalo Martínez QuesadaJoaquín Mateo AlonsoMaría Josefa Molina-Martell HidalgoMaría Dolores Monleón SánchezAndrés Alejandro Peralta LópezJuan Eusebio Pérez GonzálezArturo Pérez VelascoMaría Antonia Rodríguez AlcázarJosé María Sánchez GarcíaJosé Antonio Sánchez León Jesús Sánchez SánchezGregorio Sanz PecharrománPablo Martín ValliriaínAntonio Agudo GómezGerman Marín VeraJ.Francisco Leis MichinelEmilio Garcia CampelloAntonio Gil CobosConcepción Grande CalvoJosé Francisco Lima SorianoPurificación de Miguel LlorenteFrancisco Salinas GómezMiguel Angel García San Martín

VOLANDO 5

Noticias y avisos deJubiceca

DIRECTORIO DE LA JUNTA

Móvil para emergencias 629.19.69.61

Teatro Monumental de MadridOrquesta de RTVE

(Atocha, 65)

Jueves, 18 de febrero de 2016A las 11,00 horas

Director: Carlos KalmarPrimera parte: G. Rossini -Semiramide (Obertura) K. Penderecki - Doble concierto para violín y violaSegunda parte: F. Liszt - Vals Mephisto num. 1 S. Rachmaninov - Danzas sinfónicas, Op. 45

Agraciados: Jesús Ferreira Olmeda Lamberto Frías López Monjardín José Luis García Avila Julián García Avila María Luisa García CalvoNota.- Las entradas se pueden recoger en la garita delgaraje de Caballero de Gracia, 28, desde el 1 de febrerohasta el día 17, desde las 11,00 hasta las 13,00 horas,preguntando por Félix Horcajo. En caso de no poderasistir a la representación, se ruega se pongan encontacto con el Vocal de Música, Juan Eusebio PérezGonzález en los teléfonos 91 706 06 43 o 669 01 59 73

FALLECIMIENTOS

Lamentamos comunicar que el pasado día 29 dediciembre falleció nuestra compañera María DoloresPaisán Garrido, con la que compartimos tantos añosde trabajo. Colaboró y editó la revista Volando, siendouna de las persona que por su dedicación y buen hacerha dejado muy buen recuerdo en nuestra asociación.A su hermana, también compañera nuestra, y al restode sus familiares les queremos hacer llegar desde estasmodestas líneas nuestro más sentido pésame.

Igualmente, en los primeros días de enero fallecióJoaquín Velasco Cabeza, compañero durante muchosaños en Confederación. Les enviamos a sus familiaresnuestro pesar por esta pérdida y nuestro afecto enestos duros momentos.Esperamos que los dos descansen en paz y tendremosuna oración por ellos.

MOVIMIENTOS DE SOCIOS EN JUBICECA

Desde el pasado mes de diciembre se han producidodos movimientos de baja en nuestra asociación..La de María Dolores Paisán Garrido, socio número 121,por fallecimiento. Y la del socio 456, Sebastián PiñeroAlonso, que causa baja voluntaria.Después de estos movimientos, el número de sociosen activo asciende a 288.

Auditorio Nacional de Música(Príncipe de Vergara, 146)

Orquesta Sinfónica de Madrid

Miércoles, 2 de marzo de 2016A las 19,30 horas

Director: Ivor BoltonPrograma:Johannes Brahms: Obertura para un festivalacadémico. OP. 80.Benjamin Britten: Sinfonía de réquiem, OP. 20.Benjamin Britten: Phaedram OP. 93.Franz Schubert: Sinfonía 8 en si menor, Incompleta.

Nota importante.- Al estar programada la audición paralos primeros días de marzo, desde esta Junta nospondremos en contacto con las personas a las que leshayan correspondido las localidades para hacerlesentrega de las mismas. Para cualquier consulta,pónganse en contacto con Jubiceca, tanto por correoelectrónico en Jubiceca@ceca.con, como en el teléfono91.596.79.95.

6 VOLANDO

El miércoles 24 de Febrero, JUBICECA ofreceuna salida cultural a la localidad soriana del Burgo deOsma, situado en la confluencia de los ríos Ucero yAbión. La salida tendrá lugar a las 8:30 horas desdela calle Julio Camba (Plaza de las Ventas). Haremosuna parada para tomar un café y continuar con laspilas cargadas hacia nuestro destino: Burgo de Osma,pero antes no hemos de pasar por alto la visita a laermita mozárabe de San Baudelio de Berlanga, en laque descubriremos uno de los conjuntos pictóricosmás reseñables de finales del Siglo XI.

Es una visita excepcional a los interiores de SanBaudelio de Berlanga, situada en las cercanías delBurgo, a tan sólo 25 minutos de autocar. Contiene ensu interior, una de las más destacables muestras depintura mural de toda la península, por ello nodebemos pasar por alto esta oportunidad excepcional.Desde luego, una construcción insólita y única en todala península.

Una vez terminemos esta visita, retomaremoscamino hacia El Burgo de Osma para adentrarnos enla historia y la cultura de esta milenaria ciudad, cuyoorigen se remonta a los arévacos, pasaría a serconocido como “Uxama” en época romana y visigoda.Con la conquista árabe, cambiarían el nombre de lapoblación a “Waxsima”. Tras la Reconquista, veremostoda una etapa del “resurgir de Osma”, que pasa aconvertirse en una destacada ciudad.

Durante el recorrido guiado pararemos por loslugares más emblemáticos. Rico en cultura e historia,tendremos la posibilidad de conocer grandes tesorosarquitectónicos de muy diferentes épocas: las murallasmedievales, la Catedral de Santa Ana, la antiguaUniversidad de Santa Catalina, la Plaza Mayor o ElHospital de San Agustín, hoy Oficina de Turismo. Entorno a las 14:30 horas podremos deleitarnos conuna opípara comida en plena Plaza Mayor de Burgode Osma, en el Restaurante Capitol.

Miércoles, 24 de Febrero de 2016

EL BURGO DE OSMA

Una visita cultural

Tras la comida y la sobremesa nos espera la Catedralcomo parada principal de la tarde. Un imponente edificiode estilo gótico que sustituyó a otro anterior románico.Comenzada su construcción en 1232, muestra tambiénotros aportes estilísticos, concluyendo con el neoclásico(1784). Como otras muchas catedrales españolas delsiglo XIII, fue dedicada a la Asunción de la Virgen.

En torno a las 18.30 horas iniciaremos el regresoal punto de partida, la plaza de toros de la Ventas. Horaprevista de llegada en torno a las 20:00 horas.

VOLANDO 7

Qué comeremos…

RESTAURANTE CAPITOL

ENTRANTES AL CENTRO MESA(Cada 4 Comensales)*Surtido de Ibéricos*Torreznos y Morcilla de Soria*Ensalada de Cecina y Queso cremet alPedro Jiménez*Pimientos Rellenos de Brandada deBacalao*Croquetas de Rabo de Toro*Creppes de Boletus edulis

SEGUNDOS (Indicar en la inscripción)*Cordero Lechal Tierras de Castilla yLeón asado al Horno.* Cochinillo Asado al Horno.(!) Acompañados con ensalada deLechuga y Cebolla y Patatas Fritas de latierra.

POSTRE Y CAFÉ

BODEGA

*Agua Mineral Aqua Bona*Vino Blanco*Vino Tinto Tierras de Castilla Ribera delDuero

INSCRIPCIONES:

A partir del jueves dia 4.Se realizarán preferentemente por correo electrónicoen jubiceca@ceca.es.O dejando recado en el teléfono 91.596.79.95,indicando nombre completo de los viajeros.A todos se les comunicará la reserva de plaza.

Precio afiliados: 35 euros.Precio invitados: (Si quedan plazas vacantes):50 euros.

NOTA IMPORTANTE: Cuando algún asociado anulesu participación en los viajes anunciados, debe teneren cuenta que los gastos ocasionados por surenuncia les serán repercutidos, con cargo en cuenta.

Teléfono móvil para contactar con Enrique Boyano:629.66.30.85

RECORDAMOS…

Hora y lugar de salida: 8.30 horas desde laCalle Julio CambaHora de regreso: en torno a las 20.00-20.30horas.

Qué visitaremos:

Ermita de San Baudelio de Berlanga (Casillasde Berlanga)Burgo de Osma: Claustro de la AntiguaUniversidad de Santa Catalina, Claustro delAntiguo Hospital de San Agustín, PlazaMayor, Catedral, Plaza de Pedro de Osma,murallas medievales.

8 VOLANDO

VISITA CULTURALDE FEBRERO de 2016

(RUTA Nº 8)

PALACIOSDEL BARRIO DE ALMAGRO

DIA 12 de febrero (viernes)Hora: 16.45.

LUGAR DE ENCUENTRO:Puerta del Hotel Santo Mauro, calle de Zurbano, 36.(Metro : Rubén Darío).

En otras visitas “Recorrido por los Palacios de laCastellana”, hemos estudiado estos singulares edificios:unos conservados y otros desaparecidos, que duranteel reinado de Isabel II y de la Restauración Alfonsinadieron a los mencionados paseos un aire cosmopolitaque sirvieron de acicate para que otros distinguidospropietarios levantaran sus mansiones en un segundotérmino, en discreta vecindad con los anteriores queocupaban la “ primera línea”.Detrás de estos palacios y hasta 1914 aproximadamente,se levantaron en la zona de Almagro-Chamberí, entreotros, los del Duque de Santo Mauro, antigua embajadade Filipinas, el de don Joaquín de la Torre, el del Marquésde Albaida, el de Carlos María de Castro, el del Duquede Borguetto, del Marqués de Herrera, Duque deArévalo, Condesa de Adanero y del Marqués deBermejillo, con muy distintos destinos y usos que hansobrevivido hasta hoy.Sus peculiaridades e historias nos serán narradas pornuestra compañera, profesora de Arte, MARIA JOSÉMIRANDA.Terminaremos esta Ruta Cultural (si es posible) tomandocafé en el Hotel Orfila o en la CASA GARAY, hoycolegio de Ingenieros, Canales y Puertos, en la calleAlmagro, que también es un edificio historicista del sigloXIX.INSCRIPCIONES : A partir del día 8 de febrero. Por ordende solicitud hasta cubrir las 30 plazas previstas.Correo Electrónico : AEGUILAZ@GMAIL.COM.Teléfono: 646864168.

Torneo/Liga de Pádel

XXV Aniversario JUBICECA

Como ya sabéis se ha creado recientemente un grupode pádel, subvencionado por Jubiceca, y que suele jugarlos martes a las 11 en el club El Estudiante.Desde aquí queremos animar a todos aquellosinteresados en esta actividad a que se pongan encontacto con Guillermo Alonso, a través de su correogalonsocollado@gmail.com.Con motivo del XXV aniversario de Jubiceca, vamos aorganizar un torneo de pádel, que se desarrollará apartir del 15 de febrero.• Los partidos se celebrarán en las instalacionesdeportivas del club El Estudiante, preferentemente losmartes, a las 11 horas.• En caso de no poder celebrarse algún partido enmartes se podría pasar a cualquier otro día, no festivo,de lunes a viernes por la mañana, previa consulta.

INSCRIPCIONES:• Antes del 15 de febrero de 2016, todos aquellosasociados a JUBICECA, deberán facilitar sus datos.• Se hará a través del email de Guillermo:galonsocollado@gmail.com• Podrán inscribirse parejas, enviando en el correolos nombres, email y teléfonos de ambos, oindividualmente.• Si una vez iniciado el torneo hubiera alguna peticiónde inscripción, se efectuará la misma, pero deberáncompletar la totalidad de los partidos.

NORMAS APLICABLES:• El presente torneo se regirá por el Reglamento deJuego de la Federación Española de Pádel.• El formato del torneo será el de liga.• Se entregará al comienzo del torneo un bote conpelotas nuevas a cada jugador.

PUNTUACIONES:• Cada equipo jugará contra todos los demás segúnel calendario.• Cada equipo obtendrá los siguientes puntos:

1 punto por cada set ganado.1 punto por cada partido jugado.En caso de no presentación de un equipo se dará

por ganado al otro por dos set a cero, obteniendo eneste caso 2 puntos el equipo ganador y cero el contrario.

VOLANDO 9

El 17 nacieron ALEJANDRO TENORIO LABAT,CARLOS VARELA GOMEZ, en 1836 Gustavo AdolfoBécquer y en 1963 el baloncestista americano MichelJordan.

Un día 20, intuyeron la luz, SIRIO ROSADO PINEDA,IGNACIO MARTIN CARBAJAL, MARIA OLVIDOFERNÁDEZ RODRIGUEZ, en 1898, Enzo Ferrari,constructor automovilista italiano y en 1912, elnovelista francés Pierre Boulle, autor de “El Planetade los simios” y “El puente sobre el río Kwai”.

El 22, nacieron, en 1599, Antonio van Dyck, pintorflamenco, en 1732 George Washington y en 1788, elfilósofo alemán, Arthur Schopenhauer y muyposteriormente LUIS GONZALO MARTÍNEZQUESADA.

Un 24, nacieron JOAQUÍN PAVÓN MORALES y en1500, Carlos I de España y V del Sacro ImperioRomano Germánico, .

El 25, están de aniversario ENCARNITA GARCÍA DÍEZ,JOSÉ LUIS CRUZ SALANUEVA, CARLOSFRANCISCO ÁLVAREZ VELA, ÁNGEL LÓPEZMARTÍNEZ y JOSÉ ANTONIO OLAVARRIETA ARCOS.Comparten fecha de nacimiento, en 1841, el pintorimpresionista francés, Renoir y en 1943 GeorgeHarrison, integrante de los Beatles .

Un 26, nacióMAXIMILIANO DUEÑASDELGADO quecomparte fecha conVictor Hugo en 1802.

EL 28 es la onomásticade FRANCISCOCRESPO GARCÍA YVICENTE ALCARAZPERALES. Ese día de1983 el Compact Dischace su aparición en elmercado.

Y un 29 de febrero, llegó JULIÁN GALLEGO MARTÍN.Jacomo Rossini, nació el mismo día de 1792. Quesuerte tenéis muy pocos que solo cumplís cada 1.460días.

¡¡¡ Feliz cumpleaños !!! Pero sólo a los citadosen mayúsculas.

CURIOSIDADES

Y MUCHAS

FELICIDADES

Sucedió en el mes de febrero:

Un día uno nacieron los hermanos ANTONIO yMARIANO AGUDO GÓMEZ, JOSÉ LUIS RUIZBENITO, JOSE MIRANDA VECILLA, en 1894 el actory director estadounidense Jhon Ford, en 1901 el actordel mismo país, Clark Gable y en 1931 Boris Yeltsin,primer presidente ruso.

El día 2 nacieron FRANCISCO RAFAEL FERNANDEZBUDÍA y en 1926, Valéry Giscard d’Estaing, presidentede la República Francesa entre 1974 y 1981. En 1962,después de 400 años se alinean 8 de los 9 planetas.

JOSÉ LUIS JUNCOSA MARTORELL, GERMÁNMARÍN VERA y en 1524 Camoens, poeta épicoportugués, nacieron un día 4. Ceilán, hoy Sri Lanka,se independizó del Imperio británico en 1948.

El 8 nació JUAN FERNÁNDEZ SÁNCHEZ y en 1828,Julio Verne, novelista francés. Ese mismo día de 1971se inició la contratación en el NASDAQ, primermercado electrónico de acciones.

El 11 nacieron DANIEL ESTEBAN FERNÁNDEZ,MARIANO GÓMEZ HERNÁNDEZ y en 1847 elinventor Thomas Alva Edison. Ese día de 1990, NelsonMandela, líder del Congreso Nacional Africano deSudáfrica, sale de la cárcel después de 27 años.

El día 15, nació JOSÉ LUIS RETANA BIENCINTO. Leprecedieron en 1564 Galileo Galilei y en 1710 LuisXV, rey de Francia. En 1965 Canadá reemplaza laantigua bandera de origen inglés por la actual con lahoja de Arce.

10 VOLANDO

ÓPERA

ENTRE AMIGOS

LA GIOCONDA

angelmoreno@gmail.com

Si uno nace en 1834 en el norte de Italia, enLombardía, y su padre, organista de profesión, decidedarle clases de música como si fuera un juego, eseuno tiene todas las papeletas para dedicarse a laópera. Y eso es lo que sucedió a Amilcare Ponchielli.A los quince años hizo ya una obra colectiva con suscompañeros de conservatorio, en un momento en quese estaban estrenando cosas como El HolandésErrante y Tanhausser, de un tal Wagner, y otras deVerdi, ya un ídolo de multitudes, como Nabucco,Rigoletto y La traviata.

Conviene recordar que, en esa época, compositoresde óperas salían de debajo de las piedras y lacompetencia hacía que no fuera precisamente fácildestacar en ese terreno.

En ese ambiente, nuestro protagonista consiguióestrenar varias óperas con un moderado éxito queapenas llamó la atención, entre ellas una de ambienteespañol -ambiente de moda desde Las bodas deFígaro de Mozart hasta El trovador de Verdi- tituladaRoderigo, rey de los Godos. Según dicen, fue unencuentro casual con el poeta Arrigo Boito lo que pusoa don Amilcare en la senda de los grandes de lamúsica.

En ese encuentro el poeta se comprometió a escribirun libreto para el músico, basado en una obra deteatro de Víctor Hugo, Angelo, Tirano de Padua,estrenada en la Comedia Francesa de París en 1835.Un drama complejo que Boito fue capaz de simplificarmanteniendo lo esencial, haciéndolo máscomprensible e inspirando a Ponchielli La Gioconda,su obra maestra y, prácticamente, la única por la quees conocido en todo el mundo desde entonces.

VOLANDO 11

La Gioconda se estrenó en La Scala de Milan en abrilde 1876, con el tenor Julián Garraye en el papelprotagonista del príncipe genovés. El éxito fue inmediato.La crítica la puso al nivel de las mejores obras del geniode Verdi, que había estrenado años antes nada menosque Aida. Una curiosidad: el mismo año, una semanaantes, el compositor francés Cesar Cui, el únicocomponente no ruso del famoso grupo de Los Cinco,estrenó en San Petersburgo su ópera Angelo, basadaen el mismo texto de Víctor Hugo.

La Gioconda es una obra redonda, que sigue la estelade la gran ópera francesa, que necesita un elencocompleto de voces protagonistas, tenor barítono y bajo,en las masculinas, y soprano, mezzo y contralto, en lasfemeninas. Tiene grandes coros, varios concertantes yla escena de ballet más famosa de la historia de la óperay una de las más conocidas en el propio mundo del ballet:La danza de las horas.

Una de sus arias más populares es Cielo e mare, quevale la pena escuchar en la voz de don Alfredo Kraus(youtube), aunque sea una ópera que no formaba partede su repertorio habitual. Y, como gran ópera, tambiénse presta a una escenografía espectacular.

En lo musical marca el camino hacia lo que será añosmás tarde el verismo de Puccini, Mascagni o Leoncavallo.Hay que tener en cuenta que se está de vuelta delbelcanto, de la ornamentación, las florituras. La tendenciaes ya hacia el canto spianato, aplanado, en el que a lasnotas se llega directamente y se sale de la mismamanera.

Estamos también en los comienzos del leitmotiv, comoelemento musical capaz de poner en primer plano unamisma idea en diferentes momentos de la ópera. Unmagnífico precedente, magistral y de libro, del uso delleitmotiv lo hemos tenido hace pocos días con el temadel juramento, Au fond du temple saint, en Lospescadores de perlas (1863) de Bizet, transmitida endirecto desde el MET de Nueva York.

PRÓXIMA REUNIÓN

La dedicaremos a La Gioconda. Será el lunes 8 de febreroy se confirmará a los interesados por la vía habitual.Y seguiremos aprovechando los locales de Cécabanken el Parque de las Avenidas, también a la horatradicional de las cinco de la tarde. Os esperamos.

12 VOLANDO

HISTORIA,HISTORIA,HISTORIA,HISTORIA,HISTORIA,RECETASRECETASRECETASRECETASRECETASY REFRANESY REFRANESY REFRANESY REFRANESY REFRANESDE NUESTRA GASTRONOMÍA (42) DE NUESTRA GASTRONOMÍA (42) DE NUESTRA GASTRONOMÍA (42) DE NUESTRA GASTRONOMÍA (42) DE NUESTRA GASTRONOMÍA (42) Chez Lazegui Chez Lazegui Chez Lazegui Chez Lazegui Chez Lazegui

LA COCINADEL VIEJO REINO DE LEON

UN POCO DE HISTORIA.

Esta provincia estuvo ocupada como un campamentomilitar romano de la LEGIO VI Victrix 29 años a.C., sucarácter de ciudad campamental se consolidó con elasentamiento definitivo de la LEGIO VII GEMINA, a partirdel año 74.

Como en todas partes la gastronomía está influenciadapor la orografía y los climas de los territorios en quequeramos investigar.

Los pastos leoneses dan posibilidad a una ganaderíavacuna y lanar abundante. Mientras que en los páramosencontramos la posibilidad de cultivos agrícolas diversos.

CARNES.

El cerdo y su sacrificio ofrecen diversos ingredientesfamosos a lo largo de la provincia que trascienden a nivelnacional. Los embutidos como la morcilla de cebolla, quetiene su propio nombre: Morcilla de León. Los botillosdel Bierzo, el jamón de Villamanín, las salchichas deTrobajo del Camino y sobre todo en las cecinas, queaunque todas sean buenas ahora se recomiendan las deAstorga.

La ganadería proporciona diversas fuentes de carne devacuno, uno de los platos más curioso es el Batallón deValencia de Don Juan, así como los callos a la leonesa.El cordero asado al modo de Sahagún, de tierra deCampos y de Valderas. Se prepara igualmente con lasasaduras del cordero, la chanfaina berciana.

PESCADOS.

La pesca fluvial ofrece variedades de truchas ysalmones. Existe incluso la Tarta de truchas. Supopularidad llega a que se celebre anualmente laSemana Internacional de la Trucha. Los cangrejosde rio proporcionan platos como La sopa leonesade cangrejos. La empanada del Batallón (oempanada Berciana).Las ancas de rana suelen participar de algunosfamosos platos leoneses, la Tortilla de ancas de ranade la Bañeza, o guisadas de diferentes formas, soncaracterísticas de esta región.

VOLANDO 13

VERDURAS Y HORTALIZAS.

En el terreno de las legumbres destacan las lentejasde Babia (preparadas como lentejas con chorizo), lasalubias de la Bañeza, que obtuvieron la indicaciónGeográfica Protegida, que participan en el célebreCocido maragato, al igual que en la olla berciana. Cabedestacar los pimientos del Bierzo y los de Ponferrada.Las verduras integran la riquísima Menestra leonesa,los puerros de Sahagún, etc. etc.

REPOSTERIA.

Entre las preparaciones de la repostería leonesa seencuentran las siguientes :– Los amarguillos de Sahagún.– Los Imperiales de la Bañeza.– Los lazos de San Guillermo de Cistierna– Las mantecadas de Astorga.– Los nicanores de Boñar, etc.

Pasemos a indicar algunas recetas.

CORDEROA LA MANERA DE SAHAGÚN.

Ingredientes :– Paletilla de cordero.– Cebolla picada frita, dorada– un diente de ajo– un ramito de perejil, laurel y tomillo.– Un tomate.– sal, pimienta y aceite (o manteca).

Elaboración:Cortad en trozos regulares la paletilla y ponerlos a doraren una cacerola con sal , pimienta y el aceite o manteca.Cuando este bien dorado se sacan los trozos de carney en la grasa se pone la cebolla picada, frita hasta quese dore, tomate y el diente de ajo, así con o el ramitode perejil, laurel y tomillo.Añadimos medio vaso de caldo de carne, poniendo denuevo la carne en la cacerola y dejando que el guisose cueza durante algo mas de una hora.Desengrasadlo, si lo consideráis necesario y servirlocon patatas.

En el próximo capítulo daré más recetas de esta región

14 VOLANDO

La Toscana, un privilegiado enclave turístico con unpatrimonio y cultura indiscutible que ha dejado huellaprofunda e indeleble en la civilización europea, es la regiónque nos acogerá este año. En su parte más profunda ypaisajística se encuentra el hotel Grand Admiral Palace,situado en el centro de la ciudad balneario de ChiancianoTerme, en plena naturaleza y en el corazón del Valle d’Orcia,nos ofrece su exclusividad durante toda nuestra estancia ypor tanto plazas limitadas. Este hotel dispone de piscina alaire libre, conexión gratuita a Internet en todo el recinto,completas instalaciones y gran calidad en sus servicios, centrode belleza y de bienestar.

AVANCE DEL PROGRAMA GENERALViernes 13. Entrada en las habitaciones desde las 12.00h.Media pensión (cena) en el hotel. Entrega de documentacióna la llegada. 20.00 h. Noche: Presentación del Euroencuentro.Cócktail de bienvenida y cena.

Del sábado 14 al jueves 19 de mayo se han programado lasexcursiones siguientes:SIENA (medio día)Traslado en autobús hacia Siena para una visita guiada conguía local. Siena ofrece un gran número de finos ejemplosde arquitectura gótica y una plaza única en el mundo: LaPiazza del Campo, famosa por el palio, uno de los puntosmás importantes para los habitantes de Siena, en forma deconcha. El Palazzo Pubblico, así como la Catedral de Siena,fueron construidos durante el gobierno de los Nueve quecoincidió con el apogeo del centro económico y cultural deSiena. Del patio interior del palacio conduce al Museo Cívicoy la Torre de Mangia, en la parte superior de las cuales si unosube los 500 escalones, podrá verse recompensado al disfrutarde unas espléndidas vistas de la ciudad.

Agrupación Europea de Pensionistasde Cajas de Ahorros y Entidades Financieras

Euroencuentro 2016Chianciano Terme (Toscana- Italia)

Grand Hotel Admiral Palace (4 ****)Vía Umbria, 2.- Chianciano Terme

Fechas: del 13 al 20 de mayo de 2016

FLORENCIA (día completo, comida en restaurante“Fantasia”)Iniciaremos nuestro recorrido hacia la capital de la Toscana,Florencia, ciudad que ofrece la ventaja de visitarlatotalmente a pie. Entre sus atractivos históricos quepodremos ver, tanto por la mañana como la tarde, despuésde relajarnos comiendo en uno de los mejores restaurantessituados en el centro de la ciudad, “Fantasia”, destacan laPiazza del Duomo ubicada en el centro de la ciudad. Enesta plaza están situados algunos de los más importantestesoros artísticos y arquitectónicos de la Florencia, comoel Campanario de Giotto, el Baptisterio, el Ponte Vecchioy la Catedral de Santa Maria del Fiore, una de las másimportantes en el mundo. Pasaremos por la Piazza SantaMaria Novella hasta llegar al Mercado de San Lorenzo, unmercado histórico que representa una atracción agradablede Florencia y que rodea a la iglesia de San Lorenzo.

LAGO TRASIMENO (medio día)Traslado en autobús hacia el lago para una visita guiadacon guía local. En el corazón verde de la región de Umbría,entre cañadas y preciosos nenúfares blancos, surge el lagoTrasimeno, un auténtico paraíso natural. Son muy variadoslos municipios del Trasimeno, los cuales visitaremos.Castiglione del Lago, un antiguo burgo que domina la orillaoccidental y bajo el cual se encuentran los restos denumerosas tumbas etruscas, se pueden admirar el castilloy la muralla medieval del palacio ducal. En Città della Pieve,silencioso y característico pueblo medieval, se encuentrael callejón más estrecho de Italia. Es la ciudad que vió naceral pintor Pietro Vanucci, más conocido como el Perugino.Otro de los pueblos que visitaremos será Panicale, no lejosde la Cittá della Pieve, donde podremos tener una de lasmejores vistas del Lago.

VOLANDO 15

PERUGIA Y ASÍS (día completo, comida en restaurante“Poste dei Donini”Nuestra excursión empezará yendo a Perugia donde nadamás llegar nos adentraremos en su magnífico casco antiguoa través de un cómodo sistema de escaleras automáticas.Podremos dejarnos llevar por el encanto de la RoccaPaolina, la Fuente Mayor, el Palacio dei Priori, el ArcoEtrusco y degustar sus famosos chocolates paraposteriormente dirigirnos al restaurante, ubicado en unaatractiva villa ajardinada conocida como “Posta deiDonini”. Por la tarde, continuaremos nuestro trayecto aAsís, lugar de nacimiento de San Francisco, fundador de laOrden Religiosa Franciscana. En particular, veremos laBasílica de San Francisco, visitaremos la Basílica de SantaChiara (estilo gótico-italiano), la Piazza del Comunecompuesta por el Templo de Minerva (siglo I a.c.), elPalacio del Capitán del Pueblo (siglo XIII), la Torre delPueblo construida en el 1305, y la Basílica de SanFrancisco.

ORVIETO (medio día)Orvieto está situada sobre una colina accidentada, a unaaltura de 325 metros sobre el nivel del mar. El Duomo esla catedral de la ciudad y seguramente su monumento másconocido, pues es una de las obras maestras delarquitectura gótica en Italia. En el corazón de Orvieto seencuentra un recorrido subterráneo constituido de grutas.Se llegaron a descubrir hasta 1.200 lugares subterráneosen la roca de la ciudad: un increíble patrimonio histórico yarqueológico. El conjunto se conoce como “Orvietohipogea” o también “Orvieto underground”.

MONTEPULCIANO Y PIENZA (medio día – sólo bus paratraslados)Nos trasladaremos en autocar a las poblaciones deMontepulciano y Pienza para pasar una mañana detiempo libre. Montepulciano, es también una noble ciudadde formas renacentistas. Pienza, la ciudad de Pío. Estainteresante ciudad es considerada la encarnación de lautopía renacentista de la “Ciudad Ideal”. En ambos burgosse podrá contemplar sus calles y su casco antiguo, sepodrán realizar compras, ver gratuitamente su bodega ydegustar sus vinos para luego dirigirse al otro pueblo paraprobar sus espectaculares quesos y embutidos típicos dela zona.(El avance del programa de excursiones puede teneralguna ligera modificación)

Por las tardes, los días de las excursiones de mediodía (sábado 14, lunes 16 y miércoles 18) tendrán lugarlas reuniones siguientes:

Consejo de Administración y Asamblea de DelegadosReunión del Grupo Europeo de Trabajo (GET)Asamblea General Plenaria de la Agrupación Europea

PRECIOS:Miembros de Asociaciones afiliadas a la AgrupaciónEuropea HABITACIÓN DOBLE INDIVIDUAL840,00 € 1.040,00€ Miembros no afiliados HABITACIÓN DOBLE INDIVIDUAL870,00 € 1.070,00 €

Inscripciones:Plazo sujeto a disponibilidad de plazas en el momentode la solicitud

OTROS SERVICIOS1. Seguro BÁSICO INCLUIDO contra gastos de anulacióny asistencia en destino (Italia hasta 8 días). Si deseancontratar un seguro opcional de viaje, les rogamos sepongan en contacto con la agencia de viajes.

2. Traslados aeropuertos-Hotel y viceversa: 60,00€(Roma), 65,00€ (Pisa) y 58,00€ (Florencia) por trayectode ida y vuelta y persona (precios basados en un mínimode 30 personas).

PRECIOS: Los precios del viaje han sido calculados en baseal cambio de monedas, tarifas de transportes, combustiblesy tasas e IVA en vigor en España e Italia a fecha 01/08/15.Cualquier cambio en la citada cotización podrá revisarse yrepercutirse al cliente de acuerdo con la normativa vigente,y las condiciones generales incluidas en la oferta presentey anexos (artículo 157 RDL 1/2007).

www.euroencuentros.org info@euroencuentros.org

16 VOLANDO

PRINCIPALES CRITERIOSPARA ELEGIRUNA CÁMARA DE FOTOS

José Esteve Vilaverde

Hoy en día, teniendo en cuenta el avance de latecnología y la reducción de tamaños que se ha conseguido,más la competencia de los móviles inteligentes, muchaspersonas se preguntan qué tipo de cámara sería la másapropiada para ellos.

En la elección de una cámara o utilizar el teléfono móvil,juegan una serie de factores relacionados con el objetivo uobjetivos que se busquen en el tema de la fotografía y el vídeo.

1.- La calidad de las fotos que se busca.2.- La capacidad que se quiere tener de poder hacer fotos ensitios con luz reducida.3.- La rapidez del disparo para capturar la imagen que se estáviendo en ese momento.4.- La posibilidad de disparar ráfagas para obtener entre ellas,alguna imagen de calidad aceptable.5.- La posibilidad de hacer fotos panorámicas u obtener fotosde alto contraste, de calidad.6.- La ilusión de hacer fotos de retrato buenas, condesenfoque.7.-La posibilidad de poder hacer fotos de macrofotografía,normales y con teleobjetivo, es decir la flexibilidad de cambiarel objetivo, según cambia el tipo de sujeto que se quierecapturar.8.- La necesidad de que la cámara pese poco o muy poco.9.- La voluntad de utilizar trípode para cierto tipo de fotos.10.- El hacer fotos con efectos creativos diferentes.11.- Desear una cámara que haga buenas fotos y también seacapaz de tomar o hacer un buen vídeo.12.- El deseo de hacer las fotos lo más automáticas posibles yno tener que leerse las instrucciones.13.- Querer tener el visor más inmediato, claro y exacto.

Al comprar, pues, una cámara de fotos, convendráconocer por adelantado si se adapta a las esperanzas que sehan puesto en ella. Para ello lo más fácil es entrar en Internety consultar el modelo. Normalmente se va a obtener unainformación exhaustiva sobre sus características técnicas yopiniones de diferentes consultores sobre la cámara.Posteriormente parece conveniente ir a alguna gran tiendade cámaras e intentar observar visualmente la cámara que sedesea.

No siempre será posible por lo que entonces habrá queconformarse con las fotos, los pesos y los tamaños queindiquen el constructor o el vendedor, por Internet.

Modos creativos.- Es muyimportante quepuedas ajustar de formaprecisa y rápida lascaracterísticas técnicas de lacámara: la apertura deldiafragma, la velocidad deobturación, la sensibilidadISO, el balance de blancos,etc…. Estos parámetrosson importantes para conseguir buenas fotos y efectos quete ayuden a expresarte mejor a través de la fotografía. Enla imagen de la izquierda se puede ver un ejemplo clásicode un dial que hoy llevan las compactas de nivel, las mirrolessy las réflex.Con ese tipo de dial, se pueden ajustar de forma precisa lascaracterísticas técnicas principales de la cámara como son:la apertura del diafragma y la velocidad de obturación. ElISO se controla normalmente también con un botónexterno. Estos parámetros son importantes para conseguiradaptar rápidamente el tipo de foto que se desea a lasdiferentes circunstancias que se pueden presentar.

En consecuencia un criterio que puede resultarimportante es que la cámara permita acceder a los modoscreativos, es decir, a los modos Programa,(P) Prioridad deapertura del diafragma (A), Prioridad de velocidad deobturación (S) y Manual (M). Son realmente muyimportantes para tener el máximo control sobre tus fotos.La mayoría de cámaras los incluyen, con un dial externo,aunque es corriente que las compactas de menor nivel nolo tengan, sino que se acceda a través de un menú depantalla, al igual que algunos móviles de gama alta.El modo SCENE, permite hacer en automático fotos dediferentes tipos: paisajes, retrato, fotos nocturnas, etc. Hayque decir que las fotos que pueden obtenerse con SCENEsuelen ser muy buenas porque los ingenieros de la casaconstructora de la cámara, han puesto todos losconocimientos sobre la cámara para poder hacer lasmejores fotos en diferentes situaciones de maneraautomática. Ciertamente con el modo P u otros modoscreativos personales, la elección de ciertos parámetros loshace el que va a hacer la foto, Existen muchas situacionesen que esa elección puede venir mejor que la que da lapropia cámara, sobre todo cuando la persona que decidesobre esos parámetros tienes conocimientos suficientes decómo funcionan los mismos y para qué sirven y enconsecuencia sepa regularlos adecuadamente.

VOLANDO 17

Formato RAWEste formato que empiezan a incluirle algunos

teléfonos móviles de nivel, es realmente muy importanteal aportar gran flexibilidad en la fase de retoque, y aseguraruna imagen final de gran calidad, pero claro para eso esnecesario disponer y estar dispuesto a usar un software deEDICIÓN . Para algunos es una condición indispensabletener Raw, pero para la mayoría, les da lo mismo, que estéo no esté esta posibilidad incluida en la cámara, porque noquieren complicaciones, ni entienden bien las ventajas quepueda proporcionar el raw y no quieren tampoco editarlas fotos, y en consecuencia utilizan SIEMPRE el FORMATOJPG.

Tamaño del sensorUn sensor grande permitirá hacer muchas más cosas:· Reducir mucho la nitidez, reduciendo la profundidadde campo, es decir, un desenfoque del fondo. Esto no obligaa hacerlo en todas las fotos, ¡ojo!, solo es una opción. Esun efecto que buscan muchos fotógrafos, especialmentepara hacer retratos. Si no se tiene un sensor grande, no esposible hacerlo de una forma adecuada.· Un mejor rendimiento con poca iluminación. Conun sensor más grande se genera mucho menos ruido y, portanto, imágenes de mayor calidad en condiciones de pocaluz.· Con un sensor grande existe un MAYOR RANGODINÁMICO, es decir que las sombras tendrán más detalle ylas altas luces también. Este es un criterio del que casi nuncase habla en las comparativas, pero que es realmente muyimportante: un alto dinamismo te permitirá tener mayorcontrol en situa-ciones de contraste.

¿Qué es un sensor grande?Este tema lo hemos desarrollado en algún tema

anterior, pero dada su importancia y además con el fin deevitar tener que buscar de nuevo información acerca deeste punto, lo incluimos, en parte, de nuevo.¿A qué se llama sensor grande exactamente?

· El más grande, es el de 24mm por 35 mm, apartenaturalmente de las cámaras de formato medio que tienensensores mucho más grandes para fotos especiales, comoestudio y publicidad.

Se puede observar que hay sensores muy, muy pequeños quehasta ahora eran los típicos de las cámaras compactas de tipomedio y pequeño. Los teléfonos móviles tienen tambiénsensores muy pequeños, aunque ahora hay un movimientopara hacerlos más grandes,Todas las réflex, incluso las más básicas, cuentan con un sensorgrande. La mayoría de ellas usan APS-C, y las más refinadas,Full Frame.

· Hay ya cámaras COMPACTAS de NIVEL SUPERIOR,especialmente las MIRRORLESS de objetivosintercambiables que tienen un sensor FULL FRAME o APS-C, es decir, del mismo tamaño que la mayoría de réflex. Asíocurre con las Sony NEX, las Samsung NX, la EOS M, y conmuchas otras cámaras sin objetivo intercambiable, como esel caso de las Fuji.Al ser el sensor más grande, también lo tiene que ser elobjetivo, por lo que el tamaño total de la cámara, cuerpomás objetivo, siguen siendo más grandes que las compactasnormales.· Otras cámaras compactas DE NIVEL SUPERIOR, queno admiten objetivos intercambiables cuentan con sensoresgrandes como micro 4/3, o 1 pulgada, que ofrecen excelentesposibilidades. En este rango se mueven cámaras de CANON,NIKON, SONY, OLYMPUS Y PANASONIC (algunas de ellassolamente).· Como tema anecdótico hay que indicar que acaba deaparecer, hace tan sólo tres meses una cámara minúscula, sinpantalla, con un sensor de una pulgada, fabricada por DxO,marca señera en estudios comparativos de sensores yobjetivos a nivel internacional, que tiene una altura similar allado corto de un teléfono móvil inteligente, al que se enganchay que utiliza como pantalla la del móvil. Hasta el momentosólo está disponible para los móviles de APPLE.

18 VOLANDO

Todo el mundo tiene hoy un teléfono móvil inteligente(smartphone). En realidad se han convertido en pequeñosordenadores que se utilizan para muchas cosas, además depara hablar por teléfono. Por eso voy a iniciar una serie deartículos para hablar sobre estos dispositivos, suscaracterísticas y sus posibilidades. En el Volando de Octubrede 2012 publiqué un artículo titulado “Smartphones yTablets” donde ya hablaba sobre el nuevo mundo que se nosvenía encima y que hoy ya ha llegado a su apogeo. Para elque no lo recuerde o no lo haya leído lo puede encontrar enla sección “Colaboraciones Varias” de nuestra página web.

En dicho artículo ya hablaba sobre los cuatro grandes gruposen que se dividía este mundo. Hoy día se mantiene estadivisión variando poco la cuota de mercado que tiene cadauno. En primer lugar sigue el sistema Android con más del80% del mercado mundial. A continuación y a mucha distancia(un 8% aproximadamente) se encuentra el sistema de Apple(iOS) con sus famosos iPhone, iPad, etc. El tercer y cuartolugar se lo disputan dos sistemas claramente a la baja:Blackberry y Windows Phone. Por esta razón (y porque yotengo un teléfono Android), en estos artículos voy a hablarexclusivamente del sistema Android, que como digo es el quepredomina en el mundo. Todo lo que se diga en estosartículos con relación asmartphones esaplicable también atablets Android.

En primer lugar hay quedecir que Android es elprograma (SistemaOperativo) quegobierna en el teléfonomóvil o la tablet. Es elque hace que todo lodemás funcione. Todoslos teléfonos de este sistema lo traen, pero dependiendo dela fecha de compra del móvil, puede que la versión de Androidque funciona dentro sea diferente. Android lo desarrolla laempresa Google que es la que se encarga de ir sacando nuevasversiones. Como curiosidad hay que decir que cada nuevaversión de Android, además de un número, lleva el nombrede un dulce típico americano. Así la versión 1.0 se llamó “ApplePie” (Tarta de manzana). Las tres más recientes se llaman4.4 “Kit Kat”, 5.0 Lollipop (Pirulí o piruleta) y 6.0 Marshmallow(Malvavisco).

TECNOLOGÍA PRÁCTICA

APLICACIONESPARA TELÉFONOS MÓVILES (I)

José Manuel Rodríguez Alarcón

Además de Android hay una serie de aplicaciones (ahoraabreviadamente se llaman “apps”) que conviene tener ennuestros teléfonos y tablets. Algunas ya vienen instaladasen los móviles cuando los compramos pero otras se puedendescargar desde diferentes sitios, unas gratis y otras concoste. El sitio oficial para descargar nuevas aplicaciones onuevas versiones de las existentes, se llama Play Store y paraacceder a él se necesita una app (Google Play) que suelevenir ya instalada en todos los teléfonos. Es muy convenientedescargar las aplicaciones desde este sitio o desde el sitiooficial del fabricante del teléfono para tener la (casi)absoluta seguridad de que la descarga está libre de virus.

Una vez dentro de la app se puede seleccionar el tipo deprograma que buscamos (Apps, juegos, etc) Para ellopulsamos en la opción “Categorías” y nos aparece una listade todas las existentes. Seleccionamos una, por ejemplo“Fotografía”, y nos aparecen todas las apps existentes sobreeste tema, consu precio (si lotienen) y suvaloración enforma dee s t r e l l a s .Pulsamos sobre“ M á sinformación”para acceder auna descripciónd e t a l l a d aacerca de suscaracterísticas.C o n v i e n etambién leerlos comentariosde los usuariosque ya hanusado laaplicación parasaber susimpresiones. Sino buscamosuna app en concreto conviene probar varias del mismo tipoantes de decidirnos por una en particular. Una vez tomadala decisión pulsamos en “Instalar” y la app se descarga einstala en nuestro dispositivo.

VOLANDO 19

También puede ocurrir que busquemos una app en concreto,por ejemplo “Whatsapp”, que es una de las que seguro quevamos a necesitar. Para ello basta con escribir, en la partesuperior de la pantalla, donde dice “Google Play”, el nombrede la app o algo parecido. También se puede pulsar en elpequeño símbolo de un micrófono en la parte superiorderecha, para decirlo con nuestro propia voz en lugar deteclearlo. Nos aparecerá la aplicación que buscamos y otrasparecidas, si las hay. Hacemos lo mismo que antes parainstalarla.Existe la posibilidad de descargar las apps de Android usandoun ordenador conectado a internet en lugar de hacerlodesde el smartphone o tablet. Esto tiene la ventaja de quees más cómodo trabajar con la pantalla y el teclado delordenador que con el móvil. Para ello desde cualquiernavegador introducimos la dirección “play.google.com” yaccedemos con la misma cuenta de Google con la quehemos configurado el móvil o tablet. Nos aparece un sitiocon un aspecto muy similar al de la app Google Play en elque podemos realizar las búsquedas anteriores con máscomodidad. La diferencia más notable es que, si disponemosde más de un dispositivo asociado a la misma cuenta, porejemplo un móvil y una tablet, se nos pedirá que elijamos eldispositivo en el que queremos instalar la app. Tras unosminutos, y si el dispositivo está conectado a internet, la appse instalará automáticamente en él.

Desde la pantalla de búsqueda que hemos usado en elordenador también podemos acceder a otra informacióninteresante, como por ejemplo las apps que tenemosinstaladas en cada uno de nuestros dispositivos, si es quetenemos varios, la información sobre nuestra cuenta deGoogle, etc.

Una app muy interesante y que conviene tener en nuestrodispositivo se llama “App del día”. Una vez instalada nosenviará todos los días un mensaje indicándonos una app depago que solo ese día pasa a ser gratuita. Hay aplicacionesde todo tipo y se ofrece una descripción sobre suscaracterísticas. Muchas veces son juegos y otras app de pocointerés, por loque no interesadescargarlas,pero de vez encuando suelenponer algunaque merece lapena. Comosuelen ser depago, hay queintroducir uncódigo que nosfacilita la Appdel día, paraque la podamosdescargar gratis y con todas sus funcionalidades. Si no ladescargamos en el día marcado, al día siguiente ya vuelve aser de pago.

Como no podía ser de otraforma, una appimprescindible en cualquierdispositivo móvil es unantivirus, a pesar de quemuchos dicen que Androides un sistema muy seguro.La verdad es que para loscreadores de virus y otros“malwares” no hay nadaimposible y mejor es estarprevenido. Hay muchos antivirus para móviles y tablets ymuchos de ellos son gratis. Yo uso “Avast Mobile Security &Antivirus”, al igual que en el ordenador, porque además deser gratuito, ofrece un nivel de seguridad bastante aceptable.Además sirve para localizar el dispositivo en caso de pérdidao robo y, en este último caso, permite bloquear el dispositivoe incluso borrar todo su contenido de forma remota. Comocualquier otra app se puede descargar desde Play Store.

Y para terminar por hoy, vamos a hablar de una aplicacióncuriosa y útil. Se llama simplemente “Google Fit” y ya vieneinstalada en muchos dispositivos. En caso contrario lapodemos descargar de Play Store. Realiza un seguimiento decualquier actividad que realizamos. Mientras caminamos,corremos o montamos en bici, esta app registrará todos losdatos automáticamente. Google Fit registra la velocidad, elritmo, la ruta, la elevación y mucho más para quemantengamos la motivación y no perdamos el ritmo. Nospodemos fijar objetivos diarios en cuanto a pasos, tiempo,distancia y calorías aquemar, y luego ir viendo sise cumplen los objetivospara ir ampliándolosprogresivamente. Podemosrecibir sugerencias deentrenamiento yr e c o m e n d a c i o n e spersonalizadas para lograrnuestros objetivos, ¡eincluso nos felicita los díasen que alcanzamos nuestros objetivos diarios! Después sepueden obtener estadísticas y gráficos por días, semanas omeses que muestran los progresos realizados. Tiene tambiénla ventaja de que al ser una app de Google podemos ver losresultados también en el ordenador en el sitiofit.google.com, y también desde cualquier otro dispositivoconectado bajo la misma cuenta de Google. Para los másmodernos también se puede utilizar esta app en los llamados“smartwatches” o relojes inteligentes, que es más o menos,como llevar el móvil sujeto a la muñeca.

En definitiva, es una aplicación muy útil y práctica para ayudara mantenernos en buen estado físico, lo que a ciertas edadeses bastante conveniente.

Para cualquier duda o consulta sobre estos artículos, escribirun correo a josema.alarcon@gmail.com

20 VOLANDO

AGUA DE SALVACIÓN

Vicente Martínez

En Antiguo y Nuevo Testamento el agua es uno delos principales signos de salvación, como tambiénlo ha sido en otras religiones y culturas.

Paulo Coelho escribe en Manual del Guerrero de laLuz que el Guerrero “a veces actúa como el agua, yfluye entre todos los obstáculos que encuentra; queacepta sin protestar que las piedras del caminotracen su rumbo a través de las montañas; que lamás poderosa espada del mundo es incapaz dedejar una cicatriz sobre su superficie; el agua delrío se adapta al camino más factible, sin olvidar suobjetivo: el mar”.

La vida de Jesús ha transcurrido como el agua-la de su Bautismo- marcándonos la pauta de loque debe ser la nuestra: un río en constantecrecimiento hasta alcanzar el Mar y allí perderseen él para encontrarse. Y, como cantan en unprimoroso Dúo los protagonistas de Yolanta en unade las últimas óperas de Tchaikovsky, para disfrutareternamente de “¡El sol, el cielo y las estrellas quellenan nuestras vidas y colman toda la naturalezacon toda su belleza indescriptible!”

El Aghiasma -fuente sagrada en griego- tenía unsignificado religioso en el rito bizantino del bautismoy, como se está estudiando en el Instituto deInvestigación y Desarrollo PsiconeurológicoBekhterev de San Petersburgo, el agua bendecidano solamente resulta purificada, sino queincluso cambia su estructura, llegando adisponer de propiedades curativas. La Ciencianos lo está hoy certificando.

El Bautismo presupone metanoia, conversión,cambio de mentalidad: pensar de modo diferente,dar la comunión a todo el que se acerca, noexcomulgar a quienes han abandonado nuestros

Inconmensurable San Agustín de Hipona y otrosSantos Padres de la Santa, Católica y Romana SantaIglesia. Como sísifos cargados con la roca de unpecado original, nunca ni por nadie cometido, noshabéis abrumado la espalda de la vida subiendoy bajando las montañas de los confesionarios.Una triste visión que como el Lamento di Federico deL’Arlesiana, de Francesco Cilea (1866-1950), nos privade la paz en las conciencias y del sueño.

Los cielos quedan rasgados sobre las aguas delJordán, relatan los Sinópticos. Como si de un mantoinconsútil se tratara, significa que la comunicaciónentre lo humano y lo divino queda en aperturapara siempre. Desde entonces el cielo estáinfinitamente abierto para todos.

Las Religiones han ofertado la salvación humanacuando el hombre ha dejado de ser humano. Y con unáspero estropajo nos habé¡s fregado el alma hastaborrar de ella que “El curso de la naturaleza es comoel agua: siendo extremadamente suave, el agua vencea todas las cosas duras; al ser débil es fuerte; siemprebusca el nivel más bajo, el camino de menorresistencia”. Lo dijo el sabio Lao-tse en el Tao hace2.500 años.

Credos. También es metanoia creer que el siglo XXItiene que ser diferente y trabajar en ello para quelo sea. Fuera fanatismos religiosos: El nombre de Dios“no puede ser usado jamás para justificar el odio y laviolencia”, dijo el Papa en el Encuentro Interreligioso yEcuménico en Kenia.

VOLANDO 21

EL AGUA

“En el principioel Espíritu de Dios se movía

sobre las aguas”

Desde entonces las Fueentes,los Mares y los Ríos.

Fueron dioses.

Ahora se muevesobre la faz del corazón y ama.

Brotan las aguasde la roca de Horeb,

y el pueblo de Israel calma su iracontra Dios y Moisés.

-”Quien de este agua beba”,dijo Jesús a la Samaritana,

“ya nunca tendrá sed”.

Era agua viva:con ella bautizó Juan el Bautista.

Desde entonces la Fuentes,los Mares, los Ríos, y Nosotros

somos dioses.

(Naturalia. El Sueño de las Criaturas)

22 VOLANDO

VOLANDO 23

24 VOLANDO

Nuestra ciudad

Fuente de Neptuno

La fuente de Neptuno es un monumento de estilo neoclásico que se encuentra en la Plaza de Cánovas del Castillo. Fue el reyCarlos III quien decidió darle a Madrid un aspecto másmoderno y emprendió una serie de reformas para ponerla a laaltura de las grandes ciudades europeas. En este plan demodernización se incluyó la colocación de monumentosemblemáticos, como la fuente de Cibeles, la Puerta de Alcaláy la fuente de Neptuno.

Forma parte de un programa iconográfico inspirado en lamitología grecorromana y fue parte de las obras del Salón delPrado, diseñada por el arquitecto Ventura Rodríguez. La fuentese comenzó a realizar en 1777 y está hecha de mármol blancoprocedente de Montesclaros (Toledo).

A cargo de las esculturas estuvo Juan Pascual de Mena,aunque no pudo terminar el proyecto, ya que murió antes. Tantola figura de Neptuno como los caballos de mar se cree que son obra de su discípulo José Arias. La escultura fue finalizada enel año 1786.

Consiste en un gran pilón circular en cuyo centro se encuentra lafigura de Neptuno, dios de los mares, situado sobre un carruajehecho de una concha tirado por dos caballos de mar con cola depez. Lleva un tridente en su mano izquierda y una serpiente demar enroscada en la derecha. También podemos ver algunosdelfines y focas nadando alrededor del carruaje que arrojan aguaa gran altura, los delfines enroscados en un ancla significanprudencia. El dios de las aguas aludiría a la Marina que Carlos IIIreformó para hacerla más competitiva y reforzar el nexo con lascolonias. Neptuno fue una imagen muy representada durante laépoca del Renacimiento y Barroco.

Durante la Guerra Civil, la ciudad de Madrid, asolada por elhambre, colocó un cartel en la figura de Neptuno colgando desu cuello que decía Dadme de comer o quitadme el tenedor.La zona también está rodeada por magníficos edificios, la mayoríadel siglo XVIII y XIX, como el Palacio de Villahermosa, donde seubica actualmente el museo Thyssen-Bornemizsa, los hotelesRitz y Palace.

La fuente, que en un principio estuvo situada en el extremo delPrado de Apolo, mirando a la fuente de Cibeles, fue trasladada alcentro de la plaza de Cánovas del Castillo en 1898, lugar en dondesigue actualmente.