anexo 4 - cdhcm€¦ · fas del 4 de agosto de 2014, el cual obra en la averiguación previa , en...

Anexo Recomendación 5/2018

1

Anexo 4

Expediente: CDHDF/IV/122/AZCAP/14/D5523

Víctima directa: [Víctima 6]

Víctima indirecta: 5

1.Oficio sin número, del 1 de agosto de 2014, suscrito por la licenciada Irene Mora

Hernández, Agente del Ministerio Público, adscrita a la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro (en adelante, FAS) de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (en adelante, PGJDF), dirigido

al Comandante Víctor José Benítez Escamilla, Encargado de la Dirección de la Policía de Investigación (PDI) de la Fuerza Antisecuestros de la PGJDF, que obra

en la averiguación previa , en el que consta lo siguiente:

[…]COMANDANTE VICTOR (sic) JOSE (sic) BENITEZ (sic) ESCAMILLA ENCARGADO DE LA DIRECCION (sic) FUERZA ANTISECUESTROS (FAS). PRESENTE ATN: ARMANDO GARCÍA DE LA CRUZ

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos […]. Solicito a Usted (sic) gire sus instrucciones para que elementos a su cargo se avoquen a la realización de las siguientes diligencias:

PRIMERO.- LOCALIZACION (sic) Y PRESENTACION (sic) EN CALIDAD DE TESTIGOS DE LOS CC. […]

2. Registro de entrada a la FAS del 4 de agosto de 2014, el cual obra en la

averiguación previa , en el que consta lo siguiente:

3. Oficio sin número, del 4 de agosto de 2014, suscrito por la licenciada Irene Mora

Hernández, Agente del Ministerio Público, adscrita a la FAS de la PGJDF, dirigido

al Comandante Víctor José Benítez Escamilla, Encargado de la Dirección de la PDIde la Fuerza Antisecuestros de la PGJDF, que obra en la averiguación previa

, en el que consta lo siguiente:


2

[…]COMANDANTE VICTOR (sic) JOSE (sic) BENITEZ (sic) ESCAMILLA ENCARGADO DE LA DIRECCION (sic) FUERZA ANTISECUESTROS (FAS). PRESENTE ATN: ARMANDO GARCÍA DE LA CRUZ

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos […]. Solicito a Usted (sic) gire sus instrucciones para que elementos a su cargo se avoquen a la realización de las siguientes diligencias: […] SEGUNDO.- REALIZAR ENTREVISTA CON EL TESTIGO

4. Certificación de integridad física y estado psicofísico de

de 4 de agosto de 2014, elaborado a las 20:45 horas, por el Perito Médico

Forense Ulises Meneses Casimiro, adscrito a la Coordinación General de Servicios Periciales de la PGJDF, que obra en la averiguación previa , mediante el cual se hizo constar, lo siguiente:

[…] El que suscribe, Perito Médico Forense adscrito a esta Procuraduría por el C.C. Coordinador de Servicios Periciales, he sido encargado de determinar: Certifique la Integridad Física y estado psicofísico de

[…]

EL RESULTADO ES EL SIGUIENTE Siendo las 20:45 hrs del día de la fecha se tiene a la vista en este consultorio médico de servicios periciales de la fiscalía central de homicidios de esta institución a quien dice llamarse: COMO QUEDO (sic) INDICADO […] A LA EXPLORACIÓN FÍSICA INTEGRAL: NO PRESENTA HUELLAS DE LESIONES EXTERNAS RECIENTES

CONCLUSIÓN El : NO PRESENTA HUELLAS DE LESIONES EXTERNAS RECIENTES.NO EBRIO […]

5. Declaración ministerial de , en calidad de testigo,

rendida el 4 de agosto de 2014, dentro de la averiguación previa

, quien manifestó lo siguiente:


3

6. Informe de investigación, del 5 de agosto de 2014, suscrito por Armando García

de la Cruz y Carlos Raymundo Azpeitia Mújica, Agentes de la Policía deInvestigación de la PGJDF, dirigido a la licenciada Irene Mora Hernández, Agente

del Ministerio Público, adscrita a la FAS de la PGJDF, que obra en la averiguaciónprevia , en el que consta lo siguiente:

[…]A efecto de dar cabal cumplimiento a lo solicitado por esta autoridad ministerial, los suscritos entrevistamos a , en el área de policía de investigación, quien al preguntarle acerca de su relación con el número de teléfono […], ya que dentro del detalle de llamadas del numero (sic) antes mencionado se encuentra el número de

el cual es […], además de que también aparece el número[…] […], del domicilio de , se le pregunto (sic) acerca de la varios (sic) números que venían en el detalle de llamadas y de los cuales ya quedaron referidos en el anterior informe, por lo que al preguntarle si el teléfono […] era de su propiedad nos menciona que si (sic) pero que se lo había dado a […], pero al hacerle notar que una vez que apareció el cuerpo de […] sin vida, el teléfono siguió teniendo actividad y sobre todo


4

que las ultimas (sic) llamadas habían sido al número […] el cual según testimonio de pertenece a su suegro de nombre […], por lo que al caer en contradicciones, nos señala que ese número de teléfono […] era suyo


5

Que una vez que habían matado a […] […] comenzaron a realizar llamadas a los familiares de esta, (sic) para indicarles que la tenían secuestrada […] precisó que no ha recibido pago alguno de lo acordado con […], y que tiene temor por el daño que le pudiera hacer […] a su familia,

7.Acuerdo ministerial del 5 de agosto de 2014, suscrito por las licenciadas Irene

Mora Hernández, Agente del Ministerio Público, y Laura Sánchez López, Oficial Secretaria, adscritas a la FAS de la PGJDF, que obra en la averiguación previa

, en el que consta lo siguiente:

[…]EN LA CIUDAD DE MÉXICO DISTRITO FEDERAL SIENDO LAS 03:05 […] DEL DÍA 5 CINCO DE AGOSTO DE 2014 […] VISTO EL ESTADO QUE GUARDA LA AVERIGUACIÓN PREVIA EN QUE SE ACTÚA Y QUE DEL ANÁLISIS DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CONSTANCIAS QUE HASTA EL DÍA DE HOY OBRAN EN LA INDAGATORIA CITADA AL RUBRO […] ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL ARRIBA A LA CONCLUSIÓN DE SER PROCEDENTE EFECTUAR EL CAMBIO DE CALIDAD DE TESTIGO A INCULPADO DE LOS CC […], MOTIVO POR EL CUAL, ES DE RESOLVERSE Y SE RESUELVE ÚNICO.- POR TODOS Y CADA UNO DE LOS ARGUMENTOS ESGRIMISOS (sic) RESULTA, PROCEDENTE EFECTUAR EL CAMBIO DE CALIDAD DE TESTIGOS A PROBABLES RESPONSABLES DE LOS CC […].

8.Certificado de integridad física de , del 5 de agosto

del 2014, elaborado a las 3:45 horas, por el Médico Roberto Isla Vera, adscrito a la

Secretaría de Salud del Distrito Federal, el cual obra en la averiguación previa , mediante el cual se hizo constar lo siguiente:

[…]CERTIFICA […] A la exploración física: NO PERMITE LA REVISION (sic) PARA LESIONES YA QUE REFIERE NO PRESENTAR LESIONES, SIN EMBARGO EN ÁREAS (sic) VISIBLES COMO LO ES CARA ANTEBRAZOS Y MANOS NO SE APRECIAN LESIONES […]

9.Constancia de beneficios, del 5 de agosto del 2014, suscrita por las licenciadas

Irene Mora Hernández, Agente del Ministerio Público, y Laura Sánchez López, Oficial Secretaria del Ministerio Público, adscritas a las FAS de la PGJDF, que obra


[…]CONSTANCIA DE BENEFICIOS.- Enseguida y siendo las 04:05 cuatro horas con cinco minutos del día 5 cinco de agosto de 2014 dos mil


6

catorce, el personal que actúa HACE CONSTAR que se le hace saber a quien dijo llamarse , el contenido del artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, apartado B.- (de los derechos de toda persona imputada) […]. Una vez enterado de todos mis derechos deseo manifestar QUE […] ASÍ MISMO REFIERO QUE SE ME PERMITIO (sic) REALIZAR LA LLAMADA TELEFONICA (sic) AL NUMERO (sic) […]

10. Declaración ministerial de , en calidad de probable

responsable, rendida el 5 de agosto de 2014, dentro de la averiguación previa

quien manifestó lo siguiente:

[…]DECLARACIÓN DEL PROBABLE RESPONSABLE.- […]. D E C L A R O […] que en estos momentos me encuentro debidamente asistido por el defensor de oficio licenciado GENARO VALDEZ (sic) VERGARA, y enterado de la imputación que obra en mi contra y de los hechos que se investigan por el delito de secuestro y homicidio en agravio de […], que es mi deseo reservarme el derecho a declarar y hacerlo valer ante las autoridades que sigan conociendo de los mismos deseando agregar que se me fue leída la carta de derechos de los imputados por el personal de esta oficina siendo todo lo que deseo manifestar por lo que previa lectura de mi dicho lo ratifico y firmo al margen […]

11. Acuerdo de retención de las 6:00 horas, del 5 de agosto del 2014, suscrito por

las licenciadas Irene Mora Hernández, Agente del Ministerio Público y LauraSánchez López, Oficial Secretaria, ambas adscritas a la FAS de la PGJDF, que obra


[…] VISTO EL ESTADO QUE GUARDAN LAS PRESENTES ACTUACIONES, MISMAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL TÉRMINO CONSTITUCIONAL PARA RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DE

[…] ------------------------------------------------------------------RESUELVE--------------------------------------------- PRIMERO.- SE ORDENA LA FORMAL DETENCIÓN POR CASO URGENTE DEL INDICIAD (sic) , EN ATENCIÓN A LO EXPRESADO EN LA PRESENTE RESOLUCIÓN, LO ANTERIOR COMO PROBABLE RESPONSABLE DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE SECUESTRO AGRAVADO, POR ENCONTRARNOS EN LA PRESENCIA DE UN CASO URGENTE.------------------------------------------------------------------------------------------------------ SEGUNDO.- SE TIENE POR EJECUTADA LA DETENCIÓN POR CASO URGENTE EN CONTRA DEL INCULPADO


7

EN ATENCIÓN A QUE EN ESTE MOMENTO SE ENCUENTRA PRESENTE ANTE ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL […].

12. Certificado de integridad física de , del 5 de agosto

del 2014, elaborado a las 6:10 horas, por el Médico Roberto Isla Vera, de laSecretaría de Salud del Distrito Federal, el cual obra en la averiguación previa

, mediante el cual se hizo constar lo siguiente:

[…]CERTIFICA

[…]A la exploración física: NO PERMITE LA REVISION (sic) PARA LESIONES YA QUE REFIERE NO PRESENTAR LESIONES, SIN EMBARGO EN ÁREAS (sic) VISIBLES COMO LO ES CARA ANTEBRAZOS Y MANOS NO SE APRECIAN LESIONES […]

13.Constancia ministerial del 5 de agosto del 2014, suscrita por las licenciadas Irene

Mora Hernández, Agente del Ministerio Público y Laura Sánchez López, Oficial

Secretaria, ambas adscritas a la FAS de la PGJDF, que obra en la averiguación previa , de la que se desprende que:

Constancia.- En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las 09:20 nueve horas con veinte minutos […] RAZÓN.- En seguida y en la misma fecha el personal que actua (sic) HACE CONSTAR que se presenta en estas instalaciones una vez que recibió llamado telefónico por parte de su hijo […]

14. Certificado de integridad física de Jorge Armando Solís Rangel, de 5 de agosto

del 2014, elaborado a las 13:17 horas, por la Médico Jeanine Nancy Maya Fuentes,de la Secretaría de Salud del Distrito Federal, el cual obra en la averiguación previa


[…]CERTIFICA […]A la exploración física: En este momento sin huella de lesiones traumáticas recientes al exterior. Refiere dolor […] (Abdomen) sin observarse en este momento lesión aparente. […].

15. Certificado de integridad física de Jorge Armando Solís Rangel, de 5 de agosto

del 2014, elaborado a las 19:08 horas por el Médico Luis Ulises Bailón Calderón, dela Secretaría de Salud del Distrito Federal, el cual obra en la averiguación previa



10

SE ME HACE DE MI CONOCIMIENTO EL ACUERDO A/004/2013 DE LA PRESENTACIÓN A MEDIOS DE COMUNICACIÓN […]

20. Certificado de integridad física de , del 6 de agosto

del 2014, elaborado a las 1:45 horas, por el Médico Juan Pablo Ramírez Vázquez,de la Secretaría de Salud del Distrito Federal, el cual obra en la averiguación previa



11

21. Acuerdo ministerial, de 6 de agosto de 2014, suscrito por las Licenciadas Irene

Mora Hernández, Agente del Ministerio Público y Laura Sánchez López, Oficial

Secretaria, ambas adscritas a la FAS de la PGJDF, el cual obra en la averiguaciónprevia , mediante el cual se hizo constar lo siguiente:

[…]Visto el estado que guardan las presentes actuaciones y que del estudio de las mismas se desprende que quienes responden a los nombres de y […] […] les fue imputado el delito de secuestro gravado (sic) […] razón por la cual resulta necesaria hacer la sugerencia de la emisión y difusión del boletín de prensa ante los medios de comunicación, así como las fotografías de los supra indicados probables responsables […] Resuelve Único.- Por los argumentos antes esgrimidos, gírese oficio al C. Fiscal Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro, a fin de proponer la emisión y difusión del boletín de prensa ante los medios de comunicación, así como las fotografías de

[…]

22. Acuerdo de consignación del 6 de agosto del 2014, emitido por las Licenciadas

Irene Mora Hernández, Agente del Ministerio Público y Laura Sánchez López, OficialSecretaria, ambas adscritas a la FAS de la PGJDF, el cual obra en la averiguación

previa , mediante el cual se hizo constar lo siguiente:

[…]EN MÉXICO DISTRITO FEDERAL SIENDO LAS 06:10 SEIS HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL DÍA 06 SEIS DE AGOSTO DE 2014 […] D E T E R M I N A PRIMERO.- SE EJERCE ACCIÓN PENAL CON DETENIDO, EN CONTRA DE […] COMO PROBABLES RESPONSABLES DE LA COMISIÓN DOLOSA DEL DELITO DE SECUESTRO AGRAVADO […].

23. Ampliación de declaración preparatoria de la , en

calidad de probable responsable, rendida el 10 de agosto de 2014, ante laLicenciada Leticia Alejandra Pliego Ruiz, Jueza Vigésima de lo Penal Tribunal

Superior del Distrito Federal-en adelante TSJDF-, quien actuó ante la licenciadaMarisol Hernández Piltzi, Secretaria de Acuerdos, la cual obra en la causa penal

, quien manifestó lo siguiente:

[…]AMPLIACIÓN DE DECLARACIÓN DEL INCULPADO - […] quiere agregar lo siguiente: solo (sic)

quiero señalar que lo de la declaración es mentira, es falsa, fue modificada


12

esa declaración hay cosas que yo no dije,

24. Dictamen de grafoscopía, del 6 de noviembre del 2014, suscrito por el Maestro

Rafael García Reséndiz, perito en materia de grafoscopía, adscrito a la Agencia de

Servicios Periciales Especializados del Tribunal Superior de Justicia del DistritoFederal, dirigido al Juez Vigésimo de lo Penal en el Distrito Federal, que obra en la

causa penal , mediante el cual se informa, lo siguiente:

[…] 1.-PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA […] 2.-QUE DETERMINE EL PERITO LOS ELEMENTOS DE ORDEN GENERAL Y DETALLES DE ESTRUCTURACIÓN DE LAS FIRMAS AL MARGEN DE LA DECLARACIÓN DE FECHAS 04 DE AGOSTO DEL 2014 Y QUE PRESUNTAMENTE FUERON PLASMADAS POR EL TESTIGO . 3.-QUE DIGA EL PERITO SI LAS FIRMAS PLASMADAS AL MARGEN DE LA DECLARACIÓN DE FECHA 04 DE AGOSTO DEL 2014, FUERON PLASMADAS DEL PUÑO Y LETRA DEL TESTIGO

[…] 8.- RESPUESTA AL PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA […] 2.- […] RESPUESTA: […] discordancias existentes en la firma del

3.- […] RESPUESTA: En base a las discordancias encontradas en el análisis comparativo de las firmas […] se determina que las firmas NO pueden ser atribuidas al […] 10.-CONCLUSIONES PRIMERA.- NO EXISTE EL MISMO ORIGEN GRÁFICO ENTRE LAS FIRMAS INDUBITABLES ANALIZADAS Y LAS FIRMAS DUBITADAS PLASMADAS EN EL DOCUMENTO BASE DE LA ACCIÓN, DE FECHA 04 DE AGOSTO DE 2014 SEGUNDA: LAS FIRMAS CUESTIONADAS QUE APARECEN AL MARGEN DE LA DECLARACIÓN DE FECHA 04 DE AGOSTO DE 2014, NO PUEDE SER ATRIBUIDA AL TERCERA: EN EL PRESENTE CASO SE PUEDE CONCLUIR QUE LAS FIRMAS DUBITADAS PRESENTAN INDICIOS DE FALSIFICACIÓN POR IMITACIÓN SERVIL.

25. Careo constitucional de 8 de diciembre de 2014, entre

y Armando García de la Cruz, Agente de la Policía de Investigación de la

PGJDF, el cual obra en la causa penal , en el que consta lo siguiente:

[…]CAREO CONSTITUCIONAL ENTRE EL PROCESADO Y EL AGENTE DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN ARMANDO GARCÍA DE LA CRUZ.- […]


13

26. Acta circunstanciada del 9 de enero del 2015, suscrita por un visitador adjunto

adscrito a esta CDHDF, en la que hizo constar lo siguiente:

V (visitador). El día de hoy es 9 de enero de 2015, me encuentro en el interior del reclusorio preventivo varonil oriente […].


14


15


16


17

27. Dictamen médico de , del 30 de abril del 2015,

realizado por personal médico adscrito a esta Comisión del que se desprende losiguiente:

[…] De la certificación médica que se tiene, no hay documentada ninguna lesión; por lo cual no se tienen elementos para poder realizar una mecánica y determinar si las agresiones dejaron huellas de lesiones visibles. […]Conclusiones 1. Desde el punto de vista médico, la narración de los hechos que me hizoel examinado fue amplia, consistente y coherente.


18

2. Los síntomas agudos referidos por el agraviado, sí se pueden presentaren los casos de agresiones físicas, como las que refirió el señor

por lo que sí hay consistencia entre los hechos de maltratos físicos con la sintomatología. 3. […].4. […].5. Por el maltrato físico referido, sí es posible que haya presentadosufrimiento físico.6. […].7. El cuadro clínico sugiere que el examinado fue sometido a métodosestablecidos en el numeral 145 del Protocolo de Estambul,

28. Dictamen psicológico de , de 11 de agosto del 2015,

realizado por personal médico adscrito a esta Comisión del que se desprende, losiguiente:

[…]5.- CONCLUSIONES

De los apartados anteriores, a continuación se exponen las conclusiones con base en los planteamientos del problema: 5.1. Existe firme correlación entre los hallazgos psicológicos encontrados por la suscrita y la descripción de la presunta tortura narrada por el examinado durante la examinación psicológica. 5.2. Los hallazgos psicológicos en el señor durante la examinación psicológica realizada por la suscrita sí son los esperables al estrés extremo al que dice fue sometido, tomando en cuenta el contexto cultural y social del examinado. 5.3. Dado el tiempo transcurrido entre los hechos de supuesta tortura y la examinación psicológica realizada por la suscrita (5 meses y 22 días), se puede establecer que el señor presenta datos psicológicos compatibles con estrés postraumático crónico y depresión de intensidad moderada. […]. 5.4. […]

5.6. Se puede establecer que el examinado sí tuvo sufrimientos psicológicos, durante los supuestos hechos de malos tratos de los que dice fue víctima. 5.7. […]

29. Informe del 4 de mayo de 2016, suscrito por Armando García de la Cruz, Agente

de la PDI, adscrito a la FAS de la PGJDF, al Comandante Víctor José Benítez


19

Escamilla, Director de la PDI de la Fuerza Antisecuestros de la PGJDF, que obra en la averiguación previa , en el que consta lo siguiente:

[…]En base al oficio girado en fecha 4 de agosto de 2014, por la Lic. Irene Mora Hernández Agente del Ministerio Público adscrita a la Agencia Especial de Investigación para Secuestros […] en el que solicita realizar entrevista con el testigo , realizada sin que estuviese asistido por un abogado, ya que SOLO(sic) SE LE ENTREVISTÓ EN CALIDAD DE TESTIGO[…]El que suscribe […] desconozco por qué posteriormente a su llegada a la FAS, el agraviado

presentaba lesiones, ya que al llegar y ser puesto a disposición no las presentaba […]

30. Informe del 4 de mayo de 2016, suscrito por Carlos Raymundo Azpeitia Mújica,

Agente de la PDI, adscrito a la FAS de la PGJDF, al Comandante Víctor José

Benítez Escamilla, Director de la PDI de la Fuerza Antisecuestros de la PGJDF, queobra en la averiguación previa , en el que consta lo siguiente:

[…]En base al oficio girado en fecha 4 de agosto de 2014, por la Lic. Irene Mora Hernández Agente del Ministerio Público adscrita a la Agencia Especial de Investigación para Secuestros […] en el que solicita realizar entrevista con el testigo , realizada sin que estuviese asistido por un abogado, ya que SOLO(sic) SE LE ENTREVISTÓ EN CALIDAD DE TESTIGO.

[…]El que suscribe […] desconozco el por qué posteriormente a su llegada a la FAS, el agraviado presentaba lesiones, ya que al llegar y ser puesto a disposición no las presentaba […]

31. Oficio 206/140/1172016-05, del 4 de mayo del 2016, suscrito por el Comandante

Víctor José Benítez Escamilla, Director de la PDI de la Fuerza Anti Secuestros dela PGJDF, dirigido al Comandante en Jefe Armando Alfredo Jiménez Núñez,Director General de Investigación Criminal en Fiscalías Centrales, del que se

desprende lo siguiente:

[…]b)Los Agentes de la Policía de Investigación que participaron en la inspección efectuada en la calle de , Colonia del […]el 5 de agosto del 2014, a efecto de establecer la ruta que supuestamente siguieron el agraviado y otra persona desde el lugar donde hicieron contacto con la víctima del delito[…] Los elementos que participaron en dicha inspección fueron: ●Jefe de Grupo Alfonso Cruz Juárez●Agente Francisco Flores Soto●Agente Irlanda Suheily Millán Díaz●Agente José Ignacio Parra Basurto […]


20

32. Ampliación de dictamen médico de , de 31 de

agosto de 2016, realizado por personal médico adscrito a esta Comisión, del que se


[…]Considerando lo encontrado en la exploración física, las lesiones observadas se exponen en la columna izquierda y en la columna derecha se encuentra la opinión médica sobre el mecanismo de producción, para lo cual se tomó en cuenta la narración de los hechos y las referencias bibliográficas:

Descripción de la lesión

Causa según el agraviado

Opinión

Tórax

Sí hay concordancia entre el lugar anatómico


22


23

[…]Conclusión […]3. Los certificados de estado físico que le realizaron posterior a la agresión, no cumplen con lo estipulado en al artículo 26 del Protocolo para la exploración médico legal en los exámenes de integridad física o edad


24

clínica probable; faltando datos de las características morfológicas (coloración, planos anatómicos involucrados y fenómenos agregados).

33. Oficio DGDH/503/DEA/060/2017-01, del 9 de enero del 2017, suscrito por el

maestro en Criminología Sergio Alejandro Sánchez Ramos, Director de Enlace “A”de la Dirección General de Derechos Humanos, adscrito a la PGJDF, dirigido al

licenciado Eduardo López Hernández, Subdirector de Área de la Cuarta VisitaduríaGeneral de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, del que se


[…] solicita se informe el estado procedimental que guarda la averiguación previa , le participo: Que se recibió el diverso sin número suscrito por el Licenciado Marcial Valencia Valencia, agente del Ministerio Público de la Fiscalía para la Investigación de los Delitos Cometidos por Servidores Públicos, en el que se señala que la indagatoria se encuentra en estudio para su posible determinación y que no existe dictamen psicológico de presunta tortura, en razón de que el denunciante , el día que los peritos fueron a visitarlo para que se le practicara, se negó […]

34. Oficio SSCDMX/SSMI/DSMLR/JUDML/0205/2017, del 8 de febrero del 2017,

suscrito por la Doctora María Leticia Ovando Barranco, encargada de la Unidad deMedicina Legal, adscrita a la Secretaria de Salud, mediante el cual se informa, lo

siguiente:

[…]Al respecto le envío en sobre cerrado los informes emitidos por los médicos legistas Juan Pablo Ramírez Vázquez y Luis Ulises Bailón Calderón en los que se da respuesta a la información solicitada […] los médicos referidos se encuentran activos en la plantilla de la Unidad Departamental de Medicina Legal dependientes de la Dirección de Servicios Médicos Legales y en Reclusorios de la Secretaría de Salud de la Ciudad de México […]

35. Oficio SSCDMX/SSMI/DSMLR/JUDML/0205/2017, del 8 de febrero del 2017,

suscrito por la Doctora María Leticia Ovando Barranco, encargada de la Unidad deMedicina Legal, adscrita a la Secretaria de Salud, mediante el cual se remite informe

del Doctor Juan Pablo Ramírez Vázquez, del 31 de enero del 2017,en el cual sedetalla, lo siguiente:

[…]En lo que respecta a su servidor me corresponde informar de manera personal e individual sobre los dos primeros incisos. 1. […]La emisión de los documentos médico legales que nos competenestán basados en la normatividad vigente, como lo es el “ACUERDO POREL QUE SE ESTABLECE EL PROTOCOLO PARA LA EXPLORACIÓNMÉDICO LEGAL EN LOS EXÁMENES DE INTEGRIDAD FÍSICA O EDAD


25

CLÍNICA PROBABLE”, el cual fue publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 24 de febrero de 2009. Dicho instrumento legal, se hizo del conocimiento de todo el personal médico legista de la Secretaría de Salud del Distrito Federal , tomando en consideración su aplicación obligatoria para normar la metodología y regular la práctica de los exámenes medico(sic) legales de integridad física o edad clínica probable a las personas presentadas por la autoridad competente ante médico legista. 2. En relación al segundo punto, SI (sic) DIO CUMPLIMIENTO a lametodología y etapas que regula el protocolo, toda vez que se llevaron acabo con base en la siguiente cronología:a. Se recibió solicitud por escrito de la autoridad competente […]d. Al iniciar la práctica de los exámenes de integridad física, estuvopresente un servidor público de la Administración Pública del DistritoFederal […]e. Se obtuvo el consentimiento informado, previa y amplía explicación dela metodología […]g. La revisión fue personal y en presencia de la persona que lo custodiaba.h. Se hizo una entrevista, obteniendo datos personales, antecedentesmédicos, etc.i. Se realizó una inspección General: obteniendo su estado de conciencia:orientación en tiempo, lugar y persona, memoria, concentración,lenguaje, congruencia, coherencia, fluidez, compresión, tono y aliento; su actitud, expresión facial y marcha.(sic) y Exploración Física.j. En la etapa de exploración física no se tomaron signos vitales debido aque no se cuenta con el instrumental correspondiente, el cual esproporcionado por la Secretaría.[…]

[…] Por lo anteriormente expuesto, se llega a las siguientes conclusiones en el presente informe. •Si (sic) tengo conocimiento de la obligatoriedad en la aplicación delProtocolo para la Exploración Médico Legal en los Exámenes deIntegridad Física.•SI (sic) SE DIO CUMPLIMIENTO a la metodología y etapas establecidasen el Protocolo para la Exploración Médico Legal en los Exámenes deIntegridad Física que se elaboraron al agraviado

36. Oficio SSCDMX/SSMI/DSMLR/JUDML/0205/2017,del 8 de febrero del 2017,

suscrito por la Doctora María Leticia Ovando Barranco, encargada de la Unidad de


26

Medicina Legal, adscrita a la Secretaria de Salud, mediante el cual se remite informe del Doctor Luis Ulises Bailón Calderón, del 7 de febrero del 2017,en el cual se

detalla, lo siguiente:

[…]Es del conocimiento del personal médico del área médico legal de los Servicios Médico Legales de la Secretaría de Salud, tenemos conocimiento de la obligatoriedad en la aplicación del Protocolo para la exploración Médico legal en los exámenes de integridad física, a partir de su edición en la gaceta del día veinticuatro de febrero del año dos mil nueve […] Respecto al caso que se refiere se llevaron a cabo todos los lineamientos y pasos que establece la metodología del protocolo de integridad física del Distrito Federal, lo cual se observa y se corrobora tanto en el certificado de integridad física como en el libro de gobierno en donde se asientan los mismos datos del certificado de integridad física.

37. Dictamen ministerial de aprobación de propuesta de archivo temporal del 28 de

febrero de 2018, suscrito por el licenciado Mauricio Tomás Félix Curiel Anaya y lalicenciada Irma Vázquez Vargas, Agente del Ministerio Público Auxiliar del

Procurador y Oficial Secretaria del Ministerio Público, respectivamente, adscritos ala Coordinación de Agentes del Ministerio Público Auxiliares del Procurador de laPGJDF, que obra en la averiguación previa iniciada por el

delito de tortura, en el que consta lo siguiente:

[…]

Visto para resolver la determinación de propuesta de RESERVA de fecha

26 de diciembre de 2017, emitida por el agente del Ministerio Público adscrito a la Fiscalía para la Investigación de los delitos cometidos por Servidores Públicos, que plantea en la averiguación previa citada al rubro […]

[…].

RESUELVE

[…].

SEGUNDO. Por los argumentos expuestos es procedente aprobar la resolución de ARCHIVO TEMPORAL. TERCERO. Remítase la presente Carpeta (sic) de investigación a la

Dirección de Notificación e inconformidades para que por medio de su conducto sea notificado , […]. CUARTO- En el supuesto de que no se formule inconformidad en contra de la resolución de RESERVA, remítase la presente indagatoria a la Dirección de Control e información Ministerial para que por su conducto sea remitida al Archivo Histórico de esta institución.

anexo 4 - cdhcm€¦ · fas del 4 de agosto de 2014, el cual obra en la averiguación previa , en...

Documents