argazkari - amorebieta

hil

ero

z o r n o t z a n

Nº

128.

ale

a se

ptie

mb

re 2

002

irai

la

ww

w.a

mor

ebie

ta.c

om

10 urte

Kalte handiakKalte handiak

Argazkari• FOTO GANADORAdel Concursode fotografíajaiak 2002

• GANADORES:Endika y Juanjo

• PREMIO:CámaraFujiFilm.

San Miguel 14☎ 946 730 509AMOREBIETA

✔ Láminas

✔ Marquetería

✔ Lienzos

✔ Pinturas

✔ Regalos

San Miguel, 21 ☎ 630 94 45 - Fax 630 94 45 • 48340 AMOREBIETA

DiemarDiemarDiemar

DiemarDiemarDiemar

regalosregalos

enmarcacionesenmarcaciones

C/ Anboto 7,

Hilero Zornotzan 128 • 2002ko iraila 3

herriko berriak

IInnuunnddaacciioonneess eenn AAmmoorreebbiieettaaIInnuunnddaacciioonneess eenn AAmmoorreebbiieettaa11 mmiillllóónn ddee eeuurrooss eenn bbiieenneess ppúúbblliiccooss,, 115500 ccoommeerrcciiooss yy 7700 vveehhííccuullooss aaffeeccttaaddooss

Amorebieta ha solicitado la declaración de zona catas-trófica tras las riadas que anegaron el centro denuestro pueblo el pasado 26 de agosto. De esta

forma, se podrían obtener ayudas del Gobierno central, que sesumarían a las de la Diputación y el Gobierno vasco. Las pér-didas son cuantiosas, muchas de ellas son cuantificables,pero otras muchas no. Porque, por ejemplo, ¿cómo se valorael cierre de un comercio durante varias semanas?

Ahora es el momento de las reclamaciones de daños alconsorcio de seguros y de volver a retomar el pulso de la acti-vidad comercial. La BBK ha establecido una línea de finan-ciación específica para las personas afectadas por las inun-daciones que aún no hayan sido indemnizadas por el consor-cio de seguros, los comerciantes con necesidad de tesorería,así como otros afectados que todavía no hayan formalizado elpréstamo subvencionado por el Gobierno Vasco. La oferta dela BBK abarca un plazo de financiación de hasta dos años, aun precio de Euribor sin ningún tipo de comisión. Para acce-der a esta financiación es imprescindible presentar el certifi-cado de damnificado con valoración de daños que expide el

Ayuntamiento. Hasta el momento se hansolicitado 90 certificados, si bien la cifrade damnificados puede rondar los 130.

La Diputación Foral de Bizkaia eximiráde las cuotas del Impuesto de BienesInmuebles (IBI) y del IRPF del tercer ycuarto trimestre del 2002 a los particula-res afectados por las riadas. Además delas exenciones fiscales, la Diputacióndeducirá 1.000 euros de la cuota deimpuestos que se debe pagar por la pri-mera matriculación por vehículos nuevos ousados a aquellos damnificados que com-pren otro vehículo.

Los daños en nuestro pueblo fueroncuantiosos, pero la rápida actuación delos comerciantes y los operarios munici-pales que abrieron una zanja en el parkingcercano al río Ibaizabal evitó daños mayo-res.

SolucionesEstá claro que este parking hizo de dique

de contención para el agua que bajaba des-bordada de los ríos Garaitondo y San Pedro deBartolomé. Los técnicos deberán corregir estediseño y habilitar una salida natural a estosríos, que se ha demostrado que son los másdañinos para nuestro municipio, ya que el rioIbaizabal está ya encauzado y no existe peligrode desbordamiento. El Ayuntamiento tambiénha pedido al Gobierno vasco la limpieza y elencauzamiento de estos dos riachuelos.

4 Hilero Zornotzan 128 • 2002ko iraila

antzerkia

Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.

Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y

en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia

Autocares desde 19 a 60 plazas

Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26

Marke““DDSSOO””Tras su estreno en la Feria de Leioa donde obtuvo el Premio al

Mejor Espectáculo, “DSO” ha obtenido el Premio al mejor espectá-culo de calle en la Fira de Tárrega, ha sido representada este vera-no en más de 50 ocasiones y ha acudido a festivales tan importan-tes como Ciudad Rodrigo, Lekeitio y Zarautz. En octubre acudiránal prestigioso Festival Iberoamericano de Cádiz. Así definen elloseste espectáculo:

“ DSO es una creación original de Markeliñe donde la noche yel deseo se funden en una sugerente propuesta visual. Un zapatode cristal abandonado es el origen de esta sorprendente fábula tea-tral en la que las diferentes caras del DESEO son retratadas con iro-nía y humor. Los personajes, los elementos móviles, las imágenescirculan en el espectáculo dejándonos una estela fantástica de cuen-to contemporáneo. En DSO los príncipes azules persiguenCenicientas imposibles, los flechazos surgen inesperadamente y loslobos aúllan entre barras y estrellas... Como un susurro impercepti-ble, DSO nos sugiere que sigamos deseando, a pesar de todo, y quelas hadas decidan sobre nuestras intenciones.

El deseo reprimido, la utilización mercantilista del hecho feme-nino, la anorexia, el maltrato, la manipulación y alienación mediá-tica, la rebeldía a la imposición, son ideas que están presentes enel espectáculo. Hemos pretendido jugar con las sensaciones, lassugerencias y la provocación”. Los espectadores siguen cerca elespectáculo y, en ocasiones, se reclama su participación en elmismo.

La dinámica cambiante de los focos de atención, los materialesmóviles empleados y la propuesta luminotécnica y sonora multidi-reccional, hacen que los propios espectadores perciban como unaodisea su presencia en el desarrollo del espectáculo.

DSO es un trabajo pensado para muchos espectadores, con un

diseño espacial más ambicioso que busca un acercamiento cons-tante al espectador, con una apuesta técnica mayor en iluminacióny sonido para reforzar el interés visual de las escenas”.

Pero, en ocasiones surgen imprevistos, como el ocurrido duran-te la representación de DSO durante las pasadas Fiestas deAmorebieta. Por ello, el grupo zornotzarra ha querido publicar lasiguiente nota.

Urte oparoa eta emankorra bihurtu da 2002a Markeliñe antzerki taldearentzat. Zo

berriak asmatzen eta kaleratzen. Aurten “DSO” kale ikuskizuna estreinatu dute eta ir

dugu. Hau gutxi balitz, datorren hilean, urrian, “Punto Rabo”

NNOOTTAA DDEE MMAARRKKEELLIIÑÑEE En relación a la representación teatral realizada el pasado 17 de julio enel parque Zelaieta, la Cía. Markeliñe quiere manifestar lo siguiente:

● Que por nuestra parte se produjo un error de previsión de cantidad depúblico asistente en relación a las características del espectáculo y, portanto una inadecuada utilización de materiales en esas condiciones.● Como consecuencia, algunas personas sufrieron quemaduras que afec-taron a prendas de vestir y, en algún caso, a la propia piel.● Por todo ello, llaammeennttaammooss pprrooffuunnddaammeennttee los daños ocsionados a estaspersonas y agradecemos, en la misma medida, el grado de comprensión demuchas de ellas ante estos hechos.● No obstante, ofrecemos nuestra disposición a todas las personasquequieran ponerse en contacto con nosotros para la aclaración de cualquiercircunstancia personal. (tlf.: 946 733257)● Finalmente, eximir de cualquier responsabilidad al Ayto. deAmorebieta-Etxano como organizador del acto.● Agradeciendo nuevamente su comprensión y los aplausos recibidos,reciban un cordial saludo de toda la Cía. Markeliñe.


antzerkia

eliñernotzar hauek ez dira inoiz geldi egoten, beti daude gauza

railean “KK” izenburua duen lan berria ikusteko aukera izan

estreinatuko dute Zornotza Aretoan.

““KKKK”” UUnn nnuueevvoo eessppeeccttááccuulloo ddee ccaallllee

Este mes de septiembre se ha estrenado en nues-tras calles esta obra que trata de entretener y divertir alespectador, sin trasmitir ningún mensaje especial. Unbarrendero (Jon Kepa Zumalde) que debe proseguir consu tarea diaria de limpieza de calles y una niña perdida(Marta Barainka) que requiere su atención es el punto departida de esta obra. Además un acordeonista ( Dani Lara)entra también en la escena que se desarrolla en la calle ysin más materiales que un contenedor de basura, unas bol-sas y una escoba.

El lenguaje gestual es el medio por el que sematerializa la comunicación, que junto con algunos soni-dos y la música del acordeón hacen que el mensaje que sequiere transmitir resulte perfectamente entendible. Con unaestética cercana al cómic, las máscaras vuelven a tomarprotagonismo, mientras que la utilización de zancos porparte del barrendero permiten dotar a este personaje deuna grandiosidad que le hace fácilmente diferenciable dela niña. Además de los zancos, el barrendero se vale deuna gran escoba que permite demostrar la diferencia detamaño entre los dos protagonistas. La música en directo es una novedad, justificada porque elacordeonista interpreta el papel de un músico que trata deganarse la vida en la calle.

PPUUNNTTOO RRAABBOO Estreno Octubre - Zornotza Aretoa

Ficha TécnicaGuión y Dirección: MARKELIÑEReparto: Paco Revueltas

Juanjo OteroDirección Artística: Mª José de la HozDirección Técnica: Jon Kepa ZumaldeRecursos de magia: Mago Pepe CaballoIluminación: Aitor AgorriaEdicíon musical: Estudios Makin´youDiseño gráfico: Gráficas Amorebieta

SinopsisPUNTO.RABO es una “comedia transcendental”. Ahora quelas altas jerarquías eclesiásticas han suprimido los conceptosde “limbos y purgatorios”, Markeliñe vuelve sobre ellos en unintento de desentrañar esos estados misteriosos tras la existen-cia. ¿Qué ocurre con las almas? ¿Quién las recoge o las atien-de? O es que ya nadie las enjuicia... Han caído todos losmuros. El negocio de compra-venta de almas en pena, enespera de un destino eterno ha quebrado. Pero, al menosquedará la infraestructura, se supone: la sala de espera con lapuerta del cielo a un lado y la del infierno al otro, o los guar-dianes de ambas puertas, ¿ a qué se dedican ahora?... A lomejor la propia gestión de la eternidad está en un proceso deprivatización.Markeliñe está investigando sobre estas cuestiones transcen-dentales y ha elaborado un documental drámatico que desve-la todas estas incógnitas. El título es PUNTO.RABO. Un Puntoes un círculo, un aro, un aura, por tanto, santidad. Un RABOes una cola, la colita, un pitilín; es: Por tanto, el pecado.

Reservas: 94 673 45 55

AndikoAjatetxea


herriko berriak

Renovado

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1

Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

Hace unos meses informábamos en estas páginas de lascaracterísticas del centro cultural, juvenil y de ocio Ze-laieta, que ha comenzado ya a levantarse tras proceder

al derribo y retirada de escombros del antiguo edificio que acogíala biblioteca, el hogar del jubilado y el frontón.Diseñado por el ar-quitecto durangués, Jorge Mallagari, el centro Zelaieta estará termi-nado dentro de dos años y dará cabida a un nuevo frontón con 680localidades, una biblioteca, ludoteca, talleres, auditorio y salas deensayo, talleres de fotografía, artes plásticas, informática, además sehabilitará un gimnasio, auditorio, sedes de grupos culturales, etc. esdecir, un macroproyecto con una inversión de más de 6,8 millonesde euros, que instalado en el centro de nuestro pueblo y con un di-seño moderno, la fachada será acristalada, se convertirá en un cla-ro referente de Amorebieta.

Durante el derribo y retirada de escombros mucha gente se haacercado a ver los trabajos de las excavadoras durante el mes deagosto. Les mostramos aquí las imagenes del derribo y del solar quealbergará este ambicioso proyecto.

Centro Zelaieta


herriko berriak

CARROCERIAS

MONTO, S.L.CARROCERIAS

MONTO, S.L.

Polig. Industrial Condor 1Bº Ibarra, 7 B- 7 C ☎ 94 673 15 79

AMOREBIETA - ETXANO

Carrocerías industrialesCamas e isotermosRevestimientos de poliesterReparaciones en general

Zornotza Bizirik y el colectivo ecologista Eguzki handenunciado las graves infracciones urbanísticas querecoge el estudio de detalle presentado por la empre-

sa ESB. Estas alegaciones hacen hincapié en el brutal impac-to que supondrá que el proyecto supere en un 300% la altu-ra permitida por las Normas Subsidiarias y el plan parcialpara esta zona. Según Zornotza Bizirik, “ si en las NormasSubsidiarias y el plan parcial se establece que la altura máxi-ma será de 10 metros, y esta central no forma parte de nin-guno de los planes estratégicos del Gobierno Vasco, enten-demos que no se puede hacer la vista gorda ante una irre-gularidad de este tamaño, ya que los pabellones tendránentre 28 y 35 metros de altura, de 10 a 14 pisos, y las chime-neas superarán los 60 metros”.

En las alegaciones también se sostiene que las modifica-ciones incluidas en el estudio de detalle son contrarias a lanormativa que regula la nivelación de parcelas privatizables.La plataforma también califica de grave la modificación delos niveles de las calles y la carretera que conduce a Boroa,sin haber modificado el plan parcial. Los taludes de tierra decinco metros es otra aberración que trata de ocultar las enor-mes alturas de los edificios. Se trata, por lo visto, de metercon “calzador” en este polígono una empresa que no cum-ple con los requisitos urbanísticos de nuestro municipio.

Por otra parte, se hacen eco de la tala de árboles cente-narios, cercanos a los arroyos y la falta de respeto a los pro-cedimientos marcados para preservar el visón europeo.

La plataforma vecinal lamenta, en un comunicado, queel equipo de gobierno integrado por el PNV está decidido aconceder la licencia de obras y hacer caso omiso a los 5.352votantes que rechazaron el proyecto de ESB en el referén-dum promovido por la propia plataforma.

Zorntza Bizirik hace, por lo tanto, un llamamiento atodos los vecinos-as de Amorebieta para que el próximo día19 de octubre acudan a la manifestación para demostrar unavez más su oposición al proyecto y exigir al Ayuntamientoque no conceda la licencia.

Zentral termikorik ezurriak 19 manifestazioa 19 octubre

Zortzigarren manifestazioa antolatu du Zornotza Bizirik plataformak datorren hilerako. Udalak obrak hasteko baimenaeman dezake hurrengo egunotan eta Zornotza Bizirik dei berezia egiten dio herriari berriro kaleratzeko eta ESB-k

martxan jarri nahi duen proiektua geldiarazteko.

Dña. Begoña AzarlozaAlcaldesa de Amorebieta-EtxanoHerriko Plaza s/n48340 Amorebieta-Etxano

Madrid, 1 agosto de 2002Estimada Sra.:Nos dirigimos a Ud. motivados por la preocupación que nos suscita el proyecto de central

térmica de ciclo combinado que quieren instalar en su municipio.Actualmente se le ha concedido la licencia de actividad. El siguiente paso es la licencia de

obra que ha de ser concedido por la autoridad del municipio ante lo cual, y siendo Ud. dichaautoridad, le pedimos que no conceda ese permiso.

El Gobierno español ha ratificado el Protocolo de Kioto que nos permite aumentar hasta un15% las emisiones de gases de efecto invernadero sobre los niveles de 1990, y actualmente esta-mos por encima del 30%. Esto supone que debemos empezar inmediatamente a reducir nues-tras emisiones si queremos cumplir con el objetivo marcado por dicho Protocolo. La no cons-trucción de esta central evitaría la emisión de 2.600.000 toneladas de CO2 al año.

Esta central, desde el punto de vista energético, es completamente innecesaria tanto a nivelnacional como regional, ya que actualmente hay un excedente de potencia instalada de 17.274MW. La instalación de esta central térmica de ciclo combinado aumentaría nuestra dependenciadel exterior ya que ni en el País Vasco ni en el resto del territorio nacional se dispone de gas.

Desde Greenpeace pedimos un principio de precaución ya que según las conclusiones delinforme de EECOS, esta central se encuentra demasiado cerca de la zona urbana del barrio deLarrea, donde realizan actividades cerca de 900 escolares.

Otra de las conclusiones de este informe es el aumento de las emisiones de Nox debido aesta central unido al resto de centrales térmicas que quieren instalar en todo Bizkaia, emisionesque afectarán particularmente a Amorebieta, y que dificultarán los objetivos del Plan 3E-2005,aprobado por el Gobierno Vasco.

Así mismo le recuerdo el referéndum popular llevado a cabo por la Plataforma ZornotzaBizirik, en la cual hubo más de un 95% de los votos en contra de la construcción de esta centraltérmica (5500 votos en contra).

Ante esto, desde Greenpeace, le pedimos que no conceda la licencia de obra a la central tér-mica de ciclo combinado y promueva medidas de eficiencia energética, una cultura favorable alahorro energético, apoye y fomente el uso de energías renovables.

Atentamente.Emilio M. Rull Camacho

Responsable de Campaña Cambio Climático Greenpeace Españ

INMOBILIARIA

A.P.I.: 495

c / Luis Urrengoetxea,3 48340 AMOREBIETA

Telf.: 94 630 00 14FAX.: 94 630 84 07

e-mail: [email protected]

• AMPLIA OFERTA EN LOCALES COMERCIALES Y PABELLONES.

su chalet, su lonja, su pabellón, su terreno, y su caserío… y sus AMIGOS

VENTA PISOS EN AMOREBIETAAMOREBIETA. En el centro. En construcción. Viviendas y locales comerciales. Materiales de 1ªcalidad.AMOREBIETA. Exterior. Reforamdo. Entrar a vivir. Amueblado. 3 habitaciones. Sala. Despensa.Balcones. 108.182,17 € (18.000.000)AMOREBIETA. Soleado. Semireformado. 3 Habitaciones. Sala. balcón. Calefacción. Camarote.120.202,42 € (120.000.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Semireformado. 2 habitaciones. Sala. Cocina equipada.Despensa. 132.222,66 € (22.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Entrar a vivir. Amueblado. 3 habitaciones. Salón + Balcón. Co-cina equipada + balcón cerrado. Calefacción. 132.222,66 € (22.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Reformado. Amueblado. 2 habitaciones. Sala. Cocina+balcón. Opcióngaraje. 136.429,74 € (22.700.000)AMOREBIETA. Exterior Soleado. Reformado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina equipa-da+Balcón cerrado. Calefacción gas.. 136.429,74 € (22.700.000)AMOREBIETA. Exterior. Entrar a vivir. Semiamueblado. 3 Habitaciones. Salón + Balcón cerra-do. Calefacción. Camarote. 145.444,92€ (24.200.000,-)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina+Despensa.138.232,78 € (23.000.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Entrar a vivir. Semiamueblado. 3 habitaciones. Salal. Precio-so baño. Balcón. Calefacción gas. Camarote. 149.051 € (24.800.000)AMOREBIETA. Soleado. Completamente reformado. Semiamueblado. 3 habitaciones. Sala.Preciosa cocina + Blacón. Camarote. Calefacción. 147.247,96,2 € (24.500.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 Habitaciones (armarios empotrados). Salón + Ampliaterraza. Cocina equipada + Tenderero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje. 167.081,36E(27.800.000,-)AMOREBIETA. Exterior. 3 habitaciones (Armarios empotrados). Salón. Ampli balcón. Cocinaequipada. Baños. Garaje. Trastero. 167.081,36 € (27.800.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Completamente reformado. 3 habitaciones. Sala.Cocina equipada. Camarote. Garaje. 16227326€ (27.000.000,-)AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Soleado. 4 habitaciones. Sala + Balcón. Amplia cocina AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones (armarios empotrados). Salón+terraza. Cocinaequipada + tendedero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje. AMOREBIETA. Céntrico. Entrar a vivir. 100m2. 4 habitaciones. Salón. Cocina equipada + Tende-dero. Baños. Calefacción. Camarote. Garaje .AMOREBIETA. Muy centtrico. 111m2 útiles. Reformado. Amueblado. 4 habitaciones. Salón-co-medor. Amplia cocina equipada. Baños. Camarote. Calefacción.AMOREBIETA. Reciente construcción. Muy céntrico. 111m2 útiles. 4 habitaciones (armarios em-potrados).. Amplio salón. Cocina equipada. Baños. Calefacción. Doble garaje.

AMOREBIETA. Muy céntrico. Soleado. Ascendor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina. Balcón.Camarote. Calefacción gas. 155.061,12 € (25.800.000)AMOREBIETA. Muy céntrico. 100 m2 útiles. Reformado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Baños.Calefacción gas. Camarote.AMOREBIETA. Muy céntrico. Completamente reformado. 106m2 útiles. 4 habitaciones. Salón.cocina equipada. 2 baños. 2 terrazas. Calefacción gas. Camarote.AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. Semireformada. 2 habitaciones. Sala. Amplia cocina-co-medor. Despensa. Calefaccón gas. Camarote. 148.450 € (24.700.000).AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. 3 habitaciones. Salón. Baño completo Aseo. Cocina +balcón. . Camarote. 155.061,12 € (25.800.000).

VENTA PISOS. OTROS PUEBLOSBEDIA. En construcción. Viviendas. 3 habitaciones. 198.334E (incluido trastero y garaje)DIMA. Reciente construcción. Dúplex. 124m2 útiles. Amueblado. 5 habitaciones. Salón.Baños. Calefacción. Garaje Camarote. DURANGO. Muy céntrico. Soleado. 4 habitaciones. Salón + Balcón. Amplia cocina. Infórmese.IGORRE. En construcción. 12 viviendas, garajes y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad.Lugar privilegiado.IGORRE. En construcción. ULTIMA vivienda en venta. 90m2 útiles. 3 habitaciones. Amplio salón.Baños. 18m2 de terraza. Calefacción gas. Opción camarote y garaje. LEMOA. A estrenar. Exterior. 3 habitaciones. Sala. Baño completo. Aseo. Calefacción gas. gara-je doble. Trastero.LEMOA. amueblado. reciente construcción. Preciosa cocina. 3 habitaciones. Salón. baños. ca-lefacción gas. Garaje. Trastero.TAFALLA (NAVARRA). 150 M2. Ubicado en precioso edificio de pidra. 4 habitaciones. Sala. Sa-lón. 2 baños. Cocina + despensa. Calefacción gas. 155.061,12 € (25.800.000).ZEANURI. 1Reciente construcción. Duplex. 127m2. 3 habitaciones. Salón. Baños. Terraza de16m2. Calefacción. Txoko. Garaje.

VENTA CASERIOS, FINCAS, CHALETS.AMOREBIETA. Casa unifamiliar. Lugar privilegiado. 1300 m2 de terreno.AMOREBIETA. Se vende. Parcela de terreno urbanizada para cchalet unifamiliar. 700 m2

AMOREBIETA. En construcción. Chalets bifamiliares. Lugar privilegiado.AMOREBIETA. Chalet unifamiliar. 5000 m2 de terreno. Ideal agroturismo ó residencia.ARANTZAZU. Próxima construcción Chalet bifamiliar. 248 m2. 3 plantas. 700m2 de jardín priva-doARTEA. En construcción. Chalets bifamiliares. Infórmese.ARTEAGA. En construcción. Chalets unifamiliares. Materiales de 1ª calidad.BEDIA. Caserío bifamiliar. A reformar. 3 plantas. 120m2 por planta. 900 m2 de jardín privado.

BEDIA. Caserío S. XVII. Mágnificas vistas. 520 m2 en 2 edificios. 14.500 m2 de terreno. Panelessaolares. Calefacción. Ideal hotel, residencia...DIMA. Se vende. Parcela de terreno edificable. 53.000 m2.

DIMA. Próxima construcción. Chalet bifamiliar. 2 plantas. 236 m2 útiles. 100m2 de terreno.DIMA. En construcción. Chalet bifamiliar. Lugar privilegiado. 165 m2 útiles de vivienda. 2 plantas.2500 m2 de terreno.DURANGO. En construcción. Chalet adosado. Lugar privilegiado. Materiales de 1ª calidad. 276m2 útiles de vivienda. jardín privado.IBARRANGELU. Vistas ala mar. Casa unifamiliar. 3 plantas. 1800m2 de terreno..IGORRE. Caserío unifamiliar. Zona privilegiada. 3000 m2 de terreno.IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 2000 m2 de terreno. 93.156,88 €

(15.500.000).IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 1.500 m2.LARRABETZU. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas, 5000 m2 terreno. Piscina.LEZAMA. Chalet bifamiliar. Reciente construcción. Zona privilegiada. 5000 m2 terreno. 3 plan-tas.NATXITUA. A estrenar. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas al mar. 3 plantas. 115 m2 útiles de vi-vienda. 350 m2 de jardín.VILLARO. Casa unifamiliar. Casco antiguo. A reformar. 3. plantas. 90 m2 planta.VILLARO. Casco antiguo. Casa de 4 plantas. reformada. 240m2. 173.400 €ZEBERIO. Caserío unifamiliar. A reformar. Preciosas vistas. 3 plantas. 400 m2 de vivienda.25.000 m2 de terreno.ZEBERIO. En construcción. Chalets adosados. 3 plantas + bajo cubierta. Preciosa terraza.ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 2 Plantas. 258 m2 vivienda. 400 m2 terreno. 75.126,51€ (12.500.000).ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 3 Plantas. 225 m2 por planta. 100 m2 de jardín priva-do.ZEANURI. Se vende. Terreno de 8500m2 con txabola. Agua, luz. 63.107,27 € (10.500.000).

NEGOCIOSAMOREBIETA. Se traspasa. Negocio de muebles en funcionamiento. InformeseAMOREBIETA. Tintorería. Venta ó alquiler con derecho a compra. Demostrada rentabili-dad. Información personalizada.AMOREBIETA. se vende. Bar. En funcionamiento. Por jubilación.AMOREBIETA. Librería. Venta ó alquiler. totalmente acondicionada. En funcionamiento.Información personalizada.IGORRE. Traspaso. Cafetería-Pastelería. Muy céntrica. En funcionamiento. Demostrable ren-tabilidad.

EN INMOBILIARIA LARREA tiene usted su CASA… y su piso,

ARTEAGAEn construciónCHALETS

UNIFAMILIARES¡Infórmese!

AMOREBIETAMOREBIETAAEN CONSTRUCCION

Chalets bifamiliaresLugar privilegiado

! I N F O R M E S E !

ARARTEATEAEn construcción

Chalets bifamiliares

¡¡¡¡ IIIInnnnffffóóóórrrrmmmmeeeesssseeee!!!!

AMOREBIETAMOREBIETAAEn el centro

En construcciónVENTA

de viviendas y localesMateriales de 1ª calidad

EN CENTRO COMERCIALEN CENTRO COMERCIAL

DE DURANGODE DURANGOSE TRASPASA

CAFETERIA -RESTAURANTE TOTALMENTE EQUIPADO

DEMOSTRABLE RENTABILIDAD

AMOREBIETAPabellones “Biarritz”

y “Condor”ALQUILER

AMOREBIETASE VENDE casa unifamiliar terreno

de 1.300m2LUGAR PRIVILEGIADO

BEDIABEDIAEN CONSTRUCCIÓN

Viviendas de 3habitaciones

198.334 e(con trastero y garaje incluido)


herriko berriak

M. B

ERRI

O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para

cada cliente, realizado por ordenador

Ventajas en cadena

Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería

San Miguel, 8 - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79

Antecedentes

Eventos del Bizkaiko Zaldi eguna 2002

Durante la jornada se llevarán a cabo varios eventos así como diversas degustaciones de produc-tos agrarios, todo ello en torno al caserío Jauregibarria de Amorebieta-Etxano.

1- Concurso monográfico anual nacional de pottoka Campeonato de Bizkaia.2- Feria anual caballarComplementando la jornada se realizarán las siguientes actividades:1- Raid 80 km continuación del campeonato Vasco Riojano 20022- Raid 40 km. Campeonato de Bizkaia y Euskadi3- Exhibición de las razas selectas de Pura Raza Española y Pura Sangre Arabe4- Exhibiciones de doma clásica y vaquera. 5- Carrusel de la escuela Katibi - Amorebieta6- Exhibiciones de herraje de animales y de guarnicionería7- Durante la jornada se realizará un rally fotográfico monográfico sobre el caballo y el turismo en

el Duranguesado8- Degustación y venta de productos agrarios del País.

Durante los últimos años se haestado intentando el afianza-miento de una jornada relacio-

nada con el turismo a caballo en lacomarca del Duranguesado. Se hanrealizado varios Raid tomando comobase las instalaciones de KatiaZalditegia en Amorebieta-Etxano.

El resultado de estos esfuerzos es la

constatación del potencial de la comar-ca para la organización de estos even-tos, el respaldo conseguido de la fede-ración Vasca de Hípica y la voluntad deseguir adelante con este tipo de inicia-tivas que sirvan para dinamizar el tu-rismo en el Duranguesado.

Por otra parte se ha constatado lanecesidad de crear una jornada mono-

gráfica sobre el caballo en Bizkaia, ine-xistente en la actualidad. Fundamental-mente centrado en fomentar nuestra ra-za autóctona: Pony Vasco pottoka, a tra-vés de un concurso monográfico anual.Este monográfico se incluiría dentro delcalendario de ferias y concursos mo-nográficos de otras especies para los pró-ximos años.

Zaldi eguna6 octubre


Mutua General de Seguros

DELEGADOEUGENIO IBARRA JAIO

«ZORNOTZA»CORREDURIA DE SEGUROS, S.L.

C/ Carmen,2Telf.: 673 09 50 (Oficina)

C/ Txiki Otaegi, 4 Bis Dcha.Telf.: 673 28 41 - 48340 AMOREBIETA

LEONARDO AZPIRI S/a

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

AMOREBIETA:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2

☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54

•••••

S. A.

LIDERES MUNDIALES DEL BROCHADO

PRODUCTOS

- Brochas- Cremalleras (Racks)- Fresas

- Máquinas Brochadoras- Máquinas Afildoras- Servicio de Afilado y Brochado

I

ER-265/1/95


herriko berriak

Hace unos dias nos dejaba Angel Ayarza, almamater de “Pastelería Ayarza”, algo más, muchomás que un simple negocio.

El Santuario de Larrea, abarrotado, fue fiel testimo-nio del cariño que los zornotzatarras de toda la vida pro-fesamos a Angel.

Con él se nos ha ido un trozo del patrimonio huma-no de nuestro pueblo. Con la entrañable Miren formó unagran familia enraizada en Amorebieta y gestó el negocio

que tantos momentos dulces nos ha deparado. Siemprenos quedará la imagen de Angel, boina calada, poteandoen cuadrilla con sus amigos del alma.

Siempre tenía un gesto cariñoso para los que eramoschavales y aún, en la recta final, su andar limitado no leimpedía trasladar una mueca de complicidad.

Los momentos familiares de encuadre alegre (bodas,bautizos, primeras comuniones,...) siempre , durante dé-cadas, han tenido y tienen el epílogo de “Pastelería Ayar-za”.

Cada pueblo tiene sus símbolos y el nuestro ostentacon orgullo legítimo el de nuestra pastelería de toda la vi-da, nuestra porque toda la familia con su trabajo y buenhacer nos han ganado.

El paisaje de la calle Luis Urrengoetxea se ha visto sa-cudido en pocas fechas tras dejarnos Angel y otra granpersona como Melitón.

Angel, no nos queda otra cosa que decirte que siem-pre te estaremos agradecidos los que tuvimos la suerte deconocerte, por habernos endulzado la vida y que sepasque siempre serás recordado con el mayor de los cariños.

A Miren y a toda la familia , un fuerte abrazo en es-tos momentos tan duros.

TABIRA AUTOMOCION, S.A.Concesionario Oficial Citroën www. tabirauto.citroen.esPolígono Industrial Mallabiena, 1. Tel.: 94 681 11 08. Iurreta

Se ha ido nuestro Angel Se ha ido nuestro Angel


S. D. Amorebieta

Sociedad Deportiva Sociedad Deportiva

Se han celebrado laselecciones a la presi-dencia de nuestra S.

D. Amorebieta y ya tenemosnueva directiva. Joseba Ba-rrenetxea ha cogido el testigode Potean y una nueva etapase abre ante nosotros, ante to-dos. La S. D. Amorebieta porhistoria, por trayectoria y porla labor que realiza con la ju-ventud debe ser patrimoniode todos y, como tal, debe sertratada. Todas las confronta-ciones electorales dejan “he-ridas de guerra” pero, una vezpasadas, el consenso y el es-fuerzo en común debe primar.

Fue una pena no aunar lasdos candidaturas ya que enambas planchas figurabanpersonas con capacidad y re-conocida entrega a nuestroscolores. Por primera vez en lahistoria se dispone de una in-fraestructura formidable yhay que conseguir que nues-tro Club sea modelo y, lo másimportante, semillero de cha-vales formados íntegramen-te como personas, funda-mental, y como deportistas.

Ningún chaval con posi-bilidades debe quedar en elcamino y aquellos que no ten-gan cualidades para accederal fútbol de élite deben tenerun entorno propicio para prac-ticar con rigor el fútbol.

Debe primar la atención alos chicos del pueblo y apo-yarles y aquellos foraneos quedemuestren su cariño al Cluby se arraiguen en Urritxe.

En los últimos 25 años te-nemos ejemplos contunden-tes de futbolistas de fuera del

pueblo que desdeñando ofer-tas jugosas llevaron con or-gullo nuestra camiseta: Reka,Txepe, Gabiola, Unanue, Ve-lasco, Txipi, Mintegui,… ytantos otros.

Básico va a ser disponer detécnicos capacitados al estilode Enri Ugalde que tanta de-dicación y cariño ha dejado enel viejo Urritxe.

Ahora que tanto se estilalo de los Centros de Alto Ren-dimiento Urritxe, la Sdad De-portiva, debe de ser un Cen-tro de Alto Sentimiento puespara rendir a tope lo esenciales sentir la camiseta que se lle-va. El escudo va junto al co-razón y eso es por algo. Hayque querer los colores y lo querepresentan y que no quepa-la menor duda de que la SDAes de los Clubs con más sole-ra de Bizkaia y siempre ha si-do respetado en todos los es-tamentos del futbol.

Todos (directivos, técni-cos, jugadores, auxiliares yafición) debemos ser un equi-po sin fisuras, animando a loschavales en los malos mo-mentos, que los habrá, y siem-pre, siempre, realizando crí-tica en clave positiva. Con lasnuevas instalaciones y la nue-va directiva se abre un pa-réntesis esperanzador dondetodos tenemos cabida. Vamosa ocupar cada uno nuesro si-tio pensando siempre en nues-tros chavales que son, sin du-da, el mayor patrimonio delClub.

¡Es momento de arrimar elhombro y de llenar Urritxe!

AUPA AZULES

Una camistea, un sentimiento

Tras vencer en las primeras elecciones que se cele-bran en la SDA, Joseba Barrenetxea afronta su nuevaetapa al frente de este club con gran ilusión y apoyadopor un amplio equipo humano.

La próxima inauguración del campo de fútbol deUrritxe marcará esta temporada en la que las metas de-portivas a alcanzar nos resume Barrenetxea. " Nuestroobjetivo este año es tratar de llegar lo más cerca posibledel resultado de la anterior campaña, que fue muy bue-no con la participación en el play-off de ascenso. No re-nunciamos a nada, pero tampoco nos planteamos obje-tivos ambiciosos. En el fútbol base sí queremos subir unequipo por cada categoría, eso sí es un objetivo claro yrealizable".

Ampliar la base social del club y cuadrar los presu-puestos es otro de los objetivos inmediatos para la nue-va directiva. "Hemos puesto en marcha una campañade captación de socios y para diciembre esperamos con-tar con 300 nuevos socios, hasta llegar a los 1.200. Lascuotas aprobadas en Asamblea son de 72 euros para elcarnet de tribuna y 54 para la general. Hemos reducidolas cuotas para jubilados y mujeres en un 30% y los ni-ños sólo pagarán 15 euros. Además queremos triplicarlos ingresos por publicidad y patrocinio y hemos apro-bado la posibilidad de esponsorización del equipo me-diante publicidad en las camisetas. El presupuesto glo-bal asciende a 169.119 euros".

La nueva directiva afronta con ilusión el próximo es-treno del campo de fútbol de Urritxe, que será inaugu-rado en el mes de octubre con la celebración de un en-cuentro entre el Athletic de Bilbao y otro conjunto. He-mos visitado las obras del nuevo campo y ya falta po-co para que esté a punto. Ha surgido un problema conel césped, al parecer un hongo que ha afectado a algu-nas zonas, pero se espera que en breve esté disponible.Urritxe se utilizará para los partidos y un entrenamientotáctico a la semana para preservar el estado de la hier-ba.

Pero, la Directiva que preside Joseba Barrenetxea tie-ne además nuevos proyectos para la próxima tempo-rada. " Queremos dar la oportunidad a todos los juga-dores de Amorebieta para que practiquen el fútbol y he-mos pensado potenciar la cantera con equipos de ale-vines y crear un equipo de Segunda Regional, de estaforma ponemos las bases para crear una infraestructu-ra de equipos amplia".

Joseba Barrenetxea,Presidente SDA


CLINICA DE ELECTROLOGIA

MARAMARAFOTO DEPILACIÓN

• DEPILACIÓN DEFINITIVAElectrología: único metodo que elimina todo tipode vello, desde el más grueso al más fino, incluyendolos pelos blancos “canas” y claros.

Eliminaciòn de:Venitas rojas, angiomas, verrugasplanas.

• MAQUILLAJE PERMANENTE“Ojos, labios, cejas”- Para estar maquillada todo el tiempo

• FOTODEPILACIÓN- Lo último en luz pulsada, equivalente al laser.- Para zonas amplias, piernas, brazos, espalda, etc.más rápido y cómodo.- Sin cremas ni geles molestos.- Resultados a corto plazo.- Sin efectos secundarios.

• SOLARIUM VERTICAL1ª consulta gratisCITA PREVIA.

Teléfonos: 94 630 83 82 646 75 16 03

S. D. Amorebieta

Amorebieta S. D. A.Amorebieta S. D. A.Joan den denboraldian gertatu-

takoak ahaztu dira dagoenekoS.D.A. futbol taldean. Batez ere,

hirugarren mailako taldeak inoiz bai-no hobeto hasi duelako denboraldia,bi partidu eta bi garaipen, eta sei golguztira. Hasieran dudak eta agian bel-durra zegoen, iazko taldearen erdia bai-no gutxiago geratu da aurten eta tal-de berria sortzerakoan merkatua osomugatua zegoen eta fitxajeak egitekoaukera gutxi. Jose Antonio Goikoetxea,“Goiko” entrenatzailea lanean hasizen hasiera hasieratik zuzendaritzaberriarekin batera. Emaitzak hor di-tugu.

Dena dela, oraindik beste fitxaje biegin nahi ditu SDA-k, Joseba Barre-netxea presidenteak dioenez. Guztira19 jokalari daude taldean eta abenduabaino lehen jokalari gehiago ekartzeaespero da. Izan ere, denboraldi hone-tan hirugarren maila oso gogorra da.

Entrenador: Jose Antonio Goikoetxea, “Goiko”Porteros: Xabier Lasagabaster, Aratz Garmendia.Defensa: Ekaitz Aierdi, Gaizka Iturraran, Urko Lucas, Gorka Martínez, Gaizka Meléndez, AndoitzZarazua y Luis Martin.Media: Gaizko Arzubiaga, Ibai Borda, Patxi Caballero, Jon Gurtubai, Borja Olano, Agustin Peña,Andoni Valero.Delantera: Jon Ander Madariaga, Ibon Urrengoetxea, Aitor Zalloetxebarria.


euskaltegia

Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)

www.galca-sa.com [email protected]

G. FEIJOO

APLICACION DE PINTURA

Gudari ,25 - 1º A Teléfono y Fax: 94 673 08 6348340 AMOREBIETA (Bizkaia) Móvil: 610 866 626

Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

Kepa Arza Vicandi

Ez utzi datorren urterako!!!

No lo vuelvas a dejar para el año que viene, animate!!!

Amorebieta-Etxanoko Udal Euskaltegiak,beste behin, eta badira 21 urte, zabalikditu bere ateak ikasturte berriaren au-

rrean.Urte asko dira bai, hasi ginenetik, baina lehe-

nengo eguneko gogo eta ilusio berarekin ekingodiogu aurtengo ikasturteari ere.

Honela ba, alde batetik espero dugu orain ar-teko ikasleak gurekin jarraitzea, eta bestetik, betiapuntatzeko asmoz baina beti beste baterako uz-ten dutenak ere oraingoan animatzea.

Bestalde, hilerok eskeintzen digun aukera hauaprobetxatu nahi dugu udan (ekainean, uztaileaneta irailean) izan ditugun EGA ikastaro trinkoeta-ko ikasleei zorterik onena opatzeko azterketan, lanhandia egin dute eta espero dugu saria lortzea. Bi-de batez, gure poza adierazi nahi dugu EGA az-terketan azken urteotan izaten ari garen emaitzakbenetan onak direlako.

Matrikula egiteko epea zabalik dago!!!

OHIKO IKASKUNTZAUrritik ekainera astean 10 ordu.

Urrian hasita astean 8 ordu (Talde bereziak)Mailak: 1 - 2- 3 (EGA)

Ekainean trinkoak

AUTOIKASKUNTZA(Aholkularitza eta ordenadoreen laguntzaz)

Zibergelako ordutegi malgua.Aholkularitza saioen ordutegi finkoa

Mailak: 1 - 2- 3 (EGA)

Matrikulatzeko epeaIrailaren 2tik 24ra


Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811

ACTIVIDADES

Septiembre día 22: Escamelo (1297) Sierra de Cantabria

Septiembre día 29: Cresteria del Aloña

Octbre días 12-13: Travesia: Pto Bujaruelo-Ordesa

R E P I C O

Zornotza Mendi Taldea

Ppasando el puerto de Orduña seguir, por Berberana, hasta Osma, des-de donde se inicia el ascenso.Salir, a izda. de la carretera y frente a un bar, por una calleja de la que

parte una pista, estrecha pero perfectamente asfaltada, que sube descri-biendo zig-zag y en pendiente bastante pronunciada por la ladera y va afinalizar, ya casi en lo alto de la línea crestera, junto a un gran repetidorde TV (la distancia desde Osma es de unos 4,5 Km.).

Pocos metros antes de llegar a este repetidor para cruzar, a dcha., en-tre un pequeño grupo de hayas y continuar por un camino, poco marca-do pero en el que existen señales de pintura azul, para llegar -ya en lacrestería- a un pequeño llano desde el que, a dcha. se va remontando elrocoso terreno, siguiendo las marcas de pintura amarilla que señalizan elcamino.

Se pasa la cota 1166 -en la que se levanta una gran pirámide de pie-dras- desde la que se divisa la cercana cumbre de Repico, separada de es-ta cota por un pequeño collado.

Tiempo: 1h. 25/30`


DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

PREPARAMOS AL INSTANTE TODOS LOS COLORES DELAS CARTAS UNE-RAL-PANTONE-NCS Y LA MAYORÍA

DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES NACIONALES EN DISTINTOS PRODUCTOS:

ESMALTES, LACAS, BARNICES, PLASTICAS, PLIOLITES,EPOXICAS, POLIURETANOS, CLOROCAUCHOS Y TODO

TIPO DE COMPLEMENTOS RELACIONADOS CON LA PINTURA

Bizkai kalea 17 San Pedro 19-21Tel. 94 456 54 33 - GALDAKAO TEL. 94 630 08 74 ZORNOTZA

☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)

Zornotza Saskibaloi

Comienza una nueva temporada para el Zor-notza Saskibaloi taldea. Un año más los di-ferentes equipos han empezado a trabajar

a destajo para el inicio de la liga 2002-03 con ilu-sión y esperanza renovada. Los objetivos que seplantean son diversos pero el camino para lograrlos frutos deseados debe de ser idéntico en todosellos: el trabajo y la humildad.

El equipo juvenil dirigido una vez más porJon Núñez será el primero en arrancar en el pre-sente curso. Este es sin duda alguna el equipo alque se le presenta la papeleta más difícil, ya quetras conquistar el pasado año el ascenso de unamanera muy brillante, los jugadores junior ten-drán que enfrentarse en la primera liguilla a losgallitos de la primera división. El grupo en el queha quedado encuadrado el equipo zornotzarra damiedo. Solo hay que citar unos cuantos nombres:Siglo XXI País Vasco, Maristas, Escolapios, Urda-neta…, todos ellos, equipos que infunden un granrespeto. Sin embargo, el equipo verde parte conla ventaja de tener la condición de víctima y porlo tanto sin ninguna presión, que si pudieran te-ner alguno de los equipos nombrados. Además,ha reunido una plantilla muy interesante, basadaprincipalmente en el bloque del año pasado, jun-to a dos fichajes que proviene del Tabirako Baqué,parece que habrá que darse por satisfechos en ca-so de lograr la permanencia.

A evitar agobiosEl otro equipo que va a debutar en breve se-

rá el primer equipo que entrenará por enésimavez Joxe Etxeberria. Sin duda alguna, igualar elresultado obtenido el año pasado supondría ungran éxito y de ahí en adelante, todo lo que fue-ra mejorar sería un premio para el Zornotza. Re-cuerden que el equipo que milita en la catego-ría autonómica la temporada pasada se clasifi-có de manera brillante para la fase de ascenso,pero a pesar de que tuvo sus opciones, acabó latemporada sin nada en juego. Sin embargo, mi-rando hacia el futuro más cercano, el objetivo esasegurar l a permanencia cuanto antes para evi-tar así posibles sustos a última hora. Eso sí, nun-ca hay que descartar la posibilidad del ascenso.Para ello, el equipo verde contará con un par decaras nuevas, que intentarán dar un empujón alos de Joxe Etxebarria.

Quienes sí que deberían luchar por el ascenso,o por lo menos estar peleando para acabar enlos primeros puestos son los jugadores del se-gundo equipo, que tras bajar la temporada pa-sada a la segunda división in extremis deben deintentar recuperar la categoría que nunca debióde perder.

En cuanto a los dos equipos femeninos yel equipo más joven del club, formado por los

cadetes, deberán esperar un poco más de tiem-po para poder competir. El primer equipo fe-menino comenzará la temporada con un equi-po diezmado por las bajas, pero con la inten-ción de mejorar el papel realizado el año pa-sado. En mejor situación se encuentra el equi-po juvenil, ya que si el año pasado decíamosque pudo acusar la inexperiencia y la juven-tud de las jugadoras, este año se debe confir-mar como un bloque más compacto y sobre to-do, más experimentado, ya que ocho de las do-ce jugadoras que conforman el equipo son desegundo año. Hay que tener en cuenta tam-bién, que dado el escaso número de jugadorasque de momento dispone el primer equipo fe-menino, las juveniles podrían también aportarsu granito de arena en los encuentros del con-junto senior.

Por último, una de las mayores incertidum-bres se centra en el papel que desempeña el equi-po cadete, teniendo en cuenta que el equipo prác-ticamente es el mismo que asombró a todos elaño pasado pero que ha perdido a jugadores demucha garantía.

De momento, cada uno de los equipos queconforman el club están intentando ponerse atono para el inicio de la presente campaña, queun año más, se presenta muy apasionante. Lasuerte está echada.

La suerte está echada


Sabino Arana, 4. Tel. 94 673 09 40 AMOREBIETA

26 de Julio, “Santana”,muchos lo asociamos a ba-rracas a mejor precio y a lanoche tamborrada.

El pasado año se formó unnuevo cuerpo, que “tirando”de memoria y lista se llegó auna formación importante pe-ro que en absoluto queda ce-rrada ya que está abierta pa-ra que todo aquel que se sien-ta “veterano” pueda comprar-se el traje y el tambor (las “cla-ses de solfeo” son gratis) y deesta forma ir creciendo en laconsecución de una importanteformación.

Este año, como en la pre-sentación del pasado año, lareunión y la salida se efectuódesde la S.A. C. Zornotza “LaCoral”, en la que pudimos de-gustar un estupendo lunch.Aprovecho la ocasión paranotificar a la tropa que el ex-cedente de la “caja” que se pu-so para sufragar el lunch, seha destinado a la inversión en

lotería siendo el número ad-quirido el 81996 (sorteo 28-Sep-02) en el que se juega lacantidad de dieciocho décimos.La gestión ha sido realizadadesde la S.A.C.Z. ¨La Coral”.

Desde este rincón anima-mos a cuadrillas del pueblo pa-ra que de igual modo que he-mos hecho este cuerpo de “ve-teranos” al abrigo de la S.D.A.lo hagan desde cualquier otraentidad (baloncesto, pelota,grupo de rol, etc.) o unién-dose varios. Ya que con unospocos ensayos se puede rea-lizar nuestra tamborrada. Con-tamos con apoyo desde el de-partamento de la comisión delayuntamiento.

Animo y a “formarse” y alos veteranos a ver si nos to-ca, aunque sea la pedrea y asítenemos otra excusa para ce-lebración de tamborrada-gas-tronómica-festiva otoñal.

Agur eta datorren arte.

¿Tenéis hij@s entre 8 y 16años?, ¿os preocupa en quéocupan su tiempo libre? ¿Osgustaría que lo utilizaran deuna manera divertida pero ala vez educativa?

No se trata sólo de apo-yarles en las tareas de clase,o en la práctica de algún de-porte… ayudadles también adescubrir que el tiempo librees necesario, pero debe de serútil.

El grupo parroquial deTiempo Libre Artzak puede co-laborar con vosotros en esa ta-rea. Os ayudaremos a quevuestr@ hij@ cuide y quiera laNaturaleza; se sienta parte in-tegrante de éste, su pueblo; aque conviva con otros chava-les/as bajo los valores del res-peto y la igualdad; a que cui-

de y aumente su fe en un Je-sús que nos llama para viviren paz mejorando el mundoque nos rodea.

Si os atrae esta idea, co-menzamos el 5 de Octubre alas 5 de la tarde en los bajosdel Euskaltegi.

Un grupo de monitores/ascon experiencia, titulad@s yresponsables nos juntamoscon los chavales/as todos lossábados desde las 17 horas has-ta las 18:30. Para este cursohemos preparado muchas y di-ferentes actividades lúdicas yatrayentes, excursiones y con-vivencias de fin de semana, pe-ro si queréis más información,el 5 de Octubre os la daremos.

Os esperamos a las 5 de latarde en los bajos del Euskal-tegi municipal.

TTAAMMBBOORRRRAADDAA cuerpo veteranos

Un curso más, un año más …AARRTTZZAAKK

abre sus puertas

herriko berriak


Licenciado Raimundo Intxausti

c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23

Urgencias: 610 45 83 47 (24 horas)

H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8

Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO

20 años de experiencia

El niscalo: la seta de los mil nombres (I)

Errekamendi Micológica

Erreka egunaComo en años anteriores la Sociedad organiza el próximo día 28 de sep-

tiembre el erreka eguna, día en el que se procederá a la limpieza del río Ga-ritondo, así que todos los que estén interesados, se os invita a participar eneste día, para promover la limpieza y el respeto hacia nuestros ríos.

Para todos aquellos que deseéis participar, el lugar de reunión será el día28 a las 9 h en un lugar por determinar. Se colocarán carteles.

Líneas de paseComienza la nueva temporada d e pase. Y como otros años la sociedad ges-tiona las líneas de Amorebieta. Los que queráis apuntaros para el mes deNoviembre, podéis hacerlo en Bar URANGA los días 2, 3, 9 y 10 de octubrede 19,30 a 21 h. Esperamos que se respeten tanto las normas, como la lim-pieza de las líneas, pues es algo que va en beneficio de todos.

Campeonato de cazaEl campeonato de caza de la sociedad se celebrará en una fecha aún pordeterminar, pero que seguramente será el día 12 de Octubre, sábado, en elcoto de Valdenoceda (Burgos), y todos los que quieran apuntarse podránhacerlo los días 2, 3 y 9 de octubre. Habrá número limitado de plazas.Atentos a los carteles.En cuanto a las pasadas fiestas, queremos agradecer la participación detodos en los eventos organizados por la sociedad, tanto en el concurso depesca infantil, como en el tiro pichón, donde hubo un gran ambiente y pudi-mos disfrutar todos de esos días. En cuanto al tiro pichón decir que en elplano individual el vencedor resultó ser Alberto Rekagorri, ganando porequipos la familia Lauzirika-Mezo, llevándose la cena del Cojo, y quedandoen último lugar el equipo Uranga, llevándose los ya tradicionales conejosque dona Muebles Berrojalbiz desde hace ya muchos años.Así mismo queremos agradecer desde aquí a todos los demás comercios,restaurantes, etc... que colaboran desinteresadamente con nosotros esperan-do que sigan haciéndolo en un futuro.

El niscalo es sin duda la seta más popular a lo largo y anchode nuestra geografía, y es conocida por multitud de nombres.

Así en Oñate se le llamó “piñutela” pero en casi todo el paísVasco se le conoció enseguida como “esnegorri” y “nizkaloa”,. Ga-licia conoció el niscalo de forma tardía y recibió el nombre de“fungo el muña”, “pinga de ouro” y otros. En León y toda Casti-lla recibe nombres desde antiguo ya parecidos al de niscalo aun-que con diversas variantes, nizcalo y nicalo principalmente.

En el sur de la península le llaman “guiscano” y Cataluña “ove-llo” ó “rovellón”. En algunas zonas de Cataluña y Valencia le lla-man “Pinatell” o “pinelet”. En Castellón, Alicante y otros puntosdel Mediterráneo, recibe el nombre de “esclatasang” (estallasan-gre).

Si hablamos de nombres científicos la cosa se complica aúnmás, pues dentro de los citados nombres populares se puede es-tar haciendo referencia a diferentes especies de lactarius. De to-das ellas dos son las más comunes: el Lactarius Deliciosus y elLactarius Sanglifuus.

Actualmente hay más de ochenta especies de lactarius citadasen Europa, y para su clasificación, aparte del estudio de caracte-res anatómicos microscópicos como son la cutícula, formas y or-namentación de las esporas e incluso ubicación y forma de loscistidios, es fundamental fijarse en el color del látex y si se modi-fica al contacto del aire.

Atendiendo al látex se establecen dos grandes grupos: de le-che blanca inmutable y de leche coloreada. Dentro de este últi-mo grupo se incluyen los lactarios con leche anaranjada o roja(DAPETES).

Continúa en el número siguiente


Txikerra kalea

B / Euba - Amorebieta ☎ 630 80 10

NEUMATICOS ETXEBARRIA

• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes

Clínica dental

MMUUGGIICCAAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

Francoren garaietanHolantxik geunden gu...Sinetsi gausa ez daBatere zuzendu.Da batu beharreanein gara aldendu.Eusko Jaurlaritzarimezu bat bialdu,behintzat behingoagaitikrodillerak kendu.

Udabarri

Durangaldea, sekulako tokiada bere orografía, mito eta

kondaira ikusgarriekin. OspetsuenaAnbotoko Dama dugu.

Anbotoko Dama, guztiok dakigu-nez Mari da, ama lurraren pertsonifi-kazioa, naturaren eta natura osatzenduten elementuen erregina. Orokor-ki, emakumezko aurpegiaz eta gor-putzaz aurkezten da, nahiz eta bestemomentu batzuetan híbrido itxuraz-ko zuhaitz edo ahuntz hankez eta he-gazti harraparien atzaparrez aurkez-tu. Kondairetan Marik bi seme ditu:Mikelatz eta Atagorri, seme bi hauekbeti daude aurrez aurre, guzti hau onaeta txarraren paleokristau irudikapenbat da.

Sarritan “Dama”, Bizkaiko histo-riako pertsonaiekin erlazionatu da,mitología eta historiaren arteko sinbiosibat eginez eta horrela kondairen ber-tsio desberdinak sortu dira:

Kondaira batek dioenez Doña Urra-ka, Nafarroako erregearen alaba, Aba-diñoko Muntsaratz etxeko jaunarekinezkondu zen, Pedro Ruizekin. Ibon, se-me guztien artean zaharrena zen, or-

duan oinordekoa. Mariurrika aizpak,hau ezin zuenez pairatu, guztiz go-rrotatzen zuen. Behin Anbotoko men-dian, jan ondoren, neba lotan zegoenbitartean, gorrotoaren eta bekaizke-riaren poderíoz menditik behera jaur-titzea burutu zitzaion. Etxera buelta-tzerakoan, bere neba menditik beheraerori zela esan zuen. Bere kontzientziatxarrarekin Ximelgorriak, iratxo bihu-rriak agertu ziren Muntsarantzen. Or-dutik desagertu egin dela eta Anbo-toko kobazuloetan bizi dela esaten da.

Betse bertsio batek dio, Mari leize-etako barrukaldean bizi dela, baina be-re kobazulorik gogokoena “Mariren ko-bazuloa” da, Anbotoko mendiarenekialdean. Durangoaldean esaten da,zazpi urtero tokiz aldatzen dela An-botoik Oizera, eta bera non dagoen ara-bera, denbora ona edo txarra egiten du.Bere itxura guztiz argia da Alluitzen,bere sudurraren irudia, lepoa eta oi-nak Anboto mendian.

(guiabizkaia.com web orrialdetikateratako lana da)

UDABARRI DANTZA TALDEA

Durangaldea (1)

BERTSOLARIESKOLA

Aitor


POLIGONO BIARRITZ, 3

TalleresL. ATUTXA

Especialista en vehículos todo terreno. 4 x 4

Barrio Euba- Teléfono 673 03 49AMOREBIETA (BIZKAIA)

San Juan, 5

Tfno. 94 630 86 26

ZORNOTZA


MONTORRA MOTORB/ MONTORRA S/N (Junto a TOYOTA)

Tel: 94 630 81 67 94 673 37 76AMOREBIETA-ETXANO

TDI 130 CV

ibizaSan Miguel 13

AMOREBIETA

Sociedad Artístico Cultural Zornoza Elkartea bere bi-zitzako une garrantzitsuenetariko baten aurrean da-go. 2004 urtean SACZ-en Urrezko Ezteguak ospatuko

doguz.Hori dala eta, SACZko Zuzendari Batza lanean dabil ospa-

kizun honeri daukan garrantzia eta merezidu dauan oihartsu-na eskeini eta emoteko. Jakin badakigu, oraindik, urte eta erdidaukagula aurretik, baina pentsatutako egintza guztiak aurre-ra atarateko, aldez aurretik, lan handia egin beharko dogu.

Oraingoan SACZ-ren historia idazteko lan-ikerketa batenoinarriak aurkezten doguz.

Beka honen helburua Elkartearen historia batzea da, batezbe “zorrontzako” herritarrei momentu garrantzitsuenak eta ai-pagarrienak helarazoteko asmoagaz. Gure eritziz, SACZ-k Zor-notzako historiaren zati garrantzitsua dogu, horrexegatik, zatihori galdu ez daiten eta herriko etorkizunari begira, beharrez-ko ikusten dogu lan hau aurrera eroatea.

Horrez gain, goian aitatutako lan ikerketa burutu eta gero,Elkarte honen asmoa lan hori argitaratzea da, gura daben he-rritarren eskuetan ipinteko eta holan herriko historiaren “zati”honeri ahalik eta zabalkunderik handiena emoteko.

IKERKETA BEKAREN OINARRIAKNori zuzenduta: Beka hau Bizkaiko edozein udalerritarrok es-katu ahal izango dabe, bai banaka bai taldeka be (gehienez hi-ru).Zenbatekoa: 3.005 euroErizpideak: Kontuan hartuko dira beka emoterakoan:• Curriculum vitae.• Euskeraren erabilpen maila..• Sociedad Artístico Cultural Zornoza Elkartearekin harremanen bateukitzea edo antzerako kultura elkarteakaz• Inoiz ikerketa lanen bat eginda eukitea

• Amorebieta-Etxanoko udalerrian erroldatuta egoteaDokumentazioa: Eskatzaileak aurkeztu behar dabe• Curriculum vitae• Aurreproiektu laburra (gehien orrialde bi) Eskatzeko epea: 2002 ko irailaren 9tik, urriaren 14ra arte, SACZ-ko lokaletanarratsaldeko 19:00etatik 20:00etara, edo helbide elek-troniko honetan: Epaimahaia. Epaimahaiko kideak SACZ berak aukeratukodauzErabakia. 2002ko urriaren 24an, arratsaldeko 8retan, SACZkolokaletan jakin arazo egingo da, epaimahaiaren erabakia.Lehenengo deialdian beka hutsik geratuko balitz, SACZ elkar-te berak, erabakiko dau ze pertsona edo pertsonak izendatu, la-na aurrera eroateko.Ordainketa:a)Lehenengo zatia: %25 beka onartzean.b)Bigarren zatia: Beste %25 lehenengo zatia emon eta hiruga-rren hilabetean, momentu horretan aurkeztutako lana onartuondoren.c)Geratzen dan %50 behin betiko lana aurkezterakoan.Egiteko epea. Sei hilabete (6) beka onartutako egunetik aurre-raBetebeharrak:• Oinarrietan jarritakoa bete• Bekadunak oinarrietan jarritakoa beteko ez balebe bekari ukoegin beharko leuskioe eta, beraz, jasotako diru guztia itzuli.• Epaimahaiak aditzera emoten dabezan zuzenketak egin.• Lanaren kopia bi paperean emon eta beste bat era informati-koan.Lana amaitu eta aurkeztu ondoren, hau, SACZ-ren eskuetangeratuko da. Lan horren erabilera eta zabalkunde eskubideakSACZ-renak bakarrik izango dira, beti be egilearen izena aita-tuta.

50. urteurrenaren IKERKETA BEKAS. A. C. Z.


Komikia

HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

ARTEBIDEARTEBIDEMANUALIDADES- Cursos- Materiales- Trabajos de encargo

MUEBLE AUXILIAR- Acabado y crudo

ENMARCACIÓN- Taller propio- Molduras decoradas y sindecorar para manualidades- Láminas y Oleos- Cuadros

C/ Juan Bautista Uriarte, 48 Tel/ 94 457 30 56 / 94 600 07 02 GALDAKAO

INUNDACIONES EN AMOREBIETAINUNDACIONES EN AMOREBIETA

ArgazkariSan Miguel 14 ☎ 946 730 509 AMOREBIETA

Una red a tu servicioTrañabarren 13, ☎ 946 811 009 MATIENA

Lehendakari Agirre 11, ☎ 946 319 121 IGORRE

argazkari - amorebieta

Documents