artÍculo de fidel holocausto palestino en gaza …por su parte, la maestra jubilada maría te -...

8
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA MARTES 5 AGOSTO 2014 La Habana Año 56 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 4:00 A.M. AÑO 50 No. 185 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos Revelan nuevo plan subversivo contra nuestro país La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) envió en secreto a jóvenes latinoamericanos para subvertir el orden en Cuba. Así lo reveló una historia publicada por AP, la misma agencia de prensa que destapó los planes sobre el proyecto ZunZuneo. (Más información en la página 3) Ortelio González Martínez CIEGO DE ÁVILA.—La realidad en Cuba desmiente la campaña de tergiversación de los grandes medios que dominan la información en el mundo, coincidieron varios de los inte- grantes de la Brigada Latinoamericana y Ca - ribeña de trabajo voluntario y solidaridad, de visita en esta provincia. Refuerzan esa idea luego de recorrer varios lugares del territorio e intercambiar con cede- ristas de las zonas del centro y la periferia de la ciudad de Ciego de Ávila, y realizar labores agrí colas en la cooperativa de producción agro - pecuaria Revolución de Octubre, y la de crédi- to y servicios José Martí. Bárbara Iglesia, al frente del colectivo de ami- gos de Cuba, declaró que desde finales de julio han cumplido un programa que también inclu- yen conferencias sobre la actualización del mo - delo económico cubano, los derechos huma nos y el funcionamiento del parlamento en el país. Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua- tro décadas del Instituto Mexicano-Cu bano Jo sé Martí, refirió que la visita también refuer- za las relaciones de hermandad entre los pue- blos, en tanto el colectivo lo forman 122 miem- bros procedentes de 12 países, entre los que se encuentran Costa Rica, Haití, Chile, Ecuador, El Salvador, Colombia y Re pública Domi - nicana. Yohanka Rodríguez Núñez, delegada pro- vincial del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), informó que para hoy es - tá prevista la colocación de una ofrenda flo- ral en el parque José Martí y visitas al hospital provincial Antonio Luaces Iraola, la empresa de cepillos y artículos plásticos Juan Antonio Márquez, cultivos de piña en el sur de la pro- vincia y una actividad dedicada a los Cinco Héroes cubanos, tres de los cuales permane- cen encarcelados in justamente en prisiones norteamericanas. Realidad en Cuba desmiente campaña de los grandes medios de información En la CCS José Martí, jóvenes latinoamericanos y caribeños unieron sus esfuerzos. FOTO: EDELVIS VALIDO GÓMEZ Con la luz de la solidaridad MONTEVIDEO.—El arribo a las 50 mil in - tervenciones quirúrgicas realizadas en el Hospital de Ojos José Martí, fue festejado ayer con la presencia del presidente uruguayo José Mujica, en el Auditorio Nacional del Sodre, en esta capital. La celebración fue un homenaje especial a la brigada médica cubana radicada allí, al cual asistieron alrededor de 1 700 invitados entre los que se encontraban el actual candidato a la pre- sidencia y exmandatario Tabaré Váz quez; la ministra de Salud Pública Susana Mu ñiz; el presidente de la Organización Na cional de Asociaciones de Jubilados y Pen sionistas del Uruguay, del Banco de Pre ven ción Social y del Plenario Intersindical de Tra bajadores (PIT) y representantes de la Con ven ción Nacional de Tra bajadores (CNT), entre otras autoridades. “Fue una ceremonia muy hermosa, llena de palabras de agradecimiento a la historia y solidaridad del pueblo cubano y nuestros diri- gentes”, comentó a Granma el doctor Orestes Mariño, integrante de la brigada médica, a tra- vés de la red social Facebook. El especialista en Oftalmología también destacó las palabras del presidente Mujica, quien agradeció al Gobierno y al pueblo de Cuba que a pesar de soportar un bloqueo en condiciones increíbles, ha sido ejemplo de hermandad. “Lo imposible a veces es posible, cuando existe voluntad política de encontrar cami- nos”, reseñaba el sitio web de la presidencia de Uruguay sobre las palabras del mandatario. Mientras, la página oficial del Ministerio de Salud Pública resaltaba que el reconocimien- to a este programa gubernamental y la labor de los cubanos se reflejó en una sala “Dra. Adela Reta” completamente desbordada de público, lo cual llevó al equipo organizador a habilitar un recinto auxiliar. La brigada médica cubana, integrada ac - tualmente por 22 galenos, trabaja junto a pro- fesionales y técnicos uruguayos. Las 50 mil intervenciones incluyen operaciones de ca - taratas, pterigium y oculoplastia, y son un acumulado histórico de la brigada, cuyos pri- meros integrantes llegaron al país en el año 2005, en el marco de un convenio entre ambas naciones, mediante el cual fueron vis- tos más de 493 mil pacientes. Este año, en que se conmemora el 10 ani- versario de la llamada Operación Milagro, se realizaron más de 2 300 operaciones. El doctor Manuel Benítez, de la provincia de Granma, actualmente al frente de la briga- da, precisó a Prensa Latina que el 86 % de los internacionalistas es personal médico y para- médico, incluyendo seis oftalmólogos espe- cialistas en diagnóstico y tratamiento de dife- rentes patologías. Tras aseverar que existe una excelente rela- ción médico-paciente, sostuvo que “la ética y los valores humanos recibidos en la forma- ción médica en Cuba rinden sus frutos en momentos donde la solidaridad y el amor for- man parte de la labor cotidiana”. (Con infor- mación de PL) Uruguayos festejan 50 mil operaciones del Hospital José Martí >> Página 2 FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ Holocausto palestino en Gaza ARTÍCULO DE FIDEL

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 5AGOSTO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 4:00 A.M.

AÑO 50 No. 18520 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

Revelan nuevo plan subversivo contra

nuestro paísLa Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

(USAID) envió en secreto a jóvenes latinoamericanos parasubvertir el orden en Cuba. Así lo reveló una historia publicada por

AP, la misma agencia de prensa que destapó los planes sobre elproyecto ZunZuneo. (Más información en la página 3)

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—La realidad en Cubadesmiente la campaña de tergiversación de losgrandes medios que dominan la informaciónen el mundo, coincidieron varios de los inte-grantes de la Brigada Latinoamericana y Ca -ribeña de trabajo voluntario y solidaridad, devisita en esta provincia.

Refuerzan esa idea luego de recorrer varioslugares del territorio e intercambiar con cede-ristas de las zonas del centro y la periferia de laciudad de Ciego de Ávila, y realizar laboresagrí colas en la cooperativa de producción agro -pecuaria Revolución de Octubre, y la de crédi-toy servicios José Martí.

Bárbara Iglesia, al frente del colectivo de ami-gos de Cuba, declaró que desde finales de juliohancumplido un programa que también inclu-yen conferencias sobre la actualización del mo -delo económico cubano, los derechos huma nosy el funcionamiento del parlamento en el país.

Por su parte, la maestra jubilada María Te -resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu banoJo sé Martí, refirió que la visita también refuer-za las relaciones de hermandad entre los pue-blos, en tanto el colectivo lo forman 122 miem-bros procedentes de 12 países, entre los que seencuentran Costa Rica, Haití, Chile, Ecuador,El Salvador, Colombia y Re pública Domi -nicana.

Yohanka Rodríguez Núñez, delegada pro-vincial del Instituto Cubano de Amistad conlos Pueblos (ICAP), informó que para hoy es -tá prevista la colocación de una ofrenda flo -ral en el parque José Martí y visitas al hospitalprovincial Antonio Luaces Iraola, la empresade cepillos y artículos plásticos Juan AntonioMár quez, cultivos de piña en el sur de la pro-vincia y una actividad dedicada a los CincoHéroes cubanos, tres de los cuales permane-cen encarcelados in justamente en prisionesnorteamericanas.

Realidad en Cuba desmientecampaña de los grandesmedios de información

En la CCS José Martí, jóvenes latinoamericanos y caribeños unieron sus esfuerzos. FOTO: EDELVIS VALIDO GÓMEZ

Con la luz de la solidaridadMONTEVIDEO.—El arribo a las 50 mil in -

tervenciones quirúrgicas realizadas en elHos pital de Ojos José Martí, fue festejado ayercon la presencia del presidente uruguayo JoséMujica, en el Auditorio Nacional del Sodre, enesta capital.

La celebración fue un homenaje especial ala brigada médica cubana radicada allí, al cualasistieron alrededor de 1 700 invitados entre losque se encontraban el actual candidato a la pre-sidencia y exmandatario Tabaré Váz quez; laministra de Salud Pública Susana Mu ñiz; elpresidente de la Organización Na cional deAsociaciones de Jubilados y Pen sionistas delUruguay, del Banco de Pre ven ción Social y delPlenario Intersindical de Tra bajadores (PIT) yrepresentantes de la Con ven ción Nacional deTra bajadores (CNT), entre otras autoridades.

“Fue una ceremonia muy hermosa, llenade palabras de agradecimiento a la historia ysolidaridad del pueblo cubano y nuestros diri-gentes”, comentó a Granmael doctor OrestesMariño, integrante de la brigada médica, a tra-vés de la red social Facebook.

El especialista en Oftalmología tambiéndestacó las palabras del presidente Mujica,quien agradeció al Gobierno y al pueblo deCuba que a pesar de soportar un bloqueo encondiciones increíbles, ha sido ejemplo dehermandad.

“Lo imposible a veces es posible, cuandoexiste voluntad política de encontrar cami-nos”, reseñaba el sitio web de la presidencia deUruguay sobre las palabras del mandatario.

Mientras, la página oficial del Ministerio deSalud Pública resaltaba que el reconocimien-to a este programa gubernamental y la laborde los cubanos se reflejó en una sala “Dra.Adela Reta” completamente desbordada depúblico, lo cual llevó al equipo organizador ahabilitar un recinto auxiliar.

La brigada médica cubana, integrada ac -tualmente por 22 galenos, trabaja junto a pro-fesionales y técnicos uruguayos. Las 50 milintervenciones incluyen operaciones de ca -taratas, pterigium y oculoplastia, y son unacumulado histórico de la brigada, cuyos pri-meros integrantes llegaron al país en el año2005, en el marco de un convenio entreambas naciones, mediante el cual fueron vis-tos más de 493 mil pacientes.

Este año, en que se conmemora el 10 ani-versario de la llamada Operación Milagro, serealizaron más de 2 300 operaciones.

El doctor Manuel Benítez, de la provinciade Granma, actualmente al frente de la briga-da, precisó a Prensa Latina que el 86 % de losinternacionalistas es personal médico y para-médico, incluyendo seis oftalmólogos espe-cialistas en diagnóstico y tratamiento de dife-rentes patologías.

Tras aseverar que existe una excelente rela-ción médico-paciente, sostuvo que “la ética ylos valores humanos recibidos en la forma-ción médica en Cuba rinden sus frutos enmomentos donde la solidaridad y el amor for-man parte de la labor cotidiana”. (Con infor-mación de PL)

Uruguayos festejan 50 mil operaciones del Hospital José Martí

>> Página 2

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Holocausto palestino en Gaza

ARTÍCULO DE FIDEL

Page 2: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

NACIONALES2 AGOSTO 2014 > martes 5

Holocausto palestino en GazaARTÍCULO DE FIDEL

De nuevo ruego a Granma no emplearespacio de primera plana para estas lí -neas, relativamente breves, sobre el geno-cidio que se está cometiendo con lospalestinos.

Las escribo con rapidez solo para dejarconstancia de lo que se requiere meditarprofundamente.

Pienso que una nueva y repugnanteforma de fascismo está surgiendo connotable fuerza en este momento de la his-toria humana, en el que más de siete milmillones de habitantes se esfuerzan por lapropia supervivencia.

Ninguna de estas circunstancias tieneque ver con la creación del imperio romanohace alrededor de 2400 años o con el impe-rio norteamericano que en esta región delmundo, hace apenas 200 años, fue descritopor Simón Bolívar cuando exclamó que:“… Estados Unidos parecen destinados porla Providencia a plagar la América de mise-rias en nombre de la Libertad”.

Inglaterra fue la primera real potenciacolonial que utilizó sus dominios sobregran parte de África, Medio Oriente, Asia,Australia, Norteamérica, y muchas de lasislas antillanas, en la primera mitad delsiglo XX.

No hablaré en esta ocasión de las gue-rras y los crímenes cometidos por el impe-rio de Estados Unidos a lo largo de más decien años, sino solo dejar constancia quequiso hacer con Cuba, lo que ha hechocon otros muchos países en el mundo ysolo sirvió para probar que “una ideajusta desde el fondo de una cueva puedemás que un ejército”.

La historia es mucho más complicadaque todo lo dicho, pero es así, a grandesrasgos, como la conocieron los habitan-tes de Palestina y es lógico igualmenteque en los medios modernos de comuni-cación se reflejen las noticias que diaria-mente llegan, así ha ocurrido con labochornosa y criminal guerra de la Franjade Gaza, un pedazo de tierra donde vivela población de lo que ha quedado dePalestina independiente, hasta hace ape-nas medio siglo.

La agencia francesa AFP informó el 2 deagosto: “La guerra entre el movimientoislamista palestino Hamas e Israel ha cau-sado la muerte de cerca de 1.800 palestinos[…] la destrucción de miles de viviendas yla ruina de una economía ya de por sí debi-litada”, aunque no señale, desde luego,quien inicio la terrible guerra.

Después añade: “… el sábado a me -diodía la ofensiva israelí había matado a1.712 palestinos y herido a 8.900. Na -ciones Unidas pudo verificar la identidadde 1.117 muertos, en su mayoría civiles[…] UNICEF contabilizó al menos 296menores muertos”.

“Naciones Unidas estimó […] (unas58.900 personas) sin casa en la Franja deGaza”.

“Diez de los 32 hospitales cerraron yotros once resultaron afectados”.

“Este enclave palestino de 362 Km² nodispone tampoco de las infraestructurasnecesarias para los 1,8 millones de habi-tantes, sobre todo en términos de distri-bución de electricidad y de agua.

“Según el FMI, la tasa de desempleosobrepasa el 40% en la Franja de Gaza, terri-torio sometido desde 2006 a un bloqueoisraelí. En 2000, el desempleo afectaba al20% y a un 30% en 2011. Más del 70% de lapoblación depende de la ayuda humanita-ria en tiempos normales, según Gisha”.

El gobierno de Israel declara una tre-gua humanitaria en Gaza a las 07:00 GMTde este lunes, sin embargo, a las pocashoras rompió la tregua al atacar una casaen la que 30 personas en su mayoría,mujeres y niños, fueron heridos y entreellos una niña de ocho años que murió.

En la madrugada de ese mismo día, 10palestinos murieron como consecuenciade los ataques israelitas en toda la Franjay ya ascendió a casi 2000 el número depalestinos asesinados.

A tal punto llegó la matanza, que “elministro de Asuntos Exteriores de Fran -cia, Laurent Fabius, ha anunciado estelunes que el derecho de Israel a la seguri-dad no justifica la ‘masacre de civiles’ queestá perpetrando”.

El genocidio de los nazis contra losjudíos cosechó el odio de todos los pue-blos de la tierra. ¿Por qué cree el gobiernode ese país que el mundo será insensiblea este macabro genocidio que hoy se estácometiendo contra el pueblo palestino?¿Acaso se espera que ignore cuánto hayde complicidad por parte del imperio

norteamericano en esta desvergonzadamasacre?

La especie humana vive una etapa sinprecedente en la historia. Un choque deaviones militares o naves de guerras quese vigilan estrechamente u otros hechossimilares, pueden desatar una contiendacon el empleo de las sofisticadas armasmodernas que se convertiría en la últimaaventura del conocido Homo sapiens.

Hay hechos que reflejan la incapaci-dad casi total de Estados Unidos paraenfrentar los problemas actuales delmundo. Puede afirmarse que no haygobierno en ese país, ni el Senado, ni elCongreso, la CIA o el Pentágono quienesdeterminarán el desenlace final. Es tristerealmente que ello ocurra cuando los peli-gros son mayores, pero también las posi-bilidades de seguir adelante.

Cuando la Gran Guerra Patria los ciu-dadanos rusos defendieron su país comoespartanos; subestimarlos fue el peorerror de los Estados Unidos y Europa. Susaliados más cercanos, los chinos, quecomo los rusos obtuvieron su victoria apartir de los mismos principios, constitu-yen hoy la fuerza económica más dinámi-ca de la tierra. Los países quieren yuanesy no dólares para adquirir bienes y tecno-logías e incrementar su comercio.

Nuevas e imprescindibles fuerzas hansurgido. Brasil, Rusia, India, China ySudáfrica, cuyos vínculos con AméricaLatina, la mayoría de los países del Caribey África, que luchan por el desarrollo,constituyen la fuerza que en nuestraépoca están dispuestos a colaborar con elresto de los países del mundo sin excluir aEstados Unidos, Europa, Japón.

Culpar a la Federación Rusa de la des-trucción en pleno vuelo del avión deMalasia es de un simplismo anonadante.Ni Vladímir Putin, ni Serguéi Lavrov,ministro de Relaciones Exteriores de Rusia,ni los demás dirigentes de ese Gobiernoharían jamás semejante disparate.

Veintiséis millones de rusos murieronen la defensa de la Patria contra el nazis-mo. Los combatientes chinos, hombres ymujeres, hijos de un pueblo de milenariacultura, son personas de inteligencia pri-vilegiada y espíritu de lucha invencible, yXi Jinping es uno de los líderes revolucio-narios más firme y capaz que he conoci-do en mi vida.

Fidel Castro RuzAgosto 4 de 201410 y 45 p.m.

Page 3: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

3AGOSTO 2014 > martes 5 INTERNACIONALES

WASHINGTON.—La Agencia de EstadosUnidos para el Desarrollo Internacional(USAID) envió en secreto a jóvenes latinoa-mericanos con vistas a crear una oposiciónpara tratar de destruir la Revolución.

Así lo revela una investigación realizadapor la agencia estadounidense AP, la mismaque destapó los planes sobre el proyecto decrear una plataforma con fines políticos a tra-vés de las nuevas tecnologías móviles, conoci-do como ZunZuneo.

El artículo firmado por los periodistasDesmond Butler, Jack Gillum, Alberto Arce yAndrea Rodríguez, afirma que desde octubredel 2009, un proyecto impulsado por la USAIDenvió a jóvenes venezolanos, costarricenses yperuanos a Cuba con el propósito de poner enmarcha una rebelión en la Isla.

AP reveló que “Los viajeros trabajaronencubiertos, a veces haciéndose pasar porturistas, y viajaron por toda la isla en busca depersonas que pudieran convertir en activistaspolíticos”. El proyecto empleó métodos encu-biertos propios de los Servicios de InteligenciaNortea me ri canos, tales como vías de comuni-cación secretas, fachadas y leyendas, encripta-ción de la información, medidas de seguri-dad, propiciar intercambios con sus agentesen el exterior, búsqueda de información deinteligencia sobre la sociedad cubana, prepa-ración psicológica de los emisarios ante laposible detección por la Seguridad del Estadocubana, empleo de códigos en las comunica-ciones, entre otros. No obstante, los periodis-tas sostienen que el proyecto estuvo plagadode “incompetencia y riesgos”.

Esa operación clandestina e ilegal compro-metió a personas de la región, incluso despuésde la captura y el juicio del contratista estadou-nidense Alan Gross, condenado por cometerActos contra la Independencia o la IntegridadTerritorial del Estado cubano.

Jóvenes cubanos que estuvieron en con-tacto con los “viajeros”, como el estudianteuniversitario Héctor Baranda, que se hizoamigo de un grupo de visitantes, se manifesta-ron sorprendidos al escuchar de la AP queellos trabajaban para la USAID.

NACE UN NUEVO PROYECTOEl costarricense Fernando Murillo era uno

de los jóvenes latinoamericanos que trabaja-ban en el programa. “Su tarea consistía enreclutar a jóvenes cubanos para que hicieranactivismo en contra del gobierno”, refiere AP.Su misión se ejecutó organizando “programasque estaban disfrazados de actividades cívi-cas, incluyendo un taller de prevención sanita-ria”.

“Tenía instrucciones de comunicarse cada48 horas y lo podría hacer usando una serie decódigos de seguridad acordados”.

“Tengo dolor de cabeza”, por ejemplo, sig-nificaba que los cubanos estaban observandosus pasos.

Para sus propósitos, la USAID contrató a lafirma Creative Associates International, em -presa que también participó en la creación delprograma ZunZuneo.

Según los documentos obtenidos por AP yentrevistas realizadas en seis países, “los jóve-nes viajeros de USAID se hicieron pasar porturistas cuando estaban en los campus univer-sitarios cubanos y, en un caso, utilizaroncomo fachada un evento que podría socavar la

credibilidad de USAID en sus importantesesfuerzos por prevenir enfermedades conta-giosas en el mundo: montaron un taller de pre-vención del VIH”, lo cual los documentosdevelados califican como “la excusa perfecta”para las metas políticas del programa.

AP refiere además que el programa “co -queteó con el fracaso de manera constante”.

“Los inexpertos muchachos tampoco te -nían una red de seguridad que los respaldaracuando estuvieran realizando actividades queson explícitamente ilegales en Cuba”.

Después de que Gross fuera arrestado,USAID le comunicó a sus contratistas, en pri-vado, que debían considerar suspender losviajes que tuvieran previstos hacer a Cuba, deacuerdo con mensajes de correo electrónicoobtenidos por la AP.

Sin embargo, esa indicación no se cumplió.En abril del 2010, Fernando Murillo fue envia-do a La Habana. Fue contratado por CreativeAssociates con la misión de “convertir a losapáticos jóvenes cubanos en actores políticosefectivos”.

En Villa Clara, se conectó con un grupo cul-tural que se hacía llamar “Revolution”, unaagrupación de artistas que se dedicaban a lamúsica electrónica y la producción de video.

Si la idea era llevar a cabo una serie deseminarios para reclutar a nuevos “volunta-rios”, Fernando Murillo necesitaba unatemática que fuera atractiva a potencialesmiembros y que fuera aprobada por el estadocubano.

Inició un taller de VIH, que en noviembredel 2010 atrajo a 60 jóvenes. El taller supuesta-mente iba a ofrecer clases de educación sexuala sus asistentes para que supieran como pre-venir el contagio del virus. Pero el motivo real,como demuestran documentos obtenidos porAP, era el uso del taller para reclutar a jóvenesenseñándoles cómo organizarse a sí mismos.

Cuando fue contactado en San José, CostaRica, Fernando Murillo dijo que no podíahablar sobre los detalles de su incursión aCuba porque había firmado un acuerdo deconfidencialidad que le prohibe divulgar cual-quier información. Dijo que lo único que

intentó hacer en la isla fue enseñarle a la gentecómo usar condones correctamente.

“Yo nunca le dije a un cubano que teníaque hacer algo contra el gobierno”, dijo. Sinembargo, en el informe de seis páginas queFernando Murillo envió a Creative Associatesresaltó que el taller era la “excusa perfecta en eltratamiento del tema de fondo”.

En otro aparte del reporte, FernandoMurillo revela otro de los objetivos del progra-ma: “la generación de una red de voluntariospara la transformación social”.

Manuel Barbosa, uno de los fundadoresdel grupo de artistas Revolution, dijo enreciente entrevista en Santa Clara que los cos-tarricenses nunca le dijeron que ellos estuvie-ran trabajando para USAID.

AP denuncia también que “montar comofachada un taller de prevención de esa enfer-medad para propiciar una especie de subver-sión en contra de un gobierno extranjero arro-ja sospechas sobre la misión que pregonaUSAID en materia de prevención de enferme-dades, incluyendo el programa de VIH, quetiene un presupuesto anual de tres mil millo-nes de dólares y que la agencia dice que haayudado a unas 50 millones de personas encasi cien países del mundo”.

PROPICIAR UNA REBELIÓNMientras Fernando Murillo y otros viajeros

costarricenses se centraron en montar el tallerde prevención de VIH, jóvenes viajeros vene-zolanos y peruanos fueron enviados a las uni-versidades. Su misión, según documentos yentrevistas, era “reclutar a estudiantes con elobjetivo a largo plazo de que se volvieran encontra de su gobierno”.

A finales de 2009, Creative Associates con-trató a la abogada venezolana Zaimar Castillo,que entonces tenía 22 años, y que dirigía unaorganización llamada “Renova”. Su grupovisitó las residencias estudiantiles en el recintode una universidad en Santa Clara y viajaronlos fines de semana a conocer a las familias delos estudiantes. Otro grupo de jóvenes perua-nos fueron enviados a la misma universidaden dicha ciudad.

Describieron a los alumnos y las instalacio-nes del campus con mucho detalle y tomaronnota de sus quejas y presuntos problemas quepodrían ser utilizados. Los estudiantes queconsideraron podrían reclutarse fueron lista-dos por nombre, luego se les elaboró un perfily sus cualidades como líderes se evaluaron enuna hoja de Excel.

No obstante, estudiantes cubanos contac-tados por AP dijeron que se sorprendieron aldescubrir que sus amigos extranjeros estabanactuando en representación de la USAID.

El 3 de septiembre de 2010, Irving Pérez, ungerente de Creative Associates, convocó a unareunión por Skype (videoconferencia a travésde Internet) para anunciar un cambio de estra-tegia. “Nuestro programa no va a impulsarmás viajes a la isla, o al menos no comocolumna vertebral de la operación”, dijo Péreza los viajeros. En vez de viajar a Cuba, ellos tra-tarían de ayudar a ciertos “contactos estrella”cubanos a que recibieran una visa de salida ya capacitarlos en otro país.

La agencia AP reconoció el fracaso del pro-yecto subversivo.

La Casa Blanca se negó este lunes a comen-tar sobre el tema. “Sin comentarios”, respon-dió el portavoz, Josh Earnest, ante una pre-gunta al respecto.

“No puedo comentar el informe (publica-do en la prensa estadounidense) porque hayvarios puntos no exactos. Los invito a dirigirsedirectamente a la USAID”, dijo el vocero enuna rueda de prensa.

Por su parte, la USAID negó que hayasecretismo en los programas contra Cuba. “ElCongreso (de Estados Unidos) financia pro-gramas pro democráticos en Cuba parapotenciar el acceso de los cubanos a másinformación y el fortalecimiento de la socie-dad civil”, señaló a través de un comunicadoMatt Herrick, portavoz de la Agencia, quienprecisó que todos los programas que realizaen Cuba están disponibles al público en laweb foreignassistance.gov. “Este trabajo noes secreto, no es encubierto y no es clandesti-no”, añadió.

Sin embargo, al igual que ZunZuneo, lascaracterísticas de este nuevo proyecto sub-versivo lo ubican en la estrategia de GuerraNo Convencional que ha ganado protago-nismo en los últimos años. Esa forma dehacer la guerra busca concretar los objetivosde dominación y cambio de régimen en lospaíses que Estados Unidos considera contra-rio a sus intereses sin un involucramientodirecto de las fuerzas tradicionales en elterreno, lo cual conlleva un costo relativa-mente menor para el país agresor, aunqueno para el agredido.

La propia participación de personal “nocalificado” en operaciones de inteligencia tra-dicional está codificada en la circular de entre-namiento TC-1801.

Según se lee en sus páginas, la Guerra noConvencional entraña un esfuerzo “multia-gencias” por parte de Estados Unidos. Todo elcontenido del documento conecta funcional-mente con esa doctrina, en la cual tiene unespecial protagonismo la USAID.

Esa agencia federal obtiene fondos multi-millonarios de los contribuyentes norteameri-canos para supuestas labores humanitarias enel mundo entero, pero ha sido señalada por seruna fachada de operaciones de inteligencia.

Estados Unidos utilizó a jóvenes latinoamericanospara la subversión en Cuba

Una nueva investigación de la agencia Associated Press (AP) revela otro engendro de la USAID para tratar de manipular a la juventud cubana

Fragmento de un documento obtenido por AP.

Page 4: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

4 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > martes 5

SUPERLUNA Y LLUVIA DE ESTRELLASEN AGOSTOSi durante el mes de julio se pudo disfru-tar de una hermosa superluna y de dosfantásticas lluvias de estrellas en lamisma noche, el mes de agosto nosdepara similar fortuna astronómica. Sinembargo, en esta ocasión, la próximasuperluna, que tendrá lugar el 10 deagosto, coincidirá con la clásica lluvia deestrellas Perseidas. La lluvia de estrellasPerseidas es la más conocida entretodas ellas y tendrá sus días de mayorvisibilidad del 11 al 13 de agosto.(Muyinteresante)

CREAN SISTEMA QUE CORRIGE FALLOSDE VISIÓN EN LA PANTALLACientíficos de la Universidad de Cali for -nia en Berkeley (EE.UU.) están desarro-llando una innovadora tecnología basa-da en la corrección de la visión en la pan-talla de ordenadores, tabletas, móvi-les... Gracias a este invento, los usuariospodrán ver tanto textos como imágenescon nitidez, sin necesidad de utilizargafas ni lentillas. “La importancia deeste proyecto es que, en lugar de depen-der de la óptica para corregir su visión,usamos la computación. (Science)

SONDA ESPACIAL INTENTARÁ ACERCAMIENTO A COMETA

La nave espacial Rosetta de la AgenciaEspacial Europea tiene previsto encon-trarse con el cometa 67P / Churyumov-Gerasimenko en los próximos días. Sitodo va según lo previsto, Rosetta seconvertirá en la primera sonda en orbi-tar un cometa y, en noviembre, en la pri-mera en caer sobre la superficie de unode estos cuerpos celestes. Rosetta llega-rá el próximo miércoles a su cita con elcometa con el objetivo de empezar ainvestigar el origen de estos enigmáticoscuerpos cósmicos. (RT)

JAPÓN CREA SU FUERZA ESPACIAL MILITARJapón está planeando desplegar en el2019 una fuerza espacial militar que enun principio se encargará de proteger lossatélites de los desechos peligrosos queorbitan la Tierra, según la agencia de noti-cias nipona Kyodo. El objetivo de la fuerzaespacial japonesa será reforzar la coope-ración entre Japón y EE.UU. en el espacio.La decisión se da a conocer después deque ambos países se comprometieran aimpulsar el trabajo conjunto sobre la vigi-lancia y la protección de naves espacialesde la acción de los escombros cósmicos,según la agencia Kyodo. (RT)

RECICLAJE COMENZÓ HACE 13 MIL AÑOSHace 13 mil años, nuestros antepasadosya reutilizaban sus herramientas, segúnun artículo publicado en la revista Journalof Archaeological Science. Los resultadosindicaron que el reciclaje fue una prácticahabitual durante el Pa leolítico superior.Sin embargo, no se do cumenta de lamisma manera en todas las clases deartefactos: las herramientas utilizadas enla caza, como las puntas de proyectil, porejemplo, no fueron casi nunca fabricadasa partir de otros utensilios. En cambio, losartefactos dobles, que combinan dosherramientas en una misma pieza, sereciclaron más. Esto indica que una parteimportante de estos objetos no fueronconcebidos desde el comienzo como pie-zas dobles, sino que primero se fabricóuna herramienta y la segunda fue añadi-da posteriormente, cuando fue reciclado.(Muyinteresante)

hilodirecto

FOTO: REUTERS

Washington se acerca a África enfocado

en el campo militarWASHINGTON.—La cumbre Es -

tados Unidos-África, que comenzóayer en esta capital, está llamada aprofundizar la “asociación” de lanación norteña con el continente envarias esferas económicas, segúnafirmó el secretario de Estado nor -teamericano, John Kerry.

No obstante, para la mayoría delos expertos, Estados Unidos apro-vechará la presencia en Washing -ton de 50 jefes de Estado y Gobiernode África para avanzar acuerdosque fortalezcan su presencia militaren ese continente, actualmentecifrada por encima de los cinco milefectivos.

Los anfitriones insistirán en la“necesidad” de una interacción másestrecha entre las instituciones mili-tares estadounidenses y sus contra-partes africanas, señaló este fin desemana The Washington Post.

En siete años el Mando ConjuntoAfricano (Africom) del Pentágonoha ampliado su presencia y sus acti-vidades militares en esa región,recuerda el Post.

Actualmente, el mando con sedeen Stuttgart (Alemania) cuenta condos mil empleados permanentes yotros cinco mil soldados que cum-plen misiones itinerantes en África.

El centro mayor de sus operaciones

militares es Camp Lemonnier, otro-ra bastión de la Legión Extran jeraFrancesa, ubicado en el extremonordeste de Djibouti. Allí EE.UU.tiene una Base Expe di cionaria de laMarina de Guerra, y su sede la Fuer -za de Tareas Conjunta del Cuernode África.

Con capacidad para unos cuatromil militares, Lemonnier tiene elmayor aeródromo de África orien-tal, que EE.UU. usa como punto departida de sus operaciones con dro-nes contra supuestos terroristas enYemen y en el Cuerno de África.

En Lemonnier, además, hanrecibido instrucción soldados deNíger, Chad, Nigeria y otros países.

Según los organizadores de lacumbre Estados Unidos-África, quesesionará hasta el próximo miérco-les, girará en torno a tres grandestemas: comercio, seguridad y esta-bilidad regionales, así como demo-cracia y derechos humanos. Laamenaza del brote de ébola seráotra de las cuestiones presentes.

China es en la actualidad el prin-cipal socio económico de África,con intercambios anuales quesuperan los 200 mil millones dedólares, muy por encima de los 85mil millones de Estados Unidos.(Redacción Internacional)

Piden a MNOAL acción sólida a favor

de los palestinosTEHERÁN.—El presidente ira -

ní, Hassan Rouhani, urgió este lu -nes al Movimiento de Países NoAlineados (MNOAL) a emprenderpasos sólidos para restablecer losderechos de la nación palestina yponer fin a la criminal agresión deIsrael contra la Franja de Gaza.

Al inaugurar en Teherán una reu-nión ministerial del Comité sobrePalestina del MNOAL, Rouhani su -brayó que como organización inter-nacional ese foro de 120 nacionesdebe adoptar medidas “fundamen-tales” para movilizar sus numerosaspotencialidades y capacidades afavor de los palestinos.

El mandatario condenó las agre-siones del régimen sionista contra laque definió como nación indefensade Palestina y reclamó acelerar ymultiplicar los esfuerzos para con-cretar la paz satisfactoria a los pales-tinos, según PL.

Irán, que preside actualmentelos No Alineados, confía en que lacita inaugurada este lunes puedaproveer una buena oportunidadpara explorar las actuales condiciones

en los territorios palestinos ocupa-dos, especialmente en Gaza, indicóel jefe de Estado.

Aunque el Comité del MNOALsobre Palestina lo integran 13 paí-ses, representantes de 40 nacionesasisten al encuentro de un día queconstituye otro empeño por llamarla atención mundial sobre el genoci-dio sionista, apuntaron fuentes delministerio de Relaciones Exterioresen esta capital.

Cancilleres de Argelia, Ban gla -desh, Cuba, Venezuela, Egipto, Su -dáfrica, Zambia, Malasia, Zim bab -we, India, el Estado de Palestina y elanfitrión, entre otros, participaronen la cita que tuvo entre sus priori-dades coordinar mecanismos paraenviar ayuda humanitaria a la po -blación de la franja.

Entretanto, Egipto continuabaayer sus gestiones para lograr unatregua efectiva y duradera para po -ner fin temporalmente a la violenciaen la Franja de Gaza. Intentos ante-riores fueron finalmente incumpli-dos por las partes y el número debajas mortales se cuenta en miles.

La cumbre Estados Unidos-África sesionará hasta el próximo miércoles en Washington.FOTO: AFP

LUDIAN, China.—Al menos 381personas murieron y más de 1 800resultaron heridas en el terremotode magnitud 6,5 en la escala deRichter que sacudió este domingo ala provincia de Yunnan, en el sur deChina.

Este lunes, el presidente Xi Jin -ping ordenó el envío de unos 2 500soldados a la zona para contribuircon los esfuerzos de rescate de vícti-mas.

El Gobierno central también desti-nó alrededor de 100 millones de dóla-res para ayudar a las regiones afecta-das, donde tres personas continua-ban desaparecidas, reportó Xinhua.

Asimismo, el gobierno provincialde Yunnan organizó el transporte demateriales de socorro y asignó fon-dos para las zonas afectadas. Allí seencontraban este lunes miles de poli-cías y bomberos, así como trabajado-res de emergencia y mé dicos.

Cerca de 25 mil 500 casas colap-saron y 39 mil 200 resultaron grave-mente dañadas, mientras 230 milpersonas fueron evacuadas, segúnel Departamento de Asuntos Civilesde Yunnan.

La cadena de televisión estatalchina CCTV aseguró que el terremo-to fue el que más fuerte ha gol peadoa la provincia montañosa en 14 años.

El terremoto afectó también a lavecina provincia de Guizhou, en lacual unas siete mil 200 personas fue-ron evacuadas y unas mil 500 casasresultaron gravemente dañadas.

Mientras, la Administración Cen -tral de Terremotos de China refirióeste lunes que las elevadas víctimasy la destrucción generalizada sedebieron a la fragilidad de los edifi-cios y la densidad poblacional endonde se reportó el epicentro delterremoto, ubicado a 23 kilómetrosde Ludian.

China emprende operación derescate tras sismo en Yunnan

HANOI.—Vietnam conmemoróayer con diversas ceremonias lo queconsidera su primera victoria navalfrente a la invasión militar de EstadosUnidos hace 50 años, reporta PL.

El contralmirante Dinh Gia That,comisario político de la Armada,evocó en la ciudad Ha Long, en laprovincia norteña de Quang Ninh,el combate librado entre los días 2 y5 de agosto y rindió homenaje a sol-dados y pobladores que sacrificaronsus vidas.

Durante la conmemoración seecharon ofrendas florales en lasaguas de Cua Luc, dentro del Golfode Bac Bo, más conocido internacio-nalmente como Tonkin, y se inaugu-ró además una exposición de docu-mentos históricos y mapas alusivos.

La versión oficial del sucesodifundida por los medios naciona-les, destaca la expulsión del destruc-tor norteamericano Maddox, elderribo posterior de ocho aviones yla captura del primer piloto de esanacionalidad, Everett Álvarez.

El llamado “incidente del Golfode Tonkin” fue provocado porEstados Unidos y le sirvió de pre-texto al entonces presidente Lyn -don B. Johnson para atacar Viet -nam en una guerra no declaradaque se prolongó durante más deuna década.

La premeditada agresión causóla muerte de más de dos millones devietnamitas, 50 mil estadouniden-ses, cientos de miles de cambodia-nos y laosianos.

Recuerda Vietnam 50 años delincidente del Golfo de Tonkin

Cerca de 25 mil 500 casas colapsaron y 39 mil 200 resultaron gravemente dañadas enYunnan. FOTO: XINHUA

Page 5: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

5AGOSTO 2014 > martes 5 INTERNACIONALES

Martin Hacthoun

BUENOS AIRES.—En su afán de lucro es -peculativo, los fondos buitre y el juez ThomasGriesa que los apoya crearon una pugna inédi-ta cuyas consecuencias pueden resultar nega-tivas no solo para Argentina, sino para el siste-ma financiero internacional.

En eso coinciden varios premios Nobel deEconomía, a los que se suman un centenar deeconomistas y académicos de múltiples países.

De hecho, si consiguieran su objetivo de queBuenos Aires le pague a ese minúsculo grupode financistas lo que exigen, lo cual sería másde mil 600 % del valor por el que adquirieronlos bonos en cuestión, será un demoledorgolpe —alertan— a todo el proceso de rees-tructuración de deuda a escala mundial.

Hasta el Fondo Monetario Internacional, yotras instituciones crediticias están asustados,y así lo han advertido.

La pregunta es si ese accionar, sin dudas deespaldas al mundo y a otros intereses estadou-nidenses, está dirigido precisamente a desba-ratar ese proceso y retrotraer las finanzas inter-nacionales al desorden y la incertidumbre dedécadas pasadas.

Para el Premio Nobel de Economía PaulStiglitz, eso es justamente lo que se persiguecon toda esa puja especulativa que cuenta conel respaldo del poder judicial norteamericano.

Con esa pugna Estados Unidos lanza unabomba a todo el sistema financiero internacio-nal, y la explosión no solo afectará a Argen ti -na, advirtió el galardonado economista.

El problema radica en que si Argentina pa -ga a los fondos buitre fuera del marco de losacuerdos de reestructuración, entonces el 93 %de los acreedores que aceptaron esos contra-tos pueden echar para atrás y re clamar enton-ces tener el mismo trato que los litigantes.

La deuda argentina, de ser así, aumentaríaa 500 mil millones de dólares, o más, y se desa -taría una reacción en cadena con el resto de loscanjes reestructurados de muchos países consus tenedores de bonos.

El profesor de Economía Internacional dela Universidad Complutense de Madrid (UCM),Jorge Fonseca advirtió que pagarles sería labancarrota absoluta del país, “y un duro golpea todos nosotros”.

Y la sentencia de Griesa precisa que hastatanto el gobierno argentino no satisfaga a losfondos buitre no puede saldar sus compromi-sos con el restante 93 % de los acreedores, ein movilizó depósitos destinados a estos últi-mos colocados por Buenos Aires en dos ban-cos norteamericanos.

O sea, no es que Buenos Aires incumplió;en efecto pagó, pero el dinero lo tiene paraliza-do un juez, y esto es lo inédito en los trajinesfinancieros, y lo insólito e inaceptable para elEjecutivo de la presidenta Cristina Fernández.

Desafortunadamente para el actual gobier-no argentino, los bancos en Nueva York son losque tienen la jurisdicción financiera para cana-lizar esos pagos, según escogió la dictadura cívi-co-militar, y por el momento no puede buscarotra sede de pago, como Londres o Suiza.

Los premios Nobel de Economía, RobertSolow, Branko Milanovic y Dani Rodrik escri-bieron una carta dirigida al Congreso de Es -tados Unidos instando a los legisladores a “ac -tuar inmediatamente y buscar soluciones le -gislativas para mitigar el impacto nocivo de ladecisión del tribunal” de Griesa. Otros 100 aca-démicos rubricaron la misiva.

Los países del Brics (Brasil, Rusia, India,Chi na y Sudáfrica), los de la Unión de Na cio -nes Suramericanas, del Mercosur, la OEA y elGrupo de los 77, entre los que se encuentranmuchos Estados deudores, se pronunciaron afavor de Argentina en esta puja y demandannuevas estructuras financieras.

Pero a Griesa y a los fondos buitre que de -fiende, esas posturas los tienen sin cuidado.

Ahora a Griesa le han comenzado a recla-mar los acreedores que tienen su dinero reteni-do en Nueva York. El abogado y asesor de losbonistas italianos que entraron al canje dedeuda argentino, Tullio Zembo, reiteró que esosdepósitos no pueden seguir siendo retenidos.

El representante de 450 mil bonistas italia-nos reestructurados aseguró que es responsa-bilidad del Banco de Nueva York el pago a susclientes.

Sin embargo, ya la maquinaria financieranorteamericana comenzó a andar acorde conlos dictados de Griesa, y Argentina es blancode otra acción lanzada ahora por la AsociaciónInternacional de Cambios y Derivados, encar-gada de asegurar los bonos ante un eventualincumplimiento de pago.

Para esa entidad, también con sede en NuevaYork, el Gobierno argentino incumplió el com-promiso de sus obligaciones, por lo cual lecorresponde —exige— se paguen los seguros.

A todas luces, Argentina está siendo ahorael conejillo de indias de lo que ya no pocosadvierten es un plan macabro para generar uncaos en las finanzas internacionales. (PL)

Fondos buitre y juez Griesa, de espaldas al mundo

El juez Thomas Griesa, de Nueva York, ha sido elprincipal aliado de los fondos buitre. FOTO: MAS

Un ejemplo del alcance del reclamo de los fondos buitre, en específico el del fondo NML.INFOGRAFÍA: TELAM

KUALA LUMPUR.— Malasia declaró por primera vez ellunes que considera que el Gobierno de Ucrania debe asumirla responsabilidad por el siniestro del vuelo MH17 de Ma lay -sia Airlines, según informó el diario Lianhe Zaobao de Sin -gapur.

Según el ministro de Transporte de Malasia, Liow Tiong Lai,citado por el periódico, el Gobierno de Ucrania tiene que asu-mir la responsabilidad por la catástrofe porque fueron los con-troladores aéreos ucranianos quienes permitieron al MH17sobrevolar el peligroso espacio aéreo del país, decisión queconllevó al derribo del avión y la muerte de sus pasajeros, re -portó Russia Today.

En cuanto a la afirmación de la revista estadounidenseNewsweek y otras publicaciones, que aseguran que fueron lasmilicias populares del sureste del país las culpables del derribo,Liow señaló que se necesita más tiempo para confirmar lafuente de esta información y que el Gobierno de Malasia no lle-gará a estas conclusiones hasta que esté absolutamente segu-ro de quién es el responsable del accidente.

Hasta este momento, se conoce que la aeronave Boeing777-200ER, que operaba el vuelo MH17, fue derribada a unaaltitud de unos 9 mil 100 metros, a unos 50 kilómetros de lafrontera de Ucrania con Rusia.

Algunos expertos creen, basándose en el tamaño y la formade los impactos hallados en los restos del avión, que el proyec-til que destruyó al aparato era un misil del sistema antiaéreo

Buk, con el que están armadas las fuerzas antiaéreas de Ucra -nia. Sin embargo, aún se manejan varias teorías.

Por otra parte, se dio a conocer que el secretario general dela Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN),Anders Fogh Rasmussen, intentó ejercer presión sobre el cursode la investigación de las causas de la tragedia del avión mala-sio derribado en Ucrania, según subrayó la misión permanen-te de Rusia ante esta organización.

Russia Today indicó que Rasmussen dijo al periódico fran-cés Midi Libre que dispone de numerosos datos que indicanque las autodefensas en el este de Ucrania son las culpables delsiniestro del avión en territorio aéreo ucraniano.

La misión permanente de Rusia ante la OTAN subrayó que“el secretario general de la OTAN decidió no esperar hasta elfinal de la investigación sobre el MH17 y ejercer presión”.Aunque la propia OTAN comunicó a RIA Novosti que la orga-nización no participa en la investigación internacional.

Sobre estas declaraciones, el jefe del Comité de la Duma deAsuntos Exteriores, Alexéi Pushkov dijo que el funcionario notiene ninguna información confiable.

“Si Rasmussen hubiera tenido información confiable queconfirmara la culpa de las autodefensas en el derribo del Boeing,las habría presentado. Pero no tiene nada más que retórica”,comentó el político ruso.

Mientras, el Ministerio de Exteriores ruso explicó que Ras -mussen lanza contra Rusia acusaciones descabelladas quemuestran que la OTAN todavía no es capaz de separar los inte-reses a largo plazo para fortalecer la estabilidad y la seguridaden la región euroatlántica de sus objetivos tácticos.

En este contexto, expertos holandeses y australianos conti-núan trabajando en la localidad de Rozsipnoye, donde cayógran parte de los restos del Boeing, aunque solo encontraronpertenencias personales, y en Torez, una localidad situada alsur de donde se precipitó el avión de Malaysia Airlines.

Malasia: Ucrania debe asumir responsabilidad por el siniestro del MH17

Los expertos trabajan aún en la zona del desastre del avión deMalaysia Airlines para determinar las causas. FOTO: REUTERS

Page 6: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

6 CULTURALES

8:00 Animados 8:30 El show de Looney Tunes (cap. 1)9:00 ¿Sabes qué? 9:15 Todo mezclado 9:45 Can ca -musa y Jiribeques 10:15 Chiribitil 10:30 Mostachóny sus amigos 10:45 Curiozoo 11:15 Un perfectodiez (cap. 6) 12:00 Al mediodía de verano 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Zona Virtual: Los cuatro. Chi -na/acción 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Muñe en TV4:45 La palangana 5:15 Tato y Carmina 5:42 Para sa -ber mañana 5:45 La ronca de oro (cap. 22) 6:30 His to -rias guerrilleras. La invasión (cap.2) 7:00 Mesa Re don -da 8:00 NTV 8:45 Piso 6 9:15 Avenida Brasil (cap. 158)10:09 El cuento: La rueda de la fortuna 10:42 Anatomíade Grey (cap. 12) 11:28 Elemental (cap. 9) 12:11Noticiero del cierre 12:25 Cine de ciencia ficción: Distrito9. Sudáfrica/ciencia ficción 2:20 Avenida Brasil 3:12 Elmentalista: Líneas blancas 3:57 Zona Virtual: Los cua-tro 6:00 La ronca de oro 6:45 Universo de estrellas 7:00Ya amaneció

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

HAMLET LLEGA AL MELLA.—La compañíainglesa Globe Theatre se presentará en la capi-tal cubana con la tragedia Hamlet, príncipe deDinamarca, el 7 de agosto próximo en el tea troMella en doble función (2:30 p.m.) y (7:30 p.m.)...HEIDI EN EL TALLER.—La peña de la trovado-ra Heidi Igualada anuncia cambio de día habi-tual, ahora serán los terceros sábados y la próximapresentación tendrá lugar el sábado 16 de agos-to a las 5:00 p.m. en el patio de la galería-tallerAmelia Peláez de Santos Suárez, sita en la calleJuan Bruno Zayas entre Estrada Palma y LuisEstévez. Los invitados para esta ocasión seránMarta Campos y poetas de la comunidad...SWITCH AL ESCENARIO.—La banda de rockSwitch tomará el escenario del Maxim Rock(Bruzón no. 62 entre Almendares y Ayestarán,Cerro) el viernes 8 de agosto a las 9:00 p.m.

AGOSTO 2014 > martes 5

Amelia Duarte de la Rosa

Los desafíos actuales de los pueblos indíge-nas de América La tina promueven el diálogoabierto y el debate —desde hoy martes— entreexpertos y estudiosos tanto nacionales comoextranjeros, que participan en el primer Colo -quio Internacional sobre Culturas Originariasde América.

Auspiciado por Casa de las Américas, elimportante encuentro sesionará hasta el 9 deagosto y será el preámbulo de la celebración, enseptiembre próximo, de la Conferencia Mun -dial de los Pue blos Indígenas, en Nueva York.

Sobre la agenda de este evento y sus objeti-vos principales, Gran ma interrogó al investiga-dor Jaime Gómez Triana, director del Progra made Estudios sobre Culturas Originarias deAmérica, que organiza el Coloquio.

—¿Con qué propósitos se convoca alencuentro?

—Tomando en cuenta la ampliación de lasrelaciones con representantes de los pueblosindígenas de varios países de la región, se propu-so la idea de realizar un Co loquio sobre CulturasOri ginarias de América, en el que se debatan losprincipales problemas que afrontan hoy estospueblos y donde se escuche, en la propia voz desus protagonistas, testimonios, análisis, puntosde vista y propuestas. La celebración, en sep-tiembre de este año, en la ONU, de la Con fe -rencia Mundial sobre Pue blos Indígenas (CMPI),pone en agenda un grupo de asuntos crucialesque no se puede pasar por alto. Por eso, con elapoyo de la Embajada de Guatemala en Cuba, laComisión Nacional Cubana de la UNESCO y laAsociación Cu bana de Naciones Unidas (ACNU)decidimos convocar a este primer Coloquio entorno a los actuales desafíos de los pueblos indí-genas de América.

—¿Cómo se articula el Coloquio a la confe-rencia que celebrará la ONU?

—En el proceso de la Conferencia Mundialparticipan por igual los Estados y los represen-tantes de los pueblos indígenas. Ha sido un pro-ceso amplio y no exento de tensiones, pero creoque se ha venido avanzando. En este momen-to se está trabajando en lograr consenso para eldenominado “borrador uno” del documentofinal de CMPI. Una vez cerrado, se hará públicoy podrá ser debatido hasta el 18 de agosto. Sindudas, siguiendo ese mecanismo, los repre -sentantes indígenas reunidos en La Habana

tendrán la posibilidad de discutir y contribuir aese proceso. Al mismo tiempo creo que lo másimportante es proponer acciones concretas queinvolucren a los estados y que conduzcan a laaplicación efectiva de la Declaración sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas de la ONU.

—¿Cuáles son los principales ejes temáti-cos del debate?

—Entre los principales temas a debate esta-rá lo relacionado con los derechos indígenas ypolíticas nacionales. También lo concerniente ala construcción de paradigmas alternativos y laprotección de la Madre Tierra, o sea de todo lotocante a producción, comercio, redistribuciónde las riquezas, relación social y equidad; lasestrategias pluriculturales de autoafirmación ylas expresiones culturales y de resistencia de lospueblos indígenas. El tema de la descoloniza-ción e integración plurinacional. El liderazgo yla participación de la mujer indígena. El dere-cho a la comunicación. Y finalmente los aspec-tos directamente relacionados con la CMPI.

—Sobre el tributo al profesor y juristacubano Miguel Alfonso Martínez.

—Miguel Alfonso Martínez fue un serhumano extraordinario. Fue profesor de la Uni -versidad de La Habana y del Instituto Superiorde Relaciones Internacionales, y dejó una hue-lla profunda en sus alumnos. Como diplomáti-co representó al Gobierno de Cuba en múltiplesreuniones, principalmente, en el marco delSistema de Naciones Unidas. Quizás la parte

más desconocida de su labor sea la que tuvoque ver precisamente con los derechos de lospueblos indígenas. Forma parte de su obra laelaboración del Informe sobre Tratados, arre-glos y otros acuerdos constructivos entreEstados y Poblaciones Indígenas; a esta labordedicó nueve años consecutivos, y ese docu-mento está considerado aún hoy un texto deobligada referencia.

—¿Cree que exista una emergencia delparadigma indígena en los últimos años enAmérica Latina?

—Las últimas décadas dan cuenta de eseproceso que algunos investigadores han llama-do emergencia indígena. Sin dudas, ha existidopor parte de los propios pueblos la necesidad dedejar de ser invisibles, de convertirse en prota-gonistas de su historia. Ha sido un proceso derecuperación de derechos y ya muchas consti-tuciones en el caso de Latinoamérica recono-cen esa condición multiétnica y pluricultural deuna región tremendamente diversa.

“Hoy decimos pueblos indígenas en laAmérica Latina y estamos hablando de unos600 pueblos que agrupan a unos 60 millones depersonas. Si sumamos a Norteamérica enton-ces el número es mucho mayor. También en elúltimo tiempo han tenido lugar transformacio-nes estructurales importantes en términos deautonomía con aplicación de distintas formasde gobierno. Pero quizás lo más importante esque ya no se trata solo de demandar derechossino también de hacer propuestas. Nocionescomo el “Vivir Bien” se van extendiendo y vanponiendo sobre la mesa la necesidad de recupe-rar una relación de equilibrio con la naturaleza,de lograr una cultura de la vida.

“No obstante, es importante decir que per-manecen las enormes brechas que separan encuanto a derechos a las poblaciones indígenasde las no indígenas y que el modelo de desarro-llo neoliberal imperante continúa avasallando aestos pueblos que aún son expulsados de susterritorios de origen. De manera que uno de losprincipales desafíos está en lograr que lo que seha conseguido en materia de derechos puedaconvertirse en una realidad palpable y objetiva.

“Para el Programa de Estudios so bre Cul -turas Originarias de Amé rica, creado por laCasa en 2011, es tremendamente importantedar espacio y visibilidad al debate de estostemas y el Coloquio constituye un paso impor-tante en la consecución de ese objetivo”.

EN CASA DE LAS AMÉRICAS

Retos y reclamos de los pueblos indígenas

Jaime Gómez Triana, director del Programa deEstudios sobre Culturas Originarias de América.FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

Toni Piñera

No todo es alegría en nuestraexistencia. Ni aquello que pudie-ra parecer lo más feliz puede quelo sea.

Si no, hurgue por entre las imá-genes que conforman la muestraEnsayos sobre el dolor en elcirco, que aparece en el vestíbulodel teatro Karl Marx en ocasión delFestival Circuba 2014. Ellas enfo-can el mundo de esta antigua ma -nifestación artística, pero en otradimensión. Aquella que no vemosa simple vista, porque está “escon-dida” entre luces, brillos, son risas,tensiones, fuerza, asombros, ad -miraciones, y que constituyen re -lám pagos verdaderos, nada ajenoa este quehacer, donde hombres ymujeres se arriesgan a cada instan-te para satisfacer y entusiasmar a

un público que al final regala elaplauso, el trofeo más preciado.

De esas soledades, instantes enque se prueba el hombre y lamujer, hablan las imágenes. Fotoscaptadas detrás de las bambalinas,de los telones, cuando en un minu-to de silencio, hablan con los aden-tros desde el prisma de la cámara,que indiscreta, llega al punto neu-rálgico, enfoca el dolor, desde laotra dimensión.

José Manuel Cordero, con la cola-boración de Nancy Reyes y YailínAlfaro, descubren ante nuestras reti-nas esos instantes invisibles peroexistentes, en que los artistas conver-san en la oscuridad con ellos mis-mos, tratando de contener lágrimas,recuperando fuerzas, reconstruyén-dose de nuevo para seguir entregán-dose al arte circense. Fotografías quehablan del dolor, palabra extraña,

amarga, invisible pero que roe confuerza, muchos momentos de nues-tras vidas.

Estos artistas del lente están pres-tos a encontrar el dolor, a enfocarlopara darnos la visión más real de estemundo casi irreal y de sueños quebuscamos en las carpas, en los tea-tros, en las alturas y acrobacias, quetiene, como todo en la existencia delhombre, varias caras. Aquí yace laotra, la invisible, la oscura, la queespera en el silencio para desataremociones internas que no se ven, yla magia de la fotografía y la sensibi-lidad nos acerca para conocernos unpoco más. No estamos ante esas es -finges sin secretos nacidas de unapreocupación morfológica. Estamosdialogando frente al ser humano,porque la fotografía siempre está enfunción de decirnos algo acerca de lavida, como testimonio de lo que fue.

El fantasma del dolor en el circo

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Al duro y sin guan-te 9:40 Confesiones de grandes: Juan Carlos Stevens10:10 Tour de Francia. Etapa 4 11:11 Fútbol de playa12:11 Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil 1:08Tenis internacional 2:14 Béisbol de siempre: En tres ydos. Cuba/drama 4:47 Tour de Francia. Etapa 5 6:01NND 6:30 Glorias deportivas: María Elena León Molinet7:00 Súmate 7:05 Campeonato Mundial de AtletismoJuvenil 8:41 Fútbol internacional 9:00 Liga del Diamantede Mónaco. Al finalizar, El hijo de crak. Argentina/ drama.Cortometraje Nostalgia en la mesa 8. Argentina

8:32 Esposas desesperadas (cap. 6 ) 9:17 Espectacular10:17 Elogio de la memoria 10:28 Grandes del penta-grama 11:00 Cosas del cine 11:15 Revancha (cap. 22)12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Lucas por la música3:00 Junto al candil 3:15 Estudio abierto 3:30 Las chicasdel surf (cap. 27) 4:00 Tras la huella: Error de confianza5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00Andando 7:30 Blanco y negro no (cap. 26) 8:00 NTV8:30 Vitrales 9:00 Electro Beat 9:30 Al pasar los años10:00 Letra fílmica: Oslo, 31 de agosto. Noruega/drama.Al finalizar Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:32 Hola Caribe 4:45 Do -cu mental: La casa de nuestros pueblos 5:00 De tardeen casa: Los ejercicios y la risa, una combinación quefavorece la salud 6:00 Para un príncipe enano 7:00Cineflash 7:30 Cómplices: Tony Ávila 8:00 NTV 8:30Programación TeleSur

8:00 Hola chico 8:42 Facilísimo 9:30 Kaijudo (cap. 6)9:52 Cinevisión: Nuevo en esta plaza. España/drama11:32 Cine Club: Julio César. EE.UU./drama biográfico1:32 Todos a bailar: Todos a bailar. EE.UU. 3:11 Peca -dos capitales (cap. final) 4:01 Cine para ellas: Amadainmortal. EE.UU./drama 6:06 Hola chico 6:48 Faci -lísimo 7:30 Naturaleza secreta de Cuba. El mejorencuadre (cap. 1) 8:01 Documental: Brasilia. La cons-trucción de un sueño 8:44 Almacén 13 (cap. 37) 9:27Sala de urgencias (cap. 18 ) 10:12 Mansión Crawley(cap. 27). Desde las 11:01 p.m., hasta las 6:58 a.m.,retransmisión de los programas subrayados

Page 7: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

7AGOSTO 2014 > martes 5 DEPORTES

Examen y estímulo en Colombia

Aliet Arzola Lima

En el templo de la pelota colombiana, elestadio Once de Noviembre, comenzará estemiércoles la Serie Internacional Bolívar Ga -nador, un homenaje a los 100 años de la Ligade Béisbol de Bolívar, una de las más antiguasen el país cafetero.

Desde Cartagena de Indias, sede de la con-frontación, Freddy Jinete Daza, director deComunicaciones de la Federación Co lom -biana de Béisbol, confirmó a Granma que enla lid intervendrán selecciones de Cuba,República Dominicana, Panamá y, por loslocales, el equipo de Bolívar, los cuales dispu-tarán un todos contra todos en tres jornadas.

La escuadra antillana, dirigida por VíctorMesa, debutará el propio miércoles frente a losanfitriones, en horario nocturno, y luego medi-rá fuerzas con canaleros y quisqueyanos, porese orden, en otra oportunidad para probar alas nuevas figuras del deporte de las bolas y losstrikes, así como estimular a los mejores juga-dores de la pasada Serie Nacional.

De acuerdo con el colega Daza, enCartagena se espera con gran expectación lapresentación de los cubanos, pues quedó unaexcelente imagen de nuestro béisbol en losJuegos Centroamericanos y del Caribe del2006, cuando el plantel comandado por ReyVicente Anglada se coronó.

Igualmente, develó que el Bolívar se hapreparado muy bien de cara al examen, cuen-ta en sus filas con abundante juventud, hom-bres de poder, además de lanzadores de velo-cidad y recursos, argumentos imprescindi-bles a la hora de enfrentar a novenas conmucha tradición en el área.

Jimmy Herrera, presidente del comité eje-cutivo de la liga, dijo a los medios colombia-nos que pretenden hacer una gran fiesta deintegración con todas las fuerzas de la pelota,desde viejas glorias, técnicos y dirigenteshasta árbitros y jugadores.

“Queremos mostrar que el béisbol estámás vivo que nunca y que hay que seguir

trabajando para su desarrollo y crecimiento”,expresó el federativo.

EL SUB-15 SIGUE A TODO TRENUn impresionante despliegue de 22 jits y

30 carreras frente a Lituania le permitió a laselección Sub-15 de Cuba agenciarse su cuar-ta victoria en la Copa del Mundo de la catego-ría, en Sinaloa, México.

Los bisoños contaron con fenomenalaporte ofensivo del camarero Ariel Díaz y elantesalista Miguel A. Vargas, punteros de unaartillería que destrozó el endeble pitcheo delos europeos, uno de los conjuntos más flojosde la cita universal.

Al cierre de esta edición los cubanitoscerraban su paso por la primera ronda contraHong Kong.

En la segunda fase, que comenzará estemiércoles, lucharán los dos punteros de cadauna de las tres agrupaciones, arrastrando soloel resultado contra el clasificado de las respec-tivas llaves. Cuba entrará en la ronda decisivacon la sonrisa obtenida frente a Venezuela,virtual segundo lugar del apartado C, puessolo le restaba un desafío contra Lituania.

Oro mirando al Mundial Alfonso Nacianceno

No hubo paz con rival alguno. Después deganarle 3-1 a México en el partido del debut,la selección cubana Sub-21 de voleibol repar-tió blanqueadas a diestra y siniestra para cadauno de los equipos que halló del otro lado dela net, en San Salvador.

Y si esa actuación casi perfecta reconforta,pensemos cuáles serán los aportes inmedia-tos, a menos de un mes de que Polonia seasede del Campeonato Mundial para mayores.Dos productos nítidos saltan a la vista tras estetriunfo: el fogueo recibido por tres jóvenesque ya militan en la selección grande y la sol-tura con que jugaron debutantes a la manerade Osniel Rendón, Luis Soza y Félix Chap -man, quienes pueden llamar la atención paraampliar las perspectivas del cuadro convoca-do rumbo a la ciudad de Katowice, a partir del1ro. de septiembre.

Amén de que el mentor Rodolfo Sánchezesté tomándole la medida a otros hombresque ahora mismo posee en la preselecciónadulta, la labor de Rendón sugiere observarlocon detenimiento en el interés de incrementarla bolsa de valores para tener a un segundovoleibolista capaz de extenderle una mano alzurdo Rolando Cepeda en la posición deopuesto.

Rendón alternó con el conocido LuisJimeno en este NORCECA Sub-21 y terminócomo regular marcándoles 10 puntos a loscanadienses en el 3-0 por el oro, con parcialesde 29-27, 25-21, 25-21. Quizá no anotó más

porque el pasador y capitán Ricardo Calvo(Jugador Más Valioso y mejor acomodadordel certamen) prefirió asegurar la ofensiva alapostar en los momentos apretados a unapareja probada: Osmany Uriarte (logró 20tantos, atacador más destacado del torneo) yAbrahan Alfonso (15).

También sería interesante ver cómo lucenlos centrales Luis Soza (segundo mejor blo-queador del Sub-21, detrás del hondureñoJosé Mejía) y Félix Chapman entre una pare-ja que va creciendo en la escuadra de mayo-res: Isbel Mesa-David Fiel, sin obviar queDanger Quintana regresó tras meses de lesióny deberá esforzarse para ponerse a punto decara al Mundial.

Volviendo al tema de los resultados, diga-mos que Cuba blanqueó a Estados Unidos yNicaragua en las preliminares; despachó iguala Puerto Rico en las semifinales y dejó tendidoa Canadá en la disputa del oro. AbrahanAlfonso completó el cuadro de sobresalientesal mostrar el mejor servicio, el máximo anota-dor fue el salvadoreño Samuel Valdés (tambiénlíder opuesto) y el hondureño Juan Napky reci-bió el trofeo de líbero destacado.

La victoria de los cubanos se une a losgalardones del 2000, 2004, 2006 y 2008, enesta oportunidad entre nueve rivales. Comoya se ha informado, Cuba y Canadá clasifica-ron para el Campeonato Mundial de esta cate-goría en el 2015. La posición final por paísesfue: Cuba, Canadá, Estados Unidos, PuertoRico, El Salvador, Barbados, México, Hon -duras, Santa Lucía y Nicaragua.

El antesalista Luis Yander La O tendrá otra pruebacon la selección nacional. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Los cubanos solo perdieron un set en toda la competencia. FOTO: NORCECA

CENTROBÁSKET (M)

Harold Iglesias Manresa

Como si hubiesen anclado en tierra pro-metida, a pesar del sofocón sufrido ante sussimilares de Costa Rica, el equipo Cuba debaloncesto mantuvo su invicto en tres salidasdel Centrobásket al imponerse 72-67, éxitoque le aseguró su presencia en el preolímpicode las Américas el próximo año.

La victoria ante los ticos les garantizó a losdiscípulos de Daniel Scott entrar en semifina-les, instancia a la que deberán llegar acompa-ñados de República Dominicana, su rival deeste martes, igualmente en calidad de invicto.

El sofocón ante los centroamericanos estu-vo dado por el relajamiento de nuestras hues-tes ante un rival de estatura (1.89 metroscomo promedio) y calidad inferiores. Tras unprimer parcial holgado 24-10, Scott echómano a sus jugadores de cambio, quienes nose mostraron a la misma altura de los titulares.Los parciales siguientes (14-22, 23-20 y 11-15)dan fe del bajón en el rendimiento, en el queresultaron influyentes las cuantiosas pérdidasde balón de los nuestros: 21 por 13 de sus riva-les, además de ocho puntos vs. 20 por dichoconcepto.

Colectivamente los porcentajes aún noestán al nivel deseado. De 65-29, para el 45 %

en tiros de campo; de 21-6, para el 29 % másallá del perímetro y solo ocho aciertos en 12intentos desde la línea de los suspiros, para el67 %, elemento este último que da la medidade que, pese a poseer mayor talla, explotaronpoco el juego interior.

En el plano individual un trío de regularessoportó el peso ofensivo: el pívot Yoan LuisHaití (15 cartones, 11 rebotes y cinco asisten-cias) el alero Lisván Valdés (14-7-2) y el defen-sa organizador Osmel Oliva (14-2-5) erigidocomo el máximo anotador (44 unidades) ylíder en asistencias (12 entregas positivas) delelenco.

Al otro lado de la cancha, el dúo integradopor el defensa Kay Martínez (20 tantos, unadecena de balones capturados bajo el tableroy cuatro pases de anotación), y el centroCarlos Quesada (15-2-1), ambos de 1.98metros, fueron los más nocivos para la defen-sa antillana.

En sentido general, hasta este minuto laandadura de los cubanos por el certamenpuede catalogarse de satisfactoria; al menosha borrado en gran medida la imagen de lasanteriores versiones del Centrobásket. Estemartes, ante los quisqueyanos, tendremos untermómetro más fiel de por dónde anda real-mente su calidad sobre el tabloncillo.

Con sofocón, ¡preolímpico a la vista!

Gerardo Lebredo Zarragoitia,Maestro Internacional de Ajedrez

El equipo cubano masculino de ajedrezempató 2-2 con Polonia, en la tercera jornada dela Olimpiada Mundial, que se disputa enTromso, Noruega. El marcador fue producto decuatro combativos empates, mientras lasmuchachas ganaron a Croacia 2,5-1,5.

Isam Ortiz (2 603), campeón nacional ycuarto tablero, disputó la partida más complica-da, en una defensa Petrof (1.e4 e5 2.Cf3 Cf6)empleada por Bartosz Socko (2 612), con unatónica de ataque y contraataque recíproco,hasta dividir en la jugada 41.

Antes, Leinier Domínguez (2 760), empleósu preferida defensa Grunfeld contra el peónDama, y había empatado en 42 jugadas ante suoponente Radoslaw Wojtaszet (2 735), al igualque Lázaro Bruzón (2 664) no pudo frente a ladefensa Eslava que le opuso a su 1.d4 Jan Duda(2 576), firmándose la paz en 32 jugadas. Otrotanto ocurrió a Yuniesky Quesada (2 649) quienacudió a la defensa Bogo-India contra el Peón

Dama de Mateusz Bartel (2 640), llegándose ala nulidad luego de 41 intentos en el tablero.

La primer tablero Lisandra Ordaz (2 345) uti-lizó la defensa Bogo-India contra el 1.d4 de surival Valentina Golubemko (2 269), partida muyreñida concluida en tablas en 48 lances. Tam -bién con negras Sulennis Piña (2 270) —actualreina cubana y tercer tablero— utilizó la varian-te Paulsen Antigua de la defensa Si ci lia na paradefenderse del 1.e4 de Zrinka Deur Sa ric (2 113),acordándose el empate en el turno 42.

La ganadora fue Maritza Arribas (2 291)que inició con 1.d4 a lo que Ivona Purgar (2 102)opuso la firme defensa India de la Dama. Lasantiaguera —reserva del equipo— ganó espa-cio para luego abrir el juego favorablemente ypenetrar en las líneas enemigas, obteniendodecisiva ventaja que concretó con el abandonode su rival en el movimiento 66. En el compro-miso dos del match, Yaniet Marrero (2 324),terminó de última frente a Borka Franciskovic(2 318) empatando en 79 jugadas, el juego sedesenvolvió por los cauces de una defensa CaroKan (1.e4 c6 .2.d4 d5 3.e5).

Las mujeres golpean en Olimpiada de ajedrez

Page 8: ARTÍCULO DE FIDEL Holocausto palestino en Gaza …Por su parte, la maestra jubilada María Te - resa López Pérez, fundadora hace más de cua-tro décadas del Instituto Mexicano-Cu

hoy en la historia

www.granma.cu

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

5 de agosto

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Arianna Ceballo González

Las encomiendas o encargos, a cambio deun pago o compensación, que portan los pasa-jeros al entrar al país responden a una tenden-cia que ha ido en aumento en los últimos añosy que implica riesgos como el enmascaramien-to de operaciones de narcotráfico, además deltraslado de mercancías cuya importación seencuentra regulada o prohibida.

Funcionarios de la Aduana General de laRepública informaron que entre enero y mayodel 2014 se detectaron 69 casos de viajeros, pro-cedentes de Sudamérica y Norteamérica, quetraían encomiendas, 19 de las cuales fueronidentificadas como tráfico de drogas.

De acuerdo con el artículo 11 de la Reso -lución 24 del 2007, donde se establecen lasnormas para el despacho y control aduanerode los pasajeros, las personas naturales, en sucondición de viajeros, no están autorizadas atransportar consigo encomiendas para otraspersonas naturales o jurídicas. De no cumpliresta regulación, el individuo debe asumir laresponsabilidad administrativa o penal deri-vada.

Según comentó Daniel Noa Monzón, ins-pector principal del Departamento de Análisisy especialista de droga de la Aduana, en algu-nos de los casos detectados los encargos serecibieron de conocidos o conocidos de fami-liares.

También se identificó que en frecuentesocasiones los sujetos fueron atraídos por men-sajes puestos en lugares públicos, donde seofrecía una suma de dinero por traer una deter-minada cantidad de kilogramos de equipajehacia Cuba.

“Las personas a veces desconocen el conte-nido real de lo que portan, pecan de ingenuosy después se ven enfrentados a un procesopenal. Si los sujetos que están haciendo loscontrabandos pagan para que conscientemen-te les trasladen la droga, será a un alto precio.Al utilizar a estos incautos, tienen grandes posi-bilidades de pasar el control fronterizo con unainversión menor.

“En los países de América Latina donde seproduce droga, el producto tiene un preciomenor. Para quienes se dedican a intentartraerlo a Cuba es muy rentable, pues aquí nohay un gran mercado de consumo de drogas y

con pequeñas cantidades se podría abastecerlos requerimientos que puedan existir.

“Entonces hemos tenido que desarrollarha bilidades y métodos que han requerido dees fuerzos, estudios y recursos, para localizaresas pequeñas cantidades, pues no es lo mis -mo descubrir 10 kg de droga que 500 gra-mos”, refirió Noa.

Los especialistas indicaron además que eltrabajo de conjunto con el MININT y algunasorganizaciones de masas ha contribuido a queel fenómeno no prospere e insistieron en laimportancia de que las personas conozcansobre las regulaciones mediante las diferentesfuentes de información que ofrece la Aduana:sitio web, números telefónicos habilitadospara ello o presentarse directamente en cual-quiera de las dependencias.

CONTRABANDO DE TABACO Y METALESPRECIOSOS HACIA EL EXTERIOR

En el tráfico hacia el extranjero se observantemas reincidentes como el contrabando detabaco cubano y sus habilitaciones y el contra-bando de metales preciosos.

La Resolución 323 del 2009, del Jefe de laAduana General de la República, es una de lasnormativas que debe considerarse en el pri-mer caso, donde se explicitan regulaciones y

requisitos que deben cumplirse para la exporta-ción sin carácter comercial del tabaco torcidocubano Premium, de la Empresa mixta Haba -nos S.A.

“Es un deber para los viajeros, manifestóIsabel Beltrán, inspectora principal de Aduana,declarar el tabaco torcido que porten o que lle-ven en el equipaje.

“Pueden llevar hasta 20 unidades de taba-cos sueltos sin presentar documentación;hasta 50 deben estar contenidos en sus enva-ses originales, debidamente sellados. Por enci-ma de esta cifra, además del requisito anterior,es necesario presentar las facturas de venta ofi-ciales, expedidas en las redes de institucionesautorizadas.

“En caso de que se trate de un envío estálimitado a una vez al mes para una misma per-sona y no debe sobrepasar las 50 unidades,además de cumplir los parámetros ya mencio-nados”, acotó Beltrán.

Este tipo de contrabando también incluye eltráfico de habilitaciones, es decir, todo aquelloque identifica la legitimidad del producto y queva incorporado tanto al tabaco como a la cajadonde se envasa. Ello comprende las anillas,los sellos holográficos o algún tipo de insumoque permita falsificar o reenvasar el tabacocubano en el exterior.

Hasta mayo del presente año fueron detec-tadas 253 infracciones, de las cuales seis se cla-sificaron por la línea de contrabando, siendo lavía aérea el canal de mayor incidencia. Elnúmero de infracciones reportadas aumentóen 30 % y la cantidad de unidades decomisa-das en un 50 %, si se compara con igual perio-do del año anterior.

De acuerdo con Beltrán, el tráfico de tabacocubano y sus habilitaciones se presenta condiversidad de destinos hacia América y Euro -pa, siendo los modus operandi más detectadosel doble fondo de equipajes y la ocultación deanillas entre mazos de tabacos. Otras formasde ocultación sería en las envolturas de papelcromado, envases de alimentos, en falsostechos de motonaves, así como la adhesión alcuerpo bajo la ropa interior.

Los funcionarios recordaron que en el casode los metales preciosos, su importación eslibre, siempre que porten algún documento otengan una forma de confirmar cuál es su ori-gen. No obstante, deben formalizar la exporta-ción mediante una declaración de valor ante laAduana o el autorizo de la dirección de opera-ciones del Banco Central de Cuba.

“La exportación ilícita de metales preciosos,explicó Beltrán, se relaciona de cierta forma conla importación de mercancías de carácter co -mercial. Las personas involucradas suelen viajarcon frecuencia y por lo general poseen conoci-mientos suficientes de los controles aduaneros.

“En este perfil se registró una detección de0,15 kg de fragmentos de oro, ocultos en unacomputadora portátil. Aquí se pone de mani-fiesto la importancia que tiene para el enfrenta-miento la efectividad de la técnica radiológica.

“Este tipo de contrabando, manifestó Bel -trán, está caracterizado por la presentación demetal fundido, sin trabajar, o en forma de cha-tarra, camuflada en determinados objetos,donde destacan los religiosos y las computado-ras portátiles.

“Las personas lo extraen porque puede serrefinado y llevado a determinados abastecedo-res de joyeros y casas de compra-venta quepermiten el acceso a un mercado legal.

“Para la Aduana lo fundamental es estarmuy alerta para detectar cualquier tipo deinfracción que tenga que ver con el flujo de car-gas ya sean marítimas, aéreas o postales”, con-cluyó la funcionaria.

TRÁFICO DE DROGAS Y CONTRABANDO DE TABACO Y METALES PRECIOSOS

Aduana General de la República: detectar cualquier tipo de infracción

1895 Muere en Londres Federico Engels, figura esencial en lahistoria y el desarrollo revolucionario. >>

1994 Elementos antisociales causan alteraciones del orden en La Habana. La presencia del Comandante en Jefe y del pueblo neutralizó la acción contrarrevolucionaria.

William Fernández

LA HABANA.—Los trabajadores de la Empresa Cubanade Equipos Médicos Industrial, priorizan la fabricación denuevos productos del programa de salud para sustituirimportaciones y mejorar la calidad de los servicios clínicos.

Evelio Herrera, asesor del presidente del Grupo de laIndustria Mecánica, dijo a la AIN que entre los nuevos mediosdesarrollados se encuentran incubadoras neonatales, mesasde cirugías y camas de pediatría intensiva.

También elaboraron equipos portátiles de desinfección desalones de cirugía y para la conservación de los medicamentos

en las farmacias, además de un moderno carro destinado alcambio de los zapatos de los cirujanos antes de entrar al salónde operaciones.

Explicó que el centro está en condiciones de asimilar unamayor producción a partir del equipamiento instalado.

Actualmente la empresa perteneciente al Ministerio deIndustrias se encuentra en un proceso de diseño de nuevosproductos que pueden competir en prestaciones y calidad conequipos similares internacionales.

La entidad está en perfeccionamiento empresarial y es unaindustria con capacidad tecnológica para la proyección, fabri-cación y montajes diversos.

Algunos renglones están vinculados al mobiliario médi-co, industrial, comercial, hotelero y gastronómico, por tra-tarse de luminarias industriales, kioscos metálicos multi-servicio, cortinas verticales, estructuras metálicas parafalso techo, paredes divisorias y equipos de protecciónsolar, entre otros.

La Empresa Cubana de Equipos Médicos fue inaugura-da el 28 de octubre de 1988 por el líder histórico de laRevolución, Fidel Castro, con la finalidad de dar respuestaal plan del Programa del Médico de la Familia, sustituirimportaciones y potenciar el incipiente desarrollo de la bio-tecnología. (AIN)

Nuevos productos de salud sustituyen importaciones

Para la Aduana lo fundamental es estar siempre alerta. FOTO: JUAN CARLOS DORADO