Manat o Manah era una diosa perteneciente a la mitologa rabe pre-islmica. El nombre Manat deriva de las palabras rabes ma'niyya y manum, que significan muerte, destino, tiempo. Se la adoraba bajo la forma de una piedra negra que se levantaba en la playa entre la Meca y Medina. Era segn algunos pueblos semticos una de las hijas de Al, pero tambin se la consideraba la diosa de la muerte y el destino. Junto con las diosas Uzza y Al-lat, Manat era una de las tres diosas protectoras de La Meca. A veces, estas tres diosas conformaban una trinidad. Al parecer la idea del destino del hombre en la tierra, la transitoriedad de la vida, sus acontecimientos y traiciones, llamaron la atencin de la imaginacin de los beduinos y se convirtieron en uno de los temas ms frecuentes de la poesa rabe. No es, pues, de sorprender, afirma Jairath Al-Saleh en su libro Ciudades fabulosas, prncipes y yinn de la mitologa rabe (cuarta edicin 1990/28, edit. Anaya) que Manat, la diosa de la muerte y el destino, fuera una de las divinidades ms antiguas de Arabia. Uzza (en rabe

:)en la Arabia preislmica era una de las tres hijas del dios supremo.

El nombre de esta deidad puede encontrarse transcrito tambin como Ozza, a veces con anteposicin del artculo rabe al-. La palabra pertenece a la misma raz que `izza: "gloria" y significa "Poderosa". Sobre el significado de su nombre encontramos otra acepcin adems de la mencionada; significa la ms querida segn Jairath Al-Saleh en su libro "Ciudades fabulosas, prncipes y yinn de la mitologa rabe"(1990/28). Las hermanas de esta deidad eran la diosa Al-Zuhara y la diosa Al-lat. En general Uzza es asociada a Al-Zuhara (diosa del amor y la belleza), pero se cree que est ms vinculada con Al-lat ya que a veces Uzza y Al-lat conformaban una trinidad junto con Manat o el dios Hubal. A menudo Uzza y Allat reciban cuIto juntas `Uzza, Al-lat y Manat eran las tres diosas protectoras de La Meca. Adems, Uzza era la diosa principal de la tribu de los kuraischitas, a la vez que deidad de la tribu de Kenauah y diosa de una parte de la tribu de Salim.. Cuando iban a luchar, los clanes de los kuraischitas llevaban rplicas de Al-lat y Uzza a fin de infundirles valor y devocin a los guerreros. Aparentemente se trataba de una diosa cruel a la cual slo aplacaba el derramamiento de sangre, tanto humana como animal. `Uzza aparece citada como sinnimo de belleza en la poesa preislmica. Su santuario principal estaba en un lugar llamado Najla, situado al este en el camino de la ciudad de Taif. Tambin en la ciudad de la Meca Uzza tena un templo y un hima, donde, adornada de piedras preciosas, se le ofrecan ddivas de oro y plata. El culto a `Uzza parece proceder de Petra, donde era una versin nabatea de la diosa de la fertilidad presente en varias mitologas (Venus, Afrodita, Isis...). Segn algunos autores la tribu de Ghatafan adoraba bajo este nombre a la acacia o el endrino espinoso de Egipto. El primero que consagr este rbol para usos religiosos fue Dhalem. Le erigi un pequeo templo llamado Boss construido de modo que daba un sonido particular cada vez que alguno entraba en l. En el ao 8 de la Hgira, Khaled, hijo de Walid, destruy y quem por orden de Mahoma el templo y el dolo o rbol sagrado. La destruccin del Templo de Uzza a manos de Khaled Tras la victoria del profeta Mahoma sobre la tribu de los kuraischitas, tanto AI-Iat como 'Uzza fueron destruidas. Se dice que Khalid,considerado gran hroe musulmn, fue a demoler el templo de 'Uzza, y lo primero que hizo fue talar las tres palmeras que le estaban consagradas a la diosa. Cuando golpe la ltima de ellas con la espada apareci ante l un demonio femenino negro, de pelo enmaraado, que, rechinando los dientes, le amenaz. El sacerdote que custodiaba el templo corri en ayuda de su diosa, pero aparentemente Khalid era demasiado fuerte y dio muerte tanto al demonio como al sacerdote. A continuacin hizo pedazos la efigie y redujo el templo a ruinas de forma que el poder de la diosa en aquella tierra qued destruido para siempre. Uzza y sus hermanas en el Islam Las tres diosas hermanas fueron admitidas durante un breve momento en el islam como divinidades menores intercesoras ante Dios, segn se puede leer en unos famosos versculos del Corn. Sin embargo, Mahoma se retract inmediatamente de esos versculos aduciendo que no le haban sido revelados por Dios sino inspirados por Satans. Se trata de los famosos versculos satnicos. Al-lat era una diosa mayor de los pueblos de la pennsula arbiga. Pertenece a la mitologa rabe

pre-islmica y era considerada una de las tres hijas de Al. Sus hermanas eran la diosa Al-Zuhara (el lucero matutino) y la diosa Uzza (o Al-Uzza). Por tratarse de una deidad mayor los pueblos devotos le atribuan (al igual que a otras deidades de alto rango) un poder superior sobre todo lo terrenal. La diosa Al-lat (tambin llamada Alilat) era adoraba bajo la forma de una piedra blanca cuadrada. Junto con los rabes otros pueblos semitas en Siria y Mesopotamia la conocan. Era la Diosa Madre de Palmira (norte de Siria); su smbolo era el len. Para los nabateos del sur de Jordania y Palestina Al-lat era considerada la diosa del sol, fuente de vida; y la adoraban como tal. La ciudad de La Meca tena un haram (santuario) dedicado a la diosa, y un hima donde afluan los rabes para llevar a cabo los ritos de adoracin y los sacrificios propiciatorios que aseguraran la intervencin de la diosa a favor del devoto.

DIOSES DE LA MITOLOGA RABE

ABABIL O ABABILO Ave fabulosa, que segn la leyenda, atac a los abisinios frustrando sus designios de poner sitio a la Meca en el 570 d.C.. El relato es el siguiente: "...Entonces aparecieron en el cielo los pjaros de Ababil, cada uno con una piedra en su pico y otras dos en ambas patas, y las arrojaron sobre las tropas de Abraha, el gobernante cristiano, que al ser tocadas por las piedras se deshacan como si fueran de barro reblandecido. Sus cuerpos caan despedazados al suelo, y se dice que Abraha desesperado huy de all a pie y solo. Se cuenta que un rabe vio a Abraha ocultarse detrs de una piedra, y que le pregunt qu haca. Abraha, el atacante, le respondi que se ocultaba contra el castigo de Allah, y el rabe exclam, "acaso hay algn lugar donde el Ojo de Allah no te vea?". Al ao en que sucedi esto se llam "el ao del elefante". ABOU-JARIA El ngel de la muerte entre los mahometanos. Tambin llamado Azrael, y entre los persas Mordad. Tiene por misin recibir las almas desencarnadas y conducirlas para ser juzgadas. ABOULONRI Es el buitre de los ageros o auspicios, denominado Ak-baba por los turcos. AFRIET Monstruo semejante a Medusa o Lamia, que merodeaba por la tierra para satisfacer las veleidades humanas. AICHERA Divinidad adorada por los rabes antes del advenimiento de Mahoma. AL-BORAK Significa: "rayo, estallido, blancura cegadora". Yegua fabulosa con la que Mahoma viaj de noche desde La Meca hasta Jerusaln y regres al punto de origen atravesando los siete cielos. ALILAT Divinidad anterior a Mahoma en forma de media luna y que representaba la naturaleza. AL-OZZA Es una de las tres hijas del dios Supremo. Esta palabra se deriva de azza que significa poder. Era el nombre de una divinidad adorada como una hija del dios por los rabes de las tribus de Koraich y de Kenauah y parte de la tribu de Salim. Segn otros, la tribu de Ghatfan, adoraba bajo este nombre a acacia o el endrino espinoso de Egipto. El primero que consagr este rbol para

usos religiosos fue Dhalem. Le erigi un pequeo templo llamado Boss, construido de modo que daba un sonido particular cada vez que alguno entraba en l. En el ao 8 de la hgira, Thaled, hijo de Walid, destruy y quem por orden de Mahoma, el templo y el dolo o rbol sagrado. ALZOHARAH Diosa que personifica al planeta Venus y presida el movimiento de las constelaciones. ALLAH-TAALA El dios supremo, creador y glorificador, adorado principalmente en el pas de Hedjaz, Arabia Ptrea, antes del advenimiento de Mahoma. Varias de las antiguas tribus rabes reconocan, antes que viniera Mahoma, un creador del Cielo y de la tierra y le llamaban Allah-Ta-alai, el muy alto, en sentido opuesto a la denominacin de los otros dioses a los cuales llamaban Al-Jlahat, divinidades inferiores; que segn ellos eran la verdadera compaa de Dios, pero sometidas en un todo a su poder. La frmula usada para avenirse al Allah-Taalai, estaba concebida en estos trminos: "Yo me consagro a tu servicio, oh Dios, t no tienes compaero, excepto las divinidades que forman tu corte: pero de las cuales eres t el dueo y soberano como de todo lo que depende de ellas". Cuando plantaban rboles frutales, o sembraban algn campo, tiraban una lnea que divida el suelo en dos panes, una para el Dios soberano y la otra para las divinidades inferiores. Si caan frutos de sta parte a la consagrada al gran Dios, tenan la costumbre de indemnizarlas, lo que no hacan en caso contrario, porque decan que las divinidades inferiores tienen necesidad de lo que pertenece al Dios soberano: pero que este no tiene necesidad de nada. Los griegos que no entendieron las palabras Allah-Taalai y Al-Jlahat, formaron del primero el nombre Orotal y del segundo el de Alilat:, indicando con ellos dos divinidades adoradas por los rabes. ALLATH dolo de los antiguos rabes antes de Mahoma. Los habitantes de Tahief, que le adoraban, llevaron a tan alto grado su idolatra por esto culto, que exigieron de su vencedor, como una de las condiciones de paz, de no destruirlo a los menos en tres aos. Habindose negado ste a semejante condicin, se limitaron a pedir un mes de plazo; pero Mahoma lo rehus tambin y mand destruirlo en el ao 9 de la Hgira con universal sentimiento de los habitantes, quienes lloraron amargamente la prdida de su divinidad que se cree seria la luna. ALLETA Diosa que personificaba a la luna. Una de las tres hijas del Dios supremo, segn la antigua teologa rabe preislmica. Las dos otras se llaman Menaeh y Aluzza. ALL-UZA Divinidad identificada con la acacia y el ciruelo silvestre. En su honor se sacrificaban jvenes. Adorbaselo antes del advenimiento de Mahoma. Ver Al-Ozza. ALZOHARAH Diosa que personifica al planeta Venus y presida el movimiento de las constelaciones. ARAF Nombre del purgatorio en el Islam, lugar intermedio entre el cielo y el infierno, donde se purifican las almas por el fuego. ARAF Espritu maligno de la venganza. ASRAFIL El Arcngel que despertar a los muertos, el da del juicio con su trompeta, segn los musulmanes.

ATHARID Dios de caractersticas similares a Mercurio que preside los movimientos de los astros. AZER Entre los rabes, dolo adorado por el padre de Abraham. BACHTAN Divinidad ptrea, antecesora de Zoara, modalidad de Venus. Al principio consista en una piedra sagrada que los escultores remataban en forma de cabeza. BENAN-HASCHA "Los compaeros de Dios". Divinidades adoradas antes del advenimiento de Mahoma. DHAT HIMYAM Diosa solar sabea. Su nombre significaba: "La del calor". DHUL KAFFAIN dolo protector de los bosques y sotos, adorado antes del advenimiento de Mahoma. DHUT JOLOSA dolo que personificaba a la buena fortuna en los negocios, antes del advenimiento de Mahoma. DIZARES O DIASAR Divinidad ptrea, monolito negro cuadrangular de 1,219 m de altura por 0,610 m de ancho, eregido sobre un pedestal, de atribuciones anlogas a las de Baco y Marte del panten GrecoRomano. DZOHARA Diosa de la poesa y del amor, anloga a la Afrodita de los Helenos. DZOHL Dios de los rabes pre-islmicos con caractersticas equivalentes a las de Saturno. ELAH Dios preeminente, aunque no nico, del que probablemente deriv Alah. EL-OZZA Diosa venerada entre los Koreishites, a quien se le ofreca sacrificios humanos. GULES Genios demonacos frecuentadores de cementerios, de caractersticas similares a las de los vampiros.

HAFEDAH Dios preservador a quien se invocaba antes de acometer cualquier empresa. HOBAL Personificacin del Sol que, en La Caaba, apareca representada en piedra roja con rostro de anciano venerable, de larga barba, blandiendo siete flechas de la suerte. Su imagen fue destruida tras el advenimiento de Mahoma. HURES Vrgenes del Paraso de Mahoma, reservadas para las almas bienaventuradas. Esta creencia entroncarase con el ngel Zaniade, de los parsis, quien es custodio de vrgenes de ojos negros que acompaaran a los que merezcan ese sitio celestial. JINN Elementales o genios de la mitologa musulmana. Son seres sobrenaturales que tienen la facultad de darse a conocer bajo formas animales (serpientes, perros, gatos, etc) o humanas. Algunos son buenos y de bella apariencia, pero la mayora son malignos y horribles de aspecto. Tienen cuerpos etreos, pero se alimentan y pueden engendrar hijos. Los de mayor poder maligno son los marids, cuyo jefe es Iblis. KOZAH Dios de la tormenta y la tempestad. MANAT Diosa que personificaba el destino. Algunos tratadistas la relacionaban con la diosa que Herodoto llam Alilat. NASSIB Nombre del destino. OZZA Diosa de la justicia entre los rabes anteriores a Mahoma. RAZECAH Divinidad a la que se asignaba el don de proveer el sustento imprescindible para la vida. TERMAGANT dolo de la Edad Media adorado por los mahometanos einvodado por hechiceros. TCHIMERAN Uno de los jefes de los demonios y genios del mal. ZABBAN-GEOLIER ngel de los musulmanes que se encargaba de atormentar a los condenados o rprobos, que actuaba junto con Thobeskh.

NOMBRES ARABES FEMENINOS Nombres Femeninos Aamaal - Esperanzas, aspiraciones Aaminah - Dama de paz y armona (origen musulmn) Aanisa - corazn piadoso (musulmn) Aasiyah - Reina de poderosa dinasta (musulmn) Aadab - Esperanza , necesitar Abda - Esclava (origen islmica) Abeer - Fragancia Abia - Grande Abir - Fragancia Abla - Perfectamente formada Adab - Esperanza, necesidad Adeela - Igualar Adila - Igual, "aquella que negocia con justicia" (origen Islmica) Adina - Variacin de "Adriana"; Noble, ornamentada (origen Griego) Adira - Fuerza, herosmo (hebreo) Afaf - Castidad Afrah - Felicidad; franco Afsna - Narracin, historia Ahva - Amada, querida Ahd - Promesa; conocimiento Ahlam - Espirituosa, imaginativa. Aida - Visitante; Regresada Aini - Ain + i = mina preciosa (Ain = oro, o algo precioso) Aisha - Viva, activa, enrgica, alegre, prspera / la lder mas joven de las esposas del Profeta Maom (origen rabe/Africano/Islmica) Alia - Exaltada; la mas alta posicin social lika - Mas bonita (origen Africano) Almas - Diamante (origen Islmica) Amani - Deseos, aspiraciones Amal - Esperanza, aspiraciones mar - Luna Amara - Paraso, eternamente bella. (origen griego) Amatullah - Mujer sierva de Allah Ameera - Lder, princesa. Ameena - Fiel, leal, fiable. Amina - Mujer calma y armoniosa; leal, sincera, fiel, confiable (origen Islmico) Amira - Princesa, soberana, lder (origen Islmico) Anaan - Nubes Anbar - Perfume

Aneesa - amigable, buena compaera. Anisa - Mujer de corazn piadoso, de naturaleza buena; amiga, buena compaera (origen Islmico) Anjum - Estrellas (musulmn) Anthea - Florida, llena de flores (griego) Anwar - Rayos de luz Annakiya - Rostro dulce. (africano) Aquilah - Inteligente (musulmn) Ardah - Morena, llena de bronce, bronceada (hebreo) Ariba - Espirituosa y astuta Arij - Perfume agradable Ariel - Leona de Dios (hebreo) Arella - Mensajera (hebreo) Areebah - Ingeniosa, lista. Areej - Agradable aroma. Aroob - amante de su esposo. Arub - Dedicada a su marido Asalah - Pureza Asiya - reina de una dinasta poderosa; aquella que cuida los flacos y los cura (origen Islmico) Asalah - Pureza Ashaki - Bonita (origen Africano) Ashia - Esposa favorita de Mohamed (Musulmsn) Ashira - Rica, abastecida (hebreo) Asma, Aasmaa - Bonita; excelente, preciosa (origen Islmico) Atira - De fragancia agradable (origen Islmico) Atiya - Presente (origen Islmico) Aviva - Primavera (hebreo) Ayana - Linda flor (origen Africano) Ayeh - Seal, distincin Aysel - Como la luna. (turco) Azah - Poseedora de conocimiento Azhaar - Flores, florecer Azeeza -Precioso, deseado. Azima - Noble, digna (origen Islmico) Aziza - Estimada, preciosa, querida (origen Islmico) Azhar - Flores (origen rabe) Baasima -Sonriente Badi'a - Admirable, nica y sin precedentes Badra - Luna llena Badriya - Parecida a la Luna llena Bahira, Bahiya - Brillante, esplndida (origen Islmico) Balqis - Nombre de la Reina de Sheba. Banan - Extremidades de los dedos. Baraa'a - Sobresaliente. Baseema -Sonriente. Basma - Una sonrisa. Bashira - Portadora de buenas noticias (origen Islmico)

Batool - Virgen asctica. Benazir - Aquella que nunca fue vista (persa) Bilquees - Reina de Sheba (bblico) Binnaz - Encantadora (turco) Buthayna - De hermoso y ofrecido cuerpo. Bushra - Buen augurio.

Callista - La ms bella (griego) Candance - Fuego blanco candente (griego) Carissa - Amada, querida (griego) Charis - Graciosa (griego) Charo - Variante de Carolina (hebreo) Coral - La piedra preciosa "coral" (griego) Chyrstal - Brillo (griego) Celina - Celestial, divina (israelita)

Daima - Siempre (turco) Dalia - Ramo (hebreo) Dana - Brillante como el da (Latn) Dahara - Misericordiosa (hebreo) Daria - Prspera (griego) Dayeah - un pjaro (hebreo) Deka - Aquella que agrada (africa) Delia - Habitante de Delos (Latn) Delila _ Pobre, cabello (hebreo) Dena /Dinah - Juramento (hebreo) Deniz - Mar (origen Turco) Devra - Abeja. Forma de Dbora (hebreo) Dilber - Bella, atrayente (turco) Dilshad - De corazn alegre (persa) Dincer - Ligera, llena de vida (turca) Dione - Versin de Diana (latn) Ditzah - Placer (hebreo) Dolunay - Luna llena (turco) Dnya - Mundo (origen Islmico) Dhuha - Maana. Durriyyah - Brillante, esplndida (musulmn) Ebediyet - Eternidad (Turco) Ebru - Imitacin de mrmol (T) Edibe - Escritora (Turco) Elmas - Diamante (turco) Emel - Ambicin (origen Turco) Emine - Confiable (Turco) Eris - Sin significado (turco) Esma - Mujer morena (turco) Esmer - Mujer morena (turco) Eshe - Vida (Africano)

Etana - Fuerte (Hebreo) Eve - Vida (Hebreo) Evona - Versin de Ivonne (H) Faatin, Faatina - Fascinante, encantadora, cautivante (origen Islmico) Faaria - Alta, bonita (musulmn) Fadila, Fadhila - Virtud Fadwa - Auto-sacrificio (variacin) Fadheela - Virtud. Faghira - Flor de jazmn (origen Islmico) Fahima - Inteligente, conciliadora (origen Islmico) Faza - Victoriosa, vencedora Falak - Estrella Farah - Alegra, jovialidad (origen Islmico) Farhannah -Contenta, alegre. (musulmn) Fareeda - nica, singular (persa) Fareeha - Felz. Farida - Belleza incomparable (origen Persa); nica, singular (origen Islmico) Fariha - Felicidad, alegra Fathia - sin significado (origen Egipcio) Faatina - Cautivante, encantadora Fatima - Esposa de Al (musulmn) Fatin - Fascinante (musulmn) Farda - nica Fawziya - Victoriosa. Fikriyyah - Meditativa (musulmn) Filiz - Brote de flor (Turco) Firdus - Paraso Firuze - Turquesa (origen Turco) Firyal - Nombre Firdoos -Paraso Geliah - Onda (hebreo) Geelah - Alegre (hebreo) Ghazala -Gacela ,alegre (persa) Gia - Disminutivo de Regina (persa) Gulbadan - Cuerpo rosa ( turca) Gulfiliz - Brote de rosa (turco) Gulgzel - belleza rosa (turco) Gulnar - Flor de rom (musulmn) Gulrang - Rosa colorida (persa) Gulseren - Expansin de rosas (turco) Gulsham - Jardn de rosas (persa) Ghaada - Bella Ghaaliya - Aromtica Ghaydaa - Joven y delicada

Ghusoon - Ramificaciones (rbol). Haala - Aurora Habiba - Querida, amada (origen Islmico) Hadarah - Adornada con belleza (hebreo) Hadassah - Smbolo de Victoria (hebreo) Hadiya, Haadiya - Presente, persona valiosa; orientacin para las aptitudes acertadas (origen Islmico) Hafiza - Memoria (origen Turco) Haifa - De cuerpo hermoso. Hafsa - Joven leona (musulmn) Halima - Gentil, paciente, perseverante (origen Islmico) Hamida - Loable, elogiable Hana - Felicidad, paz de espritu (origen Islmico) Hanan - Misericordia Haneefa - Verdad, creble Hanife - Dama (turco) Hasna - Bella Hasseeanah - Bella dama. (aficano) Harika - Maravillosa (origen Turco) Hayat - Vida Hayal - Sueo (turco) Hayaam - Delirante de amor. Hazine - Tesoro (origen Turco) Hessa - Destino Hind - Nombre propio. Hilal - Luna creciente (origen Turco) Hooriya -ngel. Hulya - Fantasa, (origen Turco) Huraiva - Gatita (musulmn) Husn -Bella. Huda - Direccin derecha. Hlya - Sueo diurno (turco) Ibtihaaj - Alegra Ilhaam - Intuicin Ihshan - Caridad (musulmn) Ilanah - rbol (hebreo) Ikraam -Honor, hospitalidad, generosidad. Imtithal - Obediencia. Iman - Fe, creencia.. Inaam - Acto de amabilidad. Inas - Sociable, corts (musulmn) Inci - Perla (turco) Inaya - Preocupacin, solicitud. Intisaar - Triunfo Ipek - Seda (turca) Iris - Flor de iris (origen Turco) Izdihaar - Prosperar, florecer.

Jahan - Mundo (persa) Jala - Clareza, lucidez Jalila - Importante, enaltecida (origen Islmico) Jameela -Hermosa. Jamila - Bonita, elegante, graciosa (origen Islmico) Janna - Jardn, paraso (origen Islmico) Janaan - Corazn o alma Jessenia - Flor (rabe) Jni - Un genio (origen Africano) Johari - Joya (africano) Jumaana -Perla plateada. Jwahir - Mujer dorada (africano) Jawahir - Persona querida (musulmn)

Kamila - Completa, perfecta (origen Islmico) Kaamla - Perfecta Kala - Fortaleza (origen rabe) Kadriya - Destino (turco) Kaela - Disminutivo de Kalila (rabe) Kahina - Princesa guerrera (africano) Kardelen - Flor (turco) Kassia - Una de las formas de Catherine (Juda) Kayla - Ramo de laureles (hebreo) Kareemah - De valor incalculable (musulmn) Kelia - Corona, Laurel noble (hebreo) Khadiha - Primera esposa del Profeta Maom (origen Islmico) Khadiha - Primera esposa del Profeta Maom (origen Islmico) Karima - Generosa, noble Kayra - sin significado (origen Turco) Khadiha - Primera esposa del Profeta Maom (origen Islmico) Khalida - Inmortal, sobreviviente (origen Islmico) Khairiya - Caritativa Khawala - Bailarina (musulmn) Kamila - Completa, perfecta (origen Islmico) Kamaria - "como la Luna" (origen rabe) Kamra - Luna (origen Islmico) Karima - Mujer generosa (origen Islmico) Khadija, Kadija - Primera esposa de Maom; significa "nacida prematuramente" (origen Islmico) Kawkab - Satlite. Kawthar - Ro en el Paraso. Khalida - Inmortal. Khawlah - Nombre propio. Kirvi - Madrina Kralice - Reina (turco) Kouther - Ro en el paraso. Khulood - Inmortalidad. Kulthoom - Hija de la Paz de Mohammed.

Lale - Tulipa (Turco) Lamees - Suave al tocar. Lamya - Oscuridad, oscuro. Lama - Labios oscuros. Latifa - Gentil, amable, agradable, amiga, bien humorada (origen Africano) Larissa - Divertida, animada, alegre (Latn) Layla, Leyla, Leyli - Noche; mujer de cabellos negros; nacida durante la noche (origen rabe, Turco, Africano) Leena - Oferta. Leda - Madre de Helena de Troya (griego) Levana - Luna (hebreo) Leylak - La flor de lilas (turco) Lina - suave, frgil (origen Islmico) Liynaa - Delicada (musulmn) Lubaaba - La escencia ntima. Lubina - Flexible (musulmn) LuuLuu - Joya como perla (musulmn) Mahasin - "que maravillosa"(origen Islmico) Maha -Gacela Mahaila - Bailarina (hebreo) Mahin - Relativo a la luna. (origen Persa) Mahirimah - Muy bonita (Persa) Mahsati - Dama de luna (persa) Mahira -Energtica (hebreo) Mahtab - Lunar (persa) Maia-Hija de Atlas (griego) Maisha - Vida (origen Africano) Majida - Gloriosa, poderosa Makaarim - De buen y honrrable carcter. Malak -ngel. Malika - Reina (origen Africano) Malkia - Reina (origen Africano) Manaar - Casa de luz. Manishie - Mujer, esposa. Manolya -Magnolia (origen turco) Maraam - Aspiraciones Marjanna - Coral (origen Persa) Marjani - Coral (origen Africano) Marilla - Como Mara (hebreo) Marinna - Mar (Judo) Marna - Del mar (Judo)

Marisa - Del mar (judo) Marjanna - Coral (persa) Marjani -Coral bermelln (afr.) Maisha - Vida (africano) Maryah - Mujer de linda apariencia (origen Islmico) Maryam -Dama famosa (mus) May - Antigo nombre rabe Maysoon - De hermoso rostro y cuerpo. Mawiya - Antigo nombre rabe. Mazana -Maravillosa, increble Mehira - Energtica y rpida Meira - que divide su luz con otros (hebreo) Melani - sin significado (turco) Melita - Miel de abeja, dulzura Melissa -abeja, de pura miel Meltem - Brisa, viento leve (tur) Menekse - Flor de violeta (tur) Meral - Gacela (turco) Mercan - Coral (turco) Merhamet - Misericordiosa, que tiene compasin (turco) Merla - Un pjaro (Francs) Mele - Un pajarito (Francs) Mersin - Sin significado (turco) Meryem-Forma de Miriam (tur) Mia - Aquella que es como Dios (hebreo) Michaela - Diosa (hebreo) Milena - Pacfica (Judo) Mine - Adorada (turco) Minnetar - Agradable (turco) Minnet - como un agradecimiento (turco) Mira / Mirra - Fuerte ,poderosa Mirit - Vino dulce (hebreo) Mirella - Sin significado (Latn) Miriam - Maria( Africano) Moira - Diosa del destino (grie) Moriae - Suerte (griego) Morgan - Habitante del mar (g) Mouna - Deseo, anhelo Moyna - Gentil, frgil (Celta) Munira - Luz que ilumina la espalda. Muneerah-Iluminada, brillante, algo que refleje luz. (musulmn)

Musherrah - Consejera, orientadora (musulmn) Mushtaree -Planeta Jpiter (m) Nabila - Noble, inteligente (origen Islmico, Egipcio) Nabiha - Inteligente Nabeeha - Inteligente. Nabeelah - Noble (mu) Nada - Generosidad; sereno Nadia - La primera Nadima - Compaera, amiga (origen Islmico) Nadina - Compaera, amiga (origen Islmico) Nadira - Fase iluminada, salud, felicidad; Rara, preciosa (origen Islmico) Nadiya - Viva, animada, bonita, atrayente (origen Islmico) Nadwa - Consejo, asamblea Nafeesah - Refinada, pura. Nageena - Perla (musulmn) Nagmah - Meloda, cancin. Nahid - Nombre persa de Venus diosa mitolgica del amor Nahla - Gota de agua Na'imah - Santificada, alegre (musulmn) Naia - Corriente ( de agua) Naiad - Marea alta (griego) Naila - Aquella que obtiene favor (origen Islmico) Naima - felicidad; "aquella que obtiene, que alcanza" (origen Islmico) Naja - Suceso (origen Islmico/Africano) Najah, Najaah - Suceso; Salva, libera, rescatada (origen Islmico) Najibah - Excelente (mus.) Najida - Corajuda, aquella que enfrenta tareas difciles (origen Islmico) Najiya - Amiga afectuosa (origen Islmico) Najla - "aquella que tiene grandes y bellos ojos" (origen Islmico) Najlah - Delicada, femenina (origen Islmico) Najma - Estrella (origen rabe) Najya - Victoriosa Njwa - Conversacin confidencial (origen rabe) Najma - Estrella (rabe) Najmah - Estrella (rabe) Nara - Felz (Celta) Nargis - Flor de Narciso.(M) Naranj - Fruta ctrica, naranja. (Persa) Narin - Delicada (Turco) Nashida - Estudiante Naseelah - Fragancia de brisa suave. (musulmn) Nasila - Dulce fragancia, brisa fresca (origen Islmico) Nasiha - "aquella que da consejos valiosos"; honesta

Nasira - Victoriosa, auxiliadora; semejante Nasirah - Ayudante, asistente. (musulmn) Nasreen - Rosa blanca.(M) Nava - Maravillosa (Mus.) Nawar - Flor (origen Islmico) Nawal - Presente Nayyirah - Luminosa, brillante. (musulmn) Nazaaha - Pureza, honestidad Nazima - Poetisa (origen Islmico) Nazira - Lder, comandante (origen Islmico) Naziya - Optimista, esperanzada. Nazli -Embellecida. (Persa) Nena - Maternal (Islmico) Neelam - Joya azul, piedra preciosa. (musulmn) Nezayem - Flor Nila / Nyla - Antiga princesa egipcia (variacin del nombre de Rio Nilo) Nibaal - Flechas. Nimaat - Bendicin, prestaciones. Nida - Llamada. Nouf - El punto ms alto de la montaa. Noor - Luz. Nudhar - Oro Nuha - Sabidura, prudencia (origen Islmico) Nur - Luz Nura - Flor (origen Islmico) Nusayba - Nombre propio. Nuzha - Viaje de placer.

Odella -Meloda cancin (griego) Odele -Meloda, cancin (griego) Ofra - Luna (africano) Ohelah - Tienda (Hebreo) Orah -Luz (Hebreo) Ora - Luz (Hebreo) Oriana / Oria - "Oriente" / Este.(Juda) Orial - Oro (Francs) Orna - Pino (hebreo)

Parijan - Alma justa, espritu (per) Parvane / Parvana -Nocturna (bichito de luz) (Turco) Parvin - Constelacin (persa) Pazia - Dorada (hebreo) Paz - Dorada (hebreo)

Penda- Pertenecida (africano) Peninah - Perla o coral.(hebreo) Phedre- Aquella que brilla (griego) Phemia - Voz, palabra. (griego) Phila - Amor.(griego) Philana - Amante. (griego) Pisliskurja - Querida.(Bosnia)

Rabab - Nube blanca Rabia - Jardn Rabie - Diosa (turco) Rabhiya -Jardn, primavera (musulmn) Radhiya - Contenta, satisfecha Ra'eesah-Lder, princesa, noble.(musulmn) Rafa - Felicidad, prosperidad Rafiqa - enamorada, querida, compaera (origen Islmico) Rafiya - Poderosa, elevada (origen Islmico) Raghd - Agradable, divertida Rahibe - Religiosa, monja (turco) Raheemah -Aficionada. (musulmn) Raihaanah - Buqu de flores. (musulmn) Raissa - Rosa (musulmn) Raizel / Rayzel - Rosa. (musulmn) Raaida - Lder Rasa - Lder, princesa, noble. (origen Islmico) Raja - Esperanza; esperanzada (origen Islmico) Rajeeyah - Llena de esperanza. Rakhshanda - Brillante (musulmn) Ranaa -Ver, oler. (musulmn) Ra'naa - Amable, graciosa, delicada. (musulmn) Ramah - Altsima.(hebreo) Ramla - Adivina, (Africano) Ranaa - Ver, oler. (musulmn) Ra'naa - Amable, graciosa,

delicada. (musulmn) Rana - Felicidad.(frica) Rananah - Frescor, pureza. (hebreo) Raniya - Intensidad Rashida - Inteligente, experta, madura (origen Islmico) Rashieka - Descendente de realeza.(rabe) Rashiqa - De la realeza. (musulmn) Raushana / Roshana Brillo ,luz celeste (origen Islmico) Rayyah - Aroma, fragancia (origen Islmico) Rehena - Misericordiosa (frica) Renana - Joya (hebreo) Reem - Gacela. Reema - Antlope blanco. Riesa - Variante de "Teresa"(hebreo) Rina / Reena/Rinnah / Roni - Joya (hebreo) Rukshana-Esposa de Suleiman (Ruso) Rukan - Equilibrada, disciplinada; confidente Ruwayda - "de caminar suave" Rawnie - Fina dama. (cngara) Rawiyah - Narradora de historias.(musulmn) Ruqaya - Nombre de la hija del profeta Raziya - Dulzura, agradable.(frica)

Saar-rah - Mujer que trae joyas (musulmn) Saba - Tarde (frica) Sabba - Viento del Este. (musulmn) Sabina - Una antigua tribu. (Latn) Sabira - Paciente (origen Islmico) Sabrin, Sabira - Paciente (origen Islmico) Sabra - Aquella nacida en la moderna Israel. (hebreo) Sabreen - Paciente (musulmn) Sadiqah - Verdadera, leal (musulmn) Sadira - rbol de lotus (origen Persa)

Sadya - Suertuda, perfecta, buena fortuna (rabe) Sadiya / Sadya - Suerte, buena fortuna (origen rabe) Safiya - Tranquila, serena; pura; mejor amiga Safi - Pura, cristalina (musulmn) Saghira - Pequea, frgil (origen Islmico) Sagheerah - Pequea, magra, frgil (musulmn) Sahar - Alborada, amanecer Sahira - Tierra; Luna; Primavera constante (origen Islmico) Sahla - suave; fluente; fluorescente Sahra - Mujer de maneras encantadoras, que trae alegra (origen Islmico) Sakina - Paz de espritu inspirada en Dios, tranquilidad Salma - Paz Salima - Salva del mal, suave, sin defectos (origen Islmico) Salihah -Virtuosa (musulmn) Salwa - Consuelo Samaah - Generosidad (origen Islmico) Samar - Conversacin al atardecer Samia, Samiya - Noble, elevada (origen Islmico) Samiha - Generosa Samira - "La que cuenta historias en las noches", Entretenimiento en compaa femenina (origen Islmico) Sana - Resplandeciente, brillante. Sanobar -rbol de pino. (musulmn) Selma - sin significado (Turco) Sara-Princesa, noble (turco) Sarafina - Aquella que protege el trono de Dios.(hebreo) Sauda - negra (musulmn) Sefa - agradable (turco) Segulah - Tesoro (hebreo) Seher- Aurora (Turco) Selvi-rbol de Ciprs (turco) Sevda - Amor, pasin (Turco) Sevgi - Amor (turco) Sevgili - Querida (Turco) Sevine - alegra, placer, felicidad. (turco) Seyyal - viajante. (turco) Sezen - Sentimiento. (turco) Shabanna - Que pertenece a la noche; joven dama.(musulmn) Shabibah - Juvenil. (musulmn) Shadiya, Shaadiya - Cantora (origen Islmico) Shakila - Graciosa, atrayente (origen Islmico) Shakira - Agradecida (origen Islmico) Shahlaa - Ojos maravillosos. (musulmn) Shakeelah - Bella, bien formada, modelada. (musulmn) Shala / Shahla - Flor de narciso; lindos ojos (origen Islmico) Shamina - Fragancia agradable, brisa dulce (origen Islmico) Shamsia - "como el Sol" (origen rabe) Shana / Shaina - Maravillosa

Shara - Rubia Shariykah - Compana (musulmn) Selena - Luna. Diosa de la luna.(gals) Selima - Pacificadora (hebreo) Sharifa - Noble, gentil. (musulmn) Shamaamah - Perfume (musulmn) Shamela - Carcter joven. (musulmn) Shameena/Shamina - Fragancia, brisa suave. (musulmn) Shamoodah - Diamante (musulmn) Shamsa - Sol (Persa) Shani - Maravillosa, sensacional. (frica) Shazadi - Princesa. (Persa) Sihaam - Flechas Soraia, Soraya - Estrella, constelacin ; Princesa (origen Persa) Songl - ltima rosa. (turco) Soraya - Estrella, constelacin. (persa) Suad - Buena fortuna (origen Islmico) Suha - Nombre de una estrella Suhaila - Manto, tienda (origen Islmico) Suhaima - Pequea flecha Suhair - Nombre propio Sumaya, Sumayaa - Nombre propio Sura - sin significado (origen Turca) Suraya - Feliz, despreocupada (origen Islmico) Suhailah - Tienda grande (turco) Tabitha - Una gacela (griego) Tahmina - Esposa de un famoso poeta (Persa) Tahira, Taahira - Pura, devotada, piadosa (origen Islmico) Tahiya - Alegra, estimacin,(origen Islmico) Thalia - Brote de flor. (Griego) Tajah - Corona (origen Islmico) Talibah - "la que busca el conocimiento" (origen Islmico) Talya - sin significado (origen Turco) Talibah - Que procura conocimiento. (musulmn) Tamar / Tamara - Tamara, fruto de tamareira (origen Persa) Tarana - Meloda. (Persa) Taroob - Casada. Taslimah - Pacificadora. (musulmn) Tavi - Forma femenina de David. (hebreo) Tamadhur - Nombre propio. Tharaa - Abundancia. Tayyibah - Pura, casta. (musulmn) Temirah - Alta, erecta. (hebreo) Timora - Alta como los rboles. (hebreo) Tikvah - Esperanza. (hebreo) Tirza - Agradable, confortable. (hebreo) Tova - Bondadosa. (hebreo)

Tuhfah - Presente. (musulmn) Thuraya - Estrella. Tzafrirah - Tarde. (hebreo) Uhuru - Libertad (frica) Warda - Rosa Wajeeha - Eminencia, distinguida. Wafa - Fidelidad. Wafeeqa - Acertado. Wafiya - Leal, fiel. Wisaal - Comunin, amor. Widad - Amante, amistad. Wijdan - xtasis, sentimiento. Xenia - Hospitalaria con el extranjero. (Griego) Ximena - Hospitalaria con el extranjero. (Griego) Yasira - Indulgente, tolerante Yasmin - Jazmn; Amigable (origen Islmico) Yakootah - Esmeralda. Yafiah - Alto. Yalanda - Forma de Yolanda; flor de violeta. (griego) Yaminah - Mano derecha. (musulmn) Yamha - Paloma. Yegane - incomparblemente bella. (Persa) Yeira - Luz, brillo. (hebreo) Yemina - Mano derecha. (hebreo) Yildiz - Estrella. (turco) Yosefa - Femenino de Jos. (rabe) Yumn - Buena fortuna. Yusraa - Nombre propio. Zaahira - Sublime. (musulmn) Zafira - Victoriosa, mujer de sucesos (origen Islmico) Zaina, Zayna, Zeina, Zena - Bella; belleza Zahira - Flor; "de brillo y colores encantadores", brillante, luminosa; sublime (origen Islmico) Zahra, Zahara - Flor; bella; estrella (origen Islmico) Zaib - Bello rbol con fragancia. (musulmn) Zambak - Papiro, rosa, lirio, tipo de flor. (turco) Zaraa'- Maravillosa, la Dama de Jannah. (musulmn) Zahavah - Dorada. (hebreo) Zareen - Dorada, oro. (musulmn) Zarifah - Graciosa. (musulmn) Zayn - Graciosa, maravillosa. (musulmn) Zainab - Nombre de una de las hilas del Profeta Maom Zahraa - Blanca. Zakiyaa - Pura.

Zaina - Hermosa. Zenat - Linda, elegante, adornada. (musulmn) Zel - Especial. (turco) Zeinab - Boa. (frica) Zena - Famosa. (frica) Zikiya - Inteligente (frica) Zimra - Mrito. (hebreo) Zemira - Una ramificacin. (hebreo) Ziva - Brillante, radiante. (hebreo) Zohar - Brillante. (hebreo) Zuhairah - Radiante, brillante. (musulmn) Zuhra - Cuerpo celestial. (rabe) Zurah - Divina. (musulmn) Zulaikhah - Tan linda que maravilla a todos. (musulmn) Zumarrad - Esmeralda, piedra preciosa. (musulmn)